INTERNATIONELLA TRANSFERKORT Här nedan finns nyttig information kring hur Ni registrerar en utländsk spelare för spel i Sverige. Spelare som behöver internationellt transferkort när de ska spela ishockey i Sverige: Samtliga spelare över 18 år som ej tillhör Svenska Ishockeyförbundet. o Spelare under 18 år genomför en övergång med ett Letter of Approval. LOA beställs och betalas likt ett transferkort i TSM. Samtliga övergångar från ett NHL-avtal. Spelare som spelat i Sverige föregående säsong kan ni enkelt ta reda på om de har ett giltigt avtal med det Svenska Ishockeyförbundet i TSM. Likaså med svenska spelare som spelat utomlands. Transferkorten beställs och betalas i TSM och kostar 12.500 kronor för herrar. Nytt för denna säsong är att kostnaden är densamma, 12.500 kronor, även för damer. I denna kostnad ingår alla administrationsavgifter som andra landsförbund tar ut för sina spelare samt avgift för mailgodkännanden som Internationella Ishockeyförbundet (IIHF) tar ut. Behöver ni transferkort gör ni enligt följande: 1. Beställ och betala ett transferkort i TSM (finns under fliken Spelare / Int. Övergångar / Skapa) 2. SIF skickar ut transferkort. 3. Fyll i kortet och se till att spelaren skriver under. 4. Skicka transferkortet korrekt ifyllt till SIF. 5. Ska spelaren spela i en förbundsserie (SHL, HA, HE, Riksserien, J20 & J18 Elit) krävs alltid inskickat spelaravtal. Om det gäller en icke EU/ESS-medborgare krävs kopior på spelarens uppehållstillstånd i Sverige. Detta gäller spelare som ska spela i div. 1 eller högre. Mer info, se bilaga 1. Generellt gäller ett internationellt transferkort en säsong. Det går dock att yrka på att transfertiden ska gälla lika länge som det personliga avtalet gäller. I sådana fall ska en kopia på
spelaravtalet/personliga avtalet bifogas transferkortet. Där skall det framgå att spelaren har ett personligt flerårsavtal. Vi begär då en flerårs-transfer från spelarens gamla landsförbund. Vill en spelare och klubb teckna en Unlimited Transfer behöver spelaren och nya klubben fylla i blanketten Unlimited Transfer Card Request för godkännande hos tidigare landsförbund. När en sådan är genomförd tillhör spelaren Svenska Ishockeyförbundet till dess att en ny Unlimited Transfer tecknas. Viktigt är att poängtera för spelaren i fråga att hemnationen tvingas köpa tillbaka spelarens rättigheter vid eventuell flytt tillbaka till hemlandet. Mailgodkännande: Vid brådskande fall kan föreningar hos Svenska Ishockeyförbundet begära mailgodkännande från Internationella Ishockeyförbundet. Ett mailgodkännande gäller som speltillstånd i 30 dagar, sedan ska originalkortet finnas hos IIHF. Det betyder att under dessa 30 dagar så skall transferkortet hinna in till oss, vi skall skicka det vidare till spelarens gamla landsförbund, de skall sedan skicka in kortet till IIHF innan dessa 30 dagar är slut. Efter detta är det upp till IIHF att förlänga spelarens tillfälliga speltillstånd med ytterligare 30 dagar om deras handläggning drar ut på tiden. Om originalkortet inte skickats till IIHF innan första mailgodkännandet löpt ut, faller spelarens speltillstånd tillbaka till föregående landsförbund till dess att originalkortet anlänt till IIHF. Fr.o.m. säsongen 2013/2014 tar vi ut en extra avgift för de spelare som inte fått sitt original transferkort godkänt av IIHF inom dessa 30 dagar. Denna kostnad är 2.000 kronor utöver kostnaden som är inbetalt då transferkortet beställdes. Svenska och utländska spelare som är under 18 år: skall anmäla sin övergång via Svenska Ishockeyförbundet på Internationella Ishockeyförbundets blankett Letter of Approval. Denna blankett skall skrivas under av spelaren/spelarens föräldrar, nya och gamla landsförbundet samt av IIHF. Detta Letter of Approval gäller hela säsongen (eller flera säsonger i samband med hockeygymnasium eller flytt till Sverige exv.), även om spelaren fyller 18 år under gällande säsong. LOA-blankett beställs och betalas i TSM. Pris 2.500 kronor. Övergång med befintligt transferkort: Om en utländsk spelare befinner sig i Sverige med ett giltigt transferkort kan spelaren byta klubb inom Sverige utan att genomföra en ny internationell övergång med transferkort. Denna typ av övergång genomförs i TSM under fliken Spelare / Int. Övergångar / Skapa. Välj sedan Övergång med befintligt ITC. Ni får då en blankett skickad till er som ska fyllas i av spelaren, den gamla föreningen samt ny förening. Ifylld blankett skickas sedan
till transfer@swehockey.se för registrering. Observera att icke EU/ESS-medborgare behöver i och med ett klubbyte ett nytt arbetstillstånd i Sverige. Spelaren blir spelklar i den nya klubben direkt då det nya arbetstillståndet påbörjats och spelar tillsvidare på det gamla arbetstillståndet under handläggningstiden. Återregistrering i Sverige: Har en svensk spelare spelat utomlands och flyttar tillbaka till Sverige behöver denna spelare återregistreras i det Svenska Ishockeyförbundet. Detta genomförs i TSM under fliken Spelare / Int. Övergångar / Skapa. Välj Återregistrering av svensk spelare.ni får då en blankett skickad till er som ska fyllas i av spelaren och ny förening. Ifylld blankett skickas sedan till transfer@swehockey.se för registrering. Träningsmatcher: för att utländska spelare skall få delta i träningsmatcher krävs ett tillstånd (tryout) från spelarens gamla landsförbund (om transferkortet inte redan blivit godkänt av IIHF). Detta är giltigt i 15 dagar från och med den första matchen spelaren deltar i. Kostnaden för handläggning av ett try-out ärende är 1.000 kronor och ansökan sker i TSM.
Övrigt att tänka på: Vissa landsförbund stänger tidigt på fredagar, en del redan kl 12.00. I Kanada och USA öppnar man sina kontor ungefär samtidigt som vi stänger (tidsskillnaden är c:a 6-9 timmar). Internationella Ishockeyförbundet stänger kl. 17.00 och utan deras slutliga godkännande är transferkortet ogiltigt och spelaren är INTE spelklar. Detta gäller även mailgodkännanden. Sista övergångsdatum till och från Sverige är den 15 februari 2017. Spelaravtal: För att få delta i svenskt seriespel (SHL, HockeyAllsvenskan, HockeyEttan, Riksserien samt J20 SuperElit, J20 Elit, J18 Allsvenskan och J18 Elit) krävs att ett svenskt spelaravtal i pappersform skickas in till SIF tillsammans med den internationella övergångshandlingen för registrering. Där kan man INTE lägga in ett svenskt avtal via elektroniskt avtal. Se till att Ni är ute i god tid, så att vi i lugn och ro kan få Era spelare spelklara inför säsongen 2017/2018. Med vänliga hälsningar SVENSKA ISHOCKEYFÖRBUNDET Tävlingsavdelningen Hampus Sjöström
Bilaga 1. Arbets- och uppehållstillstånd Om Ni tar hit en spelare som är en icke EU/EES medborgare är det viktigt att Ni kontaktar Migrationsverket på tfn: 0771-235 235 och ordnar med spelarens arbets- och uppehållstillstånd. Det krävs för att han/hon skall kunna representera Er förening. Har spelaren ett permanent uppehållstillstånd eller ett uppehållstillstånd för något annat än ishockeyspel i Sverige så skall kopia på detta beslut skickas in till oss för kännedom. Annars är inte spelaren spelklar trots att övriga papper är påskrivna och godkända. Spelaren erhåller inte speltillstånd innan transferkortet är påskrivet av alla parter och vi tillstyrkt remissen från RF, samt att spelaren har ett giltigt arbets-och-uppehållstillstånd. EU/EES-medborgare skall ansöka om uppehållstillstånd om de skall vara kvar längre än 3 månader i Sverige. OBS! Detta gäller inte de nordiska länderna. Information gällande arbets- och uppehållstillstånd finns att hämta på Migrationsverkets hemsida, www.migrationsverket.se