las Hymermobil B-klass SL Komfort utan K ompromisser Hymermobil B-klass SL
Bernhard Kibler leder affärsområdet husbilar hos Hymer. Han har varit i företaget sedan 1989. 2
Hymer husbilar Alltid ett original För generationer av semesterfirare är Hymer symbolen för mobilt resande. Av en bra anledning för sedan husbilen uppfanns av Erwin Hymer år 1961 skapar våra fordon standarder och präglar utvecklingen i branschen. Oavsett i vilken klass du letar hos Hymer hittar du originalet. Det här försprånget använder vi för att erbjuda mer mer urval, mer komfort, mer säkerhet. Den som en gång har rest med en husbil från Hymer, uppskattar skillnaden. För här är det de många detaljerna av hög kvalitet som gör resandet till en unik upplevelse. Och erfarenheten från mer än 50 år som vi kombinerar med de här detaljerna till en unik helhet för din skull. I det nya modellåret kan du skapa dig en extra bra bild av vår erfarenhet. I den andra halvan av den här broschyren hittar du en utförlig översikt med den viktigaste utrustningen, både med bilder och med kommentarer. På så vis kan du lära känna byggserien du valt ännu bättre. Självklart kan ingen beskrivning ersätta att se på originalet. Utnyttja därför möjligheten att titta på din önskehusbil ordentligt hos din Hymerhandlare och provkör helst också direkt. Vårt täta handlar- och servicenät i Sverige och Europa ger dig beställa de aktuella katalogerna för på www.hymer.se. Där kan du också säkerheten att du alltid hittar förstklassig service i närheten. Om du dessutom hör till den växande alla modeller. En översikt med alla Hymer-byggserier finns på den efterföljande emot att du berättar om dina resor och skaran Facebook-användare, ser vi fram dubbelsidan. Här kan du enkelt och erfarenheter på www.facebook.com/ bekvämt jämföra basegenskaperna hymerag. Många av våra kunder an- Namnet Hymer är för oss en förpliktelse. Och för våra kunder ett löfte. De här husbilarna erbjuder den bästa prestandan och den bästa kvaliteten i varje fordonsklass. Bernhard Kibler för våra husbilar som en första vänder den här sidan regelbundet och orientering, vilka fordon som bäst gör den med sina inlägg till en levande, uppfyller just dina krav. Mer information om alla tillgängliga planlösnings- värdefulla tips om mobilt resande med informativ mötesplats. Här hittar du och utrustningsvarianter finns som originalen. Upplev dem själv husbilarna från vanligt hos din Hymer-handlare eller Hymer. 3
Hymer husbilar Komfort för alla krav SPECIALUTGÅVOR MODELLSERIERNA Modellserie Van Premium 50 Tramp Premium 50 Exsis-i Premium 50 Compact Tramp CL Beskrivning FORDONSTYP Profil Den kompakta utgåvan Sportiga halvintegrerade med exklusiv design och extrautrustning Den eleganta utgåvan Halvintegrerade med exklusiv design och omfattande extrautrustning Den slanka utgåvan Smidig helintegrerad husbil med extrautrustning för ännu mer boendekomfort Den sportiga följeslagaren Kompakta halvintegrerade med hög körkomfort för obegränsad flexibilitet Generös helt enkelt Rymliga halvintegrerade med hög köroch boendekomfort Chassi Under 3 500 kg VIKT Över 3 500 kg 2 m BREDD 2,22 m 2,35 m UTRUSTNING Multidubbelgolv Vinterbonad som standard Säkerhet är standard hos Hymer + + + AIRBAGS + + + ABS + + + ESP + + + ELEKTRISKT INSTÄLLBARA SPEGLAR + 4
Från den kompakta halvintegrerade till de helintegrerade i premiumklassen har varje modellserie husbilar från Hymer sin alldeles egna profil och erbjuder dessutom många olika planlösningsvarianter och utrustningsalternativ. Här hittar du rätt fordon för just dina individuella önskemål och behov. Exsis-i B-Klass StarLight StarLine B-Klass SL Modellserie Beskrivning Den nya lättheten Helintegrerade i 3-tonsklassen med mycket hög köroch boendekomfort Standarden för mobilt resande Premiumhelintegrerade med mycket utrymme och mycket hög boendekomfort Njuta obesvärat Premiumhelintegrerade under 3,5 ton med exklusiv kör- och boendekomfort En stjärna bättre Premiumhelintegrerade med uppvärmt dubbelgolv och exklusiv kör- och boendekomfort Komfort utan kompromisser Exklusiva helintegrerade med högsta komfort och extra mycket utrymme Profil FORDONSTYP Chassi Under 3 500 kg Över 3 500 kg VIKT 2 m 2,22 m BREDD 2,35 m + + AIRBAGS + + + ABS + + + ESP + + + ELEKTRISKT INSTÄLLBARA SPEGLAR + + + Multidubbelgolv Vinterbonad som standard Säkerhet är standard hos Hymer UTRUSTNING 5
Komfort utan kompromisser för de allra högsta kraven Hymermobil B-klass SL Välkommen till det mobila resandets toppklass! Exklusiva Hymermobil B-klass SL förskjuter befintliga gränser. Med en längd på upp till 8,49 meter och trendsättande teknisk utrustning erbjuder den mer oberoende och samma komfort och utseende som en Liner till priset av en normal helintegrerad. Bland de många kännetecknen i den här nygestaltade modellserien lägger man först märke till det överväldigande utrymmet. Den stora fordonslängden används för ett modernt studiokoncept med flytande övergångar. Enorm komfort-sittgrupp och en unik ståhöjd på 2,15 meter präglar bodelen i alla tre planlösningar, in till bodelen finns en extra bred ingångsdörr. Passagerarsätet, placerat på sidan och vridbart öppnar här vägen in i förarhytten. En högre genomgångsnivå till sovrummet i bakdelen underlättar när man skall gå upp i de stora sängarna. Maximal rörelsekomfort finns i B-klass SL redan från det första steget. Elektriska trappsteg med ergonomiskt optimerade mått vid förardörren (automatiskt) och vid ingångsdörren, den belysta instegsdelen och ett stort handtag i ingångsområdet gör det extra enkelt att gå in och ut. På samma sätt som sängarna i bak- nar en avslappnad och vilsam sömn. Alla sängar i bakdelen kan dessutom ställas in i önskad liggpositionen med en knapptryckning med de elektriskt höjdjusterbara huvudändarna: det gäller både långbäddarna i B 674 SL och B 778 SL och den ädla drottningsängen i B 798 SL. Och delen når man också bekvämt den 1,50 om du skulle behöva gå upp på natten är meter breda uppfällbara sängen över det inga problem tack vare den inbyggda förarhytten. När den är nedsänkt ligger nattbelysningen i fordonet. den an lågt och stadigt och ger därmed samtidigt maximal takhöjd. Hela innerbelysningen är utförd i energisparande modern LED-teknik och kan I alla sängar ger Hymer-sovkomfortsystem dimras som man vill. Det betyder ungefär med flerzons kallskumsmadrasser tre fjärdedelar lägre ljusströmförbruk- och högklassiga tallriksfjädersängbottning och motsvarande längre laddnings- Den som letar efter något speciellt, hittar något på varje ställe. Hymermobil B-klass SL är rent oberoende och ren lyx en komplett perfekt värld för sig. Markus Horn, ledare övergripande marknadsföring intervall för det kraftfulla 160-Ahbodelsbatteriet. Även de extra stora vattentankarna på 190 (färskvatten) och 175 liters volym (avloppsvatten) gör att man slipper onödiga försörjningspauser och gör dig oberoende på resorna. För obegränsad mobilitet sätter du bekvämt 6
150 hk 6-växlar in dina scootrar och cyklar i det enorma garaget i bakdelen där man får lasta upp till 350 kg. oberoende njuter du också av med Hymermobil B-klass SL när det gäller väderlek och årstid. Glasfiberarmerad plast skyddar taket och undergolvet mot hagel och stenskott. Och den globalt unika, fullskummade Hymer-PUAL-vägguppbyggnaden, de högklassiga ramfönstren och multitätningar samt den frostskyddade systeminstallationen i det uppvärmda multidubbelgolvet gör fordonen hundraprocent vinterbonade. Högsta värmekomfort ger ALDE-vattenburen värme som är standardutrustning. Tack vare de båda oberoende uppvärmningscirkulationerna går det att reglera temperaturen separat som man önskar för bodel, sovrum och golvvärme. 7
8 Framför allt bara det bästa: Hymermobil B-klass SL erbjuder hightech-möbelsnickerier i oslagbar klass, med högklassigt utdragbart apoteksskåp i köket, lådor med Servo-Soft-indrag med infällda aluminiumprofiler och Soft-Close-funktion på alla överskåp.
Hymermobil B-klass SL Under körning ger den automatiska klimatanläggningen i förarhytten behagliga temperaturer och förvandlar handskfacket till en praktisk kylbox om man vill. Tempomaten möjliggör bekväm körning med en jämn hastighet. Det är inga problem med uppförsbackar och att accelerera med den 150 hk starka turbodieseln och den exakta 6-växlade lådan. Den breddade tandemaxeln på AL-KO specialramen garanterar en optimal väghållning på B 778 SL och B 798 SL. I kritiska situationer får du hjälp av de intelligenta säkerhetssystemen. För säkerhet utan kompromisser ger B-klass SL en perfekt sikt runt om genom panoramaframrutan i förarhytten, elektriskt inställbara och uppvärmbara sidospeglar, det beprövade 3-blads-vindrutetorkarsystemet, varselljus, dimstrålkastare samt förar- och passagerarairbags. Hur kompromisslöst den är inredd när det gäller komfort, upplever du bäst själv: på en provkörning hos din Hymerhandlare. Mina favoriter bland de många komfortdetaljerna är duschdörrarna av äkta glas i de stora salongsbadrummen och den elektriska hyllan för köksutrustning över diskhon. Silke Fischer, ledare personalavdelning 9
Hymermobil B-klass SL Boendekomfort 01 02 10
03 H H H H H TOP Bekvämare och rymligare kan en sittgrupp inte vara: den extra långa L-sittgruppen med de anatomiskt formade dynorna erbjuder ren avkoppling. Det stora lyxbordet med ram av äkta trä kan man allt efter behov bredda, skjuta på längden och tvären eller vrida 360 grader. 05 01 Komfort-sittgrupp i B 778 SL med 1,65 meter lång sittgrupp och extra bred motsatt soffa. 02 B 778 SL med klädseln läder kisel och öppen genomgång till de stora långbäddarna i bakdelen. 03 Attraktivt sideboard med kontrollpanel, glasfack och bar här i ingångsdelen i B 778 SL. 04 Ljus bodel i B 778 SL med behaglig indirekt belysning och dimbrytare för alla ljuskällor. 05 Enormt utrymme i komfort-sittgruppen kring det vrid- och skjutbara lyxbordet. 04 11
02 01 03 01 Man går bekvämt upp i den nedfällda sängen i framdelen, den ligger an fast och säkert utan att svikta. 02 Sängen i B 778 SL när den är uppfälld med bekväma 1,90 meter ståhöjd i förarhytten. 03 1,50 meter bred liggyta som kan utnyttjas fullt ut i den nedfällda sängen med upp till 1,00 meter till tak. 04 Generösa långbäddar med elektroniskt inställbar huvudände, här i bakdelen på B 778 SL. 12
Hymermobil B-klass SL Sovkomfort 04 13
Hymermobil B-klass SL Badrumskomfort 14
Duschdörren av äkta glas, keramik-wc:n och så mycket plats - i de här salongsbadrummen känner man sig som hemma. Dieter Köppe, teamledare inköp 15
01 02 03 01 Rumshögt utdragbart hyllskåp som högklassigt förvaringsutrymme för köksförråd och tillbehör, här i B 778 SL. 02 Elektriskt styrd, belyst köksutrustningshylla över diskhon med eget 230-volt-uttag. 03 Generös kökssektion i B 778 SL med praktiskt integrerade utdragbara hyllor i underskåpet. 04 Ljus, stor arbetsyta i mineraliskt material (tillval) med övertäckbar 3-lågors kokhäll, kantlös diskho och kocksbelysning. 16
Hymermobil B-klass SL Kökskomfort 04 17
01 02 03 04 01 Stort förvaringsfack under den emotvända sittgruppen, vilket man kommer åt bekvämt inifrån och utifrån. 02 Uppvärmt maxi-förvaringsfack under L-sittgruppen med två förvaringsnivåer och gastrycksfjädrad utvändig lucka. 03 Enormt garage i bakdelen med 350 kg lastmöjlighet och gastrycksfjädrade dörrar över hela ytan på båda sidor. 04 Rumshög garderob i B 778 SL med flexibel fackindelning och en andra klädstång. 05 Mångsidigt användbara källarfack med uppvärmt multi-dubbelgolv, här i ingångsdelen i B 778 SL. 18
Hymermobil B-klass SL Förvaringskomfort 05 19
Hymermobil B-klass SL Rumsklimat En ö av behaglighet När helst du ger dig iväg och reser, i din Hymermobil B-klass SL är det ett behagligt och sunt klimat hela året. Det garanterar den perfekta värmeisoleringen, den bekvämt reglerbara vattenburna värmen med golvvärme plus innerväggar som andas, de lagrar och avger fukt igen. A Unik Hymer-PUAL-väggkonstruktion: Med en tjocklek på endast 3,5 centimeter har PUAL-väggen i Hymermobilerna samma värmeisoleringseffekt som en 80 cm tjock helteglad vägg (A). Det finporiga polyuretanskummet (B) är förbundet över hela ytan med det robusta aluminiumytterskalet (C) och det andningsaktiva B C D E A F G plywoodskiktet (D) inuti. Det utesluter köldbryggor och ger en mycket hög stabilitet liksom även plasthörnprofilen (E) runt om och den genomgående, elastiska limningen (F) mot fordonstaket. Det skummade glasfiberarmerade golvet (G) avrundar värmeskyddet nedåt. A Den centrala ALDE-vattenburna värmen under sittgruppen ger med de många konvektorerna en optimal värmefördelning i hela fordonet. Bland annat finns konvektorer i instrumentbrädan, i förarhytten och vid sittgruppen, i badrummet och vid köket, kring sängarna i bakdelen, i multi-dubbelgolvet, samt i garaget och i de utvändiga förvaringsfacken. En bekväm temperaturreglering ges av anläggningens båda värmecirkulationer. Värmetillförseln inuti husbilen och i dubbelgolvet (golvvärmeseffekt) kan styras separat. Via en kulventil går det dessutom att variera värmeeffekten i sovdelen bak. Genom den här 3-zonsregleringen skapas bekvämt de önskade temperaturförhållandena. Den integrerade värmeväxlaren förbinder bodelsuppvärmningen med fordonsmotorns kylkretslopp. Då går det dels att använda motorns frånvärme för 20
H H H H H TOP Mångsidigt dubbelgolv: värme, säkerhet, stabilitet och förvaringsutrymme erbjuder det dubbla golvet i Hymermobil B-klass SL på ett perfekt sätt I de extra stabila, 3 cm tjocka övergolven finns många uppvärmbara källarfack infällda som man bekvämt kan använda inifrån Förvaringshöjden på 12,5 cm i bodelen ökas i bakre fordonsdelen till 30 cm Där kommer man dessutom åt förvaringsutrymmet via stora utvändiga förvarningsfack och via garaget Även alla systeminstallationer och vattenförsörjningen är dragna frostsäkert i det här uppvärmbara mellanrummet Det 3,5 cm tjocka, skummade undergolvet med glasfiberarmerad beläggning ger en perfekt isolering nedåt. att värma upp innerutrymmet under körningen och dels kan motorn förvärmas på vintern via värmepannan och därmed vara startklar direkt när det har stått en längre tid. Även i förarhytten ger flera värmekällor behagliga temperaturer i boläge. Konvektorerna integrerade i instrumentbrädan skapar ett varmluftsdraperi vid framrutan och förhindrar därigenom en kall känsla bakifrån när sätena är vända. Under sätena finns konvektorer med extrafläkt (booster) för att snabbt fördela den varma luften. Säkert skyddade mot frost är både samtliga systeminstallationer och även lasten i de utvändiga förvaringsfacken. Systemcentral, bodelsbatteri, ledningar och tankar är komplett placerade i det uppvärmda dubbelgolvet. Konvektorer i garaget och förvaringsfacken förhindrar minusgrader där. Högt ü värmeisolerande PUAL-påbyggnad med dubbelgolv ALDE-vattenburen ü värme med motorvärmeväxlare 3-zonsreglering: ü bodel, sovrum, dubbelgolv Förarhyttsuppvärmning ü med konvektorer i instrumentbrädan och extrafläkt under förarsätena Uppvärmt ü förvaringsutrymme i dubbelgolv, garage och utvändiga förvaringsfack Frostskyddade, ü uppvärmda systeminstallationer (inkl. bodelsbatteri) Uppvärmda ü färskoch avloppsvattentankar 21
Hymermobil B-klass SL Körsäkerhet En klass för sig också i trafiken På två eller tre axlar, med Hymermobil B-klass SL reser du unikt säkert. Den utökar den kända höga körsäkerhetsstandarden i B-klassen med värdefulla extra egenskaper: för perfekt sikt och bästa fordonskontroll tack vare moderna elektroniska säkerhetssystem. Förar- och passagerarairbag: Båda sätena i förarhytten utrustas med Fiat-airbags som standard. Om det skulle behövas löser de ut på bråkdelen av en sekund och förhindrar allvarliga huvudskador. Samtidigt sträcks säkerhetsbältet vid utlösningen. Antispinnreglering (ASR): Däck som spinner detekteras av elektroniken och bromsas automatiskt. Därigenom blir det betydligt lättare att köra iväg och accelerera på halkigt underlag. Systemet förhindrar även att fordonets bakände glider åt sidan. Elektronisk bromskraftfördelning (EBV): Beroende på situationen fördelar det här systemet bromskraften optimalt på båda axlarna. Därigenom uppnås största möjliga bromseffekt och dessutom förebyggs att fordonet kommer ur kurs genom överbromsade bakhjul. * * * Elektronisk stabilitetskontroll (ESP): I kritiska situationer förhindras att fordonet sladdar eller kommer ur kurs genom anpassning av motoreffekten och riktad bromsning av enskilda hjul. Traction plus: Tillsammans med ESP ger det här systemet bättre hjulgrepp på svårt underlag genom att vridmomentet fördelas smart mellan framdäcken. Det underlättar exempelvis när man startar på vått gräs eller när det är lerigt. Hill holder: I stigningar från ca. 5 % bibehåller assistenten för körning i uppförslut bromstrycket ett kort ögonblick när man har släppt bromspedalen. Därigenom förhindras att fordonet ofrivilligt börjar rulla och starten blir extra bekväm också när man backar. 22 * För fordon med AL-KO tandemaxel (B 778 SL, B 798 SL) ej tillgängligt av tekniska skäl.
Hymermobil B-klass SL Körsäkerhet Antiblockeringssystem (ABS): Klassikern bland de elektroniska säkerhets systemen förhindrar att hjulen blockeras vid fullbromsningar och fordonet förblir då styrbart. När ABS:en löser ut känns ett lätt, typiskt pulserande från bromspedalen. Säker blick bakåt: De stora, uppvärmbara sidospeglarna i fordonsfärgen är optimalt placerade och kan ställas in bekvämt elektriskt från förarsätet. Tack vare vidvinkelspeglarna integrerade på båda sidorna finns ingen död vinkel bredvid fordonet. Säker körning i dimma: Dimstrålkastarna som är standardutrustning, sitter lågt i nedre tredjedelen av framkjolen och ger därmed ett stort ljusfält vid dimma. Perfekt sikt runt om: Den höga panoramaframrutan och de stora sidofönstren i förarhytten ger god sikt i alla riktningar. Genom den nedsänkta instrumentbrädan ser man dessutom området direkt framför fordonet mycket bra. Den här obehindrade panoramablicken ger inte bara en unikt generös körkänsla. Den skapar samtidigt ett maximum av översikt och säkerhet. Som perfekt komplement till de elektriskt inställbara sidospeglarna är tillvalet backkamera. Varselljus som standard: Att se och bli sedd är lika viktigt för säkerheten på resan. Varselljuset hör därför till standardutrustningen för Hymerstrålkastarna. För obehindrad körning i alla reseländer där ljus på dagen redan är obligatoriskt idag. Bästa sikt i alla väder: 3-blads-vindrutetorkarna på panoramaframrutan håller pålitligt sikten fri på körbanan också vid stark nederbörd. Genom det stora, breda torkarfältet ser man också vägkanter och korsningar bra. Konceptet med tre parallellt placerade torkarblad hör sedan nästan två decennier till kännetecknen för varje Hymermobil-årgång och har hela tiden optimerats. Oberoende tester intygar den utmärkta effekten och den goda sikten för Hymer. Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 23
Hymermobil B-klass SL Standardhöjdpunkter Lyx som hör till Den som ger sig ut och reser med en Hymermobil B-klass SL känner sig som i en liner. Här är lyx med ombord som standardutrustning, helt utan kompromisser. Den viktigaste utrustningen finns i översikten. Men uppleva det måste du själv - hos din Hymer-handlare. Skäddarsytt chassi: Den specialutvecklade AL-KO-lättviktsramen med separat hjulupphängning utgör den perfekta basen för husbilarnas konstruktion. Det optimalt placerade axelavståndet ger en jämn viktfördelning också när fordonet har full last. Uppvärmning med varmvatten: ALDE-vattenburen värme med de många konvektorerna ger en extra behaglig värme även vid instrumentbrädan. Körkomfort med Tempomat: Glida fram bekvämt och säkert med jämn hastighet den inbyggda Tempomaten gör det möjligt. A B Klimatanläggning i förarhytten: Behagliga temperaturer under körningen ger den automatiskt frontklimatanläggningen i mittkonsolen på instrumentbrädan. Den kan kopplas både automatiskt och manuellt. Lugn kör- och boendekomfort: Den högkvalitativa tygklädseln i taket (A) och på undersidan av den uppfällbara sängen (B) ger behaglig rumsakustik. Även den flockade instrumentbrädan och den ljuddämpande förardörren bidrar till en genuint behaglig stämning i förarhytten. Praktiska hjälpredor: Förardörrarna är utrustade med elektriska fönsterhissar och ett automatiskt elektriskt trappsteg. 24 Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
Hymermobil B-klass SL Standardhöjdpunkter Åtkomst utan hinder: Motorrummet under framrutan öppnas enkelt och med gott om plats. Det går då bekvämt att kontrollera och fylla på olja, kylar- och spolarvatten. Även ljuskällorna i strålkastarna nås väl och är enkla att byta ut. Mer ljus på resan: Två ljusa LED-lässpottar försörjer vid behov förarhytten med bra belysning under körningen. Spottarna integrerade i möbeldekoren sitter på undersidan av den uppfällbara sängen och kan kopplas på och av bekvämt med touchfunktion. Bästa skydd mot motljus: För säker körning när solen står lågt har båda platserna i förarhytten flexibla solskydd. Skydden på den uppfällbara sängen kan svängas på två axlar och kan därigenom alltid ställas in efter hur solen står. Centrallåsning via fjärrkontroll: Förardörr, ingångsdörr och båda garagedörrarna öppnar och låser man bekvämt med fjärrstyrningen på nyckeln. Med centrallåset säkerställs samtidigt att ingen dörr förblir öppen av misstag när man låser. Permanent skydd underifrån: Med sitt slitstarka glasfiberarmerade undergolv är fordonen i princip immuna mot väderrelaterade skador. Inte heller stenskott, vägsalt och smuts kan skada golvet en säker bas för hela husbilslivet. Maximal täthet: Fordonstaket av robust aluminium har inga längsgående skarvar där fukt skulle kunna tränga in ovanifrån. Glasfiberarmeringen förhindrar mekanisk skada av takytan och ger extra väder- och hagelskydd. Värmeskydd i förarhytten: På samma sätt som i bodelen är isoleringen utmärkt också längst fram i fordonet. Fronten med dubbel glasfiberarmering och värmei solerande PU-skum emellan gör att kyla inte är något som helst problem i husbilens framdel. Utsikt utan köldbryggor: De högkvalitativa Seitz S7 ramfönstren har dubbelt akrylglas för optimal värmeisolering. Aluminiumramen med pulverbeläggning är extra lätt och stabil och har även den ett isoleringsskikt mot köldbryggor. Frisk luft med ett grepp: De moderna Seitz S7-ramfönstren har en bekväm enhandsmanövrering. Till skillnad från konventionella fönster måste man inte använda sig av flera låshakar för att öppna och stänga utan bara en centralt fönsterspak. Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 25
Hymermobil B-klass SL Standardhöjdpunkter Punktexakt stöd: Hymers sovkomfortsystem med sängbottnar av tallriksfjädrar framhäver optimalt fördelarna med flerzons kallskummadrasserna. Varje kroppsdel understöds exakt på rätt punkt med det passande mottrycket för behaglig, vilsam sömn. Skydd mot smuts: Alla däck på fram- och bakaxeln är utrustade med stora stänkskydd. De förhindrar att lera eller snö kommer emot fordonsgolvet och lågt liggande komponenter såsom avlopps vattenrör eller avgassystemet och fastnar där. Hjälpande ytterbelysning: Den starka LED-förtältslampan med regnavvisare hör redan till standardutrustningen. Den lyser generöst upp yttersektionen kring ingångsdörren och undelättar när man skall ut när det är mörkt. Fukt har inte en chans: Alla fordonsdörrar och de yttre luckorna och dörrarna till förvaringsutrymmena är utrustade med extra tätningslister mot regn- och stänkvatten. Mellan dörr och ram kan alltså ingen fukt tränga in och när det är kallt är det inget som fryser. Nästan som äkta porslin: De högkvalitativa handfaten av ädelt cool glass är attraktiva, extremt robusta och håller länge. Utseendet och beröringskänslan är mycket nära porslin. Till skillnad mot gängse plasthandfat går det enkelt att polera bort repor och skador. Unik sittkomfort: För de stora, bekväma sittgrupperna används endast de bästa dynskummen och tygerna. Alla sittytor och ryggstöd är anatomiskt formade. Den generösa L-sittgruppen är, beroende på planlösning, mellan 1,35 meter och 1,65 meter lång. Bekväm allroundfunktion: Loungesätena i förarhytten som kan vridas, lutas och justeras på höjden är helt integrerade i bodelens tygdesign. Med hög sittkomfort och stora armstöd bjuder de in till både en mysig TV-kväll och avslappnad körning. Rörelsefrihet i förarhytten: När man vänder sig mot sittgruppen förskjuts passagerarsätet mot den högra fordonssidan. Därigenom förstoras avståndet mellan förar- och passagerarsäte i boläge, vilket tydligt ökar rörelsekomforten i förarhytten. Alltid i rätt position: Vid behov kan lyxbordet med ram av äkta trä både breddas och vridas steglöst 360 grader och kan förskjutas på längden och tvären. Det nås då optimalt från alla platser och i alla situationer och är aldrig i vägen. 26 Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
Hymermobil B-klass SL Standardhöjdpunkter Ljus dag och natt: Den stora panoramatakluckan i bodelen släpper in direkt dagsljus och skapar därmed behagliga, naturliga ljusförhållanden inuti fordonet. När det är mörkt ger de integrerade LED-spottarna en jämn belysning. Ostörd privatsfär: För att mörklägga förarhytten har Hymermobilen ett plisserat vikdraperi runt om. Det högkvali tativa draperityget och den färganpassade gardinskenan skapar en varm bodelsstämning och håller nyfikna blickar borta. Gå in och ut bekvämt: Den extra breda ingångsdörren med mörkläggningsbara fönster och myggnätsdörr har ett automatiskt elektriskt dubbeltrappsteg. Ergonomiskt placerade, belysta steg och ett stort handtag gör det lättare att gå in. Mycket förvaringsutrymme över sängarna: På bakre väggen och vid sängarnas fotändar erbjuder stora, djupa överförvaringsskåp extra förvaringsutrymme, exempelvis för kläder. På så vis utnyttjas luftutrymmet optimalt över sängarna utan att rörelsefriheten begränsas. Mer fritt höjdutrymme i sovdelen: Vid den stora takluckan (40 x 40 cm) över sängarna i bakdelen är myggnät och mörkläggningsgardinen helt integrerad i ramen. Därigenom tar takluckan knappt plats invändigt och tillåter full ståhöjd. LED Behaglig sovrumsstämning: Alla väggar i sovdelen är utrustade med högkvalitativ mikrofiberbeläggning. Den här mjuka ytan skapar en vänligt varm stämning och en behaglig akustik. Vid behov rengörs den enkelt. Energisparande LED-belysning: Fordonens kompletta innerbelysning är standardmässigt utförd i modern LED-teknik. Det sparar 3/4 av strömförbrukningen och ökar batteritiden med många timmar. Eftersom LED:s inte blir heta ökar dessutom brand- och säkerheten. Vägvisare i mörkret: Nattbelysningen i sockeldelen ger orientering i husbilen utan att medresande väcks av skarpt ljus exempelvis om man måste gå på toaletten på natten. De diskreta LED-spottarna kan sättas på och stängas av bekvämt från alla sängar. Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 27
Hymermobil B-klass SL Standardhöjdpunkter Kökskomfort som hemma: De stora, fritt indelningsbara lådorna i köksunder skåpet ger maximalt förvaringsutrymme för bestick och köksredskap, för proviant och mycket mer. Eftersom lådorna går att dra ut långt, kommer man enkelt och bekvämt åt allt som förvaras där. Säker förvaring, bekväm hantering: De lättgående kökslådorna och utdragbara hyllskåpen har ett högklassigt servo-soft-indrag. När motorn går förhindrar ett automatiskt centrallås att köksfacken oönskat öppnas och står och slår. Laga mat som hemma: På den nya, extra stora 3-lågors kokhällen med elektrisk tändning finns utan problem plats för flera stora kastruller. Också kokeffekten har ökat betydligt jämfört med tidigare modeller. Den delade glasövertäckningen fungerar vid behov som arbetsyta. Behaglig sitthöjd i sängen: I det ungefär tre meter höga fordonen finns mycket plats över sängarna i bakänden för att bekvämt sitta upprätt. Att komma in och ur sängen blir extra bekvämt man behöver inte böja nacken. Mycket utrymme för det färska: Det stora jumbo-kylskåpet hör till köksutrustningen. Med en volym på 160 liter och ett separat frysfack håller det även stora mängder livsmedel fräscha under resan. Radio-/TVförberedd A Extra bred liggyta: Med en bredd på 80 centimeter erbjuder långbäddarna i bakdelen liggkomfort i extraklassen. Tack vare den stora huvud- och benfriheten över sängarna går det att utnyttja den här stora liggytan helt - på hela längden. Förberedd för radio och TV: Högtalare i sov- och bodelen, kablage och uttag plus en radioantenn monteras i alla fordon redan vid tillverkningen. Det är då enkelt att bara ansluta och använda radio- och TV-apparater. Säker strömförsörjning: Det extremt kraftfulla bodelsbatteriet med 160 Ah är placerat nära uppvärmningen i multi-dubbelgolvet. Vid behov kan elförsörjningen utökas med ett ytterligare ett gelbatteri av samma storlek, så att totalt 320 Ah står till förfogande. 28 Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
Hymermobil B-klass SL Standardhöjdpunkter 190 L 175 L Mer oberoende på resa: De stora vattentankarna ökar räckvidden till nästa påfyllningsstation och skapar därmed större rörelsefrihet och spontanitet. Färsk vattentanken i dubbelgolvet rymmer 190 liter, avloppsvattentanken 175 liter. Lättåtkomliga tömningsventiler: Hela försörjningsinstallationen är utformad så att alla enheter skyddas på bästa sätt samtidigt som reglagen är lättåtkomliga. Elektrisk avloppsvattentömningskran: Tömningen av avloppsvattentanken styrs bekvämt med knapptryckningar. Den har en elektrisk ventil som kan öppnas och stängas med ett handgrepp med den sidoplacerade brytaren i garaget i bakdelen. Ädla badrumsaccessoarer: Både i salongsbadrummen och i Komfortbadrummet är tvättdelen utrustad med högklassiga, eleganta tandborstmuggar och matchande tvålhållare. Den integrerade toalettpappershållaren är platssparande försänkt i väggen och kan nås bekvämt. Komfort av keramik: Alla badrum är utrustade med högkvalitativa keramiktoaletter precis som hemma i badrummet. Den bekvämt transporterbara rulltankkassetten kommer man åt på bästa sätt och den är då extra lätt att ta ut och tömma. Praktisk jordfelsbrytare: Till skillnad mot den centrala strömförsörjningsenheten är inte jordfelsbrytaren placerad i dubbelgolvet utan bekvämt åtkomlig i klädskåpet. Om brytaren skulle lösa ut, kopplar man snabbt på strömmen igen. 5 x 230 V 3 x 12 V upp till 350 kg Översiktlig fordonsförsörjning: På den översiktliga kontrollpanelen går det att läsa av färskvattenoch avloppsvattennivån, batterispänningen, användningen av 230-V-anslutningarna, utomhustemperatur, status för pumpbrytaren och andra data. Den aktuella försörjningsstatusen är därigenom alltid inom synhåll. Många uttag för utrustning: Med fem 230-volts- och tre 12-volts-uttag finns en mängd anslutningsmöjligheter. Vid sittgruppen, i badrummet, i köket, på apparatutdragshyllan och på TV-platsen går det att ansluta 230-voltsapparater, 12-voltsapparater vid TV-platsen och vid instrumentbrädan. Parkeringsplats för storformat och tungviktare: I det enorma garaget i bakdelen finns utan problem plats för flera cyklar bredvid varandra. Scootrar eller tungt, skrymmande bagage kan förvaras optimalt här upp till en ansenlig totallast på 350 kg. Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 29
Hymermobil B-klass SL Specialutrustning Individuella prickar-över-i:et Även den mest generösa standardutrustning lämnar utrymme för ytterligare kompletteringar för att uppfylla individuella gestaltnings- och komfortönskemål. Här är ett urval av extra höjdpunkter, som är tillgängliga för din Hymermobil B-klass SL. Din Hymer-återförsäljare står gärna till tjänst med råd. Förlängd WC-användning: Med hjälp av tillvalet Thetford Pump-out kan man enkelt och hygieniskt göra om WC-kassetten till en frostskyddad extra 65-liters latrintank. Då kan husbilen användas fritt längre, oberoende av servicestationer. Dagsljust xenonljus: Optimal sikt i mörker garanterar de ljusstarka, mycket effektiva bi-xenonstrålkastarna med automatisk helljusreglering och integrerat rengöringssystem. Det ger ett extra stort synfält och har hög likhet med dagsljus. Individuell lätthet: Redan på utsidan ger de högkvalitativa aluminiumfälgarna fordonet extra individualitet och klass. Genom den låga vikten ökar de inte bara lastreserven utan även effekten av fjädringen och därmed körkomforten. Perfekt ljudupplevelse: Musikälskare uppskattar verkligen Hilse-SoundBoxen. Som digital ljudprocessor (DSP) med integrerat slutsteg (4 x 30 W) hanterar den ton signalerna för de inbyggda högtalarna i förarhytten, bodelen och bakre delen perfekt. Säker 230-volt-drift: Waeco sinus-omvandlaren ger pålitlig 1.500 watt kontinuerlig effekt för 230-voltsfordonsnätet. Tack vare prioritetsomkopplare vid extern strömmatning och sleep-läge vid frånkopplade förbrukare sparar den energi och avlastar batteriet. Värdesaker i säkerhet: Osynligt inbyggt i multi-dubbelgolvet skyddar tillvalet minisafe pengar, smycken och dokument mot obehöriga. Den lilla men mycket robusta safen är fast förskruvad i fordonsgolvet och fyller ut ett golvfack helt. 30 Upptäck ännu mer höjdpunkter hos din lokala Hymer-handlare.
Hymermobil B-klass SL Specialutrustning Mörkläggning med knapptryckning: Den elektriska rullgardinen på framrutan skärmar bekvämt av förarhytten insiktssäkert. Som extra skyddsskikt mot kyla och direkt solljus bidrar den dessutom hela året till ett behagligt rumsklimat. Elektrisk uppfällbar säng: Helt utan ansträngning går det att höja upp och sänka ner den 1,50 meter breda sängen över förarhytten elektriskt. Brytaren för eldrivningen är integrerad i sängens frontsida och nås bekvämt från bodelen. TV-bildskärm med ombord: Den moderna LED-TV:n på 22-tum, är optimalt anpassad till behoven i husbilen. Den är platt och lätt, ljusstark och energisparande, reflexfri och bländningsfri och ger därmed bästa underhållning i bodelen. Extra strömreserv: Större oberoende från det externa strömnätet ger det andra bodelsbatteriet (160 Ah), som är inbyggt i det uppvärmda multi-dubbelgolvet som tillval. Även vid ihållande låga temperaturer säkerställs därmed tillräcklig försörjning. Bästa grunden för köksarbetet: Den eleganta och robusta arbetsplattan av högkvalitativt mineraliskt material klarar utan problem tuff belastning. Den är uttalat lättskött och den behagliga ytstrukturen övertygar när man arbetar. Enkel dammsugning: Med den inbyggda centraldammsugaren blir städningen av innerutrymmet till ett nöje. Tekniken och uppsamlingspåsen är jämnt integrerade i garaget i bakdelen. För att dammsuga ansluter man enkelt slangen vid uppgången till sovdelen. Friskluftsgaranti: Den kraftfulla elektriska takfläkten Fantastic Vent över köket ser till att ånga och kökslukter inte har någon chans. Luften invändigt förblir behagligt fräsch också när utomhustemperaturerna inte bjuder in att öppna fönstren. Hightech i köket: Manshöga TEC-Tower är pricken över i:et för den moderna köksinredningen i husbilen. Den förenar kyl-frys-kombination (160 liter), bakugn och grill i tidlös ädel design och övertygar därmed både som blickfång och som mångsidig hjälpreda. Bilder som exempel. Med reservation för ändringar. 31
Hymermobil B-klass SL Interiördesign Din stil, ditt val Stämningen i Hymermobil B-klass SL präglas av det ädla och harmoniska. För den individuella utformningen finns många ytterst högklassiga och attraktiva klädsel- och mattdesigner att välja mellan. Här sätter du din helt personliga touch precis som du vill! Klädsel Montasio (material: textil) Klädsel Charbonnel (material: textil) Klädsel Castello (material: textil) Klädsel Barodino (material: textil) Klädsel Viola (material: textil) Klädsel Bolton (material: läder/textil) 32
Hymermobil B-klass SL Interiördesign Klädsel Läder Kiesel (material: läder) Klädsel Laviana (material: läder/textil) Klädsel Paradiso (material: Ecotech/textil) Klädsel Läder Caramel (material: läder) Klädsel Trinidad (material: läder/textil) Matta Havanna (tillskärning: förarhytt och bodel) Matta Avalon (tillskärning: förarhytt och bodel) = Standardutrustning = Specialutrustning 33
B 674 SL 4.500 kg Den tvåaxlade: B 674 SL med långbäddar och Komfortbadrum. 235 759 B 778 SL 5.000 kg Den rejäla: B 778 SL med långbäddar och stort salongsbadrum. 235 849 B 798 SL 5.000 kg Den imponerande: B 798 SL med ädel, fristående drottningsäng. 235 849 Hymermobil B-klass SL Planlösningar Njuta utan gränser Vara oberoende och mobil, utan att begränsa sig på något som helst sätt: I Hymermobil B-klass SL kan man uppleva det i hela tre varianter. Bernhard Kibler, områdeschef Hymer-husbilar 34
Sverige Hymer upptäckarland Upplev Sveriges mångsidighet. Oförglömliga naturlupplevelser. Upplev de vackraste rutterna med Hymer. Info om campinglandet Sverige. Mer info på: www.hymer.com/entdeckerlandschweden 35
B-K Konzept & Design www.tamara-takacs.de 08/2012 / 8.000 SE Observera: Denna broschyr beskriver seriens version vid tryckläggning. Delvis är specialutrustningar avbildade. Trots att vi noggrant kontrollerat innehållet kan vi inte utesluta tryckfel. Under loppet av modellåret förbehåller vi oss rätten att ändra eller förbättra utrustningsdetaljer och produkter. Vänligen kontakta någon av våra auktoriserade Hymeråterförsäljare innan du undertecknar avtalet och informera dig om produktens och seriens aktuella version. Fordonen är delvis avbildade med specialutrustning som finns i gällande prislista och kan erhållas mot pristillägg. Den avbildade dekorationen ingår ej i leveransen från Hymer. Uppgifterna om leveransomfattning, utseende, prestanda, dimensioner och vikter för fordonen avvikelser inom ramen för fabrikstoleranser (+/ 5% max) är möjligt och tilllåtet motsvarar förefintliga kunskaper vid tidpunkten för tryckning. De motsvarar de europeiska homologationsdirektiven; fram till köpet av fordonet resp. till det leveras kan dessa ändras. Din Hymer-handelspartner informerar dig gärna om eventuella ändringar och standardmässig leveransomfattning. Copyright by HYMER AG. Vattenförsörjningsanläggningen motsvarar minst teknikens senaste rön 07/2011 (direktiv 2002/72/EG). HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 88330 Bad Waldsee www.hymer.se www.facebook.com/hymerag