Person 330 Basic Information 1. Name Simon Blomgren 2. E-mail address: blomgren simon@hotmail.com 3. Exchange university Illinois State University 4. City Normal 5. Country US 6. First semester of your exchange Swedish autumn semester (HT) 7. Academic year 2012/2013 8. What did you study during your exchange? Psychology 9. Level of studies at the exchange university Undergraduate 10. What are you studying at Uppsala University? PA-programmet 11. How many years of study had you completed before going on exchange? 3 Studies 12. Write one or more paragraphs describing the following: The differences between Uppsala University and the exchange. What were the teachers like? What courses would you recommend (or not) for future exchange students? The relationship between teachers and students. The academic level and quality of your courses. Access to computers. Examinations. Skillnaden mellan att läsa vid Illinois State University (ISU) och vid UU är många. Jag spenderade betydligt mycket mer tid på föreläsningar än i Sverige. Jag var i skolan fem dagar i veckan jämfört med kanske tre i Uppsala. Det var påfrestande i början. Jag åkte med min familj, fru och två barn, så jag uppskattar hemmatiden väldigt mycket från Sverige. Men jag kom in i det och tyckte efter halva tiden att det tom med var ett bättre upplägg. En stor skillnad mellan USA och Sverige enl min erfarenhet är tonvikten av lektionsmaterial, ta bra anteckningar och att inte missa lektioner, vs kursböcker. Jag kan i ärlighetens namn säga att jag la ut väldigt mycket pengar på amerikansk kurslitteratur (den är dyrare än hemma!) men använde mig inte särskilt mycket av den. Som student får man det förmedlat av de flesta lärare att kursboken är obligatorisk men av de kurser jag läste så hade jag klarat mig väldigt väldigt långt om jag uteslutande hade varit närvarande vid föreläsningarna och tagit bra anteckningar! Jag läste 12cred hours per semester (termin) och det klassade CSN som heltidsstudier och det innefattar 4 delkurser. Dessa delkurser läser man parallellt under hela terminen, och varje delkurs hade samma antal undervisningstimmar varje vecka, 2.5h. Antingen utslaget på två längre föreläsningar ex tis & tors eller tre kortare mån, ons, fre. Lägger man sedan ihop alla dessa undervisningstimmar efter terminens slut så inser man att det blir en hel del lektioner för varje kurs! Så, sitter man där och tar bra anteckningar så greppar man i de aldra flesta fall hel kursmaterialet. Jag pluggade mycket mer i USA än vid Uppsala. Främst för att det var mycket roligare och mer stimulerande kurser jag läste där inom psykologin än hemma, och för att du har fler examinationer och papers som du ska lämna in. Jämför du tentorna och inlämningarna med hemma så är de betydligt lättare! Men du måste ändå leverera men det handlar mer om kvantitet än kvalité på ISU. Jag passade på att ta några 1 cred-kurser i sport när jag var där vilket jag kan rekommendera! Det är väldigt slappt på Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 949 av 957
dessa kurser och på de flesta var faktiskt jag äldre än läraren själv men jag fick en väldigt bra relation med alla och det var mer på en vänskapsnivå än lärare-student nivå vilket jag uppskattade. Överlag så är det mer avslappnat mellan lärare och elever på ISA än UU, professorerna rider inte på några höga hästar på ISU. De är jordnära och uppskattar kontakt med studenterna, ta vara på det! Det var något jag verkligen uppskattade. Jag läste förutom några mindre sportkurser i golf, tennis och styrketräning uteslutande psykologi vid ISU. Jag måste säga att jag har haft de bästa och mest intressanta terminerna vid ISU under hela min studietid. Det finns 30 psykologi kurser att vraka och välja bland istället för det lagom upphetsande svenska upplägget A-kurs, sen B-kurs... TIllgången på datorer var bra- fanns alltid någon eller ett helt gäng lediga i biblioteket. Orientation and reception 13. Write one or more paragraphs describing the following: How you were welcomed as an exchange student. Orientation, information, activities. ISU är mycket välkomnande till sina utbytestudenter, Stephanie Gonzalez är en person du kommer ha en hel del kontakt med innan du åker över om du ska till ISU, hon är en fantastiskt hjälpsam person (only in america). Vi fick erbjudandet att tas emot av en värdfamilj när vi kom, där stannade vi de 2-3 första nätterna innan vi flyttade in i vår lägenhet. Det var verkligen en bra hjälp för oss! Väldigt skönt att få komma till ett öppet hem när man precis har kommit över och allt är nytt och känslorna är som mer utanpå en än innanför. Vi hade en bra relation med vår värdfamilj under tiden i USA, åkte dit på vissa högtider och helger och käka middag osv. En bra erfarenhet! Orientation week är första veckan innan föreläsningarna och terminen officiellt har kommit igång, det är en bra grej att va med på och bra tillfälle att lära känna andra i liknande situation, halvt vilsna utbytestudenter. Accommodation 14. Write one or more paragraphs describing your accommodation. What type of accommodation did you have, where you satisfied? Do you have any tips for future students? Vi hade boende fixat via universitet innan vi reste över. Eftersom vi var en hel familj, mina barn var 5 och 1 när vi åkte över förra sommaren, så fick vi boende vid Shelbourne Apartments via ISU, jag rekommenderar det varmt! Lägre standard än på lägenheterna hemma men mycket billigare hyra och det är mer egna små parhus med två våningar än lägenheter. Det var en hel del studenter med familjer och barn som bodde där men även en hel del singel-studenter som delade ett litet hus. Gillar du lite lugnare atmosfär så är det verkligen ett boende värt att kolla upp! LIgger ungefär 2-3km från campus, med cykel tog det mig 10min till stan eller 6min med gratis-bussen för ISU-studenter. Your finances 15. Write one or more paragraphs describing the cost of living. Did you find CSN adequate? How was the rent in comparison to your rent in Uppsala? Did you undertake part-time work in addition to your studies? Mycket billigare hyra än hemma, nästan halva för oss jämfört Uppsala. Vid betalde 614$ per mån för ett litet hus/lägenhet med 2 rum och kök. Inte det fräschaste stället men allt blir hemma med lite fantasti och kreativitet! Och då hade vi ändå med oss våra två barn också. Tog fullt CSN lån för USA och det lever man gott på! Dollarn var rätt låg under året vi var där, stabilt runt 6.5kr per $. Allt är verkligen billligare än hemma i Normal, Illinois (förutom kurslitteratur och vegetarisk mat). Vi fick låna en bil av våra amerikanska vänner under vårt år där, men som singel-student klarar du dig hur bra Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 950 av 957
som helst utan bil i Normal! Lokaltrafiken och bussarna är bra och gratis för dig som ISUstudent! De går runt hela stan och även ut till shoppingcentren och de stora supercentran Wall-mart och de andra. Ett tips är att skaffa en cykel! Försök få tag på en så snart som möjligt när du kommer dit för de går nog åt som smör i solsken när terminen och studenterna har invaderat staden. Free time 16. What did you do in your free time? Did the university arrange any special activities? Where there any activities specifically for exchange students? Were you happy with what was on offer? Jag umgicks så klart med familjen mycket. Min son Isac gick i elementary school i Kindergarten så jag lämnade honom varje morgon innan jag gick till universitet och hämtade honom efter jag var klar. Vi lärde känna människor främst genom barnen vid lekparker och annat så vi fick faktiskt uteslutande amerikanska vänner i Normal vilket jag är glad för! Vi kom väldigt smidigt in i kulturen och umgicks mycket som familj med amerikanska familjer. Både jag fru Lina och barnen Isac och Aliah trivdes jättebra i Normal, en sån charmig liten småstad med små charmiga butiker och caféer där det fick spreta lite grann, lätt att hitta vegetariskt eller lokalrostat specialkaffe...passade mig perfekt. Vi har vänner för livet där borta och har redan börjat prata om att åka över nästa sommar och hälsa på! ISU har ett sjukt fint och stor träningsanläggning som man får nyttja som student, det ingår i general fees som man betalar varje terminsstart och är obligatorisk (900-1000$/termin). Öppettiderna är generösa och utbudet enormt! Bara att passa på och träna för såna där anläggningar finns inte i Sverige. Jag använde träningscentrat nästan dagligen och det är perfekt att ha schemalagt långa luncher som jag hade, så hinner man träna på lunchen. Your exchange on a whole 17. Please sum up your exchange experience. If you have any other tips for future exchange students, or any other comments feel free to include them here. En livsstolpe! För oss så kommer det här året finnas i oss för alltid. Vi älskade Illinois och Normal, folket och deras öppenhet och gästvänlighet. Ingen av oss ville egentligen åka hem, den dagen var en sorglig dag för oss, och det är ett bra betyg! Vi kommer att återvända för att hälsa på definitivt. Mycket berikande på många sätt. Ett avslutande ord det kommer va tufft i början! Men tänk på att du inte är ensam, nästan alla känner likadant tror jag. Man är lite ensam och vilsen och undrar vad man egentligen gör här? Normalt! Tveka inte att höra av dig om jag kan va till någon hjälp på något sätt, innan avresa eller under tiden där borta! Alla frågor välkomna. Lycka till! /Simon Approval 18. Your report will be available for future exchange students in printed form at the International Office and will be sent by email to individual students requesting it. Do you also approve the publishing of your exchange report on Uppsala University s website? Yes Thank you for replying to this survey - your input is greatly appreciated. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 951 av 957
Person 109 Basic Information 1. Name Kristian André 2. E-mail address: kristianandre0597@hotmail.com 3. Exchange university Illinois State University 4. City Normal 5. Country USA 6. First semester of your exchange Swedish autumn semester (HT) 7. Academic year 2012/2013 8. What did you study during your exchange? Företagsekonomi 9. Level of studies at the exchange university Undergraduate 10. What are you studying at Uppsala University? Ekonomi 11. How many years of study had you completed before going on exchange? 1,5 Studies 12. Write one or more paragraphs describing the following: The differences between Uppsala University and the exchange. What were the teachers like? What courses would you recommend (or not) for future exchange students? The relationship between teachers and students. The academic level and quality of your courses. Access to computers. Examinations. Det finns otaliga skillnader mellan UU och ISU, men inga som är svåra att överkomma/anpassa sig till. De flesta skillnaderna är ganska små och betydelselösa, ISU har ett sammansatt campus till exempel. De är lite mer strikta gällande hur man adresserar ens lärare. Lärare kan ta attendance vilket påverkar ditt betyg. Som sagt, inga stora skillnader utan snarare mer finstilta grejer. Mina lärare varierade ganska kraftigt. Jag hade en del stora klasser (150-200 elever) och en del mindre (runt 25 elever), och lärarna skilde sig ganska markant åt beroende på om de undervisade en stor grupp eller en mindre grupp. Lärarna som jag hade i de större grupperna var skickliga föreläsare och duktiga public speakers. Innehållet var inte alltid överdrivet avancerat, och de varierade från lärare till lärare om de valde att lämna ut sina PP-slides till eleverna. Det var också ganska ovanligt att man interagerade med de andra eleverna i dessa kurser, och lärarna hade sällan en on-going dialog med eleverna under lektionerna. Detta ledde även till att man inte riktigt lärde känna dem, och de hade egentligen aldrig en djupare relation med sina elever. Med det sagt hade jag en väldigt bra erfarenhet av dessa lärare. Mina lärare i kurser med färre elever fick jag mycket bättre relation med. Ett flertal såg man verkligen aktivt ansträngde sig för att lära sig allas namn snabbt, och involvera så många som möjligt i classroom discussions. Jag var väldigt imponerad av många av mina lärare i dessa kurser, och väldigt glad att jag fick chansen att ta deras kurser. Folk som är inne på samma spår som jag (samt samhällsvetare över lag) skulle jag rekommendera att titta lite extra på ISUs Marketing Department. De har mycket intressanta kurser som jag inte tror man har tillgång till i Sverige på samma sätt. Jag tog även en Finans kurs (Personal Investing) som jag var mycket nöjd med. Jag oroade mig innan den kursen skulle börja eftersom jag inte var super nöjd med den typ av finans jag läste under FEK A, men den här kursen var super rolig och läraren var strålande. Jag hörde av mig till min Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 301 av 957
institution vid UU innan jag valde mina kurser för att få lite vägledning eftersom jag gärna ville tillgodoräkna mig en del av vad jag läste. Så efter att ha rådslagit med UU valde jag att ta kurser på 200-nivå. Jag läste dock inga introduktionskurser på 200-nivå utan snarare kurser på den övre halvan av 200-nivån. Jag skulle generellt säga att svårighetsgraden i USA är lägre än vid UU. När man skriver arbeten kräver de mindre, och nästan alla prov jag hade var multiplechoice. Dock varierar det från lärare till lärare, så det finns inga garantier på att man får det lätt. Ska man få en känsla för hur kursen ser ut ska man gå till ratemyprofessor.com (det kan dock krävas att man måste se igenom vilka betyg som har satts av sura studenter, och de som tar kursen av fel anledning). Jag pluggade väldigt mycket i biblioteket och jag hade sällan/aldrig problem att få en dator. Även College of Business där jag spendera mycket tid hade alltid datorer lediga. Orientation and reception 13. Write one or more paragraphs describing the following: How you were welcomed as an exchange student. Orientation, information, activities. Som internationell student behövde man ju gå igenom en introduktion, den innehöll lite praktiska grejer gällande val av kurser och annat universitet relaterat, och lite mindre nödvändigt innehåll rörande etikett och kultur. Vi fick bland annat sitta igenom en detaljerad genomgång av vad de olika färgerna på ett trafikljus står för, se till att vässa öronen. Sen hade man möjlighet att göra en massa aktiviteter med de internationella eleverna, som jag råder alla att göra. De första veckorna kan vara ganska röriga, och om man bor off-campus kan man springa omkring ensam en del, då är det bra att man ser lite nytt folk och lär känna andra elever. Något man ganska snabbt insåg var att man delade mål med de internationella eleverna snarare än med de amerikanska. Många internationella elever åker dit med planer på att besöka massa andra städer och sevärdheter, amerikanerna är inte lika intresserade av det (förståeligt då det inte är lika spännande för dem). Holidays som Thanksgiving och Christmas är andra tillfällen att resa, och det är lättare att hitta internationella elever som är intresserade av samma destinationer kontra amerikanare (de åker ju oftast bara hem och firar med familjen). Accommodation 14. Write one or more paragraphs describing your accommodation. What type of accommodation did you have, where you satisfied? Do you have any tips for future students? Jag bodde i en 4 bedroom apartment med tre amerikaner. Jag hyrde mitt rum via Young America Realty. Det gick över lag ganska smidigt, jag tittade på kanske 4 olika lägenheter innan jag bestämde mig för den jag bodde i, men de ser alla mer eller mindre likadana ut. Så det som betydde något för mig var avståndet till skolan, samt vilka jag skulle bo med. Det här med Roommates är en svår balansgång, och det har inte något med amerikaner att göra utan snarare att det är svårt att bo med 3 andra grabbar och inte bli trött på dem med jämna mellanrum. Vad jag gjorde var att försöka få roommates som var i min ålder. Amerikanerna som går sitt sophmore year kan vara 19-20 år, och jag som fyllde 24 ville inte gärna behöva bo med ett gäng grabbar som var så pass mycket yngre än mig. Jag tyckte mitt boende var bra, jag betalde 389 dollar i månaden och fick ett bra rum för mig själv, möblerat med en stor byrå, ett skrivbord och en stor säng, samt en inbyggd garderob. Vi delade alla grabbar på ett badrum, vilket funkade bra. Vi hade sen ett stort kök och ett sammanhängande TV-rum. Vi hade tvättmaskin och torktumlare i huset. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 302 av 957
Your finances 15. Write one or more paragraphs describing the cost of living. Did you find CSN adequate? How was the rent in comparison to your rent in Uppsala? Did you undertake part-time work in addition to your studies? Jag hade som sagt en hyra på 389 dollar i månaden. En del fasta avgifter betalde jag i början på varje termin, en avgift till skolan på runt 700 dollar (om jag minns rätt) för att utnyttja vissa faciliteter och annat, denna avgift var inte jag medveten om och den kan inte heller plockas bort utan är obligatorisk. Sen betalade jag även för att få en Meal Plan där jag hade 7 måltider i veckan. Detta gick på runt 1200 dollar om jag minns rätt. Även fast man blev gräsligt trött på maten var det nödvändigt för mig. Mataffärer låg inte på gångavstånd, så jag åkte dit rätt sällan men när jag åkte dit köpte jag mycket mat. CSN räckte gott och väl för mig, jag hade rent generellt väldigt få utgifter under veckorna. Att gå på krogen var också väldigt billigt. Jag hyrde ut min lägenhet i Uppsala och fick till och med en mellanskillnad efter att jag betalade hyran i USA. Jag jobbade inte vid sidan av studierna. Free time 16. What did you do in your free time? Did the university arrange any special activities? Where there any activities specifically for exchange students? Were you happy with what was on offer? När jag inte pluggade höll jag mig sysselsatt med att gå till gymmet (sporadiskt), hänga på sportbarerna, och umgås med kompisar. Jag var lite involverad i en organisation vid College of Business, men den tog inte upp särskilt mycket av min tid. Om du vill engagera dig i grupper finns det en mängd olika organisationer att välja mellan, som sträcker sig från att ses någon gång i veckan till att mötas 3 gånger i veckan. Jag har ett stort basket intresse, så när ISUs basketlag spelade satt jag på läktaren. Jag tror det erbjöds utflykter och aktiviteter för internationella studenter, men jag var egentligen bara med dem första veckan, sen hittade man på egna grejer. Man kan inte klaga på utbudet av organisationer, dock får man vara förbered på att en del av dem är väldigt oseriösa. Men de kan vara ett utmärkt tillfälle att hitta lite nytt umgänge. Your exchange on a whole 17. Please sum up your exchange experience. If you have any other tips for future exchange students, or any other comments feel free to include them here. Allt man gör under året på ISU är ett äventyr, även om du sitter i biblioteket 5 dagar i veckan så kommer du se tillbaka på det och säga att du hade roligt. Försök engagera dig på något sätt, det kan vara i en förening eller ett idrottslag. Ditt engagemang kommer göra tiden avsevärt mycket bättre. Approval 18. Your report will be available for future exchange students in printed form at the International Office and will be sent by email to individual students requesting it. Do you also approve the publishing of your exchange report on Uppsala University s website? Yes Thank you for replying to this survey - your input is greatly appreciated. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 303 av 957