Å R S R E D O V I S N I N G för Språkkonsulterna Prodicta AB Styrelsen och verkställande direktören får härmed avlämna årsredovisning för räkenskapsåret 2013-01-01 -- 2013-12-31. Innehåll Sida - förvaltningsberättelse 2 - resultaträkning 4 - balansräkning 5 - ställda säkerheter och ansvarsförbindelser 6 - tilläggsupplysningar 7 - underskrifter 9 Undertecknad styrelseledamot i Språkkonsulterna Prodicta AB intygar härmed, dels att denna kopia av årsredovisningen överensstämmer med originalet, dels att resultat- och balansräkning fastställts på årsstämma den. Stämman beslöt tillika godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. Stockholm... Helena Englund Hjalmarsson
F Ö R V A L T N I N G S B E R Ä T T E L S E Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Verksamheten Verkställande ledning har ordet, Stockholm i mars 2014 År 2013 både infriade och överträffade våra förväntningar. Vi rekryterade som planerat två nya medarbetare och har nu 10 fast anställda konsulter och en administratör. Under året befäste vi också vår position som rikstäckande, i och med att vi öppnade vårt första regionkontor. Valet föll på Malmö och kontoret sköts av en fristående konsult som vi har skrivit ett exklusivt avtal med. Verksamheten är fortfarande i sin linda, men vi ser en stor potential. Kursverksamheten har varit en av våra stora inkomstkällor även 2013. Vi har hållit långa serier av utbildningar på stora myndigheter som Jordbruksverket, Transportstyrelsen och Riksrevisionen. Även de kortare insatserna har varit populära hos både nya och gamla kunder. Bland de nya är vi glada att kunna räkna in ett par inom den privata sektorn. Vi har under året utvecklat en ny tjänst - coachning. Den har blivit mycket populär i både långa och korta uppdrag hos flera offentliga och privata kunder. Granskningsuppdragen fortsätter att dominera verksamheten. Vi har ett mycket bra samarbete med bland andra Kammarkollegiet, Socialstyrelsen och Arbetsmiljöverket, men också privata aktörer inom bank och försäkring använder våra tjänster för att se till att de kommunicerar klart och tydligt. Även de engelska uppdragen fortsätter att komma in, och vi har inlett nya samarbeten för att klara av efterfrågan. Vi är fortsatt aktiva på den internationella klarspråksscenen. I oktober talade Mats Hydbom och Sara Rösare på PLAIN 2013 i Vancouver i Kanada. Här hemma firade vi 10-årsjubileum hela året med aktiviteter och specialarrangemang. Bland annat delade vi ut Språk10-utmärkelsen. Den gick till Jordbruksverket för deras idoga och framgångsrika språkarbete, och delades ut på 10-årskalaset den 8 november i våra egna lokaler. Vi arrangerade också planenligt Grammatikdagen i samarbete med Svensklärarföreningen med ett seminarium på Kulturhuset i Stockholm. Dessutom uppmärksammade vi World Usability Day och delade ut ordklasser i Kista. Resultatet för 2013 visar en god vinst på 1 026 360 kronor. Det har varit ett mycket framgångsrikt år, och vi konstaterar att vi överträffade tillväxtmålet som var 10 miljoner kronor. Vi planerar trots det att rekrytera mycket försiktigt under 2014. Vi ser fram mot ett år präglat av en stabil tillväxt, och vi räknar med att nå tillväxtmålet på 14 miljoner kronor med i princip befintlig personalstyrka. Vi fortsätter det strukturerade styrelsearbetet, och utvecklar dessutom en budgetprocess som ett verktyg för att komplettera affärsplanering och marknadsföring. Sida 2 av 9
Flerårsjämförelse* 2013 2012 2011 2010/2011 2008/2010 Nettoomsättning 11 658 603 6 181 256 4 092 061 6 583 338 3 209 788 Res. efter finansiella poster 1 231 107 788 069 280 952 1 887 292 195 119 Balansomslutning 4 758 212 3 811 837 3 189 265 3 302 795 967 681 Soliditet (%) 51,0% 41,6% 33,4% 54,0% 24,7% *Definitioner av nyckeltal, se tilläggsupplysningar Ägarförhållanden Bolaget äger 100 % av aktierna i Prodicta förlag AB med organisationsnummer 556850-9920, som därmed är ett helägt dotterbolag. Vi har dock inte upprättat en koncernredovisning då vi hänsvisar till årsredovisningslagen 7 kap3. Resultatdisposition Förslag till disposition av bolagets vinst Till årsstämmans förfogande står balanserad vinst 1 145 883 årets vinst 1 026 360 2 172 243 Styrelsen föreslår att till aktieägarna utdelas 500 000 i ny räkning överföres 1 672 243 2 172 243 Förslag till beslut om vinstutdelning Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 500 000 kr. vilket motsvarar 500 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling. Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande tilläggsupplysningar. Sida 3 av 9
RESULTATRÄKNING 2013-01-01 2012-01-01 Not 2013-12-31 2012-12-31 Rörelsens intäkter m.m. Nettoomsättning 11 658 603 6 181 256 Övriga rörelseintäkter 37 225 5 854 11 695 828 6 187 110 Rörelsens kostnader Konsultarvoden och inköp varor -917 793-537 432 Övriga externa kostnader -1 029 001-926 890 Personalkostnader 1-8 502 007-3 922 409 Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -14 253-6 110 Övriga rörelsekostnader 0-15 748-10 463 054-5 408 589 Rörelseresultat 1 232 774 778 521 Resultat från finansiella poster Ränteintäkter 5 783 9 666 Räntekostnader -7 450-118 -1 667 9 548 Resultat efter finansiella poster 1 231 107 788 069 Bokslutsdispositioner Avsättning till periodiseringsfond 0-200 000 Mottaget koncernbidrag 7 102 000 0 102 000-200 000 Resultat före skatt 1 333 107 588 069 Skatt på årets resultat -306 747-159 966 Årets resultat 1 026 360 428 103 Sida 4 av 9
BALANSRÄKNING 2013-12-31 2012-12-31 Not TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Inventarier, verktyg och installationer 2 28 295 17 109 28 295 17 109 Finansiella anläggningstillgångar Andelar i koncernföretag 3 50 000 50 000 50 000 50 000 Summa anläggningstillgångar 78 295 67 109 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kundfordringar 1 761 056 1 841 379 Fordringar hos koncernföretag 287 000 185 000 Övriga fordringar 169 798 118 287 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 50 388 141 628 2 268 242 2 286 294 Kassa och bank 6 2 411 675 1 458 434 Summa omsättningstillgångar 4 679 917 3 744 728 SUMMA TILLGÅNGAR 4 758 212 3 811 837 Sida 5 av 9
BALANSRÄKNING 2013-12-31 2012-12-31 Not EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 4 Bundet eget kapital Aktiekapital 5 100 000 100 000 100 000 100 000 Fritt eget kapital Balanserad vinst eller förlust 1 145 883 909 180 Årets resultat 1 026 360 428 103 2 172 243 1 337 283 Summa eget kapital 2 272 243 1 437 283 Obeskattade reserver Obeskattade reserver 200 000 200 000 Summa obeskattade reserver 200 000 200 000 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 219 864 44 174 Aktuell skatteskuld 208 456 709 286 Övriga skulder 1 356 672 1 174 958 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 500 977 246 136 Summa kortfristiga skulder 2 285 969 2 174 554 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 4 758 212 3 811 837 POSTER INOM LINJEN Ställda säkerheter Panter och därmed jämförliga säkerheter som har ställts för egna skulder och för förpliktelser som redovisats som avsättningar Checkkredit 100 000 100 000 100 000 100 000 Ansvarsförbindelser Inga Inga Sida 6 av 9
T I L L Ä G G S U P P L Y S N I N G A R ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR Redovisningsprinciper Tillämpade redovisningsprinciper överensstämmer med årsredovisningslagen samt uttalanden och allmänna råd från Bokföringsnämnden. När allmänna råd från Bokföringsnämnden saknas har vägledning hämtats från Redovisningsrådets rekommendationer och i tillämpliga fall från uttalanden av Far. När så är fallet anges detta i särskild ordning nedan. Principerna är oförändrade jämfört med föregående år. Värderingsprinciper m.m. Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Fordringar Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Intäktsredovisning Tjänsteuppdrag Företaget vinstavräknar utförda tjänsteuppdrag på löpande räkning i den takt arbetet utförs, i enlighet med BFNs huvudregel i BFNAR 2003:3. Pågående, ej fakturerade tjänsteuppdrag tas i balansräkningen upp till det beräknade faktureringsvärdet av utfört arbete Definition av nyckeltal Soliditet UPPLYSNINGAR TILL ENSKILDA POSTER Not 1 Personal 2013 2012 Medelantal anställda Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid. Medelantal anställda har varit 19,0 12,0 varav kvinnor 16,0 11,0 Löner, ersättningar m.m. Löner, ersättningar, sociala kostnader och pensionskostnader har utgått med följande belopp: Löner och ersättningar 6 370 227 3 017 879 Pensionskostnader 138 899 93 216 Sociala kostnader 1 985 589 971 348 Summa 8 494 715 4 082 443 Sida 7 av 9
T I L L Ä G G S U P P L Y S N I N G A R Not 2 Inventarier, verktyg och installationer 2013-12-31 2012-12-31 Ingående anskaffningsvärde 45 826 71 710 Inköp 25 440 0 Försäljningar/utrangeringar 0-25 884 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 71 265 45 826 Ingående avskrivningar -28 717-32 743 Försäljningar/utrangeringar 0 10 136 Årets avskrivningar -14 253-6 110 Utgående redovisat värde 28 295 17 109 Avskrivningar enligt plan beräknas på en nyttjandeperiod av 5 år. Not 3 Andelar i koncernföretag 2013-12-31 2012-12-31 Företag Antal/Kap. Redovisat Redovisat Organisationsnummer Säte andel % värde värde Uppgifter om eget kapital och resultat Eget kapital Resultat 556850-9920 Stockholm 62 706-675 Not 4 Eget kapital Belopp vid årets ingång Resultatdisp. enl. beslut av årsstämman: Utdelning till aktieägare Årets vinst Belopp vid årets utgång Aktiekapital Reservfond Fritt eget kapital 100 000 0 1 337 283-191 400 1 026 360 100 000 0 2 172 243 Not 5 Upplysningar om aktiekapital Antal/värde vid årets ingång Antal/värde vid årets utgång Antal aktier Kvotvärde per aktie 1 000 100 1 000 100 Not 6 Checkräkningskredit 2013-12-31 2012-12-31 Beviljad checkräkningskredit uppgår till: 100 000 100 000 Not 7 bokslutsdispositioner 2013-12-31 2012-12-31 Mottaget koncernbidrag 102 000 0 102 000 0 Sida 8 av 9
T I L L Ä G G S U P P L Y S N I N G A R Stockholm Helena Englund Hjalmarsson Verkställande direktör Ann-Christine Mattson Min revisionsberättelse har lämnats den. Mattias Kjellman Auktoriserad revisor Sida 9 av 9