INFOBLAD V23~MÅNDAG 5 JUNI 2017. NUMMER 6/2017 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF och GENTLEMANNATRÄFF SOMMARAVSLUTNING Torsdag 8 juni kl. 14:00 Program samt kaffe med dopp Fotvårdare Britt är på plats. Välkomna Personalen på Kapellhagen Midsommarfirande vid Furuborg! Torsdag 22/6 är alla välkomna kl. 18.30 för att binda löv till midsommarstången. Vi bjuder på grillkorv. Midsommarafton fredag 23/6 från kl. 14.00 kaffeservering och lotteri med fina vinster, Kl.15.00 reses stången med hjälp av Lumparlands FBK. Ringdans runt stången. Välkomna! Vill ni stöda ungdomsföreningen och ge vinster till lotteriet, går det bra att lämna dem till Matboden. Ett stort tack till alla som hjälpt till med kronorna. Lumparlands ungdomsförening. Jordbrukare! Med anledning av årets huvudstödsansökan, vars sista inlämningsdag är torsdagen den 15 juni, kommer lantbrukssekreterare Anders Sundqvist att finnas på kommunkansliet i Klemetsby torsdagarna 1 och 8 juni kl. 10.00 - ca 12.30.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Hej, Direktörens ruta Majmånad är snart över, och vi står inför sommaren med sol och härlig blomprakt. Jag hade besök från Åbo av 12 personer från en damförening. Vi besökte Kapellhagen och även kyrkan och körde runt på Åland. De var stormförtjusta av det otroligt vackra de såg och upplevde här. Flere av dem har bara varit till Mariehamn, men nu fick de se den vackra miljön här ute. De hälsar alla så varmt till Kapellhagens äldre och personal, som möjliggjorde den här härliga kaffestunden. Skolterminen är snart slut, och det finns en förväntan inför sommaren om att få vara lite ledig och njuta av sol och bad. Även på kansliet känns som en termin är vid sitt slut efter att vi har haft revision och fått mycket god respons över verksamheten och bokslutet. Fullmäktige kommer den 14.06. att behandla bokslutet. Jag vill varmt tacka er alla som varit med och jobbat aktivt för det här resultatet, även om det känts motigt och svårt emellanåt. Vi har ännu mycket att göra och viktiga processer att arbeta med, men ett av det mest aktuella är för tillfället kommunreformen på Åland. Med mycket kort varsel fick Lumparland besök av ministrarna och det var en aktiv diskussion under tillfället de ordnade i skolan. Lemlands och Lumparlands kommunfullmäktige presidium har haft ett gemensamt diskussionstillfälle, var man då beslöt föreslå inför styrelse och fullmäktige att godkänna ansökan från Landskapsregeringen om en utredning gällande samgående och tätare samarbete mellan kommunerna. Gällande kommande sommarmånader så kommer kommunkansliet att vara öppet så gott som hela sommaren. Någon av oss är alltid på plats och kan stå till tjänst vid behov. Vi kommer att meddela på infotavlan om vi har kansliet stängt och vem man vid behov kan nå. Jag vill önska alla dagis- och skolbarn ett riktigt fint sommarlov med mycket sol och sköna dagar. Sjätteklassisterna står inför en stor förändring, och jag önskar er lycka och framgång! Jag vill tacka alla för det här intressanta första året här i Lumparland och önskar personal och invånare en riktigt fin sommar! Ann-Sofie
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 Stipendium Två stipendier för studerande á 300 kan ansökas hos: Kommunstyrelsen i Lumparland, Kommunkansliet, Kyrkvägen 26, 22630 Lumparland. Ansökan skall vara kommunstyrelsen tillhanda senast den 30.6.2017 kl. 15.00 Principerna för utdelning av stipendier 2017 är följande: 1. Stipendierna kan utdelas till i Lumparlands kommun hemmahörande studerande som under minst 4 terminer med framgång bedrivit studier efter avslutad högstadieskola. Stipendierna, två stycken, kan utdelas till två personer i Lumparlands kommun. Stipendierna behöver dock inte årligen utdelas om sökande inte uppfyller föreskrivna kriterier. Stipendiet kan beviljas endast en gång till samma person. 2. Vid utdelningen av stipendierna fästs bl.a. avseende vid uppnådda studieframgångar. Utdelningen sker på basen av helhetsbedömning. Vid val mellan likaberättigade sökanden kan hänsyn tas till en fördelning av stipendierna på olika studieriktningar. En förutsättning för utdelande av stipendierna är att längre tid än ett år inte har förflutit från det att sökanden avlagt examen till stipendieansökningstidens utgång 3. Till stipendieansökan bifogas, förutom ämbetsbetyg, utredning över avlagda förhör eller tentamina och uppnådda studieframgångar. Av den bestyrkta utredningen bör det framgå antalet avklarade studieveckor eller poäng samt studiernas totala längd. Utredningen bör om möjligt göras på blankett som läroanstalten tillhandahåller. Kommunstyrelsen FÖRENINGSBIDRAG FÖR ÅR 2018 Ansökningar om föreningsbidrag för år 2018 skall inlämnas till kommunkansliet senast den 29 september 2017. Med sin ansökan skall föreningen sända sitt reviderade bokslut för år 2016 samt budgeten för år 2018.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 ETT STORT TACK till er alla; Bruno Söderlund, Bo-Erik Söderlund, Anna Söderlund, Sandra Rasmussen, Gunny Jansson, Robert Williams, Karl-Fredrik Söderman, Lennart Joelsson, Edgar Alm, Niklas Alm, Åke Söderström, Kurt Eklöw som skänkt stock till vårt kommande projekt vid Nybonds i Krogstad. Tack även till ALLA ER som övrigt hjälpt och kommer och hjälpa till vid avverkning, transport och vid sågning av virket! Styrelsen för Nybonds i Krogstad r.f. PÅ GÅNG VID NYBONDS I KROGSTAD : Gamla Krogstadsvägen 192 LOPPIS! Från och med den 20 juni till och med den 22 augusti kommer vi att ha öppet ALLA tisdagskvällar, mellan kl. 18.00-21.00. Då har vi vår Loppis och vårt Café öppet samt naturligtvis Museigården Övriga tider samt sommarens andra evenemang kommer att annonseras separat. All försäljning både från Loppis och café går oavkortat till föreningen Nybonds i Krogstad r.f. Vi öppnar också vid behov till grupper eller mindre sällskap som till exempel vill bekanta sig med Nybonds verksamhet eller bara se sig omkring i gamla huset, fynda på Loppis och ta en kopp kaffe med hembakade kakor. Boka då gärna. Telefonnummer 0457 5708180 Alla Hjärtligt välkomna. Styrelsen Nybonds i Krogstad r.f. Vi är med på Facebook! Kolla även där på aktiviteter som vi kommer att ha.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Lumparlands kommun Kultur- och fritidsnämnden Blommor och annat Sixten Jansson ställer ut 5.6. 16.8.2017 Vernissage den 5.6. kl. 18, konstnären medverkar, alla välkomna! En surfplatta finns anskaffat till biblioteket för kunders behov, främst för informationssök på nätet! Nya titlar för vuxna: St. Aubyn: Romanerna om Patrik Melrose 1-2 Bergengruen: Döden i Reval Bolinder: Går i alla gårdar Ellroy: En amerikansk myt Läckberg: Häxan Simonson: Sommaren före kriget Tremayne: Eldpojken Vidarsdotter: Nässelvrede Ware: I en mörk, mörk skog Biblioteket har oförändrade öppet tider under sommaren. Onsdagar 12.30-15 Obs! HÄLSOMÅLNING lördagen den 17 juni 11-17 Kom med och upplev färger och mindfullness på den lugna museigården Nybonds i Krogstad. Vi gör pastell och vått-i-vått och njuter av färgers terapeutiska verkan med Marie-Sofie Wetterhoff och Kirsi Kaisla Sundholm. Drop-in mellan kl. 11-17. Material ersättning betalas på plats. En sopplunch och fika till förmån för föreningen kan köpas Förfrågningar ring till Kirsi 045 2085271 Varmt välkomna
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 LÄGER Vi kommer att ordna ett orienteringsläger andra helgen i juni där vi lär oss grunderna i orientering, eller vidare utvecklar orienteringen beroende på hur mycket man har orienterat förut. Orienteringen blandas med lekar, fritid, gemenskap och annat skoj! Både sådana som aldrig har orienterat förut och de som redan kan grunderna i orientering är hjärtligt välkomna med! När?...10-11 juni, vi börjar kl.10:00 på lördag och slutar ca 16:00 på söndag Var?...Furuborg i Lumparland Vem?... Alla barn i skolåldern (födda 2004-2009) är välkomna med! Kostnad?... 10 Anmälan görs till Robin på ÅID tel. 19170 eller mail robin.aid@idrott.ax. Sista anmälningsdagen är 2.6 och minimiantal för att lägret ska bli av är 10 personer. Vid anmälan vill vi veta namn på deltagaren, kontaktuppgifter till föräldrarna, eventuella allergier samt annat som kan vara väsentligt att veta. Obs! ÅID kommer inte att stå för försäkring, det måste var och en ha själv. Vid frågor, kontakta Ellen! Tel. 04573435437 eller mail: ellen.lumparland@gmail.com
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Lumparlands Ungdomsförening håller månadsmöte på Furuborg måndagen den 5 juni kl. 19:00. Då diskuteras midsommarfirandet samt övriga aktuella frågor. Alla intresserade är välkomna! FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: 0457 344 6877 efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com Telefon: 35511 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 10-14 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 **Nyhet nu har vi fått våran torr-is bläster och nu kan ni beställa fasadtvätt och målning av era hus eller stuga, torr-is är det absolut miljövänliga tvätt som finns och inga intäckningar eller städning efteråt behövs. Kika in på vår hemsida för mer information: http://jflagerservice.comster.com/ JF Lager & Service Ab Krympplast täcker in allt över(allt.) J/F Lager, Service och Inplastningar, är en mobil täcknings-tjänst och leverantör av krympplast med högsta kvalitet, för vinterförvaring av båtar, produkter för transport och allt annat. Krympplasten kan ventileras, är vattentät, UV-skyddar och är återvinningsbar. Vi hyr även ut varma och kalla lager lokaler samt parkering för din båt under vintern, tvättar, polerar båttenmålar och ger din båt service. Vi utför altantvättar utan giftiga kemikalier (boka nu och få 20 rabatt) Ring Fabian på 0400265677 eller mail fabbelundgren@yahoo.se http://jflagerservice.comster.com/
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Sommarens simskola ordnas den 26.6 7.7 Anmälningar görs lättast på nätet, www.folkhalsan.fi och så klickar man sig vidare därifrån. Man kan också anmäla sig till Åsa Åkerblom på e-mail: asa.akerblom@aland.net. Viktig information som behöver stå med i anmälan är barnets/barnens födelsetid, vattenvana och simkunskaper. Inskrivning på stranden söndagen den 25 juni klockan 18.00 (inte 18.30 som det står på nätet). Även de som har förhandsanmält sig bör komma för att få veta vilken grupp man tillhör. Att delta i sommarsimskolan är både roligt och lärorikt, barnen lär sig simma och livrädda och får däremellan leka på stranden. Simskolan pågår 2 timmar per dag, måndag till fredag, i 2 veckor. På simskolan leker barnen på land och i vattnet, har simundervisning och övar livräddning samt avslutar dagen med en matstund. Simskolan leds av simlärare och lekledare. Lek och plask, 5 dagar, för 2-4 åringar ordnas vid minst 5 deltagare och troligen andra veckan, 3.7-7.7. Avgift: 16 för medlem i någon av de åländska lokalföreningarna. 31 för övriga deltagare. Avgiften för Folkhälsan medlemmar Avgiften är 27 euro för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för följande syskon är 22 euro. Medlemspriset förutsätter medlemskap i någon av de åländska lokalföreningarna. Avgift för övriga deltagare Avgiften är 42 euro för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för övriga syskon är 36 euro. Uppstädningstalka av simstranden vid Kyrkbron den 12 juni klockan 18.30! Stranden är för alla och vi hoppas att många vill komma och fräscha upp den inför sommaren! Ta gärna med kratta, spade, handskar eller annat som kan tänkas behövas. Vi bjuder på fika! Vinnare av Travarin motion är, för andra året i rad, Maj-Lis Ellingsworth som får en Folkhälsanprodukt. Stort grattis!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 20 juni 2017 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432. BÅTPLATS Har din väg en namnskylt? Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Bå tplåtser finns ått hyrå vid Kåpellhågens bå thåmn. Hyrå 166,00 /å r (inkl. moms). Kontåktå Tekniskå kånsliet tel 349431. e-post: mårgåretå.nordblom@lemlånd.åx Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 107,76 per paket (skylt, stolpe, fundament) Tel: 349 430 eller e-post: eivor.augustsson@lemland.ax Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21: Det går åt tiotusen liter vatten för att tillverka ett par jeans och hälften av alla kläder i världen är tillverkade av bomull. Vattenförbrukningen är bara ett av problemen med bomullen. Därtill kommer besprutningsmedel och växthusgaser. Klädshoppingen står för en tredjedel av alla växthusgasutsläpp idag. En tankeställare i vårt slit och släng samhälle. LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 11 Eldning Eldning av avfall, utomhus eller i värmepanna, är förbjudet om man inte har tillstånd från ÅMHM. Endast följande avfall får eldas utan att tillstånd krävs: torrt gräs, ris och annat hyggesavfall obehandlat virke halm (inom jordbruket) mindre mängder tidningspapper, wellpapp och papp i värmepanna Du får aldrig elda mjölkkartonger, plast, behandlat virke, möbler etc., vare sig utomhus eller i din värmepanna. Syftet med den här bestämmelsen är att minska spridning av miljöskadliga ämnen och rökstörningar i omgivningen. Eldning utomhus Vill du elda trädgårdsavfall enligt ovan, hör med brandmyndigheten i din kommun att det inte råder eldningsförbud. Innan du eldar är det bra att kontrollera vindriktningen så att inte röken stör närboende. Se till att snabbt få fyr på elden, och att den slocknar snabbt när du är färdig. Undvik pyreldning. En god idé är att samråda med grannarna om lämplig tid för eldning. Kanske kan ni komma överens om en gemensam eldningsdag? På internet kan du enkelt kontrollera om eldningsförbud råder: www.alarmcentralen.ax Information finns även på Yle text-tv sid 765. Landskapsalarmcentralen kan lämna information på tel 19000. Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 12 KÄNNS LIVET GRÅTT? Vi riktar oss till dig som känner av ensamhet, nedstämdhet eller tycker livet känns trist. Främjande av psykisk hälsa bland äldre på Åland är ett projekt vid Högskolan på Åland som pågår fram till december 2018. Projektet fokuserar på att främja psykisk hälsa bland äldre (65+) genom meningsfulla aktiviteter. Vi kommer i sommar att starta upp grupper med fokus på social samvaro och samtal i projektets regi. Låter detta som något för dig, känner du någon som skulle passa in på beskrivningen eller vill du bara veta mer om projektet? Tveka inte att höra av dig! Erika Borenius- Kankkonen tel: 04573453978, mail:erika.boreniuskankkonen@ha.ax LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35 900 Fax: 35 756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax Nästa infoblad utkommer måndagen den 3:e juli 2017 DEADLINE FREDAG 23 JUNI 2017 Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 35 9021 Hälsningar: Åsa Mattsson
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Facebook: Lemland-Lumparlands församling ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, AK= Ádám Kiss, ML= Markus Linnanlehto, TS= Tua Storfors, JH= Johanna Häggblom, CJ= Christina Johansson, LA= Liisa Andersson, KG= Kalliope Grammenos, VA= Viola Andersson ONSDAGAR Sveagården kl. 13.30, Nattvard HHN 7.6 och 5.7 BA+ÁK/KG, Andakt 21.6 TS+KG, 19.7 Musikandakt KG FREDAGAR Kapellhagen kl. 13.30 Nattvard HHN 9.6 och 7.7 BA+ÁK/KG+ML/VA, 21.7 Musikandakt KG+VA Stiftelsen Hemmet kl. 14.00 Nattvard HHN 16.6 och 14.7 BA+ÁK/KG, Andakt 2.6 och 30.0 TS+ÁK/KG, 28.7 Musikandakt KG SOMMARÖPPET I Lemlands och Lumparlands kyrka MED GUIDE 12.6-12.8.2017 måndag - lördag Välkommen in! KONSERT Tisdag 27 juni kl. 20.00 i S:ta Birgitta kyrka i Lemland Ålands Orgelfestival, Den romantiska orgeln med Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog Director Musices, hon har uppträtt i flera länder, gett ut CD-skivor och gjort inspelningar för Finlands Rundradio. KONSERT Söndag 23 juli kl. 19.00 i S:t Andreas kyrka i Lumparland Klingande friskvård Duo Francett Musiken hälsofrämjande kraft i fokus. Susanne och Eric Francett spelar fiol respektive kontrabas bjuder på en klassisk repertoar som tangerar även jazz, pop och folkmusik, kompletteras med Bo Setterlinds dikter kring det Eviga. SOMMAR I KYRKORNA
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING PERSONALENS LEDIGHETER I SOMMAR Kyrkoherde Benny Andersson: 18-20.6, 17.7-20.8 tel. 0457 3434 267. Helgledigt måndag-tisdagar. Kantor Ádám Kiss: 19.6-30.7 tel. 0457 3431 770. Helgledigt måndagar-tisdagar. Vik. kyrkoherde Liisa Andersson Vik. kyrkoherde Mårten Andersson tel. 0405 763 807 Vik. kantor Kalliope Grammenos tel. 0406 820 014 Församlingsvärd Markus Linnanlehto: 26.6-4.8 tel. 0407 761 735. Helgledigt måndagar-tisdagar. Diakoniarbetare Tua Storfors: 29.5-9.6, 3-30.7 tel. 0457 3441 805. Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 10-12. Ekonomichef Inger Andersson: 3.7-4.8 tel. 0457 0598 176 Byråsekreterare Maiken Poulsen Englund: 4-14.7, 26-28.7, tel. 34042 Vik. Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom: 17-31.7 tel. 0457 3434 265 Husmor Christina Johansson: 3-14.7 Församlingsmästare Julia Norlander tel. 0407 685 762. Vik. församlingsvärd Ellen Mattson, Viola Andersson tel. 0405 735 482 Gunvor Ekstrand tel. 35307 Vik diakoniarbetare: Kyrkoherden resp. kyrkoherdens vikarie Vik. ekonomichef: Byråsekreteraren Vik. byråsekreterare: Kyrkoherden SOMMAREXTRA: Lemlands kyrkogård Karl Fredrik Söderman 12.6-4.8 Lumparlands kyrkogård Ellen Mattsson 26.6-4.8 Kyrkguider i båda kyrkorna 12.6-12.8 GARNEXPRESSEN och LETTLANDSINSAMLINGEN har SOMMARUPPEHÅLL. FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN Sta Birgitta kyrka i Lemland har plats för 240 pers. St Andreas kyrka i Lumparland Insamlingen GEMENSAMT ANSVAR gav 1 218,98 som går oavkortat till att motverka människohandel. Stort TACK till alla har plats för 140 pers. Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen i Lemland har 80 sittplatser vid bord. Kontakta pastorskansliet, tel. 34042 eller e-posta lemland-lumparland@evl.fi SOMMAR I FÖRSAMLINGEN
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER Sön 4.6 kl. 11.00 PINGSTDAGEN Den heliga Andens utgjutande Högmässa med procession och konfirmandjubilarer i S:ta Birgitta kyrka i Lemland Benny Andersson och Ádám Kiss. Kollekt: Finlands Sjömanskyrka. Rött för pingst när Helig Ande kom till lärjungarna som eldtungor Sön 11.6 Treenighetsdagen Den dolde Guden Kl. 10.00 Högmässa med konfir mation i S:ta Birgitta kyrka i Lem and Benny Andersson och Ádám Kiss. Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings konfirmandarbete. 11.6 kl. 13.00 Högmässa med kon firmation i S:t Andreas kyrka i Lumparland Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings konfirmandarbete. Sön 18.6 Andra söndagen efter pingst Förgängliga och oförgängliga skatter Kl. 11.00 Gudstjänst i S:t Andreas kyrka i Lumparland Liisa Andersson och Ádám Kiss. Kollekt: Finska Missionssällskapet. Sön 24.6 kl. 14.00 MIDSOMMARDAGEN, Johannes döparens dag Vägröjaren Högmässa i S:t Andreas kyrka i Lumparland Benny Andersson och Kalliope Grammenos. Kollekt: Rädda barnen på Åland, Matbanken. Sön 25.6 Tredje söndagen efter pingst Kallelsen till Guds rike Gudstjänst kl. 19.00 vid Fågelvik Bad & Café, Granö, Järsö Benny Andersson och Kalliope Grammenos. Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet. Sön 2.7 Fjärde söndagen efter pingst Förlorad och återfunnen Gudstjänst kl. 14 vid Nybonds, Krogstad i Lumparland Benny Andersson och Kalliope Grammenos. Kollekt: Luthersk Inremission. Sön 9.7 Femte söndagen efter pingst Var barmhärtige Högmässa kl. 11 i S:ta Birgitta kyrka i Lemland Benny Andersson och Kalliope Grammenos. Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings barn och ungdomsarbete. Sön 16.7 kl. 14.00 Apostladagen Rödhamn evt. friluftsgudstjänst, se närmare i nästa Infoblad. Sön 23.7 Sjunde söndagen efter pingst Kärlekens lag kl. 11.00 Gudstjänst i S:t Andreas kyrka i Lumparland Liisa Andersson och Kalliope Grammenos. Kollekt: För Lemland-Lumparlands musikarbete. Pilgrimsvandring före Olofsmässan från S:t Olofs kyrka i Jomala till S:t Olofs sjöfararkapell i Lemböte. Lör 29.7 kl. 14.00 S:t Olofsdagen, Ålands skyddshelgon Olofsmässa i S:t Olofs sjöfarar kapell, Benny Andersson och Kalliope Grammenos. Sön 30.7 Kristi förklarings dag Kristus förhärligad kl. 11.00 Högmässa i S:ta Birgitta kyrka i Lemland, Liisa Andersson och Kalliope Grammenos. GLAD PINGST!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING PRAKTIKPLATS LEDIG för studerande inom konstvetenskap, etnologi, arkitektur, men även andra kulturhistoriskt intresserade. UPPDRAGET är att göra en kulturhistorisk inventering av Lemlands och Lumparlands begravningsplatser. Det innefattar förarbete, fältarbete och ett första förslag till en kulturhistorisk bedömning av kyrkogårdarna som helhet samt de enskilda gravplatserna. Tidpunkt för uppdraget är 10 veckor enligt överenskommelse. ANSÖKAN senast fredag 9.6 riktas till AMS, Elverksgatan 5, 22100 Mariehamn. FRÅGOR riktas till församlingen, tel. 34042 eller e-post: lemland-lumparland@evl.fi SLEFs MISSIONSFEST I JOMALA för alla Barnens, ungdomarnas och de vuxnas missionsfest Fredag 4 söndag 6 augusti 2017 Broschyrer finns att hämta i INFO-lådan utanför Pastorskansliet SKOLSTART Familj och faddrar välkomna med vid barnens stora händelser VÄLSIGNELSE AV FÖRSTA KLASSISTERNA söndag 13 augusti 2017 kl. 18 i Lemlands kyrka Vi delar ut BARNENS BIBEL och bjuder på saft och kaka PROSTERIETS PENSIONÄRSLÄGER på Lemböte Lägergård med hemlig utfärd tisdag 15 till torsdag 17 augusti 2017 Tema: Kropp Själ Ande ANMÄLAN: Senast 31.7.2017 till Pastorskansliet tel. 34042 eller e-post: lemland-lumparland@evl.fi VÄLKOMNA önskar diakoniarbetarna GLAD SOMMAR!