PROTOKOLL 1 (59) Innehåll Trelleborg3000, v 1.0, 2009-12-14 155 Interpellation från Per Klarberg (SD) till arbetsmarknadsnämndens ordförande angående medborgaranalysen 156 Interpellation från Per Klarberg (SD) till tekniska nämndens ordförande angående utannonsering av tjänsten som ny gatuchef 157 Interpellation från Bertil Larsson (SÖS) till socialnämndens ordförande m fl angående införandet av kundval 158 Interpellation från Bertil Larsson (SÖS) till servicenämndens ordförande m fl angående brådskande beslut om Gula Villan 159 Servicenämndens begäran om anslag för att iordningställa bostäder till ensamkommande flyktingbarn på Skarpskytten 3 160 Medborgarförslag 2010:42 Motionsredskap för pensionärer i Parken 161 Medborgarförslag 2010:41 Bygg utegym i parker 162 Motion 2010:7 Stopp för inköp och servering av djurplågerislaktat kött 163 Motion 2010:16 Prioritera låg energiförbrukning i nya kommunala fastigheter 164 Motion 2010:18 Utveckla Kämpingevägen som turistväg från Fredshög till Västra Infarten 165 Redovisning av icke slutbehandlade medborgarförslag 166 Redovisning av icke slutbehandlade motioner 167 Ägardirektiv angående arvode till de kommunala bolagens styrelser och lekmannarevisorer 168 Förvärv av Trelleborg Vildanden 51 i Anderslöv 169 Fastställande av pris samt delegering till kommunstyrelsen för friköpande av fastigheter som upplåts med tomträtt för bostadsändamål 170 Antagande av detaljplan för del av Ståstorp 16:2, Västra Tommarp (öster) 171 Antagande av detaljplan för del av Ståstorp 16:2, Västra Tommarp (öster) 172 Medfinansiering och förskottering av medel för kapacitetsförstärkning av Trelleborgsbanan 173 Fastställande av förvaltningsorganisationen utifrån beslutad politisk organisation 174 Förslag till nytt reglemente för kommunens revisorer 175 Revisorernas begäran om tilläggsanslag för budget 2011 176 Förslag till reviderad arbetsordning för kommunfullmäktige 177 Hantering av inkomna medborgarförslag 178 Redovisning av nämndernas beslut i medborgarförslag
PROTOKOLL 2 (59) 179 Rapportering av ej verkställda beslut m m enligt LSS 180 Val av ny ledamot och ersättare i bildningsnämnden efter Per Klarberg (SD) och Jenny Larsson (SD) 182 Länsstyrelsens beslut att avslå överklagande av beslut om detaljplan för del av Västervång 2:25, Västra Ringvägens förlängning 183 Anmälan om inkomna ärenden
PROTOKOLL 3 (59) Plats och tid Parken, Trelleborgssalen Tisdagen den 26 april 2011 kl. 18.00 21.35 Beslutande Ersättare Samtliga ledamöter med undantag av Johnny Nilsson (S), Stefan Strandberg (S), Gerd Klein (S), Göran Gunnesson (M), Tina Järvenpää (FP), Pierre Kull (M) och Ken Karlsson (SD). I de frånvarande ledamöternas ställe tjänstgör Bertil Knutsson (S), Kerstin Fredriksson (S), Stefan Larsson (S), Mikael Rubin (M), Henrik Silfverstolpe (FP), Bertil Tomelius (M) och Tommy Hedin (SD) Mårten Bönnemark (M), Staffan Cederö (M), Josefin Holmberg (C), Jan-Eric Anselmsson (C), Mats Svensson (KD), Solveig Lundgren (S), Ben Benrabah (S), Kerry Johansson (S), Monica Nordbladh (S), Anders Svensson (MP), Niklas Jönsson (SD), Anita Dewár (SD), Johnny Svensson (SD) och Ann-Christin Dahlgren (SÖS). Övriga närvarande Justeringens plats och tid Sekreterare Kommunledningskontoret 2011-04-27 kl 15.00 Paragrafer 173 Ordförande Jonny Sjöstedt Justerare Inger Hansson (M) Roland Hansson (KD) Gunn Nilsson (S) BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ och datum för anslagsuppsättande 2011-04-27 för anslagsnedtagande 2011-05-18 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift Lena Hulth
PROTOKOLL 4 (59) Plats och tid Parken, Trelleborgssalen Tisdagen den 26 april 2011 kl. 18.00 21.35 Beslutande Ersättare Samtliga ledamöter med undantag av Johnny Nilsson (S) Stefan Strandberg (S), Gerd Klein (S) Göran Gunnesson (M), Tina Järvenpää (FP), Pierre Kull (M) och Ken Karlsson (SD). I de frånvarande ledamöternas ställe tjänstgör Lizian Kyreus (S) t o m 162 därefter Bertil Knutsson (S), Kerstin Fredriksson (S), Stefan Larsson (S), Mikael Rubin (M), Henrik Silfverstolpe (FP), Bertil Tomelius (M) och Tommy Hedin (SD). Mårten Bönnemark (M), Staffan Cederö (M), Josefin Holmberg (C), Jan-Eric Anselmsson (C), Mats Svensson (KD), Bertil Knutsson (S) t o m 162, Solveig Lundgren (S), Ben Benrabah (S), Kerry Johansson (S), Monica Nordbladh (S), Anders Svensson (MP), Niklas Jönsson (SD), Anita Dewár (SD), Johnny Svensson (SD) och Ann-Christin Dahlgren (SÖS). Övriga närvarande Justeringens plats och tid Sekreterare Ordförande Justerare Kommunledningskontoret 2011-05-10 kl. 10.00 Jonny Sjöstedt Inger Hansson (M) Roland Hansson (KD Paragrafer 155 172, 174-183 Gunn Nilsson (S) BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ och datum för anslagsuppsättande 2011-05-10 för anslagsnedtagande 2011-05-31 Förvaringsplats Underskrift Lena Hulth
PROTOKOLL 5 (59) 155 Interpellation från Per Klarberg (SD) till arbetsmarknadsnämndens ordförande angående medborgaranalysen Dnr 2011/305 I interpellation till arbetsmarknadsnämndens ordförande Ina Liljeberg (M) ställer Per Klarberg (SD) följande frågor: I dagens Trelleborgs Allehanda kan man läsa en artikel med rubriken flyktingfrågan ska diskuteras. Artikeln inleds med Vad är viktigt för den som kommer till Trelleborg som flykting? Det vill Arbete och Försörjning veta. I artikeln får man veta att det någon gång under kvällen ska vara ett möte som Medborgaranalysen anordnar på uppdrag av Arbete och Försörjning. Intresserade som vill vara med delas upp i två grupper: invånare som kommit som flyktingar och övriga trelleborgare. Jennie Larsson på Medborgaranalysen blir citerad i artikeln, hon säger Vi hoppas få med människor med olika erfarenheter. Det finns förstås en risk att det bara dyker upp personer med rasistiska åsikter, men samtidigt är det ju viktigt att vi inte stänger ute dem. Artikeln avslutas med Diskussionen hålls på Horizont i kväll. Jag blev förvånad när jag läste artikeln och vill gärna att arbetsmarknadsnämndens ordförande Ina Liljeberg rätar ut en del frågetecken. 1. vid ett sådant viktigt möte, hade det inte varit lämpligt att bjuda in någon politiker från arbetsmarknadsnämnden, i vart fall arbetsutskottets ledamöter. 2. Hur ska medborgarna veta hur dags mötet ska vara när ingen tidpunkt anges. 3. Det är allmänt vedertaget i det politiskt korrekta Sverige att stämpla någon som är kritisk till den förda invandringspolitiken som rasist eller främlingsfientlig. Trelleborgs Allehandas politiskt korrekta redaktör Mattias Karlsson är ett lysande exempel på detta. Jennie Larsson på Medborgaranalysen säger i artikeln Det finns risk att det bara dyker upp personer med rasistiska åsikter, samtidigt är det ju viktigt att vi inte stänger ute dem. Dem? Så talar överheten till undersåtarna! Med andra ord säger Jennie Larsson ungefär så här: Vi stänger inte dörrarna för någon, men om någon som är kritisk mot dagens invandringspolitik skulle dyka upp på mötet så ska de veta att de är välkomna fastän vi anser dem vara rasister. Tycker du att detta var ett lämpligt ordval om det nu är viktigt att få med människor med olika erfarenheter, dvs skrämma bort en stor del av medborgarna som har åsikter som ej överensstämmer med det politiskt korrekta etablissemanget. Bilaga 104 Arbetsmarknadsnämndens ordförande Ina Liljeberg (M) lämnar följande svar: I interpellationen framkommer att Per Klarberg, via Trelleborgs Allehanda, har fått reda på att arbetsmarknadsnämndens verksamhet Arbete och Försörjning, genom företaget Medborgaranalysen, vill ta reda på vad Trelleborgare anser är viktigt för den som kommer till Trelleborgs som flykting?
PROTOKOLL 6 (59) Per Klarberg uttrycker, i interpellationen, förvåning över tidningsartikeln och har bett mig svara på en rad frågor. Den första rör politisk inbjudan till det som Per Klarberg definierar som ett viktigt möte. Jag delar Per Klarbergs uppfattning att det är viktigt att ta reda på vad våra medborgare har för tankar och erfarenheter som vi kan användas oss av i planeringen av nämndens verksamhet, det är också en av anledningarna till att nämndens verksamhet använder sig av fokusgrupper. Hanteringen av frågeställningen är en verkställighet och fokusgrupperna anordnas inte för att få reda på den etablerade politikens åsikter i frågan, utan riktar sig till gemene medborgare. Den politiska dimensionen i frågan bör diskuteras i våra nämnder och styrelser. Vidare undrar Per Klarberg hur medborgarna skall kunna veta vilken tid mötet äger rum när ingen tid anges? Medborgaranalysen har i sin rekrytering av deltagare dels använt sig av kontakter sedan tidigare genomförda fokusgrupper i Trelleborgs kommun och dels annonserat via bl a Trelleborgs kommuns hemsida. Att Trelleborgs Allehandas redaktion väljer att inte skriva ut klockslag i sin artikel är ingenting som jag som ordförande i arbetsmarknadsnämnden kan eller väljer att ha några åsikter om. Likaså är det inte rimligt för mig, som ordförande i arbetsmarknadsnämnden, att ha en uppfattning om hur Trelleborgs Allehandas reporter Mattias Karlsson väljer att skriva och/eller citera i den artikel han valt att skriva om Medborgaranalysen. Bilaga 105
PROTOKOLL 7 (59) 156 Interpellation från Per Klarberg (SD) till tekniska nämndens ordförande angående utannonsering av tjänsten som ny gatuchef I interpellation till tekniska nämndens ordförande Eric Samuelsson (M) ställer Per Klarberg (SD) följande frågor angående utannonsering av tjänsten som ny gatuchef: Den 16 mars 2011 gick ansökningstiden ut för att söka den mycket viktiga tjänsten som ny gatuchef i Trelleborgs kommun. Tjänsten har varit utlyst internt på intranätet under Lediga Jobb. Mina frågor till tekniska nämndens ordförande är - I vilken omfattning har utlysandet av denna mycket viktiga tjänst varit utannonserad externt - Hur många har sökt tjänsten som ny gatuchef internt - Hur många har sökt tjänsten som ny gatuchef externt Bilaga 106 Tekniska nämndens ordförande Eric Samuelsson (M) lämnar följande svar: Punkt 1. Tjänsten har, i enlighet med gällande rutiner och MBL förhandlingar, utlysts externt via Arbetsförmedlingens Platsbanken, samt på kommunens hemsida på internet. Punkt 2. Två personer har ansökt internt. Punkt 3. Fyra personer har ansökt externt. Bilaga 107
PROTOKOLL 8 (59) 157 Interpellation från Bertil Larsson (SÖS) till socialnämndens ordförande m fl angående införandet av kundval Dnr KS 2011/230 I interpellation ställer Bertil Larsson (SÖS) följande frågor till socialnämndens ordförande Marianne Ohrlander (M) och kommunstyrelsens ordförande Ulf Bingsgård (M): Bakgrund beslutar 2010-04-26 att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att införa kundval inom hemtjänstens städinsatser i enlighet med vårdoch omsorgsnämdens förslag från och med den 1 september 2010 och att införa kundval inom tvätt och inköp successivt under 2010 samt att intraprenad ska ingår som alternativ till verksamhetsformen. När informationen publicerades överensstämde denna inte med beslut och andemening att konkurrensutsätta verksamheten. Undertecknad skrev därför 2010-08-03 en debattartikel Ickevalsalternativ innebär att omvårdnad och lättare städning kommer att utföras av kommunens hemtjänst medan tvätt och inköp kommer att göras av andra företag. Den mest vårdbehövande kommer därmed att tvingas till flera olika operatörer för omvårdnad och städning respektive tvätt och inköp, vilket skapar sämre trygghet. Det är Alliansens definiering av valfrihet och bra kundbemötande! Att inte längre få välja kommunens hemtjänst för tvätt och inköp utan tvingas släppa in andra operatörer i hemmet är en definition som Söderslättspartiet inte ställer upp på. Det enda rätta borde vara att öppna upp för valfrihet i hela omsorgsbehovet! Att få möjlighet att välja en och samma trygga tjänsteleverantör oavsett om den är kommunal, privat eller drivs av föreningar. Debattartikeln föranledde Bingsgård till följande kommentar på TA:s web. Besluten fattade av Trelleborgs kommunfullmäktige tvingar ingen att välja. Det finns ett så kallat icke-valsalternativ som ger den som vill ha det precis som idag den möjligheten. Men de som vill välja får den friheten, den möjligheten. Väljer man inget får man kommunens hemtjänst, precis som idag. Frågor: 1. Dåvarande vice ordförande i vård och omsorg, nuvarande ordförande i socialnämnden ombeds svara på varför införandet av kundvalsmodell strider mot beslutet i kommunfullmäktige genom att det saknas beslutad intraprenad. 2. När avser socialnämnden åtgärda kundvalsmodellen så att den står i överensstämmelse med beslutet i kommunfullmäktige. 3. Kommunstyrelsens ordförande ombeds svara på varför han påstod att, de som inte vill välja får kommunens hemtjänst precis som tidigare.
PROTOKOLL 9 (59) 4. När avser kommunstyrelsen åtgärda kundvalsmodellen så att den står i överensstämmelse med beslutet i kommunfullmäktige och konkurrensutsättning. Bilaga 108 Socialnämndens ordförande Marianne Ohrlander (M) lämnar följande svar: 1. Varför införandet av kundvalsmodell strider mot beslutet i kommunfullmäktige genom att det saknas beslutad intraprenad. Svar: Intraprenaden är i grunden en resultatenhet med utökade befogenheter, samt utökat ansvar för verksamhet, ekonomi och personal. Angående införande av intraprenad inom Vård och Omsorg, så har erbjudits en informationsträff för anställda i alla 7 hemvårdsdistrikten 2010. Till denna träff anmälde bara EN person intresse. Vid personlig kontakt med denne, så valde vederbörande att avstå. Efterfrågan från personalen finns inte. Även facket (kommunal) har fått information vid minst 2 tillfällen. Nytt informationstillfälle planeras under våren 2011 ( maj månad). 2. När avser socialnämnden åtgärda kundvalsmodellen, så att den står i överensstämmelse med beslutet i kommunfullmäktige. Svar: det har vi redan gjort. 3. Besvaras av kommunstyrelsens ordförande Ulf Bingsgård. 4. När avser kommunstyrelsen åtgärda kundvalsmodellen, så att den står i överensstämmelse med beslutet i kommunfullmäktige och konkurrensutsättning. Svar: Den 31 mars är inte kommunens hemtjänst en valbar utförare av insatserna inköp och tvätt. Tjänsterna kommer att tillhandahållas av privata företag. Vad det gäller tvätt har flera leverantörer anmält sig inom tätorten och målet om kvalitetskonkurrens är därmed uppnått. I blandbyggd och på landsbygden finns däremot endast en leverantör. Det innebär att i nuläget finns där inte den kvalitetskonkurrens som var syftet med införandet av kundval. För tvättjänster har 3 olika ersättningsnivåer slagits fast. I och med bristen på intresse för bland- och landsbygd tyder det på att ersättningen är för lågt satt, och att leverantörer inte kan få lönsamhet med den satta ersättningen. Därför har socialnämnden beslutat höja ersättningen i bland- och landsbygd, med förhoppningen att locka fler företag och att målet om VALFRIHET och KVALITETSKONKURRENS inom kort uppnås även för dessa kunder. Bilaga 109 Kommunstyrelsens ordförande Ulf Bingsgård (M) lämnar följande svar: I interpellationen ställs en del frågor om min tolkning av icke-valsalternativet i kundvalet dels ställs frågan om när kommunstyrelsen ska åtgärda kundvalsmodellen så att den står i överensstämmelse med kommunfullmäktigebeslutet. När det gäller icke-valsalternativet inom kundtjänstmodellen och mitt uttalande vill jag genom det påvisa att den enskilde trelleborgaren inte tvingas välja utan att det är en möjlighet. Väljer man att inte välja, så ser Trelleborgs kommun till att vårdtagaren får den hemtjänst denne är berättigade till.
PROTOKOLL 10 (59) Gällande att åtgärda kundvalsmodellen så att den är i överensstämmelse med kommunfullmäktigebeslutet konstaterar jag att socialnämnden arbetar med frågan på ett tillfredställande sätt vilket inte föranleder något behov av åtgärder från kommunstyrelsens sida. Bilaga 110
PROTOKOLL 11 (59) 158 Interpellation från Bertil Larsson (SÖS) till servicenämndens ordförande m fl angående brådskande beslut om Gula Villan Dnr KS 2011/299 I interpellation ställer Bertil Larsson (SÖS) följande frågor till servicenämndens ordförande Gunnar Grafström (M), arbetsmarknadsnämndens ordförande Ina Liljeberg (M) och kommunstyrelsens ordförande Ulf Bingsgård (M) angående brådskande ordförandebeslut om Gula Villan: Bakgrund Trelleborgs kommunledning har under lång tid haft avtal med Migrationsverket om flyktingmottagning och sedan november även avseende ensamkommande barn. Denna historik och vetskap borde föranlett ansvariga politiker och förvaltningschefer att vidta normalt planeringsarbete. Dålig planeringsförmåga och handlingsförlamning kombinerat med dåligt ledarskap kan inte rättfärdiga hastigt påkomna delegationsbeslut under förevändning av brådskande ordförandebeslut. Ärendets natur av att iordningsställa tillfälligt boende går att lösa på många sätt med lediga lägenheter, vandrarhem eller hotell utan att forcera fram förhastade investeringsbeslut i mångmiljonklassen. Frågor 1. Ordförande i servicenämnden ombeds svara på vilka andra boendealternativ som framkom under inventeringen och varför de ratades. 2. Ordföranden i arbetsmarknadsnämnden ombeds svara på varför handläggningen fördröjdes till ett brådskande ordförandebeslut samt vilka andra boendealternativ som framkom under inventeringen och varför de ratades. 3. Kommunstyrelsens ordförande ombeds svara på varför han fördröjt planeringen av temporärt boende genom att först 2011-01-14 låta kommunledningsförvaltningen ge uppdrag till fastighetsförvaltningen att ombesörja boendeplatser. Bilaga 111 Ordföranden i arbetsmarknadsnämnden Ina Liljeberg (M) lämnar följande svar: I interpellationen påstås att planeringen av mottagandet av ensamkommande flyktingbarn i Trelleborgs fördröjts och jag ombeds kommentera detta. Trelleborgs kommun slöt avtal med Migrationsverket den 29 november 2010 gällande 8-10 platser. Trelleborgs kommun hade för avsikt att bedriva denna verksamhet i egen regi vilket föranleder en rekryteringsprocess av en enhetschef för detta ansvarsområde. I samband med att en ny politisk organisation startade den 1 januari 2011 övergick det politiska ansvaret från kommunstyrelsen till arbetsmarknadsnämnden gällande dessa frågor.
PROTOKOLL 12 (59) Enhetschefen tillträdde sin tjänst den 17 januari, men redan den 10 januari introduceras han i verksamheten och hade ett inledande möte den 13 januari kring möjliga lokaler för verksamheten. Under perioden 17 januari-17 februari undersöker fastighetskontoret samtliga, för tillfället, möjliga lösningar för boende parallellt med att den nytillträdde enhetschefen arbetar för att säkerställa en driftstart den 1 april. Vid möte med kommundirektör, kommunstyrelsens ordförande, fastighetschef och verksamhetsansvarig för Arbete och försörjning den 17 februari beslutas att arbetsmarknadsnämnden gemensamt med servicenämnden skall gå vidare med alternativet Gula Villan. För att säkerställa en skyndsam hantering beslutades, vid samma möte om ordförandebeslut i frågan. Vid nämndens sammanträde den 28 februari togs ett samlat nämndsbeslut i ärendet. Övriga lokalalternativ som diskuterades, vid tillfället, var lokaler på Sockenvägen 6. Dessa lokaler inrymmer dock enbart 5 rum och avtalet med Migrationsverket avser 8-12 platser varför dessa bedömdes som för små. Det kan knappast påstås vara en fördröjning av arbetet när personer påbörjar arbetet med sina uppdrag före de har tillträtt sin tjänst utan ärendet har hanterats skyndsamt utifrån de förutsättningar som funnits. Bilaga 112 Ordföranden i servicenämnden Gunnar Grafström (M) lämnar följande svar: Den 17 februari fick fastighetsförvaltningen i uppdrag att iordningställa Gula Villan för boende för ensamkommande flyktingbarn. Förvaltningen hade sedan den 14 januari inventerat vilka alternativ som kunde finnas och konstaterat, tillsammans med personal på Arbete och försörjning, att endast Gula Villan var tillgänglig. För att arbetet med att renovera huset skulle kunna komma igång krävdes beslut i kommunfullmäktige om tilläggsanslag. För att undvika fördröjning fattade jag den 17 februari ett så kallat brådskande ordförandebeslut. Detta har sedan behandlats i servicenämnden som en egen punkt på föredragningslistan vid nästkommande sammanträde. Nämnden ställer sig bakom beslutet förutom Sverigedemokraternas två ledamöter som reserverade sig. Bilaga 113 Kommunstyrelsens ordförande Ulf Bingsgård (M) lämnar följande svar: I interpellationen påstås att planeringen av mottagandet av ensamkommande flyktingbarn i Trelleborg fördröjts och jag ombeds kommentera detta. Trelleborgs kommun slöt avtal med Migrationsverket den 29 november 2010 gällande 8-12 platser. Trelleborgs kommun hade för avsikt att bedriva denna verksamhet i egen regi vilket föranleder en rekryteringsprocess av en enhetschef för detta ansvarsområde. I samband med att en ny politisk organisation startar den 1 januari 2011 övergår det politiska ansvaret från kommunstyrelsen till arbetsmarknadsnämnden gällande dessa frågor.
PROTOKOLL 13 (59) Enhetschefen tillträder sin tjänst den 17 januari, men redan den 10 januari introduceras han i verksamheten. Det kan knappast påstås vara en fördröjning av arbetet när personer påbörjar arbeta med sina uppdrag före de har tillträtt sin tjänst utan ärendet har hanterats skyndsamt utifrån de förutsättningar som funnits. Bilaga 114
PROTOKOLL 14 (59) 159 Servicenämndens begäran om anslag för att iordningställa bostäder till ensamkommande flyktingbarn på Skarpskytten 3 Dnr KS 2011/175 Ärendebeskrivning Enligt avtal mellan Trelleborgs kommun och Migrationsverket ska Trelleborgs kommun tillhandahålla åtta boendeplatser för ensamkommande flyktingbarn från och med den 1 april 2011. Fastighetsförvaltningen har efter inventering av möjliga alternativa boenden kommit fram till att Skarpskytten 3 ( Villan ) är bäst lämpad för ändamålet. Fastigheten kräver ett iordningställande för att uppnå en normal boendestandard. Fastigheten har idag enligt detaljplanen ett begränsat användningsområde som inte tillåter boende. Förvaltningen kommer därför att ansöka om tillfälligt bygglov. Servicenämnden beslutade den 16 februari 2011 genom brådskande ordförandebeslut att begära investeringsanslag med 4,3 mkr för iordningsställande av bostäder för ensamkommande flyktingbarn på fastigheten Skarpskytten 3. Investeringen avser att säkerställa byggnadens funktion avseende bl.a. hygienutrymmen, ventilation, brandsäkerhet och elarbeten. Arbetsmarknadsnämnden beslutade den 17 februari 2011 genom brådskande ordförandebeslut att hyra Villan för stadigvarande boende för ensamkommande flyktingbarn, att ge enhetschefen för boendet i uppdrag att i samverkan med fastighetsförvaltningen säkerställa inflyttning i enlighet med tecknat avtal samt att hyreskostnaderna fullt ut ska finansieras med intäkter från Migrationsverket för mottagande av ensamkommande flyktingbarn. Bilaga 115 Kommunstyrelsen beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anslå 4,3 Mkr till servicenämndens investeringsbudget år 2011 för iordningsställande av bostäder för ensamkommande flyktingbarn på fastigheten Skarpskytten 3, att investeringsanslaget ska finansieras inom befintlig låneram enligt Budget 2011 med flerårsplan 2012-2013 samt att arbetsmarknadsnämndens hyreskostnader fullt ut ska finansieras med intäkter från Migrationsverket för mottagande av ensamkommande flyktingbarn. Reservation Per Klarberg (SD) och Jan Larsson (SD) reserverar sig mot beslutet enligt följande: Servicenämnden hade ordinarie sammanträde 2011-02-15. Två dagar efter servicenämndens sammanträde gjorde ordföranden ett Brådskande ordförandebeslut Delegationsbeslut. Ordförandes beslut går ut på att föreslå
PROTOKOLL 15 (59) kommunfullmäktige bevilja investeringsmedel med 4,3 mkr för att iordningställa bostäder i fastigheten Skarpskytten 3 åt ensamkommande s.k. flyktingbarn. Ordförande sa inte ett ljud om detta två dagar innan då servicenämnden hade sitt ordinarie sammanträde. Det har under lång tid varit känt att ankarbarnen ska komma till Trelleborgs kommun. Ett brådskande ordförandebeslut i denna fråga är inte tillåtet enligt kommunallagen. Brådskande ordförandebeslut är precis som det låter, ett beslut av brådskande karaktär och kan användas vid hastigt uppkomna situationer, inte när ett problem varit känt under lång tid. Sverigedemokraterna har överklagat det brådskande ordförandebeslutet till förvaltningsrätten och yrkade av den anledningen i första hand på återremiss och i andra hand avslag. Det är märkligt att kommunstyrelsen valde att inte återremittera ärendet, för beslutar förvaltningsrätten att det brådskande ordförandebeslutet stred mot kommunallagen så har kommunstyrelsen och sedermera kommunfullmäktige beslutat på felaktiga grunder och hela processen måste göras om. Dessutom har våra efterforskningar visat att Trelleborgshem har reserverat boende till ankarbarnen på Allmogen, Sockenvägen. Av den anledningen är renoveringen av Skarpskytten 3 för 4,3 mkr helt onödig och bokstavligt talat att kasta kommuninvånarnas skattepengar i sjön. Protokollsanteckning Catherine Persson (S) lämnar följande protokollsanteckning: Socialdemokraterna menar att innan beslut ska olika lokalalternativ utredas och presenteras för beslutsfattarna. Det har inte gjorts. Vidare kan påtalas att arbetet med att iordningsställa bostäder för mottagande av ensamkommande flyktingbarn förefaller misskött. Behovet av bostäder har varit känt en längre tid varför handläggnigen av ärendet hade kunnat hanteras på ett adekvat sätt. Vad gäller beslutshanteringen finns det därför skäl att rikta kritik gentemot de som är ansvariga för den processen. Yrkanden Catherine Persson (S) framhåller att det behövs en strategi och helhetsbedömning när det gäller flyktingmottagningen. Hon yrkar att kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet till kommunstyrelsen i syfte att från arbetsmarknadsnämnden inhämta underlag gällande behov av bostäder och verksamhet för ensamkommande flyktingbarn på kort och lång sikt samt förslag till åtgärder med konsekvensbeskrivningar med anledning av det anförda. Ina Liljeberg (M) och Gunnar Grafström (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Per Klarberg (SD) yrkar avslag på ärendet med hänvisning till att det redan finns ett alldeles utmärkt boende på Sockenvägen som reserverats av Trelleborgshem sedan lång tid tillbaka. Propositionsordning Ordföranden redogör för yrkandena. Hon konstaterar att det föreligger del yrkande om återremiss, dels yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag och dels yrkande om avslag på ärendet.
PROTOKOLL 16 (59) Hon föreslår följande propositionsordning. Först ställes yrkandet om återremiss under proposition. Beslutar kommunfullmäktige därvid att ärendet skall avgöras vid dagens sammanträde ställes yrkandet om bifall till kommunstyrelsens förslag under proposition mot yrkandet om avslag på ärendet. Yrkandet om återremiss Ordföranden ställer yrkandet om återremiss under proposition. Efter acklamationsförfarande förklarar sig ordföranden finna att kommunfullmäktige beslutar att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Votering begärs. Ordföranden framställer följande voteringsproposition som godkänns av kommunfullmäktige. Den som vill att ärendet skall avgöras idag, röstar ja, den som vill återremittera ärendet röstar nej. I voteringen avges 31 ja-röster, 18 nej-röster medan 2 ledamöter avstår från att rösta. Det antecknas att Ulf Bingsgård (M), Per Klarberg (SD), Terezija Macas (S), Lars Mikkelä (M), Leif Roos (SD), Jan Isaksson (M), Laila Mårtensson (M), Helmuth Petersén (SD), Bert Ekstrand (FP), Göran Gärtner (M), Love Nilsson (MP), Ina Liljeberg (M), Jan Larsson (SD), Åke Svensson (KD), Marianne Ohrlander (M), Patrik Holmberg (C), Charlotte Odell Zinn (M), Mikael Rubin (M), Annika Sköldekrans (SD), Susana Apostolovska (M), Anita Persson (SD), Dag Håkansson (M), Eric Samuelsson (M), Henrik Silfverstolpe (FP), Bertil Tomelius (M), Tommy Hedin (SD), Gunnar Hedin (M), Christine Stafström (MP), Roland Hansson (KD), Leif Sjögren (C) och Gunnar Grafström (M) röstar ja, att Catherine Persson (S), Sven Lindkvist (S), Nils-Gunnar Snygg (S), Gunn Nilsson (S), Lizian Kyreus (S), Marianne Pettersson (S), Lars-Olof Flink (SÖS), Kerstin Fredriksson (S), Veronica Andersson (S) Alf Hansson (S), Stefan Larsson (S), Sten Björk (S), Bertil Larsson (SÖS), Anitha Lata (S), Lars-Erik Nilsson (S), Birgitta Almroth (S), Birgitta Sandblom (SÖS) och Anna Karolji (S) röstar nej, samt att Inger Hansson (M) och Tomislav Jovanovski (S) avstår från att rösta. har därvid beslutat att återremittera ärendet då det jämlikt 5 kap. 36 begärts av minst en tredjedel av de närvarande ledamöterna. s beslut beslutar att återremittera ärendet till kommunstyrelsen i syfte att från arbetsmarknadsnämnden inhämta underlag gällande behov av bostäder och verksamhet för ensamkommande flyktingbarn på kort och lång sikt samt förslag till åtgärder med konsekvensbeskrivningar med anledning av det anförda. Expediera till Servicenämnden, Arbetsmarknadsnämnden, Ekonomikontoret
PROTOKOLL 17 (59) 160 Medborgarförslag 2010:42 Motionsredskap för pensionärer i Parken Dnr KS 2010/968 Ärendebeskrivning I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Lena Johansson, Trelleborg, att motionsredskap för pensionärer ska sättas upp i Parken. Bilaga 116 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med att kommunfullmäktige i november 2010 beslutade att anslå 3 Mkr för uppförande av en s.k. generationspark i Parken med bl.a. motionsredskap. s beslut beslutar att besvara medborgarförslaget med att kommunfullmäktige i november 2010 beslutade att anslå 3 Mkr för uppförande av en s.k. generationspark i Parken med bl.a. motionsredskap. Expediera till Förslagsställaren
PROTOKOLL 18 (59) 161 Medborgarförslag 2010:41 Bygg utegym i parker Dnr KS 2010/967 Jäv Lars-Erik Nilsson (S) anmäler jäv och lämnar sammanträdet under ärendets behandling och beslut. Han ersätts av Bertil Knutsson (S). Ärendebeskrivning I medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslår Sofi Magableh, Trelleborg, att det ska byggas utegym i parker. Bilaga 117 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med att kommunfullmäktige i november 2010 beslutade att anslå 3 Mkr för uppförande av en s.k. generationspark i Parken med bl.a. motionsredskap samt att det för närvarande inte planeras för fler sådana utegym. s beslut beslutar att besvara medborgarförslaget med att kommunfullmäktige i november 2010 beslutade att anslå 3 Mkr för uppförande av en s.k. generationspark i Parken med bl.a. motionsredskap samt att det för närvarande inte planeras för fler sådana utegym. Expedieras till Förslagsställaren
PROTOKOLL 19 (59) 162 Motion 2010:7 Stopp för inköp och servering av djurplågerislaktat kött Dnr 2010/404, 021 Ärendebeskrivning I motion föreslår Per Klarberg (SD) att kommunfullmäktige ska besluta att halalslaktat kött inte får förekomma och serveras i kommunens regi. Bilaga 118 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen får anses besvarad genom nedanstående avsnitt i kommunens kostpolicy som beslutades av kommunfullmäktige den 25 oktober 2010, 164. "Till målgrupper som av godtagbara skäl, exempelvis medicinska, religiösa eller etiska skäl, inte kan äta av ordinarie mat ska fullgoda alternativ tillhandahållas och serveras. Religiöst motiverad specialkost får inte bestå av kött som har slaktats i strid med svenska djurskyddslagen och djurskyddsförordningen. Det gäller även om köttet importerats." Reservation Per Klarberg (SD) lämnar följande reservation till förmån för eget yrkande: I Sverige är kosher- och halalslakt utan bedövning ännu inte tillåten, men ständiga försök görs för att upphäva detta förbud. Import av kött från djur slaktade utan bedövning är däremot fullt laglig och vanligt förekommande. Märkning av halalkött är dessvärre inte obligatorisk. Halalslaktad kyckling serveras idag på kommunens skolor och äldreboenden. Att västvärlden har tagit till sig denna medeltida barbariska slaktmetod är naturligtvis både stötande och upprörande och ur ett djurrättsperspektiv mycket olyckligt. Yrkande Per Klarberg (SD) yrkar bifall till motionen. Proposition Ordföranden konstaterar att det föreligger dels kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad och dels Per Klarbergs (SD) yrkande om bifall till motionen. Förslagen ställs under proposition mot varandra. Efter acklamationsförfarande förklarar sig ordföranden finna att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Votering begärs. Ordföranden framställer följande voteringsproposition som godkänns av kommunfullmäktige.
PROTOKOLL 20 (59) Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja, den som bifaller motionen röstar nej. I voteringen avges 44 ja-röster och 7 nej-röster. Det antecknas att Catherine Persson (S), Ulf Bingsgård (M), Sven Lindkvist (S), Inger Hansson (M), Terezija Macas (S), Lars Mikkelä (M), Nils-Gunnar Snygg (S), Jan Isaksson (M), Gunn Nilsson (S), Laila Mårtensson (M), Bert Ekstrand (M), Lizian Kyreus (S), Göran Gärtner (M), Love Nilsson (MP), Marianne Pettersson (S), Lars-Olof Flink (SÖS), Ina liljeberg (M), Åke Svensson (KD), Kerstin Fredriksson (S), Marianne Ohrlander (M), Patrik Holmberg (C), Veronica Andersson (S), Alf Hansson (S), Charlotte Odell Zinn (M), Stefan Larsson (S), Mikael Rubin (M), Sten Björk (S), Susana Apostolovska (M), Bertil Larsson (SÖS), Anitha Lata (S), Dag Håkansson (M), Lars-Erik Nilsson (S), Eric Samuelsson (M), Henrik Silfverstolpe (FP), Birgitta Almroth (S), Bertil Tomelius (M), Tomislav Jovanovski (S), Gunnar Hedin (M), Christine Stafström (MP), Roland Hansson (KD), Birgitta Sandblom (SÖS), Leif Sjögren (C), Anna Karolji (S) och Gunnar Grafström (M) röstar ja, att Per Klarberg (SD), Leif Roos (SD), Helmuth Petersén (SD), Jan Larsson (SD), Annika Sköldekrans (SD), Anita Persson (SD) och Tommy Hedin (SD) röstar nej. s beslut beslutar att motionen får anses besvarad genom nedanstående avsnitt i kommunens kostpolicy som beslutades av kommunfullmäktige den 25 oktober 2010, 164. "Till målgrupper som av godtagbara skäl, exempelvis medicinska, religiösa eller etiska skäl, inte kan äta av ordinarie mat ska fullgoda alternativ tillhandahållas och serveras. Religiöst motiverad specialkost får inte bestå av kött som har slaktats i strid med svenska djurskyddslagen och djurskyddsförordningen. Det gäller även om köttet importerats." Reservation Samtliga ledamöter för Sverigedemokraterna reserverar sig mot beslutet enligt följande: Vi övervägde att visa en film på fullmäktigemötet som visade hur denna barbariska slaktmetod går till i verkligheten, en film som visar vilka outhärdliga lidanden som djuren får utstå pga en religiös bok som skrevs på 600 talet och instruktionerna för kosher slakt som tillämpades långt före. Har inte mänskligheten utvecklats på över 1500 år? Jo, vi har utvecklats, vi svenskar. Halal-slakt är den barbariska slaktmetod som en del religioner som inte utvecklats påbjuder och kräver. Den innebär att slaktdjuren inte får bedövas och att de måste få halsen uppskuren (att skära av halsen på alla möjliga tycks för övrigt vara en fix idé hos vissa kulturer). Samtidigt avlönas en imam för att välsigna djurplågeriet. Kosherslakt avviker ur djurskyddsperspektiv inte härifrån. Nu i efterhand ångrar vi att inte filmen visades. Den hade uppenbarligen varit en nyttig lektion för 7-klövern, att få se hur halsen på en obedövad ko skärs av fram till ryggraden. Nerver, artärer, mat och luftstrupe skärs av. Artärerna i ryggraden förser dock fortfarande hjärnan med blod vilket medför att det stackars djuret är vid fullt medvetande många minuter efter snittet. Djuret
PROTOKOLL 21 (59) släpps ut och får vandra omkring i dödsångest, halkande i sitt eget blod som forsar från halsen, ett fruktansvärt lidande, en fruktansvärd dödsångest för djuret. Genom 7-klöverns agerande, dvs att inte instämma i vårt bifallsyrkande till motionen, så legitimerar 7-klövern och Trelleborgs kommun till djurplågeri på de mest plågsamma, tortyrliknande och sadistiska sätt man kan tänka sig. Miljöpartiets representant utmärkte sig på ett föga smickrande sätt. Miljöpartietriks vill inrätta en djuretisk ombudsman för att stärka djurens rättigheter. Miljöpartiet i Trelleborg har inga betänkligheter över att man skär halsen av obedövade djur och att djuren här igenom går en fasansfull död till mötes. Vi reserverar oss kraftigt mot fullmäktiges beslut att inte stödja motionen.
PROTOKOLL 22 (59) 163 Motion 2010:16 Prioritera låg energiförbrukning i nya kommunala fastigheter Dnr KS 2010/886 Ärendebeskrivning I motion till kommunfullmäktige yrkar Anders Svensson (MP) att alla nya kommunala fastigheter ska byggas på sådant sätt och med sådan teknik att energibehovet blir så litet som möjligt samt att undantag från första att-satsen kan göras bara om det finns väsentliga praktiska skäl eller om det blir omotiverat höga kostnader. Bilaga 119 Beredning Servicenämnden har i yttrande den 15 februari 2011, 26, föreslagit att motionen ska bifallas. Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bifalla motionen. s beslut beslutar att bifalla motionen. Expedieras till Motionären Servicenämnden
PROTOKOLL 23 (59) 164 Motion 2010:18 Utveckla Kämpingevägen som turistväg från Fredshög till Västra Infarten Dnr KS 2010/1046 Ärendebeskrivning I motion till kommunfullmäktige yrkar Bertil Larsson (SSP) att Trelleborgs kommun ska utreda förutsättningarna att låta Kämpingevägen, från Fredshög till Albäck, bli turistväg för långsamtgående biltrafik med säker anslutning till västra infarten. Bilaga 120 Beredning Då Västra Infarten är en del av Europavägen E6 har motionen sänts på remiss till väghållaren Trafikverket, som i yttrande den 14 mars 2011 har framfört bl.a. följande. Om anslutningen vid Albäck hålls öppen efter öppnandet av den nya väg 511 finns det risk att genomfartstrafiken även i fortsättningen väljer den befintliga vägen med fortsatta problem som följd. Planerad utbyggnad av bostäder i Maglarps strand kommer också att leda till ökad trafik i korsningen eftersom det planeras nya väganslutningar ner till kustvägen. Uppgiften om att korsningen aldrig har drabbats av olyckor stämmer inte. I olycksregistret STRADA finns fyra olyckor med personskador under perioden 1999-2010. Först med en ringväg norr om Trelleborg kan det finnas möjlighet att åter öppna anslutningen vid Albäck. Kommunstyrelsens beslut Med hänvisning till vad som framförts i Trafikverkets yttrande föreslår kommunstyrelsen kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Protokollsanteckning Jan Larsson (SD) och Per Klarberg (SD) lämnar följande protokollsanteckning: Med tanke på att kustvägen är så naturskön, finns det ett värde i att vägen används, både av trelleborgare och turister. För att eliminera trafikfaran vid vägens anslutning till E6:an, kan det vara värt att undersöka förutsättningarna för att göra sista sträckan av kustvägen enkelriktad, så att endast trafik in mot Trelleborg tillåts. Trafik från Trelleborg kör via den nya Maglarpsrondellen. Med en väl anpassad påkörningsramp för trafik in mot Trelleborg, görs anslutningen trafiksäker. Därmed tar vi också vara på en del miljövinster, genom kortare bilkörning. Yrkanden Bertil Larsson ( SÖS) yrkar att ärendet återremitteras till kommunstyrelsen för genomförande av en kvalificerad utredning om Kämpingevägen som turistväg. Jan Larsson (SD) yrkar kommunfullmäktige skall uppdra åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att göra sista sträckan av kustvägen enkelriktad, så att endast trafik in mot Trelleborg tillåts. Trafik från Trelleborg körs via den
PROTOKOLL 24 (59) nya Maglarpsrondellen. Med en väl anpassad påkörningsramp för trafik in mot Trelleborg, görs anslutningen trafiksäker. Propositionsordning Ordföranden redogör för yrkandena. Hon konstaterar att det föreligger dels Bertil Larssons (SÖS) yrkande om återremiss, dels Jan Larssons (SD) yrkande om att utreda förutsättningarna att göra sista sträckan av kustvägen enkelriktad och dels kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. Först ställes yrkandet om återremiss under proposition. Beslutar kommunfullmäktige därvid att ärendet skall avgöras idag, ställes Jan Larssons (SD) yrkande under proposition mot kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. Yrkandet om återremiss Ordföranden framställer följande voteringsproposition som godkänns av kommunfullmäktige. Den som vill att ärendet skall avgöras idag röstar ja, den som vill återremittera ärendet röstar nej. I voteringen avges 45 ja-röster och 3 nej-röster medan 3 ledamöter avstår från att rösta. Det antecknas att Catherine Persson (S), Ulf Bingsgård (M), Per Klarberg (SD), Sven Lindkvist (S), Inger Hansson (M), Terezija Macas (S), Lars Mikkelä (M), Leif Roos (SD), Nils-Gunnar Snygg (S), Jan Isaksson (M), Gunn Nilsson (S), Laila Mårtensson (M), Helmuth Petersén (SD), Bert Ekstrand (FP), Bertil Knutsson (S), Göran Gärtner (M), Love Nilsson (MP), Marianne Pettersson (S), Ina liljeberg (M), Jan Larsson (SD), Åke Svensson (KD), Kerstin Fredriksson (S), Marianne Ohrlander (M), Patrik Holmberg (C), Veronica Andersson (S), Charlotte Odell Zinn (M), Stefan Larsson (S), Mikael Rubin (M), Annika Sköldekrans (SD), Sten Björk (S), Susana Apostolovska (M), Anita Persson (SD), Anitha Lata (S), Dag Håkansson (M), Lars- Erik Nilsson (S), Eric Samuelsson (M), Henrik Silfverstolpe (FP), Birgitta Almroth (S), Bertil Tomelius (M), Tommy Hedin (SD), Tomislav Jovanovski (S), Gunnar Hedin (M), Christine Stafström (MP), Roland Hansson (KD) och Gunnar Grafström (M) röstar ja, att Lars-Olof Flink (SÖS), Bertil Larsson (SÖS) och Birgitta Sandblom (SÖS) röstar nej samt att Alf Hansson (S), Leif sjögren (C) och Anna Karolji (S) avstår från att rösta. beslutar sålunda att ärendet skall avgöras vid dagens sammanträde. Yrkandet i sak Ordföranden framställer därefter följande proposition som godkänns av kommunfullmäktige. Den som bifaller kommunstyrelsens förslag att avslå motionen röstar ja, den som bifaller Jan Larssons (SD) yrkande att uppdra åt kommunstyrelsen att
PROTOKOLL 25 (59) utreda förutsättningarna att göra sista sträckan av kustvägen enkelriktad, så att endast trafik in mot Trelleborg tillåts, röstar nej. I voteringen avges 39 ja-röster och 11 nej-röster medan 1 ledamot avstår från att rösta. Det antecknas att Catherine Persson (S), Ulf Bingsgård (M), Sven Lindkvist (S), Inger Hansson (M), Terezija Macas (S),Lars Mikkelä (M), Nils-Gunnar Snygg (S), Jan Isaksson (M), Gunn Nilsson (S), Laila Mårtensson (M), Bert Ekstrand (FP), Bertil Knutsson (S), Göran Gärtner (M), Love Nilsson (MP), Marianne Pettersson (S), Ina Liljeberg (M), Åke Svensson (KD), Kerstin Fredriksson (S), Marianne Ohrlander (M), Veronica Andersson (S), Alf Hansson (S), Charlotte Odell Zinn (M), Stefan Larsson (S), Mikael Rubin (M), Sten Björk (S), Susana Apostolovska (M), Anitha Lata (S), Dag Håkansson (M), Lars-Erik Nilsson (S), Eric Samuelsson (M), Henrik Silfverstolpe (FP), Birgitta Almroth (S), Bertil Tomelius (M), Tomislav Jovanovski (S), Gunnar Hedin (M), Christine Stafström (MP), Roland Hansson (KD), Anna Karolji (S) och Gunnar Grafström (M) röstar ja att Per Klarberg (SD), Leif Roos (SD), Helmuth Petersén (SD), Lars-Olof Flink (SÖS), Jan Larsson (SD), Annika Sköldekrans (SD), Bertil Larsson (SÖS), Anita Persson (SD), Tommy Hedin (SD), Birgitta Sandblom (SÖS) och Leif Sjögren (C) röstar nej samt att Patrik Holmberg (C) avstår från att rösta. s beslut Med hänvisning till vad som framförts i Trafikverkets yttrande beslutar kommunfullmäktige att avslå motionen. Expedieras till Motionären Kommunstyrelsen
PROTOKOLL 26 (59) 165 Redovisning av icke slutbehandlade medborgarförslag 2008:4 Dnr 2008/24 Bertil Larsson Trelleborgs åtagande om att uppföra ett bad i Anderslöv bör infrias genom att byggnationen sker snarast Inkom: 2008-01-09 Remiss: Fritidsnämnden 2008:60 Dnr 2008/988 Charlotte Oscarson Bygg en laglig racerbana till motorintresserade ungdomar Inkom: 2008-11-17 Återremitterat till fritidsnämnden och tekniska nämnden 2009:3 Dnr 2009/55 John Allan Kvarnström m.fl. Angående bullerproblem på Friheden Inkom: 2009-01-27 Återremitterat till miljönämnden 2010:8 Dnr 2010/196 Ing-Britt Olofsson Jagerstam, Ordf. Anderslöv-Grönby röda kors krets Bygg en inomhusbassäng som kan användas till rehabilitering m.m. Inkom: 2010-03-20 Remiss: Fritidsnämnden 2010:9 Dnr 2010/231 Jan-Erik Bång, Ordförande i Brottsoffer- och kvinnojouren Förslag att ersättning till Brottsoffer- och Kvinnojouren skall utgå med 2 kronor per kommuninvånare och år Inkom: 2010-03-17 Remiss: IFO 2010:18 Dnr 2010/456 Ivar Ek Förslag till en ny översiktsplan i Trelleborg 2010:26 Dnr 2010/510 Gunnar Eriksson Åtgärder mot hälsorisker Inkom: 2010-06-11 Remiss: Kommunstyrelsen, Trelleborgs Hamn AB, Samhällsbyggnadsnämnden 2010:30 Dnr 2010/627 Fredrik Jönsson Framtidens färdtjänst Inkom: 2010-08-17 Remiss: Vård- och omsorgsnämnden 2010:33 Dnr. 2010/745 Karin Blondell Utrustning, utbyggnad och modernisering av Albäcksskogen Inkom: 2010-09-23 Remiss: Tekniska nämnden (svar 2011-01-22) 2010:37 Dnr. 2010/831 Björn Eriksson Anslagstavla gemensam resurspool m.m. Inkom: 2010-10-18 Remiss: Samtliga nämnder 2010:43 Dnr. 2010/972 Samorganisationen i Trelleborg Återinrättande av allmän bostadsförmedling Inkom: 2010-11-12 Remiss: Kommunstyrelsen
PROTOKOLL 27 (59) 2010:45 Dnr. 2010/1016 Christina Karlsson Bygg om Köpingeskolan till ett LSS-boende Inkom: 2010-12-15 Remiss: Servicenämnden 2011 Dnr. KS 2011/2 Per Holmqvist Översvämning Västra Egna Hem 2010-08-17 Inkom: 2010-12-30 2011 Dnr. KS 2011/19 Bengt Jönsson Angående ny sophämtningsordning Inkom: 2010-11-26 2011 Dnr. KS 2011/105 Björn Eriksson Placering av LSS boende Inkom: 2011-02-02 2011 Dnr. KS 2011/106 Björn Eriksson Prioritering av förtätning av staden bör göras på redan bebyggda lägen Inkom: 2011-02-02 2011 Dnr. KS 2011/156 Bo Björö Avlastning av trafiken på väg 511 Inkom: 2011-02-11 2011 Dnr. KS 2011/211 Maria Wilhelms Trelleborg ska ta steget och bli en Fair Trade city! Inkom: 2011-03-03 Bilaga 121 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen överlämnar redovisningen till kommunfullmäktige. s beslut lägger redovisningen till handlingarna.
PROTOKOLL 28 (59) 166 Redovisning av icke slutbehandlade motioner 2009:9 Dnr. 2009/438 Catherine Persson (S) Lokaler i Trelleborgs kommun Inkom: 2009-05-22 2010:4 Dnr. 2010/199 Catherine Persson (S) Förbättra stödet i skolan till barn och ungdomar med neuropsykiatriska diagnoser Inkom: 2010-03-04 Remiss: Individ- och familjeomsorgsnämnden (svar 2010-07-07), gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden (svar 2010-10-12), skolnämnden (svar 2010-09-22) 2010:6 Dnr. 2010/352 Göte Nilsson, Gert Rosenquist och Ann-Christine Nilsson (SPI) Inrättande av tjänst som ombudsman för funktionshindrade Inkom: 2010-04-20 Remiss: Vård- och omsorgsnämnden (svar 2010-06-11) 2010:9 Dnr. 2010/560 Jan Larsson (SD) Ta krafttag för att komma till rätta med upphandlingarna i Trelleborg Inkom: 2010-06-21 2010:13 Dnr. 2010/712 Catherine Persson (S) Ett tillgängligt samhälle ett tillgängligt Trelleborg Inkom: 2010-09-16 2010:14 Dnr. 2010/714 Per Klarberg (SD) Angående mångkulturellt bokslut Inkom: 2010-09-15 Remiss: Arbetsmarknadsnämnden 2010:15 Dnr. 2010/715 Anders Svensson (MP) Förtätning av centralorterna i Trelleborgs kommun Inkom: 2010-09-16 2010:17 Dnr. 2010/982 Sten Björk (S) Förslag till platser i vår centralort för uppförande under 2011 av nya LSS-boende Inkom: 2010-11-30 Remiss: Servicenämnden (svar 2011-02-17), socialnämnden (svar 2011-02-24) 2010:19 Dnr. 2010/1047 Bertil Larsson (SÖS) Anlita oberoende utredare för riskanalys av kommunal borgen till hamnutbyggnad Inkom: 2010-12-27 2011 Dnr. KS 2011/159 Marianne Pettersson (S) Rätten att arbeta heltid Inkom: 2011-02-09 2011 Dnr. KS 2011/225 Tommy Hedin, Per Klarberg och Niklas Jönsson (SD) Fritidsgård på prov är populär Inkom: 2011-03-14 Bilaga 122
PROTOKOLL 29 (59) Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen överlämnar redovisningen till kommunfullmäktige. s beslut lägger redovisningen till handlingarna.
PROTOKOLL 30 (59) 167 Ägardirektiv angående arvode till de kommunala bolagens styrelser och lekmannarevisorer Dnr KS 2011/291 Catherine Persson (S), Sven Lindkvist (S), Jan Isaksson (M), Bert Ekstrand (FP), Alf Hansson (S), Mikael Rubin (M) och Sten Björk (S) anmäler jäv och deltar ej i ärendets behandling och beslut. I deras ställe tjänstgör Solveig Lundgren (S), Monica Nordbladh (S), Mårten Bönnemark (M), Ben Benrabah (S), Staffan Cederö (M) och Kerry Johansson (S). Ersättare saknas för Bert Ekstrand (FP). Ärendebeskrivning Med anledning av att kommunfullmäktige har fattat beslut om nya bestämmelser om ekonomiska förmåner till förtroendevalda i Trelleborgs kommun finns det även behov av att genom ägardirektiv förnya arvodesbestämmelserna för de kommunala bolagen. Bilaga 123 Beredning Arvodesberedningen sammanträdde den 17 mars för att diskutera ägardirektiv om arvoden till de kommunala bolagens styrelser och lekmannarevisorer. Med utgångspunkt i dessa diskussioner togs ett förslag till nya ägardirektiv fram och behandlades vid arvodesberedningens sammanträde den 21 mars 2011. Arvodesberedningen beslutade då att överlämna nedanstående förslag för hörande av kommunstyrelsen och därefter till kommunfullmäktige för beslut. Ägardirektiven föreslås gälla för de styrelser och lekmannarevisorer som väljs vid bolagens årsstämmor från och med år 2011. Arvodena baseras på en riksdagsledamots årsarvode, som för närvarande uppgår till 672 000 kr. Utöver vad som anges nedan ska Bestämmelser med ekonomiska förmåner för förtroendevalda i Trelleborgs kommun tillämpas när det t.ex. gäller ersättning för förlorad arbetsinkomst. Timarvodet för ordförande, vice ordförande, ledamöter och suppleanter samt lekmannarevisorer och suppleanter ska dock motsvara det arvode som utgår för första timmen enligt Bestämmelser om ekonomiska förmåner för förtroendevalda i Trelleborgs kommun, dvs. för närvarande 250 kr/timme vid sammanträden och andra förrättningar som styrelsen kallas till. Utöver timarvodet utgår en fast ersättning om 500 kr/styrelsesammanträde till tjänstgörande ledamöter (beslutande) i styrelsen, dock inte till ordförande och vice ordförande då dessa får ett årligt arvode enligt tabellen nedan. Beloppen avser 2011 års nivå.