www.skandinaviskaklubbe n.com

Palmblade t nr 3 Säsong 2009/ 2010 Mar/ Apr/ Maj Klubben etabler ad 1965. Nr.3 P a l m b l a d N r. 3 et apa 1 5 S ä s o n g 2 0 1 1 2 0 12 F e b / A p r i l JA RDIN BOTÁ NICO CA NA RIO Onsdag 15 Februari kl. 10.00 Följ med till öns vackra botaniska trädgård, Jardin Botanico, med den kunnige botanikern Un o San d. Trädgården är belägen i Tafira sydväst om Las Palmas. Vi åker till den lilla trevliga staden Agüimes. Där träffas v1i på restaurant Villa Rosa bredvid kyrkan & den lilla söta fiolspelerskan. Här får vi: Det var en svensk, botanikern Er i c Sven tenius, som på 1950-talet lanserade idén om en trädgård, för att man skulle ta hand om och bevara öns endemiska arter. Den 27 hektar stora trädgården, som är Spaniens största, innehåller 500 endemiska växter. Många växer i sin naturliga miljö men man har även återskapat en miljö så naturlig som möjligt för de som har blivit planterade. Efter besöket i trädgården går turen till en lokal restaurant i bergen på nordsiden av ön. Här serveras en 3 rätters menu inklusive dryck. Efter lunchen går turen tilbaka till Las Palmas och San Agustín. Buss avgår från San Agustín kl. 10.00 och från Las Palmas (AC hotell) kl. 10.45. Pr i s inklusive lunch: 30 för medlem, 40 fö r änn u ej medlem. Obs.! Endast plats för 40 personer. Då det ser ut at utflykten blir fullbokad arrangeras en ny utflykt 29 februari om interesse finns (min. 20 personer). Att hitta till Skandinaviska klubben i Las Palmas Från busshållplatsen vid Club Nautico gå mot söder längs stranden till rondellen. Alldeles innan rondellen korsar du vägen och du är på rätt gata 100 m från klubben. Eller Tag buss 2 från tex Albaredagatan el. Santa Catalinaparken. Stig av vid hållplatsen vid gamla fotbollsstadion; Estadio Insular. ( det är den andra hållplatsen efter den stora rondellen med monumentet) och gå sedan till vänster en gata och sedan rakt ned mot havet. Tel: 928 234 596 E-post: skknord@hotmail.com Adress:C/ Manuel González Martín 15 www.skandinaviskaklubbe n.com - - : Papas arrugadas, queso fresco, pan ajo. : Sopa pollo eller ensalada mixta eller Tostadas salmón. : Entrecote med champignon, pimiento eller bearnaise salsa e Pescado a la plancha el. empanada (panerad) : Flan, mouse eller helado och en avec. Att hitta till Skandinaviska klubben i San Agustin Gå från köpcentret mot Hotel Gloria Palace - 200 m efter rondellen finns en grön plåtport på högra sidan av gatan. Där finns vi! Tel: 928 769 768 Vin, öl, vatten, läsk ingår Levande musik av lokala förmågor. Pris: Obs. endast 25 Euro totalt. Bara för medlemmar. Bussen hämtar upp i Santa Catalinaparken kl. 18.15. För deltagare från San Agustin blir det upphämtning kl. 18.15. Det finns endast plats för 55 personer på varje buss - totalt 110 personer på restauranten. Passa på att uppleva öns högst belägna by Se sidan 17. E-post: skksyd@hotmail.com

Expedition, Biblioteket och Videoteket har öppet måndagar, tisdagar, onsdagar och fredagar kl. 11-14. Det är också öppet på tisdagar kl. 17-18. Stängt: Alla torsdagar samt långfredagen (6 April). Maj & september är exp. endast öppen på onsdagar mellan kl. 11-14. Lunchserveringen har öppet fredagar kl. 12-14 samt när det speciellt anges i programmet. Den sista lunchen innan sommaren blir den 13 april (kylskåpsrens). Medlemsmöten i SKK-Sydväst Vi startar kl. 10 i Tauro och sedan kl. 11 på Bar Ramon, C/Miguel Marrero i Arguineguin. Inget medlemsmöte i februar. I marts blir mötet måndag 5 mars. Bemanning expedition: Las Palmas Karin Bertilsson Telefon 928 234 596 Email: skknord@hotmail.com A NNONSERA I PA LMBLA DET! Företag såväl som privatpersoner är välkomna att annonsera i SKK:s medlemstidning Pal mbl ad et. Med en annons i denna tidning når man ut till den större delen av de skandinaver som är vinterboende på Gran Canaria, men även till många turister som tillfälligt gästar ön. A NNONSPRI SER 1/ 1 Sida 25 x 18 cm 200 1/ 2 Sida 25 x 9 c m, 18 x 12,5 c m 105 1/ 3 Sid a 25 x 6 c m, 18 x 8 c m 75 1/ 4 Sida 12,5 x 9 cm, 18 x 6 c m 55 1/ 6 Sida 9 x 9 cm 35 1/ 8 Sida 9 x 6 cm, 18 x 3 cm 25 Biblioteket: Danuta Forsberg & Eva (Mimmi) Panni Plambladet utkommer med 3 nummer per år Platschef: Margona Andersson Telefon 677 083 266 Email: margona_andersson@hotmail.com Den som behöver tillträde till sitt kassafack under maj, juni, juli och augusti bör tala med expeditionen i förväg. Öppettider för expedition och bibliotek Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10-12 Kontoret stänger 5 April & öppnar åter 15 oktober Bemanning expedition: Sonya Siljeholm Telefon 928 769 768 Email: skksyd@hotmail.com Biblioteket: Christer Nilsson, & Margit Lundgren. Platschef: San Agustin Jan Siljeholm Telefon 605 292 472 Email: jansiljeholm@hotmail.com Oktober - November 2011 December 2011 - Januari 2012 Februari 2012 - April 2012 och distribueras till klubbens samtliga medlemmar.palmbladet publiceras även på Klubbens hemsida: w w w.skandi navi skaklubben.com Sista materialdag: 20.September, 20. November och 20. Januari. Skandinaviska Klubbens Nyheter Depósito Legal: G.C. 1042-1997 Palmbladet - Upplaga 1000 ex. Redaktörer för Palmbladet: Birger Kidelius & Jens Ole Jespersen 928157211 637232011 Vi är tacksamma för alla bidrag och synpunkter. Tveka inte att kontakta oss. Under sommaren är det helt stängt men de som planerar att tillbringa sommaren på Gran Canaria kan prata med expeditionerna om möjlighet till bok- och filmlån under sommaren. Så här betalar du: MEDL EM VGIF TER FÖR SÄ SON GEN 11-12 Årsavgift =30 K or ttidsm edlem sk ap 1 m ån ad =15 1. Bäst är att besöka expeditionen i Las Palmas eller San Agustin och betala avgiften där, så får du ditt medlemskort samtidigt. 2 Du kan också sätta in pengarna (euro) direkt på vårt spanska bankkonto.: Caja De Ahorros 2052 8067 29 2300011102 Görs inbetalning från Norden (euro) skall denna kod användas: IBAN: ES9220528067292300011102 BIC: CECAESM M05 2 (tredjesista tecknet är en nolla) 3. Du kan också sätta in pengarna på Klubbens svenska PlusGiro: Skandinaviska Klubben, Stockholm Nr 54 76 65-0 (285 SEK) Nya medlemmar som sätter in pengar på vårt Plusgirokonto eller vårt spanska bankkonto ombedes vänligen skicka ett e-mail och lämna personuppgifter så att vi kan registrera er som medlem och er inbetalning. Sedan vill vi be att alla, såväl nya som tidigare medlemmar, som betalar till klubbens bankkonton, meddelar oss om ni vill hämta ut medlemskortet på exp. eller till vilken adress vi ska skicka det. - 2 -

Jens Ole Jespersen Ordförande Vi byder velkommen til alle de nye medlemmer vi har fået i år - både i Las Palmas og San Agustín. Jeg har talt med en del af de nye medlemmer og spurgt dem, hvorfor de har valgt at blive medlemmer i Den Skandinaviska Klubben. Svarene spænder vidt. En væsentlig årsag for de fleste er det sociale liv som klubben tilbyder i form af veckoaktiviteter, fester og udflugter. Og så er der mange som har specielle interesser som f.eks. Boule, minigolf, bridge, biblioteket, internet, spansk, vinkundskab etc. Klubben har mange tilbud og det skal vi fortsætte med at udvikle - lytte til gamle og nye medlemmer for at høre, hvad de gerne vil have at klubben skal tilbyde. En ny aktivitet i San Agustín bliver Mah Jong - det gamle kinesiske brætspil, som igen er blevet populært. Jeg forventer, at de gamle medlemmer tager vel imod de nye og hjælper dem tilrette i klubben og på Gran Canaria. Og så håber jeg også, at nogle af de nye tilbyder deres hjælp til at løse de mange opgaver i klubben. Der er altid brug for flere hænder og initiativ. God sommer ønsker Jens Ole Årsmöte Fredag 24 februari 2012 kl. 13.30 Skandinaviska Klubbens medlemmar kallas härmed till ordinarie årsmöte i klubblokalen i Las Palmas. Motioner från medlemmar ska lämnas in senast den 15 januari. Stadgeenliga handlingar, såsom val av styrelse och beslut om medlemsavgifter för kommande säsong. Medlemskort för 2011/2012 måste kunna visas upp i händelse av att frågor blir föremål för omröstning. För medlemmar i SKK-Sydväst och SKK-Syd anordnas buss till Las Palmas. Föranmälan till bussen görs till klubbexpeditionerna antingen i Las Palmas 928 234596 el. till San Agustin 928 769768 senast den 17 februari. Servering av smörgåstårta, vin, öl och kaffe m.m. Ingen ordinarie lunchservering den dagen. Expeditionen i Las Palmas håller stängt under den dagen för mötesförberedelser. - 3 - Det är bättre att du tar ett beslut och gör fel Gustav Dahl är en annan av de tidiga svenska entreprenörerna. Han drev först en svensk visklubb i Las Palmas, där bland annat Cornelius uppträdde. Det var roligt, men verksamheten gick inte att få lönsam. Efter två år hade sparpengar hemifrån tagit slut, men han ville inte lämna ön. Han gjorde då som många andra på den tiden. Han blev guide och sedan platschef för olika researrangörer. 1981 bestämde sig Gustav och hans fru för att köpa ett eget hotell, Norcopia i San Agustin. De äger fortfarande hotellet, men är nu på väg att lämna över till sin dotter. Sedan 90-talet har politikerna på Gran Canaria pushat för att öka kvalitén på hotell och verksamheter på ön. Gustav och hans familj har förbättrat både rummen och poolområdet på hotellet. De har också allt mer medvetet också jobbat med att aktivt ta hand om var och en av sina gäster, vilket varit avgörande för beläggningen. De har i stort haft full beläggning på Norcopia, både under krisen som drabbade turistnäringen på ön runt år 2000 och nu de senaste åren. - En del spanska vänner har tyckt att jag haft ett alltför slappt förhållningssätt till mina anställda, säger Gustav när jag frågar vad han tagit med sig som svensk. Han har ibland haft problem när han tagit över någon anställd som varit 35 40 år och enbart arbetat för spanska arbetsgivare. Det har tagit lång tid och många samtal att få dem att ta beslut. De har varit rädda för att göra fel, och i stället valt att inte göra något alls eller ringa honom var femte minut. - Men då blir ju inget gjort, säger Gustav med en grimas. Men, fortsätter han, sedan får man stötta dem när det blir fel. Då kan man inte säga att det här får du betala. Norcopia har haft upp till ett 40-tal anställda och det har ibland tagit många samtal att få vissa anställda att tro på att företaget kommer att stötta dem om de gör fel. Det som fått arbetet att bli effektivt har enligt Gustav varit samtalen och att de anställda sett att han har stöttat dem som felat. Företaget har haft större nytta av sina anställda på det här sättet. De anställdas kunskap och kreativitet har ökat och det har gynnat gästerna och företaget.

J Juan Bordes Caballero Kanariska konstnärer Vem är jag? En liten skapardjävul med leriga händer. Kalla mig Juan kreatören, skaparen eller Juan destruktören, fördärvaren jag tycker nog att valet är ganska godtyckligt eftersom man är tvungen att välja bort det ena alternativet. Skapa eller förstöra är egentligen sekvenser av samma akt. Tänk om det fanns ett enda ord för allt detta och som betydde båda delarna! Konstdestruktör? Ursäkta att jag inte är så bra på språklära, min specialitet är bronsen. Att skapa en form betyder att en annan form upphör att existera. Inte ens formen som upphör att existera försvinner helt, det bildas ett tomrum där alla former kan passas in. Eftersom jag pratar om form förstår ni nog att jag inte tycker om kaos. Kaos är som oläsbar magma, Jag söker alltid formen men kan inte hitta den definitiva. Därför är mina händer alltid leriga och smutsiga, jag arbetar med materialet och materialet kämpar mot mig och märker mig för livet. Mina händer är bevis mot mig, de binder mig vid brottsplatsen. Är mina händer då mer levande än jag själv? Det är de som söker, vidrör, finner, håller kvar, repar, skrapar, smeker och slipar... Jag vet nästan aldrig vart mina händer tar mig, vilka steg de tar. De är som mina känselspröt. Att utbilda sig till arkitekt för att sedan arbeta mest som skulptör kan tyckas märkligt för många men inte för Juan Bordes. Den doktorsavhandling som han skrev när han hade avslutat sina arkitektstudier hade som titel Skulpturen som en del av arkitekturen. Han föddes 1948 i Las Palmas och vann första priset i en tävling i skulptur för ungdomar när han var 12 år. Då hade han redan studerat konst i 3 års tid vid sidan av den obligatoriska skolan. Juan Bordes utbildade sig till arkitekt i Madrid. Under flera år arbetade han som arkitekt och också som lärare i arkitektur. Samtidigt studerade han keramik. Han har alltid fascinerats av människokroppen. Under 1970-talet hade han många utställningar på spanska fastlandet och även i Stockholm på Spanska Statens Turistbyrå. I Barcelona lärde han känna arkitekten Óscar Tusquets och tillsammans arbetade de på Musikpalatset där, samt på flera andra byggnader. Under tiden började de planera sitt samarbete för Auditoriet i Las Palmas. Eftersom han studerade och arbetade under flera år i Madrid och Barcelona var han länge inte så känd för allmänheten här på ön, men flera beställningar på utsmyckningar till Las Palmas under 1990-talet gjorde att Juan Bordes blev skulptören som alla pratade om. De fyra bronsfigurererna Pojkarna på revet stod färdiga till invigningen av strandpromenaden 1993. De är en hyllning till konstnären Néstor Martín Fernández de la Torre som ofta hade Las Canterasstranden som motiv i sina tavlor. Minnesmonumentet i brons över den kanariske politikern och läkaren Dr. Juan Negrin på Trianagatan, 1993 skakade ordentligt om i societen för Dr. Negrin var under hela diktaturen en person som man knappt fick tala om och som nu efter alla år har fått en viss upprättelse. Men det som gjorde Juan Bordes verkligt känd för alla var utsmyckningarna på Auditoriet Alfredo Kraus 1995. Inne i Auditoriet och utanför finner vi en rad olika havsvarelser som tillsammans bildar vad Juan Bordes själv kallar havets teater.tillsammans med Medusa på baksidan och silverfisken längst upp på taket av glaskupolen vaktar de kulturen mot angrepp utifrån. Juan Bordes har i sin ägo endast några enstaka skulpturer. De som han har behållt har blivit kvar hos honom av en slump för när han väl har avslutat ett verk tappar han intresset för skulpturen och går helt upp i förberedelserna för nästa verk. Källa: J.Bordes Biblioteca de Artistas Canarios Lazaro Santan - 4 -

AK TUELLT i LAS PALMAS Margona Andersson - platschef Lite tankar bakåt och funderingar framåt... Nu har vi kommit till andra halvan av vår säsong och hur gick då första halvan? Jo den var tuff, med flera stora och välbesökta fester,bl a Havets festbord och Vildmarksafton. Vem kunda ana att vi innan årsskiftet skulle servera 902 matgäster, helt otroligt. Helt plötsligt var det Julgransplundring och vi startade planeringen för våren. Vad skall hända nu då? På matfronten vidgar vi vyerna, Viva Italia, indonesiska,franska och ungerska inslag. Jag undrar om VECKOAKTIVITETER KNEP & KNÅP Vi träffas kl. 10 på måndagarna i klubblokalen. Vi syr, väver, målar och pysslar. Allt som vi skapar går till lotterivinster och basar. Alla kan skapa! Vi behöver fler flinka händer, kom och se hur trevligt vi har det tillsammans! Klubben bjuder på fika. BRIDGE Tisdagar kl. 18 är det tävlingsbridge under ledning av Jens Ole Jespersen. Kom en stund innan så du hinner beställa förtäring till pausen. Fredagar kl.14.15 är det tävlingsbridge i lite lugnare tempo:under ledning av Britta Mollberg. Onsdagar kl. 19.00 nyböjarbridge under ledning av Thomas Bauer. Söndagar kl. 17.00 nyböjarbridge under ledning av Thomas Bauer.. BOULE Onsdagar kl. 15 spelar vi boule på Las Canteras stranden (i höjd med Las Canteras nr. 52). Ingmarie och Stig önskar alla välkomna till spännande spel och god förtäring! Bokcirkel! Är du intresserad av att vara med i en bokcirkel under våren? Anmäl dig till exp. i Las Palmas L oppi s V arje fredag är det Loppi s kl. 10.30-13.30 på övervåningen i Las Palmas. Du kan lämna in och handla då. Vi tar inte emot kläder och stora möbler Ju mer ni lämnar, ju mer har vi att sälja. Intäkterna går odelat till klubben. Välkomna! Anita Hammarbäck & Britt Bergman det är något sjukligt när man ofta somnar med ett recept i handen. Varje dag kommer nya medlemmar in på klubben, 40-talisterna börjar upptäcka hur underbart det är att tillbringa "ålderns höst " på Gran Canaria. Sen tycker jag det är så trevligt när våra medlemmar kommer och frågar om de skall ta ner något åt mig när dom far hem till Sverige en sväng och när ni nu ser Palmladet med alla dessa aktiviteter, då skulle jag vilja önska en dag till i veckan, men men. Ett litet tips slutligen, vänta inte till sista minuten att anmäla er till våra aktiviteter det blir så fort fullt. Ha de gott så ses vi. MARGONA VINKUNSKAP Måndag 30 januari & 20 februari kl. 19 Vil du lära dig mera om vin? Vi kommer att gå igenom hur man bedömmer färg doft och smak, glasets och temperaturens betydelse. Vi har prov på de flesta dofter som förekommer i vin - både de goda och de dåliga. Vi kommer att gå igenom vinets fiender och vilka smakbryggor man kan använda. Vi fortsätter 2. gången där vi slutade 1. gången. Vi provar 6 viner varje gång. Pris: 8 euro för medlemmar och 12 euro för ännu icke medlemmar. OBS! Glöm inte bort att äta innan provningen då någon förtäring inte bjuds denna kväll. Anmälan och betalning sker på expeditionen senast fredagen innan. Högst 30 personer kan deltaga. Du måste ha med 4 egna vinglas. Trubadurkväll Lördag 4 februari. kl 19:00 med välkände vistolkaren Peder Palmcrantz, som har många strängar på sin lyra, banjo o gitarr. Sjunger svenska visor allt från burleskt till allvar. Fritt inträde. Något lätt serveras i baren. Välkommen. - 5 -

FILMAFTNAR i Las Palmas Torsdag 2 februari kl 19.00 visar vi Winter"s bone med Jennifer Lawrence. En av årets mest hyllade film. Den 17 åriga Ree jagar efter sin försvunna far i de råa bergstrakterna i Missouri. Likt många andra är han langare och har pantsatt familjens hus. I de kriminella kretsarna möts hon av hot och fientlig tystnad och riskerar livet för att rädda sin familj och ta reda på sanningen. Torsdag 16 februari kl 19.00 visas filmen NORWEGIAN WOOD (inspelad 2011) (Boken med samma namn finns på biblioteket) Studentrevolterna på 60-talet drabbar även Japan. Watanabe märker ingenting. Han är kär i den vackra, inåtvända Naoko och förlusten av sin bäste vän. Men han blir tvungen att välja - stanna i det förflutna eller gå vidare. Ett svårt val. Romantiskt storverk, Expressen. En smärtsamt vacker kärlekshistoria, NA. Film som vibrerar av ungdom och passion, DN. Måndag 5 mars kl 19.00 visas filmen NAWALS HEMLIGHET (inspelad 2011) En oförglömlig historia om trasiga familjeband, djupt rotat hat och varaktig kärlek. En mors sista önskan att få upprättelse efter sin död.skickar barnen på en resa till ett krigshärjat Mellanöstern för att söka sanningen om bror och en far de aldrig mött så uppdagas moderns skakande hemlighet. En spännade thriller med oväntade vändningar. Omskakande fullträff, AB. Sommarens starkaste film, TV4. Alla recensioner ger topppoäng. Lördag 24 mars kl 19.00 visas filmen CORNELIS (inspelad 2010) En stark berättelse om en man och hans liv som aldrig visats förut. En film om en av våra största musiklegender - Cornelis Wreeswijk. För den som gillar hans musik är det ett måste att se filmen. Måndag 2 april kl 19.00 visas filmen THE SQUID AND THE WHALE (inspelad 2005) När mamma börjar vänstra med sonens tennistränare och pappa inleder en romans med en av sina elever - som äldsta sonen är hopplöst förälskad i - förvandlas familjen Berkmans liv från rörigt till fullkomligt kaotiskt. En skillsmässotvist som förvandlas till en krigsliknande maktkamp. Stående ovationer, SvD. En av årets bästa, DN. En 5, Metro. Vi befordrar dig att se den, Nöjesguiden. En 4, AB. En 4, Exp. En 4, GP. Till alla filmerna serveres en lätträtt. Fri entré. Endast för medlemmar. Samförstånd istället för missförstånd Måndag 6 februari kl. 10:30 Sylvia Lidén Nordlund, Amadora berättar om en kommunikationsm odell som populärt kallas Giraffspråk. Modellen har grunden i NVC, Non-violent Communication, grundad av Marshall Rosenberg. Används idag mer och mer över hela världen, både som mellanmänsklig kommunikationsm odell och vid större konflikter. Välkommen till ett givande och intressant föredrag. Efter föredraget serveras lunch för den som önskar. Föranmälan till fester och utflykter Det går bra att anmäla sig till aktiviteterna genom e-mail eller telefonsamtal men sedan måste betalningen komma till klubben i god tid före varje evenemang. Missa inte din plats genom att inte betala i tid! - 6 -

Lunchföredrag Fredag 10 februari kl. 11.00 Möt våren på Gran Canaria Bengt Björnekärr visar fina fotografier och ger tips om vackra utflyktsmål Fitt inträde. Efter föredraget serveras lunch för dem som önskar. Quiz kvällar Lördag 11 & 25 februari kl. 19.00 Bli med på Quiz (Frågesport) Velkommen till quizkvällar (frågesport) med Ingrid & Arvid Kom litt tidligere for vi må danne lag. Startkontigent 5 som inkluderar vafler, kaffe & premier. Baren er åpen. Vi satser på å ha det göy samman, og vi starter med lette spörsmål (frågor). AK TUELLT i LAS PALMAS Viva l Italia Lördag 18 februari kl. 19:00 Menu Primo piatto : Varie specialità italiane Secondo : Spaghetti Putanesca Terzo : Pollo tonnato Dolce: Tiramisu Medlemmar 25, övriga 35 Anmäl dig snarast och betala senast 14 februari 2012. STRANDPARTY Söndag 26 februari & 25 mars Kl. 19.00 Som vanligt är det på Las Canteras, nere i sanden viken vid småbåtarna. Tag med dig något att sitta på, ett ljus, något att äta och dricka och lekhumör! Transsibiriska Järnvägen Söndag 12 februari kl. 19.00 Sune Rylöf & Lennart Widén berättar om transsibiriska järnvägen och visar film. Fritt Inträde. Jazzafton Måndag 27 februari & 19 mars kl. 19 Ramon Fridèn och Arne Blomqvist spelar plattor med swing, blues, jazz och bebop. Servering av Kinamat under kvällen Tala om dina egna upplevelser med musiker eller annat som har relevans i sammanhanget. Tag gärna med egen platta som du vill delge oss andra. Fri entre. Baren öppen för drinkar och kaffe men ingen mat. - 7 -

Fritt inträde Har du hört den förut? Torsdag 1 mars kl 19.00 Lisbet serverar en god gryta under kvällen Zambiakväll Kom och ta med dig dina bästa vitsar. Om ett gott skratt förlänger livet, så gör en vitsafton underverk! Lördag 3 mars 2012 kl 19:00 Välkommen till vår Zambiakväll i Las Palmas. Vi börjar med en välkomsdrink och i pausen serveras en lätt rätt. Vi kommer att berätta om vårt första besök där och sedan visa bilder och film från senaste besöket. Entre inkl drink o mat 10 Välkommen "Fadderföräldrarna" R ä k f r o s s a Lördag 10 mars k l. 19.00 Kom och ät så mycket räkor du vill. Som alltid blir det en hel festmåltid tillsammans med majonäs, alioli och rostat bröd. Ost, kex och frukt avrundar måltiden. I priset ingår vin/öl till maten. Pris: 15 för medl. och 20 för ännu icke medl. Föranmälan och betalning senast den 7 mars. AK TUELLT i LAS PALMAS Konstvandring i Las Palmas Torsdag 8 mars kl 10.30 Tema Minnenas väktare. Det är nu 200 år sedan man tog i bruk begravningsplatsen i Vegueta. Sedan 2010 är denna plats Kulturminnesmärkt för sina vackra begravningsmonument och för alla de kända personer som ligger begravda där. Vi ska titta på dessa monument och prata om några av konstnärerna och om de som monumenten är resta över. Det kommer också att handla om traditioner runt detta tema. Sedan tar vi en promenad i den södra delen av Vegueta. Samling vid Plaza de Santa Isabel kl. 10.30 Den som vill kan komma till klubben kl. 9.45 för att åka gemensamt dit med lokalbuss. Föranmälan senast den 2 mars. Pris: 2 för medl. och 3 för ännu icke medl. P.ga. den speciella platsen måste vi begränsa antalet deltagare. Om intresse finns gör vi besöket också lördagen den 24 mars. Konstutställning i San Martin Lördagen den 10 mars kl. 10.30 Det gamla sjukhuset San Martin i Vegueta är nu ombyggt till utställningslokal. Byggnaden från 1786 har nu fått en del moderna inslag och detta bildar en spännande kontrast och en intressant bakgrund till konstverken. Just nu pågår en utställning av 35 kanariska konstnärer. Vi gör ett besök där. Samling på Plaza de Santa Ana, framför Katedralen kl. 10.30. Pris för guidning: 2 för medl. och 3 för ännu icke medl. Föranmälan senast den 7 mars. - 8 -

Lunchföredrag Måndag 12 mars kl. 11.00 Skandinavernas historia här på Gran Canaria. Alla i klubben har sin bit i skandinavernas historia här på Gran Canaria. Birgitta Frejhagen har intervjuat och läst på och försökt att lägga pussel utifrån våra olika bitar. Hon har koncentrerat sig på San Agustin men naturligtvis har hon också lärt sig mycket om de skandinaver som på 1950-, 60-, och 70-talet levde och arbetade i Las Palmas, Ojos de Garza osv. Gittan kommer till klubben för att berätta om svenskarnas historia i San Agustin - en nu 50-årig historia Fritt inträde Ta gärna med dig foton, tidningsklipp och annat från den här perioden! Efteråt serveras lunch. INTERNET BREDBAND En av förmånerna att vara medlem i Skandinaviska Klubben är att du kan surfa kostnadsfritt på INTERNET dygnet runt, i och utanför klubblokalen. Lösenordet får Du på expeditionen mot uppvisande av Ditt giltiga medlemskort för 2011-2012. Lösenordet är personligt och får naturligtvis inte ges till någon. Grillutflykt Torsdag 22 mars kl. 10.00 Vårens grillutflykt går norrut och på vägen till grillplatsen besöker vi en bananodling och får se på nära håll hur bananerna växer. Var och en tar med sig mat och dryck, bestick och mugg. Klubben tar med grillutrustning samt kaffe och kaka till alla. Föranmälan och betalning senast den 16 mars. Pris: 14 för medl. Och 20 för ännu icke medl. AK TUELLT i LAS PALMAS Påsksupé Kylskåpsrens Fredag 13 april kl. 12.00 Säsongens sista lunchservering. Vi avslutar säsongen med ett kylskåpsrens som är mycket godare än det låter! Pris: 5 inkl sallad, varmrätt, dryck o efterätt. Lördag 7 april kl. 19.00 Säsongens sista fest med goda rätter och drycker som hör påsken till. Pris 20 för medlemmar och 25 ännu icke medlem. Betalning senast 4 april 2012 Säljes Juncalillo Finca, planterad med frukträd Hus, 2 sovrum, vardagsrum, kök Pris: 295.000. Underbar utsikt. La Garita- Telde Radhus (2 sovrum) Vid strandpromenad. Radhus (3 sovrum) Havsutsikt. Priser: 200.000 och 150.000 Inf.: starcksundelius@live.com 928 132295 el. 600 546 451 Bostadsförmedling och uthyrning i Las Palmas: tel.+34 660 856 297 +34 662 36 39 30 +46 (0)8 5016 4016 Bussen hämtar upp i Santa Catalinaparken kl. 10.00 och därefter vid Estadio Insular. - 9- skype: facienda.es Vi pratar svenska facienda.es@gmail.com

Gemensamma resor & utflykter Resa till ön La Gomera 27 till 29 februari RE TILL BARCELONA 06 TILL 09 MARS Vi flyger till La Gomera och bor på ett trevligt hotell två nätter. Ön bjuder på vacker och orörd natur som vi ska uppleva på våra bussutflykter. Vi kommer att besöka de mest attraktiva platserna som Nationalparken Garajonay med den fantastiska trolska regnskogen. Vi besöker den lilla huvudstaden San Sebastian de La Gomera med försvarstornet från 1400-talet och platser som Kolumbus besökte innan han for iväg för att upptäcka Amerika. Pris: 410 för residentes och 490 för icke residentes Priset inkluderar buss t o r flygplatsen, flyg till La Gomera via Teneriffa, 2 nätter på hotell Jardin Tecina i delat dubbelrum med halvpension, bussutflykter, luncher med måltidsdryck och ev. inträden. De som redan står på intresselistan och har fått plats kan betala bokningsavgift på 150 till expeditionen i Las Palmas el. San Agustín senast 20 december. Övriga intresserade kan anmäla sig till väntelista Alla på intresselistan kommer att få mer detaljerad program. Hela betalningen ska vara gjord senast 20 januari. Avbeställningsskydd på ca. 16 kan göras via klubben. Det finns et stort intresse för resan och vi kan endast ta med 30-35 pers., men om det blir många på väntalistan kan det evt. Bli en resa till. Karin Bertilsson TISDAG kl. 13.30 flyger vi till BARCELONA. Transfer till centralt hotel. Middag på typisk restaurant. ONSDAG Utflykt till GAUDIS OLIKA MONUMENT och PICASSO och DALIS MUSEER. Lunch vid Olympiahamnen eller i Skandinaviska klubben. TORSDAG Fritt för shopping och annat. Möjlighet att ta turistbus som kostar 12, där du kan stiga av och på var och när du vil. GEMENM AVSKEDSMIDDAG. FREDAG Tidig transfer till flygplatsen och avresa till Gran Canaria ca. Kl. 10.30. PRIS MELLAN 400 TILL 450 PERS. Transfer, utflykter och frukost på hotellet ingår. Övriga måltider på egen bekostning. Interesseanmälning på expeditionerna. Slutgiltiga priser kommer i vecka 9 då bokning och betalning skall göras. TÄNK PÂ ATT ORDNA RESIDENCIA.!!! ANITA ANDERSSON Utflykt till Agaete Torsdag 15 mars Agaete är ett litet paradis för alla som är intresserade av lite mer exotisk flora. Här växer mangoträd, avokado, banan, kaffe, apelsiner och mycket annat. Vi gör en utflykt till den bördiga trakten och besöker en gård i dalen där de odlar kaffe och vin. De har egen vinbodega och vi provsmakar deras produkter. Vi besöker också en botanisk trädgård inne i Agaete. Lunchen äter vi i Puerto de Las Nieves där vi efteråt kan promenera i hamnen och titta på Fred Olsens båtar eller gå i de små pittoreska butikerna. Föranmälan och betalning senast den 7 mars. Antalet platser är begränsat. Priset inklusive lunch med vin/öl till är 35 för medl. och 40 för ännu icke medl. Bussen hämtar upp i Santa Catalinaparken kl. 9.00. För deltagare från San Agustin blir det upphämtning kl. 8.15. Delfiner & valar Torsdag 29 mars Båtresa till delfinernas och valarnas värld Från Puerto Rico går det båtar som följer den södra kusten upp mellan Gran Canaria och Teneriffa. Där finns ett område där delfiner och valar ofta samlas. Vi får med oss den svensk-kanariska marinbiologen Regina Malles Ekman på färden som berättar om djurens vanor mm. Som alla förstår finns det inga garantier att man får se djuren för de lever helt i frihet där, men chansen finns! Båtresan tar ca 2 timmar och man gör ett kort stopp där valarna och delfinerna brukar hålla till för att inte störa djuren, allt enligt de bestämmelser som finns. Var och en tar med sig matsäck att äta ombord. Skor med rejäl gummisula rekommenderas för blött båtdäck och gärna en solhatt! Bussen startar kl. 8.30 i Santa Catalinaparken, hämtar därefter upp vid Estadio Insular och sedan i San Agustin ca kl. 9.15. Föranmälan och betalning senast den 21 mars. Pris för bussen och båtresan: 32 för medl. och 38 för ännu icke medl. - 10 -

Esultura ALIANZA av FECUNDO FIERRO Vill Du k öpa eller sälja bost ad? Ring oss gärna och kom överens om en tid för ett samtal kring Ditt behov av bostad eller om Du vill sälja. VI HAR ÖPPET MÅNDAG FREDAG k l 1 0.0 0 1 4.0 0, 1 7.0 0 2 0.0 0. C/. Alfredo L. Jones 39, 35008 Las Palmas de G.C. (Nära hotell Reina Isabel) Hemsida: www.scandichouse.se 928 22 71 50 609 54 76 27. E-post: scandic_house@hotmail.com Här t alar v i sv en sk a! - 11 -

928 278 826 928 269 098 FÖR ST A H JÄ EN AL L M ÄN P RAK TI K H EM B ESÖK SPECI AL I STER L AB OR AT OR I UM ELEK TROK ARD I OGRAFI RÖNTGEN SYRGASTER API K I RUR GI AM B UL ANS SK ANDI NA VI SK L ÄK AR E OCH P ER SONAL VI MARBETAR MED ALLA SVENSKA FÖRSÄKRINGSBOLAG Dr r Manuel Arkuch - 12 -

Palmbladet nr 3 Säsong 2011/ 2012 Feb/April BAR RESTAURANTE CA IIAS ÖPPET 13.00-16.00 och 19.00-24.00 Torsdag lunchstängt God samlingspunkt med internationellt och skandinaviskt kök till plånboksvänliga priser. C/. Portugal 17, Las Palmas Tel: 928 22 58 07 Mov: 600 82 03 61 Nyhet från Viajes Canasol, skandinavernas egen resebyrå med personlig service; Harriet Heilbut förmedlar nu också lägenheter i Las Palmas! Hon kan hjälpa er att hitta lägenheter i alla prisklasser och storlekar för kortare eller längre perioder. Telefon 651 371 468 C/Tomás Miller, 20 350 07 Las Palmas de G.C. Kontorstid: Mån.-fred. Kl. 10.00-13.00 Hjärtligt välkomna! - 13 -

AK TUELLT i N AGUSTÌN Kära vänner Så har vårsäsongen kommit igång i vår klubb. Många har kunnat ta del av höstens rikliga utbud som herrarnas välkomstfester och damernas julbuffe samt också den kanariska aftonen, som lockade 112 deltagare. Vårens program har kommit väl igång och tisdagsgruppen har med bravur presenterat ett fullt utbud under hela februari och mars månad. Herrarnas gourmetmiddag och damernas ärtsoppa ses fram emot liksom vårfesten tillsammans med SKK-Nord den 17 mars. Du kan se allt detta i Palmbladet och på vår hemsida, men besök gärna kontoret och ta del av anslagstavlans aktuella program. Biblioteket besöks mycket som tidigare år och det gläder oss att Margit Lundgren och Christer Nilsson fortsätter att sköta denna viktiga syssla. Expeditionen sköts nu av Sonya Siljeholm sedan Tove Sadolin lämnat tjänsten pga revisor Hans Sjölunds påpekande att kassatjänsten som bokföringen inte kunde utföras av samma person, en sak som styrelsen varit klar över sedan 2009 efter genomgång och med den lösning som förevarit. Medlemsantalet har fortsatt att öka av både helårs- som delårsmedlemmar vilket visar det stora intresset för SKKSyds verksamhet och utbud. Vi noterar detta och hoppas flera känner för klubben och gärna kan hjälpa till i kök och olika aktiviteter. Erbjud dina tjänster till ledningsgruppen eller aktivitetsansvariga. Medlemsmöte för oss i SKK-Syd samt klubbens årsmöte kommer att hållas under februari och där kommer organisationen i SKK-Syd samt styrelsen för hela klubben att fastställas. Välkommen alla till vårt kontor och ta del av de aktiviteter som bjuds. Ove Hägglund Ledningsgruppen VECKOAKTIVITETER I N AGUSTIN EXPEDITION OCH BIBLIOTEK Klubblokalen i Monte Rojo är öppen måndagar,tisdagar och torsdagar 10.00-12.00. Tel.. 928 769 768. Där träffar du Sonya Siljeholm, bokutlånarna Christer Nilsson och Margit Lundgren plus någon från ledningsgruppen. SPANSK SPRÅKKURS Varje måndag undervisar Anita Andersson spanska i klubblokalen. Undervisning i 4 grupper från 9.00-13.15. Tel. till Anita 928 182 907 BOULE Spelas varje måndag kl 15.30 och varje torsdag kl. 10.00 på banorna i Rocas Rojas 100-området. Bouleklot finns att låna. Tävlingsledare Bert Axell & Lillemor Elgemar tel. 679 631 907 GOLF Spelas måndagar och fredagar på banan i Maspalomas med start 07.30. Tävlingsledare Gunilla och Jan Johansson. Tel 928 776 210 MINIGOLF Spelas varje tisdag 15.30 på olika banor i Play Ingles och San Agustin Tävlingsledare:Lille-Mor Elgemar, tel 679 631 907 och Sonya Siljeholm, tel 605292472 TISDAGAR KL. 19.00 FÖREDRAG, GRILLAFTNAR MED ALLSÅNG, FILM, VINPROVNINGAR MM Varje tisdag har vi något av ovanstående. Se anslagstavlan eller hemsidan. Sam Perman tel 928 776 156 är en av kontaktpersonerna. BRIDGE Spelas i klubblokalen. Måndag + torsdag kl 18.00 har vi barometer-tävling. Tävlingsledare:Birger (928157211) & Jens Ole (637232011). Saknar du partner så ring eller kom til vår bridge tisdag kl. 10-12 där alla får spela. Pris: 5 Euro för medlemmer og 7 euro för ännu ej medlemmer. Tisdag kl. 10 har vi tävling för mindre rutinerade. Pris: 3 Euro för medlemmer og 4 euro för ännu ej medlemmer. Tävlingsledare: Johnny Holmen (646400938). BERGSVANDRINGAR sker på onsdagar. Se anslagstavlan eller hemsidan. Bergvandringar med Jens Ole Jespersen tel 637 232 011 UTFLYKTER OCH RESOR Utflykter och resor Anita Andersson tel 928 182 907 MATLAGNING Fredagar ojämna veckor lagar damerna mat i klubblokalen och jämna veckor är det herrarnas tur. PUTTNINGSTÄVLING Varje lördag kl 10.00 i palmdungen vid Rocas Rojas 100- området. Denna tävling sköts av Svenska Kyrkan, som lånar ut både klubbor och bollar. DATAKLUBBEN Dataklubben träffas 1 gång per månad i klubblokalen. Se anslagstavlan, separat annons eller hemsidan. Rune Tedblad tel 928 725 300. - 14 -

AK TUELLT i N AGUSTÌN Tisdagar kl. 19.00 Vi träffas på klubben varje tisdagskväll för att höra intressanta föredrag, se bra filmar, allsångskvällar med grillning, vinprovningar m.m. Lätt måltid och dryck serveras från kl. 18.30. Entré 4 för medlemmar och 6 för icke medlemmar. 31. Januari: Frågesport med Uno Sand. Nostalgisk frågesport med titeln Från farbror Sven till Klot-Johan delvis med musikaliska inslag Tag gärna med en penna. Fina priser till de bästa. 7 februari: Svenskarna i San Agustin en 50-årig historia. Birgitta Frejhagen berättar. Se annons s. 9. 14 februari: EU-ett helgon med glorian på sned? Hadar Cars fd handelsminister, EUparlamentariker mm berättar om EU dess utveckling, bakgrunden till dagens problem och vägen framåt. 21 februari: Medlemsmöte. Se nedan. Enbart för medlemmar. Ingen förtäring Fri entré. 6 mars : När närstående drabbas av demens vad kan vi då göra? Jane Cars är geropsykolog och fd chefspsykolog med lång erfarenhet inom demensområdet. Hon kommer att tala om samvaro med dementa och ge råd om förhållningssätt. 13 mars: Robert och Karin- en resa genom en bit av livet. Anders Norgren, sjuksköterska inom barnpsyk berättar 20 mars: Blomsterpromenad med Uno Sand i San Agustin. Promenaden avslutas med grillafton utanför klubblokalen med medhavd mat. Dryck köps i baren. Tid och plats för start av promenaden anges på anslagstavlan. 27 mars: Zambiaafton. Se annons s. 8. Vi kommer att berätta om vårt första besök där och sedan visa bilder och film från senaste besöket. Svein & Stig 28 februari Ferlinafton Vi berättar om den egensinnige skalden och hans liv. Det blir sång, musik och uppläsning av många av hans kända och kanske mindre kända dikter. Har du något att berätta, kan du spela eller sjunga eller har du något annat som kan vara en lämplig programpunkt på en tisdagsträff eller ha du förslag på någon annan lämplig person så hör av dig till expeditionen så kommer vi i programkommittén att kontakta dig. KALLELSE OCH DAGORDNING Medlemsmöte i SKKSYD Tisdag 21 februari kl. 19.00. 1 Val av ordförande och sekreterare för mötet 2 Val av justerare tillika rösträknare 3 Dagordningen 4 Val av ledningsgrupp och aktivitetsgrupper. 5 Val av valberedning 6 Bemanning av expeditionen 7 Bemanning av biblioteket 8 Lokalfrågan,information. 9 Medlemmarna har ordet 10 Årsmötet 24 februari 11 Övriga frågor 12 Mötet avslutas De som inte själva kan närvara är välkomna att lämna fullmakter - 15 -

Palmbladet nr 3 Säsong 201/ 2012 Feb/April AK TUELLT i N AGUSTÌN Ärtsoppa med punch Lördag 11 februari kl. 19.00 Kom och njut av vår goda ärtsoppa med punch och risgrynspudding med sylt och grädde, som våra duktiga damer bjuder på. En kväll att kunna umgås och ha trevligt. Pris 12 euro för medlem. 17 euro för ännu ej medlem. Mah Jong Mah Jong har utvecklats från gamla kinesiska spel och den nuvarande formen är cirka hundra år gammal. Det är ett individuellt spel för fyra personer. Själva mahjongspelet består av 144 spelbrickor med 6 olika symboltyper och är numera oftast tillverkat av plast. Ursprungligen var materialet elfenben och bambu. Spelet, som inte är alltför komplicerat, var länge förbjudet i Kina eftersom det ansågs vara ett hasardspel. Numera spelar vi, i vart fall när det är fråga om sällskapsspel, om äran och räknar poäng. I februari startar vi Mah Jongkurser på allmän begäran. Den 7 februari och 14 februari har vi en kurs för nybörjare kl 1400-1600 resp dag i klubblokalen. Högst 12 deltagare. Den 21 februari och 28 februari har vi en repetitionskurs kl 1400-1600 resp dag i klubblokalen. Antal deltagare högst 20 st men antalet kan komma att begränsas med hänsyn till tillgången på antal mah jongspel. Kostnad för medlem 10 per kurs. Den som ännu inte blivit medlem får betala 12 Anmälan sker på klubbexpeditionen. Ledare Sam Perman 928 77 61 56 VINKUNSKAP (3 + 4) Onsdag 1 februari & 22 februari kl. 19.00 Vil du lära dig mera om vin? Vi kommer att gå igenom hur man bedömmer färg doft och smak, glasets och temperaturnes betydelse. Vi har prov på de flesta dofter som förekommer i vin - både de goda och de dåliga. Vi kommer att gå igenom vinets fiender och vilka smakbryggor man kan använda. Vi provar 6 viner varje gång. Pris: 8 euro för medlemmar och 12 euro för ännu icke medlemmar. OBS! Glöm inte bort att äta innan provningen då någon förtäring inte bjuds denna kväll. Anmälan och betalning sker på expeditionen kl.12 senast tisdagen innan Har du missat någon gång så går det bra att vara med i alla fall. Vi gör en snabb genomgång. Du måste ta med dig 4 egna vinglas för att deltaga. Pris: 35 euro och andra godsaker Lördag 25 februari kl. 19.00 Vi gör en lyxig måltid för max. 30 medlemmar. Föranmälan till fester och utflykter Det går bra att anmäla sig till aktiviteterna genom e- mail eller telefonsamtal men sedan måste betalningen komma till klubben i god tid före varje evenemang. Missa inte din plats genom att inte betala i tid! - 16 -

AK TUELLT i N AGUSTÌN Bergsvandringer Februari - Mars 2012 Vandringernes længde er ca. 7 km og sværhedgraden på en skala fra 1 til 10 er 3 for vandrere og 7 for pensionister med gode ben. Vi går i ca. 3 timer Cruz de Aserrador Ayacata Onsdag 1. Februar er der bergsvandr ing med Jen s Ol e Je sp ersen. Denne gang i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid Mon te Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Agüimes, San Bartolomé & Ayacata til Cruz de Aserrador (1.400 moh), hvor v an d r i n ge n starter. Vi går op til foden af Roque Nublo (1.600 moh) og fortsætter rundt om den til vi når La Goleta (1.580 moh) med P-plads og salgsboder. Vi fortsætter ned til Ayacata (1.300 moh), hvor bussen venter på at tage os til tapaslunch hos Eileen & Roger Bradley i deres härliga finca i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. Maz 24 deltagere! Utiaca (San Mateo) Teror Onsdag 22. Februar er der bergsvandr ing med Jens Ol e Jesp ersen. Denne gang i den nordlige del af de smukke bjerge på øen. Bussen hämtar oss vid M onte Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Telde & San Mateo til Utiaca (800 moh), hvor vandringen starter. Vi passerer Solana, Pino Santo alto (780 moh), Lugar el Espartero (830 moh)og El Alamo(600 moh) før vi slutter vandringen i Teror (600 moh). Her spiser vi lunch i en lokal restaurant. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 20 för m edlem, 30 för i cke m edlem. Lunch på restaurant i Teror til kommer. Artenara Onsdag 7 mars Lång bussresa til Artenara - öns högst belägna by med en fantastisk utsikt. I bra väder ser vi Teide på Tenerife. Kort bergsvandring omkring Artenara (4 km). Det går bra att följa med på utflykten utan att vandra, Vi äter lunch på den återöppnade restauranten La Cilla. Pris inkl. lunch: 35 för medlemmer & 45 för ännu ej medlemmer. Buss från San Agustín kl. 9.00 och från Las Palmas kl. 9.45 (AC hotel). Cruz Grande Fataga Onsdag 14. Marts er der bergsvandring med Jen s Ol e Jespersen. Denne gang i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid Mon te Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Agüimes, Santa Lucia og San Bartolomé til Cruz Grande (1250 moh), hvor vandr ingen starter. Vi går via Pino de la Barrera (1130 moh), til Pino de San Antonio (1060 moh). Vi fortsætter forbi San Bartolomé (950 moh) og går via Lomo del Capitán og Vuelta Grande (800 moh) til Fataga (600 moh). Her får vi tapaslunch hos Eileen & Roger Bradley i deres härliga finca i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. Maz 24 deltagere! Cruz de Saucillo Los Silos (San Mateo) Onsdag 28. Marts er der bergsvandring med Jens Ol e Jespersen. Denne gang i den centrale del af de smukke bjerge på øen. Bussen hämtar oss vid M onte Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Telde og Caldera de los Marteles til Cruz de Saucillo (1670 moh), hvor vandringen starter. Vi passerer Roque de la Retama (1550 moh), Era Conejo (1340 moh)og La Solana (1100 moh) før vi slutter vandringen ved Montaña de la Guirra (Los Silos) (1020 moh). Her venter bussen for at køre os til lunch i vor lokale restaurant i Las Vegas. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 20 för m edlem, 30 för i cke m edlem. Lunch på restaurant i Las Vegas tilkommer. - 17 -

Bästa fastighetsägare, söker du en långvarig och pålitlig hyrestagare? När du hyr ut åt oss, får du en långvarig och flexibel samarbetspartner, en hyrestagare som tar hand om lägenheten och alltid in hyran i tid, varje månad, år efter år. Vi vill vara en ärlig och pålitlig samarbetspartner. Vi söker bostäder i Las Palmas. För att våra hyresgäster ska trivas bra, ansvarar vi för själva bostadens skick och renhet. Vid behov erbjuder vi vanlig bankgaranti för hyresbostäder. Vi tar inte ut någon förmedlingsavgift. Om det uppstår fel eller skador på bostaden, ansvarar Facienda för all utredning tillsammans med hyresgästen. Facienda ansvarar för såväl ordningsproblem som mindre tekniska fel. Istället för att du blir ansvarig att lösa problemen själv, du kan förlita dig på att vi på Facienda löser det hela. Logitjänst Facienda tel. +34 660 856 297, +34 662 36 39 30, +46 (0)8 5016 4016, - för bekväm boende - Vi pratar svenska skype: facienda.es facienda.es@gmail.com 20 år i branschen! Vi sköter ROT-avdrag åt er! 928 142352 605 274199 e-mail: larsjohansen@hotmail.se Välkommen till La Perdíz! Restauranten La Perdíz (Rapphönan) ligger i kommunen Tejeda som är belägen mitt uppe bland de mäktiga bergen på Gran Canaria. Jag som driver restauranten heter Antonio Sarmiento och är kanske mest känd för att jag medverkade I Lasse Åbergs film Sällskapsresan. Ta gärna bussen (linje 305 från San Telmo) upp till Tejeda och njut av en trevlig bussfärd och sedan en god måltid på La Perdíz. Vi serverar traditionell kanarisk mat, men har även internationella rätter och pizzor Jubileum - 30 år mellan bilderna. Antonio i filmen och idag. La Perdíz har öppet alla dagar from 15 oktober - utom måndagar - mellan 11.00 och 17.00. På helgerna har vi speciella grillmenyer. Ring mig: 928 666 071 Hjärtligt välkomna önskar Antonio - 18 -

BESÖK OSS i ARGUI NI GUÌ N! FÄ RSK A TYSK A MA TVA ROR Vi har by ggt ut vår buti k i Ar gui neguín och där m ed utökat vår t sor ti m en t av högklassi ga tyska speci ali teter, som flygs i n dir ekt fr ån lever antör er na. - 19 -

ÖPPET TIDER K l. 12.00-23.0 0 On sdagar stän gt Här serverar vi svensk husmanskos t - och mycket mer! Norsk Lege (läkare) på Gran Canaria Vanlig Norsk allmennpraksis - bare norske leger : Eget avansert laboratorium, EKG, Spirometri, 24-timers blodtrykkmåling, gynekologi, småkirurgi, barnesykdommer, vaksinasjoner, astma og allergi, revmatiske sykdommer, utredning og behandling avakutte og kroniske sykdommer. Medl emskap for fast boende og langtidsferierende! Til en gunst ig pris t ilbyr vi medlemskap for enkelt personer eller familier. V ar vän lig beställ bord! Spansk och svensk husmanskost Anita y Pepe s Shopping Cent er San Agust in. Plan 2 928 768 230 Vår Spec ialit et! Svensk husm ansk ost Kontoret ligger like ved markedsplassen i Arguineguin. ÖPPETTIDER Måndag Fredag: 08.00 20.00 Lørdag: 09.00 14.00 928 735 592 e-mail: info@norsklege.com Internett: www.norsklege.com K LUBBENS HEMSIDA w ww.skand inaviskaklubben.c om På klubbens hemsida publi ceras också Pal mbl ade t i PDF-format så att tidningen är läsbar för var och en varsomhelst i värld en! Du som har bärbar dator men saknar egen bredbands an slutning är välkommen att besöka klu bb-lokalen i Las Palmas eller San Agustin, där Du som medlem utan kostnad får ansluta dig till den trådlösa routern. Perfu meria RADI O SKANDI NAVI A Ansvar ig: Bri tt Car rasco Sender på 102,2 Mandag - Fredag Kl. 08.00-10.00 på sörsiden NYHETER Fra Kanarieøene, Skandinavia og Internasjonale Spørre-frågekonkurranse og mye annet rot og tull C.C. San Agustin Local 241 3a Planta San Agustin Gran Canaria Åpent 9.30-21.30 Tel. Fax: 928 76 72 67-20 -

Anno Domini FRANSKT & ITALIENSKT KÖK En av Gran Canarias ledande restauranger ett måste för finsmakare. Rekommenderad av Michelin Härliga såser. Luftkonditionering. Vi har särskild avdelning för rökare. Öppet Varje dag oktober till april. Shoppingcenter San Agustin Lokal 82 85 på 2:a våningen. Tel.: 928 762 915 --------------------------------------------------------- Bistro Mini Domini Bistro Mini Domini Mittemot AnnoDomini. Öppet 18.00 23.00 Små gourmeträtter med förstklassiga råvaror V i h ar öppn at vår t n ya k ök, där vi serverar en klare rätter. Nattmack a eller en kvällsh amb u rgare. SKYSPORTS K ARAOK E BI LJAR D D ARTTAVLA L EV AN DE M USI K V ARJE K VÄL L Shoppingcen t er San Agustin 3 dje våningen San Agu st i n Tel 618 924 20 6 DATA BEK YMMER? Hjälp med datorproblem som t..ex. uppdateringar, installationer, uppkopplingsproblem, handhavande, o.s.v. 928 771 759, Leif Cederholm, San Agustin GRAN CANARIA COMPUTER CLUB HAR DU PORTABEL DATOR? DÅ ÄGER DU EN UNDERBAR KÄLLA TILL NYTTA OCH NÖJE! MEN VET DU HUR MAN FÅR MEST UT UTAV DEN DÄR MOJÄNGEN? Om inte, så är du välkommen till GRAN CANARIA COMUTER CLUB, som är en del av SKK:s utbud, men samtidigt av fristående karaktär. Med eller utan dator träffas vi ett par timmar per månad i SKK-lokalen, San Augustin. Vi försöker lära av varandra och förmedla kunskap om data på ett enkelt sätt. Vi använder en egen dataprojektor, som i storbild visar vad som sker på dataskärmen, så att alla kan följa med. Vi har tillgång till SKK:s bredband. Våra klubbträffar under kommande säsong blir: 9 nov 2011, 7 dec 2011 - årsmöte, 11 jan 2012, 8 febr. 2012 samt 7 mars 2012. Samtliga möten startar klockan 13.00. På hemsidan www.gran3c.com finns fyllig information, bra tips mm. VÄLKOMMEN TILL VÅR KRETS AV GLADA AMATÖRER! - 21 -

Hos oss är du välkommen att fira gudstjänst, dricka svenskt kaffe med hembakat, läsa en svensk dagstidning eller låna en bok. Svenska Kyrkan i San Agustin Rocas Rojas Tel: 928 76 72 06, Jourtel: 629 83 98 13 E-mail: grancanaria@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/grancanaria ÖPPETTIDER t.om 30 april mån ons, fre 10.00-16.00 torsdag 10.00 18.00 söndag 17.00 20.00 Andakt mån,tis,tors,fre 10.00 Enkel mässa ons 10.00 Firar gudstjänst varje sönd kl. 18.00 Vårloppis 21 feb. kl. 10.30-16.00 Vårbasar 22 mars kl.13.00-18.00 Gudstjänster under våren 5feb Mässa 5 feb Gudstjänst Engelska kyrkan Las Palmas 12 feb Mässa 19 feb Mässa medverkar gör Lars Jöneteg med sina ståkelever. 26 feb Mässa 4 mars Mässa 4 mars Mässa Engelska kyrkan Las Palmas. 11 mars Mässa 18 mars Mässa 25 mars Mässa Engelska kyrkan Las Palmas. Påskens gudstjänster se info hemsidan Alla varmt välkomna! För mer info www.svenskakyrkan.se/grancanaria t SKANDINAVISKA TURISTKYRKAN CL/ GALILEO 40-35010 LAS PALMAS Tel 928 261 569 - Mobil 620 411 299 E-post: laspalmas@turistkyrkan.org Hemsida: www.turistkyrkan.org Hos oss finns det alltid någon att tala med Måndagar kl 18 VÅFFLOR VISOR - och mycket annat Fredagar kl 18 LIG BLANDNING Önskesånger-konserter-gäster-mm Söndagar kl 11 GUDSTJÄNST för alla Kyrkkaffe CAFÉET ÖPPET: Månd 17.00, Tisd & Onsd 10-13 Servering Torsd kl 11-14 Ärtsoppa & Pannkakor Fred kl 17.00 Servering Tidningar Internet - Alltid någon att tala med ÖVRIGT: Tisd 9.30 Tankar inför dagen Tisd 10.00 BERGSTUR med Bettan. Föranmälan Säkrast fredag före resedagen. Tel 928 261 569 TIENDA FELÍZ Turistkyrkans Second-Hand-Shop Öppettider: Måndag & Fredag 17-18.30 samt Torsdag 11-13.30 VÄLKOMMEN ATT FYNDA SÄSONGEN SISTA MLING Månd 9 april kl 18.00 15 oktober 2012 er den oficielle dato for det 50 års jubilæum som Ayuntamiento San Bartolomé de Tirajana planlægger at fejre for grundlæggelsen af Maspalomas. Skandinaverne vil også være med - det vender vi tilbage til i næste nummer. - 22 -