SETLZ00022/10.2016 Läs bipacksedeln noga före du använder Taltz Du ska alltid kontakta din vårdgivare om du upplever biverkningar. Om du vill rapportera en biverkan gällande någon av Lillys produkter kan du kontakta Lillys medicinska information på +45 4526 60 40 eller via e-post på DK_PhV@lilly.com Din startguide till Taltz (ixekizumab) Eli Lilly Sverige AB, Gustav III Boulevard 42, P.O. Box 721, 169 27 Solna, Sweden, www.lilly.se Tel: 08-7378800
KORT OM TALTZ Din läkare har förskrivit Taltz till dig. Taltz är ett biologiskt läkemedel som är utvecklat för att behandla medelsvår till svår plackpsoriasis hos vuxna. Vanliga symptom på psoriasis är röda hudpartier som fjällar och kliar. Du kan förvänta dig att se en gradvis förbättring av dina symptom över några veckor. Men som för många läkemedel är behandlingseffekten individuell från person till person. YTTERLIGARE INFORMATION Du kan läsa mer om Taltz på bipacksedeln som du hittar i förpackningen eller på www.fass.se Taltz är avsett för en långvarig behandling. Sjukvårdspersonal kommer regelbundet att kontrollera effekten av behandlingen.
HUR TAS TALTZ? Taltz tas som som en subkutan injektion, alltså direkt under huden. De första gångerna får du injektionen av sjukvårdspersonal, men när du blivit mer säker kan du själv ta injektionen hemma. Detta kommer du överens om med sjukvårdspersonalen. Om du inte känner dig trygg med att ta injektionen själv, kan en anhörig som blivit upplärd i injektionsteknik hjälpa dig. Oavsett vem som ger dig injektionen är det viktigt att noga följa sjukvårdspersonalens anvisningar. Det gäller också när det kommer till mängden Taltz samt hur länge du ska behandlas. TRE TIPS FÖR ATT KOMMA IHÅG DIN MEDICIN 1. Skriv in i din kalender när du ska ta din nästa dos. 2. Beställ en sms-påminnelse från ditt apotek. 3. Riv av doseringsschemat på nästa sida och sätt upp det hemma, eller använd den bifogade doseringsguiden.
TIPS! Riv ut denna sida och sätt upp hemma. DOSERING Du ska ta Taltz varannan vecka de första 12 veckorna och därefter var fjärde vecka*. Skriv in datumen för när du ska ta din nästa injektion så är det lättare att komma ihåg! HUR OFTA OCH HUR MYCKET? Uppstartsfas: 1 injektion varannan vecka Underhållsfas: 1 injektion var fjärde vecka Det är sjukvårdspersonalen som bestämmer hur mycket Taltz du ska ta. Normalt ges totalt 160 mg uppdelat på två injektioner i vecka 0 och denna dos ges oftast av sjukvårdspersonalen. Därefter ges normalt en injektion à 80 mg varannan vecka fram till vecka 12. Sedan en injektion à 80 mg var fjärde vecka. Vecka 0 2 4 6 8 10 12 Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: * Om din läkare gett dig andra instruktioner om när du ska ta din medicin, så ska du alltid följa din läkares rekommendation.
PENNA ELLER SPRUTA? Taltz injektionen kan ges i två varianter: en förfylld penna eller en förfylld spruta. Vilken som passar dig bäst bestämmer du tillsammans med sjukvårdspersonalen. TALTZ PENNA TALTZ SPRUTA SÅ TAR DU TALTZ Den förfyllda pennan och den förfyllda sprutan tas på olika sätt. Börja därför med att i diskussion med sjukvårdspersonal bestämma vilken typ du ska ta. Därefter följer du steg för steg-guiden för pennan eller sprutan. Låsring Injektionsknapp Symboler för låst/olåst Tumavtryckare Fingergrepp Skruvlock Läkemedel Injektionsnål Sprutkropp med läkemedel Nålskydd
KLIK KLIK TALTZ PENNA: STEG FÖR STEG Läs mer i bipacksedeln som du hittar i förpackningen. Utgångsdatum hittar du på pennans etikett och på kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i månaden. Bak på arm Magområdet Lår 1. FÖRBEREDELSER 3. TA INJEKTIONEN Klick Ta ut den förfyllda pennan ur kylskåpet och vänta i 30 minuter Se till att låsringen är i positionen låst och skruva därefter av locket. så att pennan är i rumstemperatur. Vänta 10 sekunder Använd aldrig någon typ av värmekälla för att värma upp medicinen. Pressa den klara platta nederdelen av pennan tätt mot huden. Klick Vrid sedan låsringen till positionen olåst. Kontrollera pennan. Om pennan ser skadad ut, medicinen är grumlig, tydligt brun eller innehåller Tryck på den gröna injektionsknappen. små partiklar eller att utgångsdatum är passerat så ska pennan EJ ANVÄNDAS. Det hörs ett högt klick. Tvätta händerna innan du går vidare till punkt två. Fortsätt att hålla den klara platta delen tätt mot huden. Efter ca 10 sekunder hörs ännu ett högt klick. Det betyder att injektionen är genomförd. 2. VÄLJ INJEKTIONSSTÄLLE Tag injektionen i magområdet, i låret eller bak på armen. Injecera inte i områden som är ömma, har blåmärken, är röd eller hård, där du har ärr eller bristningar. Om du vill injecera på baksidan av armen ska du ta hjälp av någon. Växla injektionsställe från gång till gång. Vent 10 sekunder 4. KASSERING AV PENNAN Lägg pennan i en kanylbox eller följ sjukvårdpersonalens anvisningar. Sätt INTE på locket igen- du kan råka sticka dig.
TALTZ SPRUTA: STEG FÖR STEG Läs mer i bipacksedeln som du hittar i förpackningen. Utgångsdatum hittar du på sprutans etikett och på kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i månaden. Bak på arm Magområdet Lår 1. FÖRBEREDELSER 3. TA INJEKTIONEN Tag ut den förfyllda sprutan ur kylskåpet och vänta i 30 minuter 90 så att sprutan är i rumstemperatur. Använd aldrig någon typ av värmekälla för att värma upp medicinen. 45 Kontollera sprutan Om sprutan ser skadad ut, medicinen är grumlig, tydligt brun eller innehåller små partiklar eller att utgångsdatum är passerat så ska pennan EJ ANVÄNDAS. Tvätta händerna innan du går vidare till punkt två. 90 2. VÄLJ INJEKTIONSSTÄLLE Tag injektionen 45 i magområdet, i låret eller på baksidan av armen. Injecera inte i områden som är ömma, har blåmärken, är röd eller hård, där du har ärr eller bristningar. Om du vill injecera på baksidan av armen ska du ta hjälp av någon. Växla injektionsställe från gång till gång. Ta av nålskyddet. Var försiktig så du INTE rör vid nålen. Knip försiktigt ihop huden till ett hudveck där du vill injicera. Stick in nålen i en vinkel på 45 grader. Släpp därefter huden långsamt, men se till att nålen hålls på plats. Tryck långsamt ner sprutkolven hela vägen ner tills att all medicin är insprutad. Dra försiktigt ut nålen ur huden. 4. KASSERING AV SPRUTAN Lägg sprutan i en kanylbox eller följ sjukvårdpersonalens anvisningar. Sätt INTE på locket igen- du kan råka sticka dig.
TRE FÖRVARINGSREGLER Det är viktigt att du förvarar din medicin rätt. Följ dessa 3 enkla regler så är din medicin i goda händer. 1. Förvara din medicin otillgänglig för barn. 2. Förvara medicinen i kylskåpet. Taltz ska förvaras i en temperatur mellan 2 C och 8 C. Medicinen kan dock tillfälligt förvaras i rumstemperatur (vid högst 30 ºC) i upp till fem dagar. Medicinen får ej frysas. 3. Förvara medicinen i sin orginalförpackning. Förpackningen skyddar medicinen från ljus. BIVERKNINGAR Det är inte alla som får biverkningar när de blir behandlade med Taltz, men det kan hända. Biverkningarna är normalt inte allvarliga och behandlingen kan i regel fortsätta. De vanligaste biverkningarna är: Reaktioner på injektionsstället (till exempel röd hud eller smärta) Illamående Svampinfektioner (t.ex i mun, underliv eller som fotsvamp) Ont i halsen Infektioner i övre luftvägar med förkylningssymptom Om du upplever att du har biverkningar ska du alltid berätta det för sjukvårdspersonalen. Du kan läsa mer om biverkningar i bipacksedeln.
FRÅGOR OCH SVAR Vad gör jag om jag tagit för mycket medicin? Då ska du berätta detta för sjukvårdspersonalen. Det gäller också om du tagit injektionen innan den avtalade tidspunkten. Vad gör jag om jag glömt att ta min medicin? Om du missat att ta din medicin vid bör du ta kontakt med sjukvårdspersonalen. Vad händer om jag slutar ta min medicin? Om du slutar ta din medicin kan dina psoriasissymptom återkomma. Därför bör du inte sluta din behandling innan du talat med sjukvårdspersonalen. Det är en droppe längst ute på nålen när jag tar av nålskyddet, är det normalt? Ja, det är normalt att det finns en liten droppe på nålen när nålskyddet tas av. Det är inte farligt och kommer inte att påverka din dos. Vad ska jag göra om jag ska ut och resa? För att få reda på eventuella förhållningsregler bör du tala med sjukvårdspersonalen innan du reser iväg, gärna redan innan du bokar resan. Kan jag köra bil när jag behandlas med Taltz? Ja, du kan köra bil när du behandlas med Taltz. Medicinen påverkar inte din förmåga att köra ett motorfordon eller hantera maskiner. Var kan jag hitta mer information om psoriasis? Du kan hitta mer information om psoriasis på Psoriasisförbundets hemsida: psoriasisforbundet.se
HAR DU FLER FRÅGOR? Fråga sjukvårdspersonalen eller kontakta Lillys Medicinska Information på telefon: 08-737 88 00 (kontorstid) eller e-post: scan_medinfo@lilly.com SJUKVÅRDSPERSONALENS KONTAKTINFORMATION Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation. Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning. Du som patient ska alltid kontakta din vårdgivare om du upplever biverkningar. Taltz 80 mg injektionsvätska, lösning (ixekizumab) förfylld injektionspenna, förfylld spruta. ATC-kod: L04AC13 Indikationer: Taltz är indicerat för behandling av måttlig till svår plackpsoriasis hos vuxna som behöver systemisk behandling. Kontraindikationer: Allvarlig överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne. Kliniskt betydelsefulla aktiva infektioner (t.ex. aktiv tuberkulos). Varning: Behandling med Taltz förknippas med ökad infektionsfrekvens t.ex. i form av övre luftvägsinfektioner, oral candidos, konjunktivit samt Tinea-infektioner. Allvarliga överkänslighetsreaktioner, inklusive några fall av angioödem, urtikaria och, sällsynt, fördröjda (10 14 dagar efter injektionen) allvarliga överkänslighetsreaktioner inkluderande utbredd urtikaria, dyspné och höga antikroppstitrar, har rapporterats. Fall av nyinsjuknande i eller exacerbationer av Crohns sjukdom och ulcerös kolit har rapporterats. Taltz ska inte användas samtidigt med levande vacciner. Datum för översyn av produktresumén: 2016-10-14 För ytterligare information och priser se www.fass.se. Rx, F Begränsning av subvention: Subventioneras endast för behandling av måttlig till svår plackpsoriasis hos vuxna som inte svarat på systemisk behandling såsom ciklosporin, metotrexat eller PUVA (psoralen och ultraviolett A), eller när intolerans eller kontraindikationer föreligger mot sådana behandlingar. Eli Lilly Sweden AB, Box 721, 169 27 Solna. 08-737 88 00, www.lilly.se.