PRODUKTER & INSPIRATION HUSQVARNA 2015

PRODUKTER & INSPIRTION HUSQVRN 2015

INNEHÅLL INBYGGNDSHÄLLR INBYGGNDSUGNR 6 KOMPKTUGNR 10 ESPRESSO 10 MIKROVÅGSUGNR 11 FLÄKTR 12 SPISR 1 KYLR & FRYSR 16 DISKMSKINER 22 TVÄTT & TORK 27 FKTSIDOR 28

INBYGGNDSHÄLLR SORTIMENT REGENT REGENT QHI9566P QHI950P 6 induktionszoner Direct Touch med ECO-timer utomatisk kastrullavkänning Booster ProCook Stop & Go utomax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås utomatisk säkerhets avstängning Fasade glaskanter 3-fasanslutning 3-stegs restvärmeindikator induktionszoner Flexibridge ProCook Direct Touch med ECO-timer utomatisk kastrullavkänning Booster Stop & Go utomax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås utomatisk säkerhetsavstängning Fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator Rek. pris inkl moms från 21 95 kr Rek. pris inkl moms från 18 595 kr REGENT REGENT QHI8556P QHI7520P induktionszoner Rotary slider med ECO-timer Pure design utomatisk kastrullavkänning Booster Stop & Go utomax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås utomatisk säkerhetsavstängning Fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator induktionszoner varav en stor 2 cm zon Direct Touch med ECO-timer Bridgefunktion Booster Stop & Go utomax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås utomatisk säkerhets avstängning Fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator Rek. pris inkl moms från 17 385 kr Rek. pris inkl moms från 12 995 kr För installation av hällar se sid 31.

REGENT REGENT QHI7516N, P QHI650P induktionszoner Direct Touch med ECO-timer utomatisk kastrullavkänning Booster Stop & Go utomax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås utomatisk säkerhets avstängning Linjeras med bänkskiva, fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator induktionszoner Direct Touch med ECO-timer Bridgefunktion Booster Stop & Go utomax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås utomatisk säkerhets avstängning Fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator Rek. pris inkl moms från 15 825 kr Rek. pris inkl moms från 12 95 kr REGENT REGENT REGENT QHI650N, P, X QHI601X QHG65P induktionszoner Direct Touch med ECO-timer Booster Stop & Go utomax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås utomatisk säkerhets avstängning Linjeras med bänkskiva, fasade glas kanter, rostfri ram 3-stegs restvärmeindikator induktionszoner Touch Booster Stop&Go utomax Varmhållning Barn/Funktionslås utomatisk säkerhetsavstängning Rostfri ram Restvärmevisning High Light-element 2 variabla zoner Direct Touch med ECO-timer Stop & Go utomax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås utomatisk säkerhets avstängning Fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator Rek. pris inkl moms från 10 995 kr Rek. pris inkl moms från 10 75 kr Rek. pris inkl moms från 8 350 kr 5

INBYGGNDSUGNR lyckas med ÅNGFUNKTION RECEPTPROGRM VRMLUFT ENKEL RENGÖRING MTLGNINGSTERMOMETER PROFFSPLÅTR 6

Proffsplåt i SuperClean. Nya ugnsstegar Perfect Entry. Exklusiv känsla med Soft closing på ugn. Smidig och tyst luckstängning. Utdragbara ugnsskenor gör det lätt att komma åt särskilt vid matlagning på flera nivåer (varmluft). Matlagningstermometern gör det lätt att få perfekt resultat. ÅNGUGNEN ÄR KOCKRNS FVORIT MT TILLGD I EN ÅNGUGN ÄR SMKRIKRE OCH NYTTIGRE. DU BEHÖVER MINDRE TILLSTSER V FETT OCH SLT OCH TILLGNINGEN SKER MED EN STÖRRE RESPEKT FÖR RÅVRN. ÅNGUGNEN GER DIG NY GSTRONOMISK VÄRDEN I DET M ODERN KÖKET. EXTR STOR UGN Ugnarna som är extra stora har marknadens största plåtar. Ugnens yttermått är inte större men innermåttet är,5 cm högre och,2 cm bredare. Med större ugn får du plats med mer bullar på plåten men även bättre cirkulation av varmluften som ger bättre resultat. MTLGNINGSTERMOMETER Termometern hjälper dig att avgöra köttets, fiskens eller brödets exakta tillagningstid och är placerad lättåtkomligt på den yttre delen av ugnen. Displayen visar temperaturen. På vissa modeller stängs värmen automatiskt av när maträtten uppnått rätt innertemperatur. Ny stilren design i rött och rostfritt. KLOCKUTOMTIK Ställ in önskad koktid, så visar displayen exakt vilken tid maten kommer att vara klar samtidigt som ugnen kommer med automatik att slå av när tiden gått ut. Klockautomatiken har klocka som visar tid och när du använder matlagningstermometern ljuder en signal och ugnen stängs automatiskt av när innertemperaturen uppnåtts. PYROLYS Husqvarnas självrengörande pyrolysugnar förbränner fett och matrester under hög temperatur. Därefter är det bara att torka ur med en fuktig trasa. UTOMTISK TILLGNINGSPROGRM Våra mest avancerade inbyggnadsugnar är utrustade med automatiska tillagningsprogram, som val av recept, vikt, eller matlagningstermometer.välj på manöver-panelen vad du vill baka eller steka färdigt program med tillagningstid, temperatur, lämplig ugnsfunktion och falsplacering visas i displayen. Ugnarna har program för till exempel mjuka kakor, formbröd, fiskfilé, pizza, potatisgratäng och kyckling. Recepten medföljer och ugnarna har även minne där du sparar egna recept. VRMLUFT Cirkulerande varmluft gör det möjligt att baka och laga mat på flera plåtar samtidigt. EN KOMPLETT UGN MED ÅNG Kokt mat för kanske inte tankarna till utsökt kokkonst. Men beträffande ångkokt mat är det just det som det hela handlar om. Ångugnen har länge använts inom restaurangvärlden av det enkla skälet att maten blir mycket godare. Smaken blir rikare och faktiskt också n yttigare. Med ånga stannar råvarans naturliga vita miner och mineraler kvar under tillagningen. Och det är inte nödvändigt att tillsätta extra salt eller fett för att maten ska bli delikat och smakrik. Men det bästa med Husqvarnas ångugnar är kanske de många olika funktionerna som kombinerar ånga och varmluft. Dessa ugnar ger dig även möjlighet att använda alla vanliga ugnsfunktioner såsom t ex över- och undervärme, utöver ångan. llt den rutinerade hemma kocken behöver finns alltså i en och samma ugn. Detta ger dig det bästa av två världar. ÅNGFUNKTIONER Reginett Perfektion arbetar med tre olika ångfunktioner: CrispSteam, SoftSteam och PureSteam. CrispSteam växlar mellan 25 procent ånga och 75 procent varmluft, SoftSteam växlar mellan 50 procent ånga och 50 pro cent varmluft. CrispSteam ger en lätt stekyta och är därför utmärkt vid brödbak, eftersom brödet får ett knaprigt yttre och ett saftigt inre eller när man vill steka kött eller tillaga potatisgratäng. SoftSteam är lämpligt vid till exempel uppvärmning. PureSteam passar bra för tillagning av grönsaker, ris eller fisk. Ångtemperaturen är 96 C. Om en tillagningstid valts kommer ugnen att avsluta med varmluft de sista minuterna för att torka ugnsluckan från fukt så att det inte finns någon risk att vatten droppar på snickerierna när luckan öppnas. 7

INBYGGNDSUGNR SORTIMENT REGINETT KOMBI ÅNGUGN REGINETT PYROLYSUGN MED ÅNGFUNKTION QCE5766X, K QCE565X Stor ugn Soft closing PureSteam, SoftSteam och CrispSteam Elektronisk klockautomatik avancerad Navigationshjul med touch Matlagningstermometer Display som bl a visar temperatur (30230 C), funktion och tid 100 automatiska tillagningsprogram Varmluft och pizzaläge Val av olika språk Lågtemperaturstekning 3-glaslucka Minne utomatisk säkerhets avstängning Lucklås, barnsäkerhetslås Utdragbara bakplåtsskenor Rostfri eller Svart Ej lämplig att placera under bänk (het ånga, då lucka öppnas) 20% Stor ugn Pyrolysrengöring (3 program) CrispSteam Elektronisk klockautomatik avancerad Matlagningstermometer Display som bl a visar temperatur (30300 C), funktion och tid 88 automatiska tillagningsprogram Rek. pris inkl moms från 16 575 kr Rek. pris inkl moms från 18 725 kr REGINETT UGN MED ÅNGFUNKTION REGINETT PYROLYSUGN QCE5615X QCE55W, K, X Stor ugn CrispSteam Elektronisk klockautomatik avancerad Matlagningstermometer Display som bl a visar temperatur (30300 C) funktion och tid 88 automatiska tillagningsprogram Varmluft och pizzaläge Rek. pris inkl moms från 1 025 kr Varmluft och pizzaläge Val av olika språk Lågtemperaturstekning -glaslucka Minne utomatisk säkerhets avstängning Lucklås, barnsäkerhetslås, funktionslås Rostfri 30%* Lågtemperaturstekning Minne Val av olika språk Utdragbara bakplåtsskenor Ventilerad 3-glaslucka utomatisk säkerhets avstängning Lucklås, barn säkerhetslås, funktionslås Rostfri 20%* Stor ugn Soft closing Pyrolysrengöring (2 program) Varmluft Elektronisk klockautomatik extra Matlagningstermometer Display för matlagnings termometer, timer och tid Pop-out-vred för val av funktion och temperatur (30300 C) Minigrill och maxgrill Ventilerad -glaslucka uto säkerhetsavstängning Lucklås, barnsäkerhetslås Vit, Svart eller Rostfri 20%* Rek. pris inkl moms från 12 575 kr *10%, 20% resp 30% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass mätt enligt standard EN5030. (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 8

REGINETT REGINETT QCE525W, K, X QCE5225W, K, X Stor ugn Soft closing Varmluft Elektronisk klockautomatik extra Matlagningstermometer Utdragbara bakplåtsskenor Display för matlagnings termometer, timer och tid Rek. pris inkl moms från 11 025 kr Pop-out-vred för val av funktion och temperatur (30300 C) Minigrill och maxgrill Ventilerad -glaslucka Lucklås, barnsäkerhetslås Vit, Svart eller Rostfri 20%* Stor ugn Varmluft och pizzaläge Matlagningstermometer Timerdisplay Pop-out-vred för val av funktion och temperatur (50275 C) Minigrill och maxgrill Ventilerad 3-glaslucka Lucklås Vit, Svart eller Rostfri 20%* Rek. pris inkl moms från 8 275kr F ÖRV R I N GSLÅDOR, MIKROVÅG S UGN R *10% resp 20% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass mätt enligt standard EN5030. (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 9

KOMPKTUGNR SORTIMENT REGINETT KOMPKT ÅNG/VRMLUFT REGINETT KOMPKT MIKRO/GRILL QCK5760X Elektronisk klockautomatik avancerad Matlagningstermometer Ånga, intervallånga, + intervall ånga, över-undervärme varmluft, lågtemperaturstekning QCK5780X -glaslucka Grå emalj Barnlås, Funktionslås H 55, B 59, D 567 mm Rostfri 20%* Rek. pris inkl moms från 1 750 kr Elektronisk klockautomatik avancerad Mikro, grill Mikrovågseffekt 1000W Grå emalj Barnlås, Funktionslås H 55, B 59, D 567 mm Rostfri Rek. pris inkl moms från 11 75 kr ESPRESSO SORTIMENT REGINETT KOMPKT MIKRO/VRMLUFT ESPRESSO QC6051X QCK5770X Över/undervärme, varmluft, pizza/paj, grill, gratinering, torkning, upptining, lågtemperaturstekning Grå emalj Rek. pris inkl moms från 12 75 kr Mikrovågseffekt 1000W Halogenbelysning Barnlås, funktionslås H 55, B 59, D 567 mm Rostfri Helautomatisk Espressomaskin utocappuccino funktion Multikopp-funktion med kanna 6 koppar 2 koppsfunktion Kaffesmak: extra-mild, mild, normal, stark, extra-stark Möjlighet att använda förmalet kaffe Vattentank: 1,8 liter Ånga, uto start, klocka, justerbar kaffe kvarn, temperaturjustering, spolning, vattenfilter H 55, B 59, D 361 Rostfri Rek. pris inkl moms från 22 025 kr *20% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass mätt enligt standard EN5030. (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 10

MIKROVÅGSUGNR SORTIMENT BYGG IN MIKROVÅGSUGNEN. tt bygga in mikrovågsugnen i kökssnickerierna är ett snyggt och praktiskt alternativ. Det blir lätt att hålla rent samtidigt som du får en bekväm arbetshöjd. Du väljer själv var du vill placera mikrovågsugnen. MICRONETT QN21W, K, X utomatiska vikt- och recept program (6) utomatiska upptiningsprogram (7) Tillagning i tre steg Snabbstart 25, liter ugnsvolym 5 effektlägen (max 900W) Funktionslås Belysning Glastallrik, Ø 325 mm Vit, Svart eller Rostfri Rek. pris inkl moms från 6 075 kr MICRONETT Perfekt passform. Med Husqvarnas mikrovågsugnar slipper du köpa till inbyggnadsramar för att fylla ut ytan mellan mikrovågsugnen och skåpet. Modellerna har konstruerats med en fast ram som följer köks skåpens standardmått bara att montera in. QN236W, X SEMI-TOUCH. Du ställer in tid och effekt med vredet och ser direkt i fönstret vilka inställningar du gjort. utomatiska vikt- och recept program (6) utomatiska upptiningsprogram (7) Tillagning i tre steg Snabbstart 16,8 liter ugnsvolym 5 effektlägen (max 800W) Funktionslås Belysning Glastallrik, Ø 272 mm Vit eller Rostfri SNBBUPPVÄRMNING. Maximal effekt med en Rek. pris inkl moms från 5 525 kr LÅSFUNKTION. Mikrovågsugnen har en låsfunktion som enkelt kan aktiveras men som är svår för små barn att låsa upp. knapptryckning. TILLGNINGSUTOMTIK. Vissa typer av r ätter värmer vi ofta i mikrovågsugnen. Därför har Husqvarnas mikrovågsugnar vikt- och receptprogram för uppvärmning och tillagning av olika rätter, som till exempel grönsaker, färdigrätter och gratänger. Du gör inställningarna på panelen och mikrovågs ugnen väljer automatiskt rätt tid och effekt. Du slipper gissa dig fram. UPPTININGSUTOMTIK. Välj vad du ska tina; fågel, köttfärs, kött, eller bröd och ange d ärefter vikten på det som ska tinas. Mikrovågsugnen sköter sedan sig själv och anpassar tid och effekt efter inställning. MICRONETT QN235X utomatiska vikt- och recept program (6) utomatiska upptiningsprogram (7) Tillagning i tre steg Snabbstart 16,8 liter ugnsvolym 5 effektlägen (max 800W) Funktionslås Belysning Glastallrik, Ø 272 mm Rostfri Rek. pris inkl moms från 5 525 kr FÖRVRINGSLÅDOR Värmelåda i rostfritt för inställning mellan 3080 C. 1 cm. rtikelnummer: KD910E Rek. pris inkl moms från 6 00 kr Förvaringslåda i rostfritt, 1 cm hög. rtikelnummer: KD9102E Rek. pris inkl moms från 2 895 kr 11

FLÄKTR SORTIMENT FRIHÄNGNDE VÄGGHÄNGD QF90700X QFV80600W, K Styrning: Frontline touch Färg: Rostfritt stål Kapacitet: max 38m3/tim (Intensiv 713m3/tim) Ljudnivå: min 51 max 69 db() Bredd: 898 mm Styrning: Knappar Färg: Vit eller Svart glas Kapacitet: max 625m3/tim Ljudnivå: min max 65 db() Bredd: 800 mm Tillbehör Kolfilter: TYPE20 Superkolfilter: SUPCHRC-E 12 Tillbehör Kolfilter: TYPE57 Förlängningsskorsten: K5010 Rek. pris inkl moms från 1 895 kr Rek. pris inkl moms från 9 990 kr VÄGGHÄNGD VÄGGHÄNGD QFC90700X/ QFC60700X QFC90351X/ QFC60351X Styrning: Frontline Touch Färg: Rostfritt stål Kapacitet: max 38m3/tim (Intensiv 713m3/tim) Ljudnivå: min 51 max 69 db() Bredd: 898/598 mm Filterindikator Styrning: Elektroniska knappar Färg: Rostfritt stål Kapacitet: max 500m3/tim (intensiv 60m3/tim) Ljudnivå: min max 60 db() Bredd: 898/598 mm Filterindikator Tillbehör Kolfilter: TYPE20 Superkolfilter: SUPCHRC-E Tillbehör Kolfilter: TYPE150 Förlängningsskorsten: K9990X Rek. pris inkl moms från 9 725 kr Rek. pris inkl moms från 7 095 kr

TRDITIONELL TRDITIONELL QFT60211W, X QFG60700X Styrning: Elektroniska tryckknappar Färg: Vit eller Rostfri Kapacitet: max 368m3/tim (intensiv 6m3/tim) Ljudnivå: min 5 max 65 db() Bredd: 598 mm Styrning: Elektroniska tryckknappar Färg: Rostfri Kapacitet: max 555 m³/tim (intensiv 660 m³/tim) Ljudnivå: min 5 max 67 db() Bredd: 50 mm Tillbehör Kolfilter: TYPE1 Tillbehör Kolfilter: EFF72 Rek. pris inkl moms från 6 225 kr Rek. pris inkl moms från 10 395 kr TRDITIONELL UTDRGBR FLÄKT QFG80700X QFP60800X Styrning: Elektroniska tryckknappar Färg: Rostfri Kapacitet: max 555 m³/tim (intensiv 660 m³/tim) Ljudnivå: min 5 max 67 db() Bredd: 770 mm Styrning: Elektroniska knappar Färg: Rostfri Kapacitet: max 550 m³/tim (intensiv 67 m³/tim) Ljudnivå: min 1 max 63 db() Bredd: 560 mm Höjdkrav: Större än 68 mm till gångjärn Tillbehör Kolfilter: EFF72 Rek. pris inkl moms från 10 995 kr Tillbehör Kolfilter: TYPE57 Rek. pris inkl moms från 10 395 kr 13

DUBBELUGNSSPISR SORTIMENT REGIN QSI6280W, X Dubbelugnsspis, 60 cm bred Övre ugnen har 5 funktioner Undre ugnen har 10 olika funktioner, löstagbara ugnsstegar, utdragbara bakplåtsskenor samt vänsterhängd lucka för enklare åtkomst. Elektronisk klockautomatik extra Matlagningstermometer med uttag i nedre ugnen utomatiska temperaturförslag och mer exakt inställning induktionszoner med booster och automatisk kastrull avkänning Elektronisk touchpanel Katalysemalj Proffsplåtar och långpanna i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Kylfläkt för svala ugnsluckor 230V (3fas+N) Vit eller Rostfri 10%* Rek. pris inkl moms från 2 675 kr * 10% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass mätt enligt standard EN5030. (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 1

SPISR SORTIMENT REGIN REGIN QSI613W, X QSP6152W Stor ugn med marknadens största plåtar Multifunktionsugn med 8 olika funktioner Display för klocka, signalur och matlagningstermometer induktionszoner med booster Katalysemalj Löstagbara ugnsstegar med Perfect Entry Proffsplåtar i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Mjukstängande ugnslucka Praktisk förvaringslåda Kylfläkt för sval ugnslucka 230V (3fas+N) 60 cm bred Vit och Rostfri (60 cm) 10%* Rek. pris inkl moms från 15 890 kr Stor ugn med marknadens största plåtar Multifunktionsugn med 8 olika funktioner High Light-zoner, varav 2 dubbelzoner Pyrolysrengöring Löstagbara ugnsstegar Funktionslås, tippskydd och luckspärr Rek. pris inkl moms från 1 250 kr REGIN REGIN QSG618K QSG6132W, X Stor ugn med marknadens största plåtar Multifunktionsugn med 8 olika funktioner Klockautomatik extra för kok- och stopptider, klocka och matlagningstermometer med automatisk avstängning High Light-zoner varav 2 dubbelzoner Katalysemalj Löstagbara ugnsstegar med Perfect Entry Rek. pris inkl moms från 13 750 kr Praktisk förvaringslåda Kylfläkt för sval ugnslucka 00V Vit 10%* Proffsplåtar och långpanna i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Praktisk förvaringslåda med PushPull och en extra förvaringsbricka Kylfläkt för sval ugnslucka 230V (3fas+N) 60 cm bred Svart (60 cm) 10%* Stor ugn med marknadens största plåtar Multifunktionsugn med 8 olika funktioner Display med signalur, klocka och inställning av matlagningstermometer High Light-zoner, varav 2 dubbelzoner Katalysemalj Löstagbara ugnsstegar Proffsplåtar Funktionslås, tippskydd och luckspärr Praktisk förvaringslåda Kylfläkt för sval ugnslucka 00V 60 cm bred Vit och Rostfri 10%* Rek. pris inkl moms från 12 250 kr * 10% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass mätt enligt standard EN5030. (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 15

KYLR & FRYSR PROFRESH MULTIIRFLOW DYNMISK KYLNING UTOMTISK VFROSTNING CLENIR CONTROL QUICK CHILL COOLMTIC/FROSTMTIC NOFROST FRESHBOX FLEXIBLE PULL OUT SUPERKBINETT 16

Den praktiska flaskhyllan hjälper dig att lagra flaskorna på ett utrymmeseffektivt sätt. Flexible Pull Out är en utdragbar låda som du kan placera på olika ställen i kylen. PROFESSIONELL OCH FRÄSCH MTFÖRVRING. MED PROFRESH KYLR OCH KYLFRYSR FÅS ÖVERLÄGSEN FRÄSCHHET OCH BIBEHÅLLEN KVLITET HOS MTEN MED HJÄLP V HÖG LUFTFUKTIGHET OCH JÄMN TEMPERTUR. DEN NY GENERTIONENS DYNMISK KYLSKÅP FÖR OPTIML MTFÖRVRING Husqvarnas ProFresh-kylar med MultiirFlow ger en mycket jämn temperatur och hög luftfuktighet (upp till cirka 85 procent) en perfekt miljö som ger fräschare matvaror. Kylskåpet är utrustat med en kylfläkt som effektivt fördelar kylan i hela skåpet. Kalluften sprids jämnt i skåpet, på varje hyllplan, tack vare utblås i kylskåpets bakre vägg. Resultatet är en jämn temperaturfördelning. IS & VTTEN I DÖRREN Våra skåp med is- och vatten i dörren är mer än vanliga kyl- och frysskåp det är en livsstil. Diamant ger dig uppfriskande kolsyrat eller kylt vatten genom dörren som är kopplad till vattenledningen. Kristall producerar is som du kommer åt via frysdörren. NOFROST Med NoFrost får du automatisk avfrostning som innebär lika låg energi förbrukning oavsett skötsel. Du slipper frost och får mindre isbildning, vilket ger fräschare matvaror. Med NoFrost fördelas kylan jämnt i hela skåpet, nedfrysningen går snabbare och temperaturen blir jämnare. CLENIRCONTROL LUFTFILTER Skåp med MultiirFlow är utrustade med ett aktivt kolfilter. Du kan tryggt förvara vitlökssalamin på samma hylla som mjölken utan att mjölken tar smak. SUPERKBINETT ETT STBILT SKÅP MED LÅNG LIVSLÄNGD Superkabinett gör skåpet tystare och extra stabilt tack vare ett helsvetsat ytterhölje med stålplåt i ryggen. CUSTOMFLEX -SYSTEM FÖR OPTIML OCH FLEXIBEL FÖRVRING Skapa din perfekt organiserade kyl med CustomFlex förvaringssystem. Med detta unika och praktiska förvaringssystem för innerdörren kan du placera hyllor och fack i alla former och storlekar i hundratals olika lösningar, så att det alltid finns en som fungerar för dig. FLEXIBLE PULL OUT OCH MXIBOX Hitta dina delikatesser enkelt och smidigt. Flexible Pull Out och MaxiBox är utdragbara lådor på skenor som ger dig översikt och valmöjligheter i kylskåpet. I många skåp kan du placera lådan där den passar dig bäst. UTDRGBR GRÖNSKSLÅDOR Frukt och grönsaker mår bäst i luftiga lådor längst ner i kyl skåpet. Husqvarnas stora transparanta grönsakslådor är special konstuerade för att bibehålla rätt temperatur och fuktighet hos grönsakerna. I de flesta modeller är grönsakslådan dessutom utdragbar på teleskop skenor, vilket gör den extra bekväm att dra ut samtidigt som det blir lätt att komma åt matvarorna. 17

KYLR OCH FRYSR SORTIMENT SUPER CBINET SUPER CBINET DIMNT KRISTLL QR2582X, K QT3582X, K Energieffektivitetsklass + Kylt eller kolsyrat vatten i dörren MultiirFlow dynamisk kylning Cleanir Control LCD-display med touch på dörren Dörrlarm ljus/ljud LED-belysning Härdade glashyllor, flaskhylla Grönsakslåda med teleskopskenor Superkabinett Rörhandtag med snabb öppningsfunktion Höjd 180 cm* Förvaringsvolym 32 liter Rostfri med nti Finger Print eller Svart Rek. pris inkl moms från 1 6 590 kr Energieffektivitetsklass + utomatisk ismaskin i dörren NoFrost, automatisk avfrostning Temperaturlarm ljus/ljud Dörrlarm ljus/ljud LCD-display med touch på dörren LED-belysning Två MaxiBox med teleskopskenor Rek. pris inkl moms från 16 50 kr SUPER CBINET OPL Rek. pris inkl moms från 12 375 kr * Se ventilation sid 52. 18 SUPER CBINET SFIR QR2662X, K, W Energieffektivitetsklass ++ MultiirFlow dynamisk kylning Cleanir Control LCD-display med touch på dörren Dörrlarm ljus/ljud LED-belysning MaxiBox med teleskopskenor Superkabinett Härdade glashyllor Rörhandtag med snabb öppningsfunktion Höjd 180 cm* F örvaringsvolym 236 liter R ostfri med nti Finger Print eller Svart QT3662X, K Härdade glashyllor, flaskhylla Grönsakslåda med teleskopskenor Superkabinett Rörhandtag med snabb öppningsfunktion Höjd 180 cm* Förvaringsvolym 30 liter Vit, Rostfri med nti Finger Print eller Svart Energieffektivitetsklass ++ NoFrost, automatisk avfrostning Temperaturlarm ljus/ljud Dörrlarm ljus/ljud LCD-display med touch på dörren LED-belysning Två MaxiBox med teleskopskenor Rek. pris inkl moms från 11 65 kr Superkabinett Rörhandtag med snabb öppningsfunktion Höjd 180 cm* Förvaringsvolym 251 liter Rostfri med nti Finger Print eller Svart

KYLR OCH FRYSR SORTIMENT SUPER CBINET SUPER CBINET OPL SFIR QR260W, X QT360W, X Energieffektivitetsklass + MultiirFlow dynamisk kylning Cleanir Control LCD-display med touch Dörrlarm ljus/ljud LED-belysning Härdade glashyllor, flaskhylla Flexible Pull Out med teleskopskenor Grönsakslåda med teleskopskenor Superkabinett Rörhandtagmed snabb öppningsfunktion Höjd 180 cm* Förvaringsvolym 359 liter Vit eller Rostfri med nti Finger Print Energieffektivitetsklass + NoFrost, automatisk avfrostning Temperaturlarm ljus/ljud Dörrlarm ljus/ljud LCD-display med touch LED-belysning Superkabinett Rek. pris inkl moms från 12 125 kr Rek. pris inkl moms från 11 195 kr BRILLINT BRILLINT QRT670X, W Energieffektivitetsklass ++ CustomFlex inredning ProFresh NoFrost, automatisk avfrostning Separat styrning av kylen och frysen LCD-display med touch kontroll på dörren MultiirFlow dynamisk kylning LED-belysning i kylen, härdade glashyllor, flaskhylla Rek. pris inkl moms från 11 990 kr Härdade glashyllor R örhandtag med snabb öppningsfunktion Höjd 180 cm* Förvaringsvolym 251 liter Vit eller Rostfri med nti Finger Print QRT631W, X Cleanir Control FreshBox lågtemperaturlåda Stor grönsakslåda med teleskopskenor Temperaturlarm ljus/ljud Dörrlarm ljus/ljud Höjd 200 cm* Förvaringsvolym 258/92 liter Vit eller Rostfri med nti Finger Print Energieffektivitetsklass ++ ProFresh NoFrost, automatisk avfrostning Separat styrning av kylen och frysen LED-display med touch kontroll Dynamicir-kylning LED-belysning i kylen, härdade glashyllor, flaskhylla Cleanir Control Stor grönsakslåda med teleskopskenor Temperaturlarm ljus/ljud Dörrlarm ljus/ljud Höjd 200 cm* Förvaringsvolym 265/92 liter Vit eller Rostfri med nti Finger Print Rek. pris inkl moms från 11 890 kr 19

KYL/FRYS SORTIMENT BRILLINT BRILLINT QRT270W, X QRT227W Energieffektivitetsklass ++ CustomFlex inredning ProFresh NoFrost, automatisk avfrostning Separat styrning av kylen och frysen LCD-display med touch kontroll på dörren MultiirFlow dynamisk kylning LED-belysning i kylen, härdade glashyllor, flaskhylla FreshBox lågtemperaturlåda Cleanir Control Stor grönsakslåda med teleskopskenor Temperaturlarm ljus/ljud Dörrlarm ljud Höjd 18 cm* Förvaringsvolym 220/92 liter Vit eller Rostfri med nti Finger Print Energieffektivitetsklass +++ ProFresh NoFrost, automatisk avfrostning Separat styrning av kylen och frysen LED-display med touch kontroll LED-belysning i kylen, härdade glashyllor, flaskhylla Två grönsakslådor Temperaturlarm ljus/ljud Höjd 18 cm* Förvaringsvolym 226/92 liter Vit Rek. pris inkl moms från 10 990 kr Rek. pris inkl moms från 11 90 kr INTERIÖRSKÅP SORTIMENT INTERIÖR, KYL INTERIÖR, FRYS QR336I Integrerad Energieffektivitetsklass + Digital display Dörrlarm ljus/ljud Dynamicir-kylning LED-belysning Härdade glashyllor Stor grönsakslåda med teleskopskenor Rek. pris inkl moms från 11 295 kr * Se ventilation sid 52. 20 QT226I Integrerad Förvaringsvolym 310 liter Höjd 1768 mm, Bredd 556 mm, Djup 59 mm Inbyggnadsmått: Höjd 1780 mm, Bredd 560 mm Djup 550 mm Snickeriluckan monteras Door-on-Door Energieffektivitetsklass + Digital display NoFrost, automatisk avfrostning Dörrlarm ljus/ljud Temperaturlarm ljus/ljud Förvaringsvolym 20 liter Rek. pris inkl moms från 11 025 kr Höjd 1768 mm, Bredd 556 mm, Djup 59 mm Inbyggnadsmått: Höjd 1780 mm, Bredd 560 mm, Djup 550 mm Snickeriluckan monteras Door-on-Door

INTERIÖRSKÅP SORTIMENT INTERIÖR, KYL INTERIÖR, FRYS QR30I Integrerad QT230I Integrerad Energieffektivitetsklass ++ Digital display Dörrlarm ljus/ljud Soft Closing Dynamicir-kylning LED-belysning Härdade glashyllor Stor grönsakslåda med teleskopskenor Förvaringsvolym 310 liter Höjd 1768 mm, Bredd 556 mm, Djup 59 mm Installationsmått: Höjd 1780 mm, Bredd 560 mm, Djup 550 mm Snickeriluckan monteras Door-on-Door Rek. pris inkl moms från 13 395 kr Energieffektivitetsklass ++ Digital display NoFrost, automatisk avfrostning Dörrlarm ljus/ljud Soft Closing Temperaturlarm ljus/ljud Förvaringsvolym 20 liter Höjd 1768 mm, Bredd 556 mm, Djup 59 mm Installationsmått: Höjd 1780 mm, Bredd 560 mm, Djup 550 mm Snickeriluckan monteras Door-on-Door Rek. pris inkl moms från 13 395 kr INTERIÖR, KYL/FRYS QRT300I Integrerad Energieffektivitetsklass ++ LowFrost Digital display Dörrlarm ljus/ljud Temperaturlarm ljus/ljud Dynamicir-kylning Cleanir Control luftfilter LED-belysning i kylen Härdade glashyllor Två grönsakslådor Cleanir Control Förvaringsvolym 210/70 liter Höjd 1772 mm, Bredd 50 mm, Djup 57 mm Installationsmått: Höjd 1780 mm*, Bredd 560 mm, Djup 550 mm Snickeriluckan monteras med glidskenor Rek. pris inkl moms från 10 890 kr 21

DISKMSKINER LÅG LJUDNIVÅ INVÄNDIG BELYSNING STELLITSPRYRM XXL UTRYMME UTOOFF SNBBPROGRM 22

SoftGrip skonsam rengöring av dina vinglas. XXL extra höjd för skrymmande disk. Tack vare satellitsprayarmen sprids vattnet överallt. Flyttbar bestickslåda underlättar urplockningen. Belysningen gör det enkelt att hitta det man letar efter. LDRIG MER HNDDISK NU KN DU ÄNTLIGEN T FRVÄL V TIDSKRÄVNDE OCH STÖKIG HNDDISKNING. HUSQVRNS PROCLEN DISKMSKINER LÅTER DIG LDD MSKINEN HUR DU VILL, OCH GER DIG FRIHETEN TT MSKINDISK VD DU VILL. Husqvarnas unika ProClean satellitsprayarm har en dubbel rotationseffekt, vilket gör att vattenstrålarna kan nå varje hörn. Med ProClean sprayas dessutom vattnet från 5 nivåer, vilket ger perfekt resultat varje gång, även om maskinen är full. Du får utan problem plats med stora tallrikar eller skrymmande kastruller, stekpannor och skärbrädor tack vare det extra stora höjdutrymmet. ProClean-maskinerna är dessutom marknadens bästa för att diska känsligt glas. Sammantaget betyder detta att du får ett perfekt diskresultat oavsett om du ska diska kastruller, kockknivar, skärbrädor, ugnsplåtar eller kristallglas och att du får mer tid över för matlagning, avsmakning och umgänge med middagsgästerna. BESTICKLÅD MED SMRT UTFORMNING Diken i lådan gör att du på ett mycket smidigt sätt kan plocka ur flera bestick i ett svep. Dessutom finns här plats för till exempel skrymmande köksredskap eller espressokoppar. SOFTGRIP Vinglashållaren håller ett varsamt och säkert grepp om glasets ben.vinglaset hålls säkert på plats och diskas skonsamt. Det har aldrig varit lättare eller säkrare att diska vinglas i en diskmaskin! XXL EXTR STORT UTRYMME Våra ProClean diskmaskiner har ett extra stort utrymme på höjden. XXL innebär hela tio liter extra laddbart utrymme. Tack vare detta är det inga problem att få plats med stora tallrikar, kastruller eller serveringsfat. FLYTTBR BESTICKLÅD Lådan kan enkelt lyftas ur maskinen. På så vis kan du ta med dig alla bestick till kökslådan och du behöver inte gå fram och tillbaka flera gånger. KNIVHÅLLREN Knivarna ligger stadigt och riskerar inte att bli slöa genom att skavas mot andra deltaljer. Dessutom är de optimalt placerade för att bli hygieniskt rena vid varje diskning. GLSSTÖD FÖR SMIDIG LSTNING Glasstöden ger perfekt stöd för dina dricksglas så du slipper flytta runt glasen för att få dem att stå stadigt. Plats för fyra rader höga dricksglas. DISK DIN GLS UTN BEKYMMER Med SoftSpikes får dina glas ett säkert underlag utan risk för stötskador. Perfekt både till vinglas och dricksglas. PROCLEN DISKSYSTEM Ingen fyller sin diskmaskin på samma sätt. Tanken bakom våra diskmaskiner är att man ska kunna lasta kastruller och porslin i princip hur man vill.vår unika satellitsprayarm med dubbel rotation gör att vattnet sprider sig betydligt bättre. Detta gör att du får ett perfekt diskresultat oavsett hur du har lastat maskinen. SoftGrip stötfri diskning för sköra glas. 23

DISKMSKINER SORTIMENT CRDINL CRDINL QB6267W, K, X QB6257W, X 60 cm, för underbyggnad 3 db() ++ 15 kuvert Flyttbar besticklåda med knivhållare Övre korg med 12 SoftGrips, SoftSpikes, 2 glasstöd och 2 fällbara tallriksstöd Nedre korg med fällbara tallriksstöd XXL-utrymme TimeBeam Invändig belysning utosense Glasprogram TimeSaver Vit (W), Svart (K) eller Rostfri (X) med nti Finger Print XXL-utrymme utosense Glasprogram Extra Hygiene Vit (W) eller Rostfri (X) med nti Finger Print Rek. pris inkl moms från 9 750 kr Rek. pris inkl moms från 8 50 kr CRDINL CRDINL QB6257I QB663I 60 cm, helintegrerad 39 db() 13 kuvert Övre korg med 2 SoftSpikes, 2 glasstöd och 2 fällbara tallriksstöd Nedre korg med 2 fällbara tallriksstöd XXL-utrymme utosense Glasprogram Extra Hygiene Vit (W) eller Rostfri (X) med nti Finger Print Rek. pris inkl moms från 8 50 kr Diskmaskinerna levereras utan sockel och topplatta. 2 60 cm, för underbyggnad 39 db() 13 kuvert Övre korg med 2 SoftSpikes, 2 glasstöd och 2 fällbara tallriksstöd Nedre korg med 2 fällbara tallriksstöd 60 cm, helintegrerad 39 db() +++ 15 kuvert Flyttbar besticklåda med knivhållare Övre korg med 12 SoftGrips, SoftSpikes, 2 glasstöd och 2 fällbara tallriksstöd Nedre korg med ölglashållare, 6 SoftGrips och 6 fällbara tallriksstöd Rek. pris inkl moms 15 95 kr XXL-utrymme TimeBeam Invändig belysning utosense ProZone Glasprogram Extra Silent 37 db() TimeSaver Extra Hygiene

CRDINL CRDINL QB6262I QB6161I 60 cm, helintegrerad 3 db() ++ 15 kuvert Flyttbar besticklåda med knivhållare Övre korg med SoftSpikes, 2 glasstöd och 2 fällbara tallriksstöd Nedre korg med 6 SoftGrips och 6 fällbara tallriksstöd XXL-utrymme Beam on Floor Invändig belysning utosense ProZone Glasprogram Extra Silent 1 db() TimeSaver Extra Hygiene 60 cm, helintegrerad db() ++ 15 kuvert Flyttbar besticklåda Övre korg med 6 SoftGrips, 2 SoftSpikes, 2 glasstöd och 2 fällbara tallriksstöd Nedre korg med 2 fällbara tallriksstöd XXL-utrymme Beam on Floor utosense Glasprogram Extra Silent 2 db() TimeSaver Extra Hygiene Rek. pris inkl moms 12 995 kr Rek. pris inkl moms 11 95 kr CRDINL OCTV QB6062I QB261I 60 cm, helintegrerad db() ++ 13 kuvert Bestickkorg Nedre korg med 2 fällbara tallriksstöd utosense 5 cm, helintegrerad 5 db() ++ 15 kuvert Bestickkorg Övre korg med 2 SoftSpikes Nedre korg med fällbara tallriksstöd Beam on floor utosense Glasprogram Extra Silent 3 db() TimeSaver Rek. pris inkl moms 9 995 kr Rek. pris inkl moms från 10 850 kr 25

DISKMSKINER SORTIMENT TVÄTTMSKINER & TORKTUMLRE CRDINL QB6262IX 60 cm, halvintegrerad 3 db() ++ 15 kuvert Flyttbar besticklåda med knivhållare Övre korg med 12 SoftGrips, SoftSpikes, 2 glasstöd och 2 fällbara tallriksstöd Nedre korg med fällbara tallriksstöd XXL-utrymme utosense ProZone Glasprogram Extra Silent 1 db() TimeSaver Rostfri (X) Rek. pris inkl moms 12 995 kr OCTV QB261W, X 5 cm, för underbyggnad 5 db() ++ 9 kuvert Bestickkorg Övre korg med 2 SoftSpikes Nedre korg med fällbara tallriksstöd utosense Glasprogram Extra Silent 3 db() TimeSaver Extra Hygiene Vit (W) eller Rostfri (X) med nti Finger Print Rek. pris inkl moms från 9 650 kr 26 ECOKombi ECOMix DIRECT SPRY VIKTSENSOR FLÖDESSENSOR INVERTERMOTOR LÅG LJUDNIVÅ FÖRDRÖJD STRT SNBBPROGRM KTIV BLNSKONTROLL LCD-DISPLY KLLUFTNING WELEKTRONISK FUKTVKÄNNING KONDENSTORKNING SKRYNKELSKYDD STOR LUCKÖPPNING

TVÄTTMSKINER OCH TORKTUMLRE SORTIMENT PROTEX PROTEX QW16072 QW126072 Eko-ventil Centrifugering 1 00 varv/ minut Liten LCD-display 7 kg tvättkapacitet Energieffektivitetsklass ++,,B Rek. pris inkl moms från 7 995 kr Skontrumma ProTex Optisense ktiv balanskontroll Specialprogram: 20 min 3 kg, Jeans, Lättstruket, Fläckar, Ylle/Handtvätt, SuperEco Eko-ventil Centrifugering 1 200 varv/minut Liten LCD-display, 7 kg tvättkapacitet Energieffektivitetsklass ++,, B Skontrumma ProTex Optisense, ktiv balanskontroll Specialprogram: 20 min3 kg, Jeans, Lättstruket, Fläckar, Ylle/ Handtvätt Rek. pris inkl moms från 7 325 kr PROTEX QW6072 Elektronisk fuktavkänning Liten LCD display 7 kg kapacitet Energieffektivitetsklass B Specialprogram: Lättstruket, Träningskläder, Jeans, Sängkläder, Täcken Rek. pris inkl moms från 6 625 kr 27

INBYGGNDSHÄLLR MÅTTSKISSER OCH INSTLLTION INNEHÅLL MXISIGHT INBYGGNDSHÄLLR 29 INBYGGNDSUGNR 33 KOMPKTUGNR 36 ESPRESSO 38 MIKROVÅGSUGNR 0 FLÄKTR & KÅPOR 2 SPISR 5 KYLR & FRYSR 9 DISKMSKINER 55 TVÄTT & TORK 59 QHI950P QHI9566P QHI8556P

INBYGGNDSHÄLLR MODELL REGENT REGENT REGENT REGENT Induktionshäll QHI9566P Induktionshäll QHI950P Induktionshäll QHI8556P Induktionshäll QHI7520P SPECIFIKTIONER Färg (ram) Typ av häll Reglering av häll ntal värmezoner Vänster fram (Ø mm/w) Höger fram (Ø mm/w) Mitten fram (Ø mm/w) Mitten bak (Ø mm/w) Vänster bak (Ø mm/w) Höger bak (Ø mm/w) ProCook utomax Stop&Go Varmhållningsläge Timerfunktion Signalur Restvärmevisning utomatisk tidräkning Bridgefunktion Fasade glaskanter Induktion Direct Touch 6 180 210/2 300/3 200 1) 180 210/2 300/3 200 1) 180 210/2 300/3 200 1) 180 210/2 300/3 200 1) 180 210/2 300/3 200 1) 180 210/2 300/3 200 1), 3-stegs, med ProCook Fasade glaskanter Induktion Direct Touch 210/2 300/3 200 210/2300/3 200 1) 20 220/2 300/3 700 1) 210/2 300/3 200 1), 3-stegs, Flexibridge Fasade glaskanter Induktion Roatary slider 210/2 300/3 200 1) 210/2 300/3 200 1) 210/2 300/3 200 1) 210/2 300/3 200 1), 3-stegs Fasade glaskanter Induktion Direct Touch 210/2 300/3 200 1) 15/1 00/2 500 1) 210/2 300/3 200 1) 20/2 300/3 600, 3-stegs 910 520 900 510 780 520 710 520 50 880 90 5 230 11 100 3 16 / 16 50 880 90 230 7 00 2 16/1 25 / 12 50 750 90 5 230 7 00 2 16/1 25 / 12 55 680 90 5 230 7 00 2 16/1 25 / 13 MÅTT OCH INSTLLTION Yttermått, mm Bredd Djup Inbyggnadsmått, mm Höjd (djup i bänkskiva) Bredd Djup Radie Spänning,V Totalt inkopplad effekt, W Säkringar, Försedd med sladd/kontakt Nettovikt, kg SÄKERHET 2) Barnlås Funktionslås utomatisk säkerhets avstängning 1) B ooster, förhöjd effekt under max 10 minuter. Vid användning av Booster r educeras effekten på zonen bakom eller framför. De angivna effekterna är m axeffekter som påverkas av kastrullstorleken. 2) Kastrullskydd finns som extra tillbehör. 29

INBYGGNDSHÄLLR MODELL REGENT REGENT REGENT REGENT REGENT Induktionshäll QHI7516N, P Induktionshäll QHI650P Induktionshäll QHI650N, P, X Induktionshäll QHI601X High Lighthäll QHG65P SPECIFIKTIONER Färg (ram) Integreras i bänkskiva eller fasade glaskanter Rostfri (X) Induktion Direct Touch 180 210/2 300/3 700 1) Integreras i bänkskivan, fasade glaskanter eller rostfri ram Induktion Direct Touch 210/2 300/3 700 1) Typ av häll Reglering av häll ntal värmezoner Vänster fram (Ø mm/w) Induktion Direct Touch 210/2 300/3 200 1) Induktion Touch 210/2300/3700 1) Höger fram (Ø mm/w) Vänster bak (Ø mm/w) Höger bak (Ø mm/w) 210/2 300/3 200 1) 210/2 300/3 200 1) 210/2 300/3 200 1) 180 210/2 300/3 700 1) 180 210/2 300/3 700 1) 180 210/2 300/3 700 1) 15/1 00/2 500 1) 180/1 800/2 800 1) 180/1 800/2 800 1) 15/100/2500 1) 180/1800/2800 1) 180/1800/2800 1) utomax Stop & Go Varmhållningsläge Timerfunktion Signalur Restvärmevisning utomatisk tidräkning Bridgefunktion, 3-stegs, 3-stegs 700/710 510/520 590 520 580/590/576 510/520/516 59/55 680 90 5 230 7 00 2 16/1 25 / 13 59 560 90 5 230 7 00 2 16 / 12 59/55/55 560 90 5 230 7 00 2 16/1 25 / 11 576 516 55 560 90 5 230 700 2 16/1 25 /11 Rostfri ram Fasade glaskanter High Light Direct Touch 210/2 300 alt. 175/1 600 alt. 120/800 15/1 200 15/1 200 170/1 500 alt. 170 2 65/2 00, 3-stegs MÅTT OCH INSTLLTION Yttermått, mm Bredd Djup Inbyggnadsmått, mm Höjd (djup i bänkskiva) Bredd Djup Radie Spänning,V Totalt inkopplad effekt, W Säkringar, Försedd med sladd/kontakt Nettovikt, kg SÄKERHET 38 560 90 5 230 7 100 2 16/1 25 / 8 2) Barnlås Funktionslås utomatisk säkerhetsavstängning 1) B ooster, förhöjd effekt under max 10 minuter. Vid användning av Booster r educeras effekten på zonen bakom eller framför. De angivna effekterna är maxeffekter som påverkas av kastrullstorleken. 2) Kastrullskydd finns som extra tillbehör. 30 590/576 520/516

INBYGGNDSHÄLLR MÅTTSKISSER OCH INSTLLTION QHI7520P QHI7516P QHI7516N * Installationsutrymme QHI650N QHG65P QHG65X, QHG61K QHI650P QHI650P QHI650X, QHI601X * Installationsutrymme * Installationsutrymme 31

INBYGGNDSHÄLLR MÅTTSKISSER OCH INSTLLTION TÄNK PÅ TT: När hällen placeras ovan lådor skall ett skydd installeras för att skydda häll och låda. ntingen finns en skyddsplåt som fästs i snickerierna eller en Probox som fästs direkt på hällen. nvänds Proboxen behövs ingen ventilation i framkant, dock i bakkant av skåpet. INDUKTIONSHÄLL I BÄNKSKIV UTN UGN UNDER. MONTERING V INDUKTIONSHÄLL. Vid montering av induktionshäll måste en ventilationsöppning på minst 2 mm finnas i framkant (om inte installation med Probox ovanför låda sker). INDUKTIONSHÄLL I BÄNKSKIV MED UGN UNDER. Om en ugn placeras under skall avståndet till ugnen vara minst 2 mm. Som tillbehör finns även en skyddsskiva i plåt om en besticklåda placeras under hällen. HÄLL I BÄNKSKIV UTN UGN UNDER. Installation vid användning av skyddslåda (Probox).Vid installation av induktionshäll med Probox (då häll installeras ovanför låda) krävs ventilation i bakkant men inga 2 mm i framkant. 500 m m 100 mm 13 min. ø68 mm PROBOX INGEN VENTILTION I FRMKNT BEHÖVS. Probox är en metall- låda som enkelt fästs på hällens undersida och som kan användas när hällen monteras ovan lådor. Med Probox på hällen behövs ingen skyddsplåt ovan bestickslåda eller ventilation i framkant. Däremot krävs ventilation i skåpets bakkant enligt skiss nedan. Proboxen bygger ner 1517 mm extra i djup. Se Tillbehör inbyggnadshällar i slutet av katalogen för vilken Probox som passar vilken häll. 32 INDUKTIONSHÄLL UTN UGN UNDER. Om avståndet ellan skåpet och väggen är mindre än 20 mm skall det finnas en m öppning bak i bänkskåpet samt mellan skyddsplåten och väggen på 500 30mm. Om avståndet mellan skåpet och väggen är större än 20 mm skall det finnas en öppning bak i bänkskåpet på 500 30 mm.

INBYGGNDSUGNR MODELL REGINETT REGINETT REGINETT Kombiångugn QCE5766X, K Pyrolysugn QCE565X QCE5615X SPECIFIKTIONER Färg Reglering av ugn Elektronik Kylfläkt / Max lucktemperatur, K-värde 1) Fett & Luktfilter Soft Closing Typ av ugnsemalj Pyrolysrengöring Fällbart tak och grillelement Ugnsbelysning, antal/totaleffekt, W Ugnstemperatur Över- och undervärme Undervärme Gratinering (varmluftsgrillning) Grill mini/max Varmluft/Pizza-Pajläge Lågtemperaturstekning Torkning/Upptining Varmhållning/Tallriksvärmning PureSteam/SoftSteam/CrispSteam utomatiska tillagningsprogram, antal Snabbstart Bakplåt emalj/superclean, antal Ugnspanna emalj/superclean, antal Proffsplåt, SuperClean, antal Grillgaller krom, antal Utdragbara bakplåtsskenor Matlagningstermometer Ugnsstegar Rostfri, Svart (X) (K) Touch/Navigationshjul Elektronisk klockautomatik avancerad /30 Clean, 2/65 30230 C / / / / //,100 st 1/ 1/ 1 2, en nivå 100% utdrag Löstagbara med Perfect Entry Rostfri (X) Touch Elektronisk klockautomatik extra Rostfri (X) Touch Elektronisk klockautomatik extra /15 Clean, 3 program, 1/0 30300 C / / / / //, 88 st 1/ 1/ 1 1 Extra tillbehör Löstagbara med Perfect Entry /25 Clean, 1/0 30300 C / / / / //, 88 st 1/ 1/ 1 1, en nivå 75% utdrag Löstagbara med Perfect Entry PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 2) Energiförbrukning konventionell/ varmluft, kwh 2) Volym, liter/ugnsstorlek Tillagningstid konventionell/varmluft, min 2) Stand-by, W Plåt, max bakningsyta cm2 0,99/0,79 0,89/0,69 0,89/0,79 73/Large 53/8 0,99 1 2 7/Large 3/1 0,99 1 2 7/Large 3/1 0,99 1 2 59 59 567 59 59 568 59 59 568 590 560 550 230 3 500 16 / 2 590 560 550 230 3 380 16 / 36 590 560 550 230 3 380 16 / 36 // // // MÅTT OCH INSTLLTION Yttermått, mm Höjd (front) Bredd (front) Djup (inklusive front) Inbyggnadsmått, mm Höjd, nisch Bredd Djup Spänning,V Totalt inkopplad effekt, W Säkring, Försedd med sladd/kontakt Nettovikt kg SÄKERHET Barnlås/Funktionslås/Luckspärr utomatisk säkerhetsavstängning 1) C=K-värde+rumstemperatur.Uppmätt enligt mätmetod 60335 eller EN30. 2) Energieffektivitetsklass på en skala från (låg förbrukning) till G (hög förbrukning). Enligt mätmetod EN30 eller EN 5030. 3) Ugnsutrymmets botten har cleanemalj (blank). ) För snabbuppvärmning, välj gratineringsläget. När ugnen är varm ställs önskad ugnsfunktion in. 33

INBYGGNDSUGNR MODELL REGINETT REGINETT REGINETTW Pyrolysugn QCE55W, X, K QCE525W, X, K QCE5225W, X, K SPECIFIKTIONER Färg Reglering av ugn Elektronik Kylfläkt /Max lucktemperatur, K-värde 1) Fett & Luktfilter Soft Closing Typ av ugnsemalj Pyrolysrengöring Fällbart tak och grillelement Ugnsbelysning, antal/totaleffekt, W Ugnstemperatur Över- och undervärme Undervärme Gratinering (varmluftsgrillning) Grill mini/max Varmluft/Pizza-Pajläge Lågtemperaturstekning Torkning/Upptining Varmhållning/Tallriksvärmning PureSteam/SoftSteam/CrispSteam utomatiska tillagningsprogram, antal Snabbstart Bakplåt emalj/superclean, antal Ugnspanna emalj/superclean, antal Proffsplåt, SuperClean, antal Grillgaller krom, antal Utdragbara bakplåtsskenor Matlagningstermometer Ugnsstegar Vit, Rostfri, Svart (W) (X) (K) Pop-out vred Elektronisk klockautomatik extra /20 Clean, 2 program, 2/65 30300 C / / / / // 2/ 1/ 1 1 Extra tillbehör Löstagbara med Perfect Entry Vit, Rostfri, Svart (W) (X) (K) Pop-out vred Elektronisk klockautomatik extra /20 Katalys 3), 2/65 30300 C / / / / // 2/ 1/ 1 1, en nivå 75% utdrag Löstagbara med Perfect Entry Vit, Rostfri, Svart (W) (X) (K) Pop-out vred Timer /30 Katalys 3), 2/65 50275 C / / / / // ) 2/ 1/ 1 1 Extra tillbehör Löstagbara med Perfect Entry 0,89/0,79 0,89/0,79 0,89/0,79 7/Large 51/3 0,99 1 2 7/Large 8/3 0,99 1 2 7/Large 8/3 0,99 1 2 59 59 567 59 59 567 59 59 567 590 560 550 230 3 500 16 / 2 590 560 550 230 3 500 16 / 0 590 560 550 230 3 500 16 / 39 // // // PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 2) Energiförbrukning konventionell/ varmluft, kwh 2) Volym, liter/ugnsstorlek Tillagningstid konventionell/varmluft, min 2) Stand-by, W Plåt, max bakningsyta cm2 MÅTT OCH INSTLLTION Yttermått, mm Höjd (front) Bredd (front) Djup (inklusive front) Inbyggnadsmått, mm Höjd, nisch Bredd Djup Spänning,V Totalt inkopplad effekt, W Säkring, Försedd med sladd/kontakt Nettovikt kg SÄKERHET Barnlås/Funktionslås/Luckspärr utomatisk säkerhetsavstängning 1) C=K-värde+rumstemperatur. Uppmätt enligt mätmetod 60335 eller EN30. 2) Energieffektivitetsklass på en skala från (låg förbrukning) till G (hög förbrukning). Enligt mätmetod EN30 eller EN 5030. 3) Ugnsutrymmets botten har cleanemalj (blank). ) För snabbuppvärmning, välj gratineringsläget. När ugnen är varm ställs önskad ugnsfunktion in. 3

INBYGGNDSUGNR MÅTTSKISSER, INSTLLTION OCH FÄRGER FLER FÄRGER. Många av våra ugnar finns förutom i vitt också i svart och rostfritt. INBYGGNDSMÅTT INBYGGNDSMÅTT QCE5766, QCE55, QCE525, QCE5225 Gäller QCE565, QCE5615 560 20 min.550 11 3 590 min.550 59* 579 59 56 5 21 * Inklusive botten PURS\ZP]L WYVK\R[LUZ M [[LY INBYGGNDSMÅTT FÖR UGN UNDER BÄNKSKIV INBYGGNDSMÅTT FÖR UGN UNDER BÄNKSKIV Obs! QCE5766 är ej lämplig under bänkskiva. Het ånga kan strömma ut då luckan öppnas. Gäller QCE565, QCE5615 560 min. 600 57 20 min.! 56 11 530 min. 30 59 572 579 5 567 59 21 35

KOMPKTUGNR MODELL REGINETT REGINETT REGINETT Ånga/Varmluft QCK5760X Mikro/Grill QCK5780X Mikro/Varmluft QCK5770X Värmelåda KD910E SPECIFIKTIONER Färg Reglering av ugn Elektronik Kylfläkt/Max lucktemperatur, K-värde 1) Typ av ugnsemalj Fällbart tak-och grillelement Ugnsbelysning, antal, totaleffekt W Ugnstemperatur Över- och undervärme Gratinering Grill Varmluft/Pizza-pajläge Lågtemperaturstekning Upptining Mikro, W ntal effektlägen Mikro Pure Steam /Soft Steam /Crisp Steam Snabbstart Långpanna emalj, antal Bakplåt emalj, antal Grillgaller, krom, antal Matlagningstermometer Ugnsstegar Rostfri (X) Touch Elektronisk klockautomatik avancerad /30 Grå emalj, 2/65 30230 C / // 1 1 1 Löstagbara med Perfect Entry Rostfri (X) Touch Elektronisk klockautomatik avancerad /30 Grå emalj,1/25 30230 C / 1 000 // 1 Löstagbara Rostfri (X) Touch Elektronisk klockautomatik avancerad /30 Grå emalj,1/25 30230 C / 1 000 // 1 1 Löstagbara Rostfri (X) Vred 0,87 5 55 59 567 55 59 567 55 59 567 10 59 535 8 560 550 230 3 00 16 / 3 8 560 550 230 2 000 16 / 1 8 560 550 230 3 000 16 / 5 10 560 550 230 30 10 / 18 // // // // Rostfritt stål 3080 C Degjäsning Tallriksvärmning Uppvärmning av mat PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 2) Energiförbrukning konventionell värmning, kwh 2) Energiförbrukning varmluft, kwh 2) Volym, liter/ugnsstorlek Tillagningstid i konventionell/varmluft, min 2) Stand-by, W Plåt, max bakningsyta cm2 0,6 3/Medium 50/51 0,99 1 2 MÅTT OCH INSTLLTION Yttermått, mm Höjd (front) Bredd (front) Djup (inklusive front) Inbyggnadsmått, mm Höjd, nisch Bredd Djup Spänning,V Totalt inkopplad effekt, W Säkring, Försedd med sladd/kontakt Nettovikt, kg SÄKERHET Barnlås/Funktionslås/Luckspärr 1) C=K-värde+rumstemperatur. Uppmätt enligt mätmetod 60335 eller EN30. 2) Energieffektivitetsklass på en skala från (låg förbrukning) till G (hög förbrukning). Enligt mätmetod EN30 eller EN 5030. 36

KOMPKTUGNR MÅTTSKISSER OCH INSTLLTION INSTLLTIONSSKISS FÖRVRINGSLÅDOR QCK5760, QCK5780 Värmelåda i rostfritt för inställning mellan 3080 C. 1 cm hög. rtikelnummer: KD910E. Förvaringslåda i rostfritt, 1 cm hög. rtikelnummer: KD9102E. INSTLLTIONSSKISS QCK5770 37

ESPRESSO MODELL ESPRESSO QC6051X SPECIFIKTIONER Färg Helautomatisk Multi-Kopp funktion m. kanna uto Cappucino funktion Mjölkbehållare med rengöring Inställning för kaffepulver Inställning för temperatur Spolning utomatiskt rengöringsprogram utomatisk avstängning Justerbart kaffeutlopp Ånga/varmt vatten funktion Utrustning Frontmatad vattentank Vattentankens volym, liter Bönbehållarens voym, g Skummningsmunstycke Display Pumptryck, bar Rostfri (X) 6 koppar 1,8 200 15 MÅTT OCH INSTLLTION Yttermått Höjd, mm Bredd, mm Djup, mm Panelhöjd, mm Inbyggnadsmått Höjd, mm Bredd, mm Djup, mm 1) Spänning (V) Totalt inkopplad effekt (W) Säkring () Försedd med sladd/ stickkontakt Nettovikt ca (kg) 1) Exklusive kabelanslutning 15 mm. ESPRESSO QC6051X * * Exklusive kabelanslutning 15 mm 38 55 59 361 11 50 560 550 230 1 350 10 / 22,2

39

MIKROVÅGSUGNR MODELL MICRONETT MICRONETT MICRONETT QN21W, K, X QN236W, X QN235X SPECIFIKTIONER Färg Reglering Ugnsbelysning (W) Ugnsvolym (liter) Material insida Mikrovågseffekt (W) Effektlägen, antal Tidsinställning, min utomatiska upptiningsprogram utomatiska tillagningsprogram Roterande bottenplatta Glastallrik, Ø, (mm) Ljudnivå 1), db() Vit, Svart, Rostfri (W) (X) (K) Semi-touch 25 25, Vitlackerat stål 900 5 90 7 6, Ø 325 60 Vit, Rostfri (W) (X) Semi-touch 25 16,8 Vitlackerat stål 800 5 90 7 6, Ø 272 60 59 59 37 371 59 316 371 9 316 5/5 5/5 5/5 192 38 370 230 10 1 300 1,/ 18 190 305 290 230 10 1 200 1,/ 15,5 190 305 290 230 10 1 200 1,/ 15,5 Rostfri (X) Semi-touch 25 16,8 Vitlackerat stål 800 5 90 7 6, Ø 272 60 MÅTT OCH INSTLLTION Yttermått (mm) Höjd Bredd Djup inklusive lucka Ramöverlappning (högskåp) över/under (mm) Ugnsutrymme, (mm) Höjd Bredd Djup Spänning (V) Säkring, () nslutningseffekt, (W) Försedd med sladd, m /kontakt Nettovikt (kg) SÄKERHET Barnlås 1) Enligt EN6070-3. 0

MIKROVÅGSUGNR MÅTTSKISSER, INSTLLTION OCH FÄRGER MONTERING MONTERING Micronett QN21 i högskåp. Micronett QN236 i högskåp. * Ramöverlappning över och under,5 mm. MONTERING Micronett QN235 i högskåp. * Ramöverlappning över och under 5,5 mm. ** Ramöverlappning över 5,5 och under 15,5 mm. 1

FLÄKTR MODELL FRIHÄNGNDE VÄGGHÄNGD VÄGGHÄNGD VÄGGHÄNGD QF90700X QFV80600W, K QFC90700X/ QFC60700X QFC90351X/ QFC60351X SPECIFIKTIONER Färg Manöverpanel Hastigheter, inkl intensivläge Belysning Filtertyp Möjlighet till kolfilter Rostfritt stål (X) Frontline touch 20W halogen luminium Vit (W) / Svart (K) Knappar 3 2 20W halogen luminium Rostfritt stål (X) Frontline touch 20W halogen luminium Rostfritt stål (X) Elektroniska knappar 2 20W halogen luminium Long life B B B 82 69 C B F E 13 69 B B B 83 67 C B E C 91 60 713 38 288 625 256 709 389 286 60 500 257 73 69 51 67 5 65 71 55 73 69 51 65 60 70 58 Frihängande 898 61 765 1 075 632 1,5 150 500 650 38 Vägghängd 800 513 513 513 2 273 2 688 339 1,5 150 50 50 17 Vägghängd 898 61 619 1133 1,5 150 10 Vägghängd 898/598 120/100 2 220/2 200 2 770/2 750 2 815/2 795 3 755/3 735 80/70 1,5 150 500 700 17/16 TYPE20 K9990X TYPE150 MÄRKNING ENLIGT ENERGIDEKLRTION Energieffektivitetsklass*: Flödesdynamisk effektivitetsklass*: Belysningseffektivitetsklass*: Fettfiltreringseffektivitetsklass*: Årlig energiförbrukning, kwh*: Ljudnivå (db) enligt EN6070-2-13*: LUFTFLÖDE ENLIGT DIN EN61591 intensiv, m3/t max, m3/t min, m3/t LJUDNIVÅ, EFFEKT intensiv, db() max, db() min, db() recirkulation: max, db() recirkulation: min, db() MÅTT OCH INSTLLTION Typ Bredd, mm Höjd enbart fläkt, mm Höjd, min, mm* Höjd, max, mm* Med förlängningsskorsten, min, mm* Med förlängningsskorsten, max, mm* Djup, mm nslutningskabel med kontakt ca, m Röranslutning (Ø), mm Kalluftsspjäll Min avstånd över elhäll, mm Min avstånd över gashäll, mm Nettovikt, ca kg TILLBEHÖR Förlängningsskorsten Kolfilter typbeteckning Fjärrkontroll TYPE20 K5010 TYPE57 * Beräkning gjord med 900mm bänkskiva samt minsta tillåtna avstånd över elektrisk häll Teckenförklaring: W Vit, X Rostfri, K Svart MÄTNING V LUFTFLÖDE 2 1000 mm 300 mm När man jämför luftflödet på fläktar från olika tillverkare är det viktigt att vara uppmärksam på om värdet är uppmätt på en friblåsande fläkt eller en fläkt med en rörkanal påkopplad (se bild nedan). Mätresultat med rörkanal påkopplad ger en mycket mer realistiskt indikation om fläktens kapacitet. Detta eftersom det också visar hur fläkten hanterar mottryck. lla fläktar från Husqvarna mäts enligt standard DIN EN 61591 och värdet som deklareras är alltid uppmätt med rörkanal påkopplad.

FLÄKTR MODELL TRDITIONELL TRDITIONELL TRDITIONELL UTDRGBR FLÄKT QFT60211W, X QFG60700X QFG80700X QFP60800X SPECIFIKTIONER Färg Manöverpanel Hastigheter, inkl intensivläge Belysning Filtertyp Möjlighet till kolfilter Vit (W) / Rostfri (X) Elektroniska tryckknappar LED luminium Rostfritt stål (X) Elektroniska knappar LED luminium Rostfritt stål (X) Elektroniska knappar LED luminium Rostfritt stål (X) Elektroniska knappar 1 7W LED-strimma Rostfritt stål C C luminium C 76, 65 D 5,2 57 D 5,2 57 B B B 50,1 63 6 368 185 660 555 285 660 555 285 67 550 190 69 65 5 71 67 5 75 65 71 67 5 75 65 67 63 1 Traditionell 598 5 5 21 70 1,5 30 650 10 Traditionell 50 350 300 1,8 150 500 570 9 Traditionell 770 360 300 1,8 150 500 570 10 Utdragbar fläkt 560 30 310 1,5 150 Nej 500 500 9 EFF72 EFF72 TYPE57 MÄRKNING ENLIGT ENERGIDEKLRTION Energieffektivitetsklass*: Flödesdynamisk effektivitetsklass*: Belysningseffektivitetsklass*: Fettfiltreringseffektivitetsklass*: Årlig energiförbrukning, kwh*: Ljudnivå (db) enligt EN6070-2-13*: LUFTFLÖDE ENLIGT DIN EN61591 intensiv, m3/t max, m3/t min, m3/t LJUDNIVÅ, EFFEKT intensiv, db() max, db() min, db() recirkulation: max, db() recirkulation: min, db() MÅTT OCH INSTLLTION Typ Bredd, mm Höjd enbart fläkt Höjd, min Höjd, max Med förlängningsskortsten min Med förlängningsskortsten max Djup, mm nslutningskabel med kontakt Röranslutning Kalluftsspjäll Min avstånd över elhäll, mm Min avstånd över gashäll, mm Nettovikt, ca kg TILLBEHÖR Förlängningsskorsten Kolfilter typbeteckning ROSTFRI FÖRLÄNGNINGSSKORSTEN FÖR FRIHÄNGNDE FLÄKT MODELL TILL FRIHÄNGNDE FLÄKT DJUP, MM K126X QF10351X 278 BREDD, MM 278 MIN. HÖJD, MM MX. HÖJD, MM 1 558 2 331 ROSTFRI FÖRLÄNGNINGSSKORSTEN FÖR VÄGGHÄNGD FLÄKT MODELL TILL FRIHÄNGNDE FLÄKT DJUP, MM K9990X K9533X K5010 QFC90351X/QFC60351X QFC90150X QFV80600W/QFV80600K 220 263 175 BREDD, MM 350 297 365 MIN. HÖJD, MM MX. HÖJD, MM 1 295 1 293 60 2 235 1 550 875 Obs! Om ni behöver förlängningsskorsten så använd enbart den, inte originalskorsten. 3

FLÄKTR MÅTTSKISSER, INSTLLTION VÄGGHÄNGD VÄGGHÄNGD QFC90700X QFV80600W, K UTDRGBRUTDRGBR FLÄKT QFP60800X UTDRGBRTRDITIONELL QFG60700X QFG80700X VÄGGHÄNGD QFC90351X FRIHÄNGNDE QF90700X TRDITIONELL QFT60211W, X

SPISR DUBBELUGNSSPISR MODELL REGIN MODELL REGIN QS1613W, X QS16280W, X Färg Reglering av häll/ugn Elektronik Kylfläkt/Max lucktemperatur K-värde 1) Vit, Rostfri (W) (X) Touch /Touch Elektronisk klockautomatik extra /30 SPECIFIKTION HÄLL Hälltyp ntal värmezoner Vänster fram, Ø mm/w Höger fram, Ø mm/w Vänster bak, Ø mm/w Höger bak, Ø mm/w Indikering utomax Stop&Go Varmhållningsläge Timerfunktion Restvärmevisning Induktion 210/2 300/3 200 ) 210/2 300/3 200 ) 5) 210/2 300/3 200 ) 210/2 300/3 200 ) 5) Display i häll SPECIFIKTION ÖVERUGN/UNDERUGN Typ av ugnsemalj Ugnsbelysning, antal, totaleffekt, W Ugnstemperatur Över- och undervärme Undervärme Gratinering Grill Varmluft, pizza/paj Lågtemperaturstekning Torkning, upptining Varmhållning, tallriksvärmning Snabbstart Bakplåtar, emalj/super Clean, antal Långpanna, emalj/super Clean, antal Proffsplåtar Super Clean Grillgaller krom, antal Utdragbara bakplåtskenor Matlagningstermometer Ugnsstegar Katalys 1,25/2,50 30280 C/30280 C / / / / /, / /, /, / 1/ /2 2 1 /, en nivå 75% utdrag / Löstagbara PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 2) Energiförbrukning konventionell värmning, kwh 2) Energiförbrukning varmluft, kwh 2) Volym i liter, ugnsstorlek Tillagningstid konventionell, varmluft, min. 2) Stand-by förbrukning, W Plåt, max bakningsyta, cm2) 0,69/0,96 /0,89 0 Medium/7 Large 1, /51,7 1,15 1 2 MÅTT OCH INSTLLTION Höjd min max, mm Bredd, mm Djup, mm Spänning,V Totalt inkopplad effekt, W 230V alt 00V Säkringar vid 230V alt. 00V, Sladd med kontakt i 230V/ i 00V Nettovikt, kg SÄKERHET 89912 596 600 230/00 13 600 3 16 (3 fas+ N) 1,1 m Perilex/ 70 3) Tippskydd/Funktionslås/Luckspärr utomatisk säkerhetsavstängning // 1) U ppmätt enligt mätmetod 60335 (200 C 1 timme +samtliga zoner) C=K-värde+rumstemperatur 2) Energieffektivitetsklass på en skala från (låg förbrukning) till G (hög förbrukning). Enligt mätmetod EN30 eller EN 5030. 3) Kastrullskydd finns som extra tillbehör. Färg Reglering av häll/ugn Elektronik Kylfläkt/Max lucktemperatur K-värde 1) Vit, Rostfri (W) (X) Vred/Vred Timer /30 SPECIFIKTION HÄLL Hälltyp ntal värmezoner Vänster fram, Ø mm/w Höger fram, Ø mm/w Vänster bak, Ø mm/w Höger bak, Ø mm/w Indikering utomax Stop&Go Varmhållningsläge Timerfunktion Restvärmevisning Induktion 210/2 300/3 200 210/2 300/3 200 ) 210/2 300/3 200 ) 210/2 300/3 200 ) Vred och i häll, 3 stegs SPECIFIKTION UGN Typ av ugnsemalj Ugnsbelysning, antal/totaleffekt, W Ugnstemperatur Över- och undervärme Gratinering Grill Varmluft/pizza-paj Lågtemperaturstekning Torkning/upptining Varmhållning/tallriksvärmning Snabbstart Bakplåtar emalj, antal Långpanna, emalj/super Clean, antal Proffsplåtar Super Clean Grillgaller krom, antal Utdragbara bakplåtskenor Matlagningstermometer Ugnsstegar Katalys 2/50 50275 C / / / 1 1/ 2 1 Extra tillbehör Löstagbara, Perfect Entry PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 2) Energiförbrukning konventionell värmning, kwh 2) Energiförbrukning varmluft, kwh 2) Volym i liter/ugnsstorlek Tillagningstid konventionell/varmluft, min. 2) Stand-by förbrukning, W Plåt, max bakningsyta, cm2) 0,91 0,79 7/Large 51/7 0,99 12 MÅTT OCH INSTLLTION Höjd min max, mm Bredd 60/70 cm spis, mm Djup, mm Spänning,V Totalt inkopplad effekt, W 230V alt 00V Säkringar vid 230V, Sladd med kontakt i 230V Nettovikt, kg SÄKERHET 850939 596 600 230 10 900 3 16 (3fas+N) / 1,m Perilex/ 58 3) Tippskydd/Funktionslås/Luckspärr utomatisk säkerhetsavstängning // ) B ooster, höjd effekt under max 10 min. Vid samtidig användning av Booster reduceras effekten på zonen bakom eller framför. Effekten som redovisas är maxeffekt vilken påverkas av kastrullstorlek. 5) För snabb uppvärmning, välj gratineringsläget. När ugnen är varm ställs önskad ugnsfuntkion in. 5

SPISR MODELL Färg Reglering av häll/ugn Elektronik Kylfläkt/Max lucktemperatur K-värde 1) REGIN REGIN REGIN QSP6152W QSG618K QSG6132W, X Vit (W) Vred/Vred Elektronisk klockautomatik extra /30 Svart (K) Vred/Vred Klockautomatik extra /30 Vit, Rostfri (W) (X) Vred/Vred Timer /30 High Light 10/1 000 alt 210/2 200 120/900 alt 180/1 800 15/1 200 180/1 800 Vred High Light 10/1 000 alt 210/2 200 120/900 alt 180/1 800 15/1 200 180/1 800 Vred, High Light 10/1 000 alt 210/2 200 120/900 alt 180/1 800 15/1 200 180/1 800 Vred Pyrolys 2/50 50275 C / / / 5) 1 1/ 2 1 Extra tillbehör Löstagbara Katalys 2/50 50275 C / / / 5) 1 /1 2 1 Extra tillbehör Löstagbara, Perfect Entry Katalys 2/50 50275 C / / / 5) 1 1/ 2 1 Extra tillbehör Löstagbara 0,91 0,91 0,91 0,89 7/Large 0,89 7/Large 0,89 7/Large 51/7 51/7 51/7 099 12 1,37 12 1,37 12 850939 596 600 00 850939 596 600 00 850939 596 600 00 10 500 10 00 10 00 3 16 /1,m Perilex 6 3 16 /1,1m Perilex 5 3 16 /1,1m Perilex 5/62 /Nej/ // // SPECIFIKTION HÄLL Hälltyp ntal värmezoner Vänster fram, Ø mm/w Höger fram, Ø mm/w Vänster bak, Ø mm/w Höger bak, Ø mm/w Indikering utomax Stop&Go Varmhållningsläge Timerfunktion Restvärmevisning SPECIFIKTION UGN Typ av ugnsemalj Ugnsbelysning, antal/totaleffekt, W Ugnstemperatur Över- och undervärme Gratinering Grill Varmluft/pizza-paj Lågtemperaturstekning Torkning/upptining Varmhållning/tallriksvärmning Snabbstart Bakplåtar emalj, antal Långpanna, emalj/super Clean, antal Proffsplåtar Super Clean Grillgaller krom, antal Utdragbara bakplåtskenor Matlagningstermometer Ugnsstegar PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 2) Energiförbrukning konventionell värmning, kwh 2) Energiförbrukning varmluft, kwh 2) Volym i liter/ugnsstorlek Tillagningstid konventionell/varmluft, min. 2) Stand-by förbrukning, W Plåt, max bakningsyta, cm2) MÅTT OCH INSTLLTION Höjd min max, mm Bredd 60/70 cm spis, mm Djup, mm Spänning,V Totalt inkopplad effekt, W 230V alt 00V Säkringar vid 230V alt. 00V, Sladd med kontakt i 230V / i 00V Nettovikt, kg SÄKERHET 3) Tippskydd/Funktionslås/Luckspärr utomatisk säkerhetsavstängning 6

SPISR MÅTTSKISSER OCH INSTLLTION INSTLLTIONSSKISS ENKELUGN 70 CM INSTLLTIONSSKISS DUBBELUGN 596 696 600 600 600 600 82,1 82,1 27,9 31 893-912 850-939 853,5 751,5 222 115 0-60 98,5-189 81,9 99,7/169,7 23,7 10/3 INSTLLTIONSSKISS ENKELUGN 60 CM 596 600 600 82.1 27.9 850-939 751,5 222 98,5-189 99,7/169,7 10/3 URVL V FUNKTIONER I SPISENS ELEKTRONIK FUNKTIONER Klocka Signalur Matlagningstermometer Koktid Stopptid Matlagningstermometer med automatisk avstängning Lås av inställda funktioner Elektronisk temperaturreglering Temperaturförslag vid olika ugnsfunktioner Restvärmevisning Säkerhetsavstängning utomatiska receptprogram utomatiska viktprogram utomatiska matlagningstermometerprogram Minnesfunktion TIMER KLOCKUTOMTIK KLOCKUTOMTIK EXTR ELEKTRONISK ELEKTRONISK KLOCKKLOCKUTOMTIK UTOMTIK EXTR ELEKTRONISK KLOCKUTOMTIK VNCERD 7

SPISR TILLBEHÖR TILLBEHÖR SPISR RTIKELNUMMER Kastrullskydd 60 cm, aluzink 60 cm, vit 70 cm, aluzink 70 cm, vit Dekorsockel för enkelugnsspisar 60 cm Vit Rostfri Svart Dekorsocker för enkelugnsspisar 70 cm Vit Rostfri Utdragbara bakplåtsskenor Teleskopskenor för 1 nivå Teleskopskenor för 3 nivåer Teleskopskenor för 1 nivå Teleskopskenor för 3 nivåer BESKRIVNING 91 030 806 91 030 813 91 030 807 91 030 81 Fällbart kastrullskydd i aluzink Fällbart kastrullskydd i vitt Fällbart kastrullskydd i aluzink Fällbarat kastrullskydd i vitt 91 030 808 91 030 809 91 030 810 Passar spis på 90 cm höjd Passar spis på 90 cm höjd Passar spis på 90 cm höjd 91 030 811 91 030 812 Passar spis på 90 cm höjd Passar spis på 90 cm höjd 9 189 10 9 189 16 9 189 11 9 189 17 75% utdrag, rostfria 75% utdrag, rostfria 100% urdrag, rostfria 100% utdrag, rostfria Plåtar Bakplåt i SuperClean Långpanna i SuperClean Proffsplåt i SuperClean Grillgaller i krom med upphöjd kant Pizzasten 9 189 365 9 189 367 9 189 371 9 189 361 9 189 372 Lådjusteringssats 91 030 815 Wok för induktion rtikelnummer: 9 189 328 Grillplatta att använda på induktion. rtikelnummer: T9 189 326 Perfekt när du behöver extra undervärme vid kort gräddningstid. Mått 35 353 1 mm. Justeringssats för spisar med PushPull låda ifall spisens sockel justeras i djupled Fällbart kastrullskydd. UGN OCH HÄLL TILLBEHÖR TILLBEHÖR I NBYGGNDSUGNR (EJ KOMPKTUGNR) RTIKELNUMMER BESKRIVNING Teleskopskenor, Kombi ångugn Teleskopskenor, Kombi ångugn Teleskopskenor för 1 nivå Teleskopskenor för 3 nivåer Teleskopskenor för 1 nivå Teleskopskenor för 3 nivåer Långpanna Grillgaller Proffsplåt Bakplåt SuperClean Pizzasten 9 189 1 9 189 19 9 189 10 9 189 16 9 189 11 9 189 17 9 189 367 9 189 361 9 189 371 9 189 365 9 189 372 Passar QCE5766, 100% utdrag, 1 nivå Passar QCE5766, 100% utdrag 3 nivåer 75% utdrag, rostfria 75% utdrag, rostfria 100% utdrag, rostfria 100% utdrag, rostfria Slät långpanna SuperClean. Extra lätt att rengöra. I krom med upphöjd kant Utmärkt för bakning. Extra lätt att rengöra. Perfekt för pizza och tunna brödkakor. TILLBEHÖR INBYGGNDSHÄLLR RTIKELNUMMER BESKRIVNING Skyddsplåt under häll Hällskydd 30 cm Hällskydd 60 cm Hällskydd 72116 cm Probox för 60 cm häll Probox för 68 cm häll (Passar QHI 8506, QHI 7516, QHI8556) Wok för induktion 90 30 253 801 01 937 99 80 331 330 035 012 9 189 313 Skyddar låda under häll. B 90900 D 520. Hällskydd i vit plåt. Justerbart 3355 cm. Fastsättning under hällramen. Rökfärgat. Fastsättning under bänkskiva. Rökfärgat. Skyddar låda under häll. Om Probox används behövs ingen ventilation i framkant däremot i bakkant. 9 189 31 9 189 328 Wok med stativ. Plancha 9 189 326 Grillplatta för induktion Dekorsockel Pizzasten. Utdragbara bakplåts skenor 8

SUPER CBINET SUPER CBINET SUPER CBINET KYLR MODELL DIMNT OPL OPL QR2582X, K QR2662X QR260W, X SPECIFIKTIONER Färg nti Finger Print vid rostfritt Vattendispenser MultiirFlow/Dynamicir CoolMatic, snabbkylning Semesterläge CleanirControl luftfilter Belysning Glashyllor Flaskhylla Grönsakslåda/varav på skenor Flexible Pull Out på skenor MaxiBox på skenor Dörrfack Display Dörrlarm ljus/ljud Superkabinett Rörhandtag med snabböppningsfunktion Rostfri, Svart (X) (K) / LED 6 1/1 LCD touch på dörren / Svart (K) / LED 1/1 LCD touch på dörren / Vit, Rostfri (W) (X) / LED 5 1/1 LCD touch / + 17 32 0 SN-N-ST-T ++ 111 359 0 SN-N-ST-T + 151 359 0 SN-N-ST-T 1 800 595/600 650/625 100 10 50 2,3 1,5 H,V, av Electrolux Service 77 1 800 595/600 623/600 70 10 50 2,3 H 68 1 800 595/600 623/600 60 10 50 2,3 H 72 PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 1) Energiförbrukning, kwh/år 2) Förvaringsvolym, liter Ljudnivå enligt IEC 70-3, db() Klimatklass utomatisk avfrostning MÅTT OCH INSTLLTION Höjd, mm 3) Bredd/nischmått, mm Djup inkl. dörr/ nischmått, mm 6) vstånd till sidovägg, mm ) Min. omgivande temperatur, C 5) Märkeffekt, W nslutningskabel med kontakt ca, m Vattenslang: 1/ PE m 3/ anslutning, m Dörrhängning Omhängbar dörr Nettovikt, ca kg 1) E nergieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan +++, lägre förbrukning till +, högre förbrukning. 2) Enligt ny energimärkning från 2011. 3) En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luftkanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva skåpet samt eventuellt s peceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2). Ventilationsutrymmet kan planeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste eventuellt överskåp ha en indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- eller frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet). I det fall Electrolux originalspeceriskåp används är detta automatiskt rätt ventilerat. ) Vid hörnplacering mot vägg. 5) S kåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur. 6) För lägsta möjliga energiförbrukning rekommenderas användning av medföljande distanser bakom skåpet. 9

SUPER CBINET SUPER CBINET SUPER CBINET FRYSR MODELL KRISTLL SFIR SFIR QT3582X, K QT3662X, K QT360W, X SPECIFIKTIONER Färg nti Finger Print vid rostfritt Ismaskin Belysning Fryslådor MaxiBox på skenor Infrysningsfack FrostMatic, automatisk återgång Display Dörrlarm ljus/ljud Temperaturlarm ljus/ljud Superkabinett Rörhandtag med snabböppningsfunktion Rostfri, Svart (X) (K) LED 5 + 2 små 2 1 LCD touch på dörren / / Rostfri, Svart (X) (K) LED 5 2 2 LCD touch på dörren / / Vit, Rostfri (W) (X) LED 5 2 LCD touch / / + 310 236 **** SN-N-ST-T 10 16 3 ++ 20 251 **** SN-N-ST-T 12 20 3 + 319 251 **** SN-N-ST-T 12 20 1 1 800 595/600 650/625 120 5 75 2,3 1,5 H,V, av Electrolux Service 78 1 800 595/600 623/600 30 5 75 2,3 V 79 1 800 595/600 623/600 10 5 110 2,3 V 77 PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 1) Energiförbrukning, kwh/år 2) Förvaringsvolym, liter Stjärnmärkning Klimatklass Säkerhet vid strömavbrott, tim Infrysnings kapacitet, kg/dygn Ljudnivå enligt IEC 70-3, db() NoFrost, automatisk avfrostning MÅTT OCH INSTLLTION Höjd, mm 3) Bredd, mm Djup inkl. dörr/nischmått, mm 6) vstånd till s idovägg, mm ) Min. omgivande temperatur, C 5) Märkeffekt, W nslutningskabel med kontakt ca, m Vattenslang: 1/ PE m 3/ anslutning, m Dörrhängning Omhängbar dörr Nettovikt, ca kg 1) E nergieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan +++, lägre förbrukning till +, högre förbrukning. 2) Enligt ny energimärkning från 2011 3) En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luftkanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva skåpet samt e ventuellt speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2). Ventilationsutrymmet kan planeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste eventuellt överskåp ha en indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- eller frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet). I det fall Electrolux originalspeceriskåp används är detta automatiskt rätt v entilerat. ) Vid hörnplacering mot vägg. 5) Skåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur. 6) För lägsta möjliga energiförbrukning rekommenderas användning av medföljande distanser bakom skåpet. 50

KYL/FRYS MODELL BRILLINT BRILLINT BRILLINT QRT670X, W QRT631W, X QRT270W, X SPECIFIKTIONER KYL Färg nti Finger Print vid rostfritt MultiirFlow/Dynamicir CoolMatic, snabbkylning Semesterläge QuickChill CleanirControl Belysning Glashyllor Flaskhylla Grönsakslåda(or) / varav på skenor FreshBox lågtemperaturlåda Dörrfack Display Dörrlarm ljus/ljud utomatisk avfrostning Vit, Rostfri (W) (X) / LED 3 1/1 5, CustomFlex LCD touch på dörren / Vit, Rostfri (W) (X) / LED 3 1/1 LCD touch / Vit, Rostfri (W) (X) / 1/0 3, CustomFlex LCD touch på dörren / 3 / 1+ventil/2 3 / 1+ventil/2 3 / 1+ventil/2 ++ 251 258/92 **** SN-N-ST-T 20 10 1 ++ 25 265/92 **** SN-N-ST-T 20 1 ++ 20 220/92 **** SN-N-ST-T 20 10 1 2 000 595 67 20 10 2, H 83 2 000 595/600 630/600 70 10 130 2, H 66 1 80 595 67 20 10 2, H 77 SPECIFIKTIONER FRYS ProFresh NoFrost, automatisk avfrostning LowFrost Fryslådor FrostMatic, snabbinfrysning Temperaturlarm ljus/ljud ntal kompressorer/termostater * PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 1) Energiförbrukning, kwh/år Förvaringsvolym kyl/frys, liter Stjärnmärkning Klimatklass Säkerhet vid strömavbrott, tim 2) Infrysningskapacitet, kg/dygn Ljudnivå enligt IEC 70-3, db() MÅTT OCH INSTLLTION Höjd, mm 3) Bredd, mm Djup inklusive dörr/nischmått, mm 6) vstånd till sidovägg, mm ) Min. omgivande temperatur, C 5) Märkeffekt, W nslutningskabel med kontakt ca, m Dörrhängning Omhängbar dörr Nettovikt, ca kg * E n kompressor med ventil och dubbla sensorer gör det möjligt att effektivt styra temperaturen i både kyl- och frysdelen utan att de påverkar varandra. Kyldelen kan vid behov stängas av separat, den större kompressorn ger också en snabbare infrysning. 1) E nergieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan +++, lägre förbrukning till +, högre förbrukning. 2) Den tid det tar för temperaturen i frysen att stiga från -18 C till -9 C vid strömavbrott. 3) En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luft kanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva skåpet samt eventuellt speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2). Ventilationsutrymmet kan planeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste eventuellt överskåp ha en indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- eller frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet). I det fall Electrolux originalspeceriskåp används är detta automatiskt rätt ventilerat. ) Vid hörnplacering mot vägg. 5) Skåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur. 6) För lägsta möjliga energiförbrukning rekommenderas användning av medföljande distanser bakom skåpet. 51

TT TÄNK PÅ KYL/FRYS MODELL BRILLINT QRT227W SPECIFIKTIONER KYL Färg nti Finger Print vid rostfritt MultiirFlow/Dynamicir CoolMatic, snabbkylning Semesterläge QuickChill CleanirControl Belysning Glashyllor Flaskhylla Grönsakslåda(or) / varav på skenor FreshBox lågtemperaturlåda Dörrfack Display Dörrlarm ljus/ljud utomatisk avfrostning Vit (W) / LED 3 2/0 3 LCD touch / SPECIFIKTIONER FRYS ProFresh NoFrost, automatisk avfrostning LowFrost Fryslådor FrostMatic, snabbinfrysning Temperaturlarm ljus/ljud ntal kompressorer/termostater * 3 / 1+ventil/2 PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 1) Energiförbrukning, kwh/år Förvaringsvolym kyl/frys, liter Stjärnmärkning Klimatklass Säkerhet vid strömavbrott, tim 2) Infrysningskapacitet, kg/dygn Ljudnivå enligt IEC 70-3, db() +++ 161 226/92 **** SN-N-ST-T 20 3 MÅTT OCH INSTLLTION Höjd, mm 3) Bredd, mm Djup inklusive dörr/nischmått, mm 6) vstånd till sidovägg, mm ) Min. omgivande temperatur, C 5) Märkeffekt, W nslutningskabel med kontakt ca, m Dörrhängning Omhängbar dörr Nettovikt, ca kg 1 80 595/600 630/600 70 10 120 2, H 66 * E n kompressor med ventil och dubbla sensorer gör det möjligt att effektivt styra temperaturen i både kyl- och frysdelen utan att de påverkar varandra. Kyldelen kan vid behov stängas av separat, den större kompressorn ger också en snabbare infrysning. 1) E nergieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan +++, lägre förbrukning till +, högre förbrukning. 2) Den tid det tar för temperaturen i frysen att stiga från -18 C till -9 C vid strömavbrott. 3) En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luft kanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva skåpet samt eventuellt speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2). Ventilationsutrymmet kan planeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste eventuellt överskåp ha en indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- eller frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivnings-temperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet). I det fall Electrolux originalspeceriskåp används är detta automatiskt rätt ventilerat. ) Vid hörnplacering mot vägg. 5) Skåpet ger ej tillfredsställande temperatur vid lägre omgivande temperatur. 6) För lägsta möjliga energiförbrukning rekommenderas användning av medföljande distanser bakom skåpet. 52 VENTILTION. En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luftkanalerna under och bakom skåpet måste vara fria.ventilationsutrymmet över själva skåpet samt eventuellt speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2). Ventilationsutrymmet kan planeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste eventuellt överskåp ha en indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- eller frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet). I de fall Husqvarnas originalspeceriskåp används är detta automatiskt rätt ventilerat. UPPSTÄLLNING OCH INSTLLTION. Skåpet skall stå på ett fast, stabilt och jämnt underlag. Det justeras rätt med hjälp av skruvfötter och/eller hjul.vid paruppställning av kombinerade kyl/frysar rekommenderas en täckskiva mellan produkterna. Dörrarna på våra kylar och frysar går att öppna mer än 90 och kan därför komma att ta emot eventuella utstickande föremål bredvid skåpen. Detta kan vara bra att ha i åtanke när köket planeras. Placera inte kyl eller frys bredvid varma produkter, till exempel ugn eller spis. Detta kan resultera i en högre energiförbrukning. För ett säkert skydd mot eventuellt läckage av vatten rekommenderas att droppskydd används under kylar och frysar. SPECERISKÅP. Våra fristående kylar, frysar och kyl/frysar kan även kompletteras med speceriskåp, se sidan 92. ETT ÅRS MTVRUFÖRSÄKRING. Du kan enkelt teckna en 1-års kostnadsfri Frysförsäkring för matvaror upp tilll 2 500 kr. Gå in på www.ehl.se och följ instruktionerna. ELNSLUTNING. Elanslutning sker med hjälp av sladd och jordad kontakt. Eluttaget bör placeras så att det är lätt att nå, till exempel strax ovanför skåpet eller annat lämpligt ställe. PRODUKTER MED VTTENNSLUTNING. Vatteninstallationen skall vara utförd på ett fackmannamässigt sätt.vi rekommenderar att placera kopplingspunkten på lämpligt ställe bredvid produkten. nslutningen skall enligt branschpraxis vara möjlig att inspektera utifrån. PLCERING KLIMTKLSSER Installera produkten på en plats där omgivningstemperaturen (rumstemperaturen) motsvarar den klimatklass som anges: Klimatklass SN N ST T Omgivningstemperatur + 10 till + 32 C + 16 till + 32 C + 16 till + 38 C + 16 till + 3 C

INTERIÖRSKÅP MODELL INTERIÖR INTERIÖR INTERIÖR INTERIÖR INTERIÖR Kyl QR3361 Frys QT2261 Kyl QR30I Frys QT230I Kyl/Frys QRT3001 1) 1) 1) 1) 1) SPECIFIKTIONER KYL Färg Display Dynamicir Belysning CleanirControl utomatisk avfrostning Hyllor glas Dörrfack Grönsakslådor/varav på skenor CoolMatic, snabbkylning Dörrlarm ljus/ljud Integrerad LED 6 6 1/1 / Integrerad / Integrerad LED 6 6 1/1 / Integrerad / Integrerad LED 5 5 2/ / 5 2 / / 5 2 / / 3 / / + 16 310 **** SN-N-ST-T 35 + 303 20 **** SN-N-ST-T 2 20 39 ++ 11 310 **** SN-N-ST-T 35 ++ 238 20 **** SN-N-ST-T 2 20 39 ++ 232 200/75 **** SN-N-ST-T 22 12 35 1 768/1 780 556/560 59/550 10 100 2, H 55 1 768/1 780 556/560 59/550 10 2, H 65 1 768/1 780 556/560 59/550 10 100 2, H 55 1 768/1 780 556/560 59/550 10 2, H 65 1 772/1 780 * 50/560 57/550 10 10 2, H 59 SPECIFIKTIONER FRYS NoFrost, automatisk avfrostning LowFrost Fryslådor Infrysningsfack FrostMatic, snabbinfrysning Temperaturlarm ljus/ljud Dörrlarm ljus/ljud PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 2) Energiförbrukning, kwh/år 3) Förvaringsvolym, liter Stjärnmärkning frys Klimatklass Säkerhet vid strömavbrott, tim. Infrysningskapacitet, kg/dygn Ljudnivå enligt IEC 70-3, db() MÅTT OCH INSTLLTION Höjd mm ) Bredd, mm Djup inklusive dörr/nischmått, mm Min. omgivande temperatur, C Märkeffekt, W nslutningskabel med kontakt ca, meter Dörrhängning Omhängbar dörr Nettovikt, ca kg * Dörren monteras med glidskenor. 1) 2) 3) ) Skåpen QR336I, QT226I, QR30I, QT230I, och QRT300I monteras i ett ventilerat snickeriskåp. Energieffektivitetsklasserna ligger på en skala mellan +++, lägre förbrukning till +, högre förbrukning. Enligt ny energimärkning från 2011 En korrekt ventilation av våra kyl- och frysskåp är nödvändig för att upprätthålla bästa funktion och avsedd livslängd. Luftkanalerna under och bakom skåpet måste vara fria. Ventilationsutrymmet över själva skåpet samt eventuellt speceri- eller överskåp skall ha ett luftutsläpp på minst 200 cm2). Ventilationsutrymmet kan placeras på två sätt. Direkt över skåpet eller bakom och ovanför skåpet. I det senare fallet måste eventuellt överskåp ha en indragen rygg på minst 50 mm. Kyl- och frysskåpet måste också stå på en plats vars omgivningstemperatur överensstämmer med dess klimatklassning (anges inuti skåpet). 53

KYLR & FRYSR MÅTTSKISSER MÅTTSKISS MÅTTSKISS QRT3001 Montering av snickeriluckorna på QRT3001 görs med glidskenor. QR30I, QR336I, QT230I, QT226I Snickeriluckan på dessa monteras Door on Door. HUSQVRN INTERIÖR Skåpet har inbyggnadsbredden 560 mm, vilket gör att det kan placeras i alla normala 60-snickeriskåp. Observera att runtom-ventilationen är en förutsättning för att skåpen skall kunna fungera korrekt. Minimum luftarea under, bakom och ovanför skåpen är 200 cm2), vilket innebär att öppningen minst ska ha måtten 38 530 mm. Tänk på att öppna upp sockeln inne i träskåpet. Sätt ett galler framför ventilationsöppningen, nedanför och ovanför skåpet måste öppningen ökas med ett mått motsvarande det som gallerna utgör. $$5) ' min. 200 cm² 50 59 min. 550 min. 38 177 +8 1773 1698 560+8 178 min. 200 cm² 32,5 MÅTTSKISS QRT320I Snickeriluckan på 320I monteras Door on Door. 5

DISKMSKINER CRDINL QB6267W, X, K Färg CRDINL QB6257I CRDINL QB663I CRDINL QB6262I Vit (W), Rostfri (X), Svart (K) / Inverter / Inverter / Inverter / Inverter / / 12/ /2 120/330 Rostfritt stål / / / 2/ 200/330 Rostfritt stål / / 12/6 /2 120/330 Rostfritt stål / / /6 /2 120/330 Rostfritt stål Testat standardprogram Energieffektivtetsklass 2) Torkeffektklass 3) Ljudnivå, db() ) Kapacitet, antal IECkuvert Energiförbrukning, kwh/år (280 cykler) Energiförbrukning, kwh/omgång Vatten, liter/år (280 cykler) Vatten, liter/omgång Programtid, min Eco 50 C ++ 3 15 270 0,961 3 080 11 225 Eco 50 C + 39 13 295 1,05 2 860 10,2 225 Eco 50 C +++ 39 15 21 0,857 3 080 11 225 Eco 50 C ++ 3 15 270 0,961 3 080 11 225 PROGRM, NTL 6 6 9 8 ProZone utosense, 570 C Eco 50 C Normalprogram, 60 C Snabbprogram Xpress 60 C, 30 min/ One Hour 55 C Extra silent Glasprogram 5 C Intensivprogram Pro 70 C vsköljningsprogram / / / / (37dB) (1dB) Underbyggd 818878 596 580 22020V/10 2 200 1,6 / qua Control,1,8 1,8 0,58 8 Helintegrerad 818878 59 550 22020V/10 2 200 1,6 / PEX 1,5 1,8 0,58 Helintegrerad 818898 596 550 22020V/10 2 200 1,6 / qua Control,1,8 1,8 0,58 6 Helintegrerad 818898 596 550 22020V/10 2 200 1,6 / qua Control,1,8 1,8 0,58 Display Visar kvarvarande programtid Time Beam / Beam on floor Typ av motor utooff INVÄNDIG SPECIFIKTION XXLutrymme Satellitsprayarm / Sprayarm i taket ProClean korgar Bestickslåda / Bestickskorg SoftGrip övre / nedre korg SoftSpikes / Glasstöd Knivhållare Max tallrikshöjd över/underkorg, mm 5) Höj/sänkbar överkorg Invändig belysning Material i diskrum PRESTND ENLIGT EUNORM 1) TILLVL Energy Saver Time Saver Multitab My Favourite ProBoost Extra Hygiene utomatisk lucköppning (endast Eco 50 ) Senare start MÅTT OCH INSTLLTION Typ Sliding Door utomatiskt balanserad snickerilucka Höjd, justerbara fötter, mm Bredd, mm Djup, mm Elanslutning Total inkopplad effekt Sladdlängd, meter nslutning till kallt/varmt vatten Inloppsslang, meter Tömningsslang, meter Vattentryck, bar Vattenavhärdare Nettovikt ca, kg 1) ngivna värden gäller kallvattenanslutning (min 16 C) och vid användning av standardprogrammet. Verklig förbrukning beror på hur diskmaskinen används. 2) +++ (lägre förbrukning) till (högre förbrukning) 3) (bättre) G (sämre). ) Deklarerad ljudnivå enligt IEC703. 5) Med överkorgen i det högsta läget. 55

DISKMSKINER CRDINL QB6161I Färg Display Visar kvarvarande programtid Time Beam / Beam on floor Typ av motor utooff CRDINL QB6062I OCTV QB261I CRDINL QB6257W, X / Inverter / Inverter / Inverter Vit (W) / Inverter / / 6/ 2/2 120/330 Rostfritt stål / / / 2/ 200/310 Rostfritt stål /Takdusch / / 2/ 200/310 Rostfritt stål / / / 2/ 200/310 Rostfritt stål Testat standardprogram Energieffektivtetsklass 2) Torkeffektklass 3) Ljudnivå, db() ) Kapacitet, antal IECkuvert Energiförbrukning, kwh/år (280 cykler) Energiförbrukning, kwh/omgång Vatten, liter/år (280 cykler) Vatten, liter/omgång Programtid, min Eco 50 C ++ 15 270 0,961 3 080 11 225 Eco 50 C ++ 13 262 0,932 2 775 9,9 195 Eco 50 C ++ 5 9 197 0,7 2 95 8,9 195 Eco 50 C + 39 13 295 1,05 2 860 10,2 225 PROGRM, NTL 6 5 8 6 ProZone utosense, 570 C Eco 50 C Normalprogram, 60 C Snabbprogram Xpress 60 C, 30 min/ One Hour 55 C Extra silent Glasprogram 5 C Intensivprogram Pro 70 C vsköljningsprogram / / / / (2dB) (3dB) Helintegrerad 818898 596 550 22020V/10 2 200 1,6 / qua Control,1,8 1,8 0,58 Helintegrerad 818898 596 555 22020V/10 2 200 1,5 / qua Control,1,5 1,5 0,58 35 Helintegrerad 818898 50 570 22020V/10 2 100 1,6 / qua Control,1,8 1,8 0,58 33 Underbyggd 818878 59 580 22020V/10 2 200 1,6 / PEX, 1,5 1,8 0,58 3 INVÄNDIG SPECIFIKTION XXLutrymme Satellitsprayarm / Sprayarm i taket ProClean korgar Bestickslåda / Bestickskorg SoftGrip övre / nedre korg SoftSpikes / Glasstöd Knivhållare Max tallrikshöjd över/underkorg, mm 5) Höj/sänkbar överkorg Invändig belysning Material i diskrum PRESTND ENLIGT EUNORM 1) TILLVL Energy Saver Time Saver Multitab My Favourite ProBoost Extra Hygiene utomatisk lucköppning (endast Eco 50 ) Senare start MÅTT OCH INSTLLTION Typ Sliding Door utomatiskt balanserad snickerilucka Höjd, justerbara fötter, mm Bredd, mm Djup, mm Elanslutning Total inkopplad effekt Sladdlängd, meter nslutning till kallt/varmt vatten Inloppsslang, meter Tömningsslang, meter Vattentryck, bar Vattenavhärdare Nettovikt ca, kg 1) ngivna värden gäller kallvattenanslutning (min 16 C) och vid användning av standardprogrammet. Verklig förbrukning beror på hur diskmaskinen används. 2) +++ (lägre förbrukning) till (högre förbrukning) 56 3) (bättre) G (sämre). ) Deklarerad ljudnivå enligt IEC703. 5) Med överkorgen i det högsta läget.

CRDINL QB6262IX OCTV QB261W, X Rostfri (X) / Inverter Vit (W), Rostfri (X) / Inverter / / 12/ /2 120/330 Rostfritt stål /Takdusch / / 2/ 200/310 Rostfritt stål Eco 50 C ++ 3 15 270 0,961 3 080 11 225 Eco 50 C ++ 5 9 197 0,7 2 95 8,9 195 8 7 / / (1dB) (3dB) Halvintegrerad 818898 596 575 22020V/10 2 200 1,6 / qua Control,1,8 1,8 0,58 0 Underbyggd 818878 6 580 22020V/10 2 100 1,6 / quacontrol,1,8 1,8 0,58 33 57

DISKMSKINER MÅTTSKISSER, INSTLLTION OCH LUCKOR CRDINL CRDINL QB663I QB6262IX CRDINL QB6262I CRDINL QB6161I TÖMNINGSSLNG Bilden visar en rostfri lucka med nti Finger Print för helintegrerad disk. 5 cm bred: 911 70 618 Tömningsslangen går att förlänga totallängden får dock inte överstiga meter. Reservdelsnr. 117251007 117251106 117251122 Typ av slang Tömningsslang Tömningsslang Tömningsslang Längd (mm) 1 800 2 200 3 500 TILLOPPSSLNG. Tilloppsslangen qua Control finns att beställa som reservdel i flera olika längder: Reservdelsnr. Typ av slang Längd (mm) 055125068 Tilloppsslang 1 800 1171990722 Tilloppsslang 2 200 117199090 Tilloppsslang 3 500 LUCK TILL QB261I PLCERING V TÖMNINGSSLNG OCH TILLOPPSSLNG. På samtliga diskmaskiner sitter tilloppsslangen till vänster och tömningsslangen till höger sett framifrån. KOPPLINGR Tilloppsslangarna på våra diskmaskiner har 3/"-koppling. Konverteringssats till 1/2"-koppling medföljer. Smidig installation! Sliding Door finns på flera av våra helintegrerade diskmaskiner. Den ger en snygg och smidig integrering i ditt kök. Eftersom snickeriluckan "skjuts upp" när luckan öppnas behövs oftast ingen ursågning eller justering av sockeln. Går även utmärkt att installera på en högre höjd med till exempel en låda under maskinen. Kravet är ett mellanrum på endast 2 mm. Sliding Door möjliggör även installation av extra höga snickeriluckor upp till 825 mm. 58 Rostfri PNC 911 70 618 LUCK TILL QB5551I Rostfri PNC 911 70 568 LUCKOR TILL HLVINTEGRERDE MSKINER, HÖJD 588 MM Vit Rostfri PNC 911 70 520 PNC 911 70 552

TVÄTT, FRONTMTD ProTex ProTex TORKTUMLRE MODELL QW16072 QW126072 MODELL Vit (W) LCD liten Rostfritt stål/ Carboran, ProTex Eko-ventil / / 50 Vit (W) LCD liten Rostfritt stål/ Carboran, ProTex Eko-ventil / / 50 Färg Display Torksystem Värmepump Elektronisk fuktavkänning Justering torrhetsgrad Underhållsfri kondensor Typ av lucka Fördröjd start Ylletorkning Material, trumma Skontrumma Invertermotor (kolborstlös) Belysning i trumman Reversering Trumvolym (liter) ++ 0,89/0,6/0,51 0,75 B 52 1 00 7 5 200/171/158 ++ 0,89/0,6/0,51 0,75 B 53 1 200 7 5 200/171/158 PRESTND ENLIGT EU-NORM 159 8 665 159 8 665 59/78 58/75 850 600 555 980 1,8 1/2"3/" 1,5 qua Control 1,5 IPX 70 850 600 555 980 1,8 1/2"3/" 1,5 qua Control 1,5 IPX 66 SPECIFIKTIONER Färg Display Material trumma/behållare Skontrumma Belysning i trumman Invertermotor (kolborstlös) Tvättsystem Vikt-/Flödessensor Strykhjälp med ånga Kalltvättfas/Biofas ktiv skumkontroll ktiv balanskontroll Elektronisk termostat Trumvolym (liter) utomatisk avstängning SPECIFIKTIONER PRESTND ENLIGT EU-NORM Energieffektivitetsklass 1) Energiförbrukning (kwh/tvätt) 3) Stand-by, W Centrifugeringseffekt 5) Restfukt. efter centrifug. (%) Centrifugeringshastighet (v/min.) Kapacitet bomull torr tvätt (kg) 2) Vattenförbrukning/tvätt (liter) Programtid (minuter) BERÄKND FÖRBRUKNING PER ÅR* Energi, kwh/år 3) Vatten, liter/år 3) Ljudnivå enligt EN 6070-3, tvätt/ centrifugering, db() MÅTT OCH INSTLLTION Höjd (mm) Bredd (mm) Djup (mm) Djup med öppen lucka (mm) Sladdlängd (meter) Vattenanslutning Tilloppsslang längd (meter), Typ av slang vloppsslang längd (meter) qua alarm Justerbara fötter ) Kapslingsklass Nettovikt (kg) QW6072 Vit (W) LCD liten Kondens Plast Rostfritt stål 10 1) Kapacitet, kg bomull Energieffektivitetsklass 2) Årlig energiförbrukning, kwh 5) Energiförbrukning standardprogram Full/Halv Effektförbrukning frånläge/viloläge Vilolägets varaktighet, min Programtid Viktad/Full/Halv, min Kondensationseffektivitetsklass ) Kondensationseffektivitet Full/Halv/Viktad,% Ljudeffektnivå, db 7 B 50,30/2,25 0,1/1,90 10 98/131/73 91/91/91 65 MÅTT OCH INSTLLTION Höjd (mm) Bredd (mm) Djup (mm) Djup med öppen lucka (mm) Dörrhängning, omhängsningsbar Sladdlängd (meter) Justerbara fötter Monteringssats tvättpelare Kondensvattenslang Kapslingsklass Nettovikt (kg) 850 600 570 1 003 Vänster, 1,5 Extra tillbehör 3) Extra tillbehör IPX 3 SÄKERHET Barnlås SÄKERHET Barnlås 1) K lassningen bestäms på en skala från (bättre) till D (sämre). +++ 20% och +++ innebär 50% respektive 30% lägre energiförbrukning än vad som krävs för (varje + indikerar 10%). 2) Baserat utifrån programmen bomull 60 C full maskin eller bomull 0 C full maskin. 3) Baserat på resultat från standardiserad provning av programmen Bomull 60 C full maskin, bomull 60 C halv maskin och bomull 0 C halv maskin. ) Justerbara 15 mm. 5) På skala från (bättre) till G (sämre). 1) S tandardprogram bomull använt vid full och halv maskin är det standardprogram som informationen hänför sig till, detta program är avsett för torkning av normalvåt bomullstvätt och är det effektivaste programmet när det gäller energiförbrukning för bomull. 2) På en skala från +++ (effektivast) till D (minst effektiv). 3) Utdragsskiva ST9, Monteringssats MK3 och MK. ) På skala från (effektivast) till G (minst effektiv). 5) Energiförbrukning i kwh per år, baserad på 160 torkcykler med standardprogram bomull vid full och halv maskin, och förbrukning i lågeffektlägena. Den faktiska energiförbrukningen per cykel beror på hur maskinen används. 59

TVÄTT & TORK MÅTTSKISSER, INSTLLTION OCH TILLBEHÖR INSTLLTION TILLBEHÖR RTIKELNUMMER BESKRIVNING Tilloppsslangen ansluts till kallvatten kran med dimensionen 1/2" eller 3/". vloppsslangens ände kan placeras på tre sätt: Förhöjningssockel Produktnummer 902 978 131 Tvättpåse 9029792-86/9 30 cm x 0 cm (DP) Sockel med korg som underlättar när man plockar ur tvätt och fyller maskinen. Det blir även lättare att håller rent under maskinen och ger en bekvämare arbetshöjd. Höjd 30 cm. Skyddar ömtåliga kläder och underkläder vid tvättning, öppnas med dragkedja. 9029792-87/7 0 cm x 60 cm (DP) 1. ÖVER KNTEN PÅ EN VSK I det här fallet ska du försäkra dig om att slangen inte kan röra sig när vattnet töms ut. Den kan t ex fästas i väggen med en krok eller bindas fast vid kranen med ett snöre. TVÄTTEFFEKT OCH ENERGIKLSS Produkterna testas och klassificeras enligt direktiv från EU efter energi förbrukning, tvätteffekt, centrifugering, kapacitet, vattenförbrukning och buller. Tvätteffekt, energiklass och centrifugering redovisas på en skala där är bästa resultat och D är sämsta. / // 2. NSLUTNING TILL GOLVBRUNN Låg förbrukning Fäst ett rör på väggen, 6080 cm från golvet, och anslut avloppsslangen till röret. vlopps slangens ändstycke skall vara ventilerat, dvs rörets invändiga diameter skall vara min. 0 mm. Se till att slangen sitter fast och inte kan lossna. Hög förbrukning yz 3. NSLUTNING TILL VTTENLÅS Då avloppsslangen ansluts till ett vattenlås under en tvätt- eller disk ho, måste du kapa pipen på vattenlåset för att få största möjliga öppning så att maskinen kan tömmas ordentligt. vloppsslangen kan förlängas, 2 m för frontmatad maskin. nvänd en förläng nings slang med en invändig diameter som minst motsvarar original slangens diameter. nvänd en lämplig slang koppling. Max pumphöjd från maskinens botten är 100 cm. Kontrollera att inga veck uppstår på avlopps slangen. 60 z Ě styz z ϮϬϭϬ yz z Ě VISS MODELLER ÄR EFFEKTIVRE ÄN -KLSS De visas som till exempel + till +++20% (varje + indikerar 10% lägre energiförbrukning).

TVÄTT & TORK MÅTTSKISSER OCH INSTLLTION DIRECT SPRY. TEKNISK BESKRIVNING INSTLLTION TVÄTTMSKIN Med hjälp av en pump duschas tvätten med precis så mycket vatten som behövs för att lösa tvättmedlet och göra tvätten genomblöt. Det innebär till exempel att det går åt mindre vatten när maskinen är halvfylld, samtidigt som tvättiden blir kortare eftersom mängden vatten som måste värmas upp blir mindre. Direct Spray resulterar i bästa tvätteffekt i alla programtyper. Maskinen ska stå på ett stabilt underlag. Placeras den på en betongsockel eller liknande ska den förankras så att det inte finns någon risk att den faller ned. Placeras torktumlare ovanpå tvättmaskinen (pelarmontage) måste maskinerna fästas vid varandra med monteringssats vilket finns som tillbehör. lla tvättmaskiner levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till 230V, 1-fas, 10. De kan ej kopplas om.vid placering i våtutrymmen, till exempel badrum, ska maskinen anslutas fast enligt gällande bestämmelser. Fast el anslutning får endast utföras av behörig el installatör. Förlängningssladd från angränsande rum får ej användas. Rostfritt stål i trumman och Carboran i behållaren ger lång livslängd. Tvätten duschas och när kläderna är genomfuktiga används endast så mycket vatten som krävs (beroende på tvättmängd). * Beroende på modell. INSTLLTION TORKTUMLRE Vattnet pumpas upp till behållarens topp och duschar tvätten för optimalt resultat. Sil och avloppspump. Torktumlaren ska stå i våg. Utblåsningsluften från kondens tumlare kan bli upptill +60 C. Placera därför aldrig tumlaren på ett temperaturkänsligt golv. Se till att rumstemperaturen där torktumlaren är installerad inte överstiger +35 C. För hög rums temperatur förlänger torktiden och ökar energi förbrukningen. Utrymmet omkring torktumlaren skall vara så dammfritt som möjligt. Det är möjligt att montera torktumlaren på en frontmatad tvätt maskin, men då måste tumlaren fästas i tvättmaskinen. För detta erfordras en monteringssats som du beställer hos din återförsäljare. Kondensvattnet från kondenstorktumlarna samlas upp i en inbyggd behållare eller kan ledas bort med hjälp av avloppsslang (medföljer flera modeller). lla torktumlare levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till 230V, 1-fas, 10. De kan ej kopplas om. Vid placering i våtutrymmen, till exempel badrum, ska maskinen anslutas fast enligt gällande bestämmelser. Fast elanslutning får endast utföras av behörig elinstallatör. Förlängningssladd från angränsande rum får ej användas. mm 600 mm 850 mm UTDRGSSKIV. Praktisk utdragsskiva för kondenstorktumlare vid pelarmontage. Modellbeteckning: ST9. Pelarmontage av tumlare på tvättmaskiner med 639 mm djup. Modellbeteckning: MK3 Produktnummer: 916 890 071 60 mm 1150 mm 100 mm 98 mm 115 mm MONTERINGSSTS MK3: 820 mm 850 mm MONTERINGSSTS MK: Pelarmontage av tumlare på tvättmaskiner med 555 mm djup. Modellbeteckning: MK Produktnummer: 916 890 072 TVÄTT OCH TORK PLCERING För kunna öppna luckan fullt ut behöver avståndet mellan sidovägg vara 37 cm. 2 mm 2 mm * Beroende på modell. 61

Premium 1689 är en serie från varumärket Husqvarna. Med teknologi, funktion och design som slår det mesta kommer du uppleva både matlagning och tvätt mer som ett nöje än ett måste. Här hittar du vårt kompletta sortiment med tekniska fakta och installationsbeskrivningar. Mycket nöje! www.husqvarna-electrolux.se Konsumentkontakt: 0771-11 77 PNC 801 0 53 UNIQ. 2015 Våra produkter är under kontinuerlig vidareutveckling. Vi förbehåller oss därför rätten att göra ändringar eller modifieringar av produktbeskrivningar och tekniska specifikationer i denna katalog. Reservation för eventuella tryckfel.