Bulletinen Nummer 4/2008 Building Technologies, Security Products MQs huvudkontor MQ valde Bewator 2010 för att trygga kontorslokalerna Produktnyheter Bewator 2010 Omnis version 5.0 Intrunet SPC inbrottslarmcentral Sintony 60 för delat montage Nya beröringsfria kort+kodläsare
Produktnyheter Nästa SSF-godkända version av Bewator 2010 Siemens, Security Products lanserar nästa version av Bewator 2010, version 5.0. I samband med den nya versionen av Bewator 2010 får systemet också ett nytt namn, Bewator 2010 Omnis, efter det latinska ordet som betyder alla eller varje och syftar på att systemet hanterar alla vitala säkerhetsfunktioner. Bewator 2010 Omnis ver. 5.0 är också godkänd enligt den nya SSF1014 utgåva 3 standarden. Bewator 2010 Omnis uppfyller även kraven i ISO 17799 som är riktlinjer för styrning av informations säkerhet. Bewator 2010 Omnis är ett unikt, integrerat säkerhetssystem, med inbrottslarm, passersystem, videoövervakning och brandvarning, avsett för offentliga och privata organisationer som kräver full kontroll över säkerheten. Med systemet har man möjlighet till central övervakning av en eller flera fastigheter med alla personrelaterade funktioner i ett och samma system. Bewator 2010 Omnis version 5.0 stödjer förutom Windows XP även Windows Vista och Windows 2003 server. Den nya versionen erbjuder bland annat ett helt nytt personregister med ny struktur uppbyggnad där användaren med drag and drop enkelt kan flytta personer mellan olika behörighetsgrupper och avdelningar. Även kortlayouten har förbättrats och fått ett mer användarvänligt gränssnitt med fler alternativ till egen kortdesign. Bewator 2010 Omnis ver 5.0 stödjer även live videoövervakning samt inspelning av både analoga och IP-kameror integrerat med Multieye DVR. Dessutom ges stöd för dubbla bildskärmar och kamerastyrning. Ytterligare nyheter i version 5.0 är möjligheten till USB-anslutning av valfri kortläsare för upplägg av kort till operatörsprogrammet alternativt som inloggnings enhet. Systemet har också utökad BAPSI (Bewator All Purpose Socket Interface) funktionalitet där personliga fält kan exporteras, styrning av larm och styrkanaler samt dörrstyrning via schemalagd stängning. Vi är mycket glada över att kunna lansera denna senaste version av Bewator 2010 Omnis, berättar André Huldberg, produktchef för Bewator 2010 Omnis. Våra kunder har efterfrågat många av de förbättringar vi nu har gjort och vi tror att systemet kommer att tas emot väl av marknaden, avslutar han. Fler nyheter PekPC stöd för användandet av pekskärmar på klientdatorer där grundfunktioner för grafikhantering nu stöds. Språkstöd i mjukvaran för svenska, engelska, norska, danska och finska Ny hantering av åtgärdsinstruktioner och åtgärdstexter. Stöd för E400 Global manöverpanel (lanseras under våren 2009) God Jul och Gott Nytt År ÖNSKAR SIEMENS SECURITY PRODUCTS Redaktör: Rebecca Neuman-Comrie, tel 08-629 04 22, rebecca.neuman@siemens.com Layout: Marcus Lindström, tel 08-629 03 77, marcus.lindstrom@siemens.com
Ny SSF-godkänd kort- och kodläsare Siemens, Security Products lanserar en ny beröringsfri kort- och kodläsare för Bewator 2010 Omnis säkerhetssystem. RB500EM samt RB500Cotag har samma funktionalitet som den befintliga kortläsaren RB9160EM och RB9160Cotag men i smäckrare design och är storleksmässigt mycket mindre vilket medför en snygg installation. RB500 är en liten och robust beröringsfri kortläsare att ansluta till Bewator 2010 säkerhetssystem. Läsarens knappsats har inbyggd bak - grundsbelysning och det går att använda gruppkoder, personliga koder och PINkoder i systemen. Den robusta kapslingen i helgjuten metall tillåter att läsaren även kan monteras i utsatta miljöer utomhus. RB500EM och RB500Cotag har genomgått SSF tester hos SP och blivit godkända hos SBSC enligt SSF1014 Utgåva 3 Larmklass 2. Sintony 60 för delat montage Det populära hemmalarmsystemet Sintony 60 utökas nu med centralapparat och tillbehör för delat montage. Den nya centralapparaten har 8 trådbundna sektioner men kan byggas ut till 16. Enheten kompletteras med en snyggt designad manöverpanel och kan även kompletteras med radiomottagare för trådlösa detektorer. Manöverpanelerna finns i färgerna vit eller svart och är trådbundna manöverpaneler i snygg och modern design. De har en tydlig display på 2 x 16 tecken med bakgrundsbelysta knappar. Teckensättningen är densamma som för den inbyggda manöverpanelen i den kom - pakta centralapparaten men mycket mindre. Manöverpanelerna har även inbyggd termometer som visar aktuell rumstemperatur. Centralapparaten kan även kompletteras med GSM-modul samt reläutgångskort för fler reläutgångar att styra yttre utrustning med. Ytterligare smarta tillbehör är ett sektionskort som medför sektionsdubbling utan att behöva använda balanseringsmotstånd då dessa är inbyggda i enheten. Systemet kan även kompletteras med en kortläsare som kan styra till och frånkoppling av systemet och även öppna en dörr eller liknande. För att underlätta för installatören finns det färdiga larmpaket, både trådlöst och trådbundet, baserade på Sintony 60 modularcentralen. Nytt marknadsmaterial Du har väl inte missat att våra broschyrer har fått ett nytt utseende? Våra produktbroschyrer har blivit upp daterade och fått en ny stilren design. Nya broschyrer som har tillkommit är bland annat en övergripande broschyr om vårt videoövervakningssortiment inklusive allmän information att tänka på vid köp av videoutrustning. Det har även tillkommet en företagsbroschyr för Security Products och en helt ny broschyr för vårt utbildnings sortiment. Samtliga broschyrer finns att ladda ner från vår hemsida och tryckta exemplar beställs av Security Products innesäljavdelning. Nytt år nya prislistor Från och med den 1 januari är det en ny prislista som gäller för Siemens, Security Products sortiment. 2009:s första prislista innehåller samtliga produktnyheter som nyligen lanserats eller kommer att lanseras under våren 2009. Prislistor går att beställa från Security Products innesäljavdelning alternativt laddas ner från Bewanet. Bulletinen 3
Reportage 4 Bulletinen
Joacim Ericson, teamleader för driften på MQ MQ Big fan of Bewator 2010 När MQs huvudkontor utökades och det var dags att se sig om efter större kontor lades det stor vikt på design, enkelhet och trygghet för personalen i den nya lokalen. Idag sitter över 100 personer i en och samma fastighet i centrala Göteborg och bland annat tack vare säkerhetssystemet Bewator 2010 behöver ingen längre vara orolig för att vara siste man på jobbet. I samband med att den f d frivilliga fackhandelskedjan MQ blev uppköpta 2006 har en helt ny kedja skapats. Nu är inköpsbolaget och alla butikerna i ett enda bolag, MQ Retail. I samband med detta så utökades staben på huvudkontoret med nästan 50 %. Lokalerna i Borås var inte optimala för deras verksamhet och ett projekt påbörjades för att hitta nya lokaler där samtliga HK avdelningar kunde få plats. MQ Retail är idag en butikskedja med 99 butiker och över nästan 1200 anställda över hela landet. Vi satt i två olika byggnader i Borås och på två plan i varje byggnad, berättar Joacim Ericson, Teamleader för driften på huvudkontoret. Det inbjuder inte direkt till kommunikation eller närhet mellan avdelningarna. De letade efter lämpliga lokaler i både Borås och Göteborg. En viktig parameter var placeringen, det fick inte vara längre än 7 minuters gångavstånd från centralstationen. Fastigheten på Sankt Eriksgatan 5 i centrala Göteborg ligger en knapp 5 minuters promenad ifrån centralstationen. Dit flyttade MQ Retail i april 2008. I gamla Hasselbladsfabriken sitter idag bland annat MQ Retails huvudkontor på två plan. Lite mer än 100 personer huserar på 4000 kvm. MQ Retails huvudkontor innefattar avdelningar såsom ekonomi, logistik, design, produktion, Bulletinen 5
Reportage Användarnas åsikter var väldigt viktiga för oss när vi tittade på att införa ett passersystem Joacim Ericson testar kortläsaren marknad och givetvis IT. Joacim Ericson har arbetat hos MQ sedan hösten 2006, under flyttprojektet hamnade även säkerhetsfrågor på honom och hans kollegors bord. Fördelen med att flytta till en nyrenoverad fastighet var att vi kunde vara med och planera i ett tidigt skede, berättar Joacim. När det blev bestämt under hösten 2007 att vi skulle flytta till dessa lokaler i Göteborg, satte vi oss direkt och skissade på vilken utrustning vi skulle ha med och vad vi skulle byta ut, fortsätter Joacim. I Borås hade företaget inget passersystem utan det var nycklar som gällde. Inbrottslarmet var separat och det var en allmän känsla hos personalen att ingen ville vara sist och aktivera larmet. Användarnas åsikter var väldigt viktiga för oss när vi tittade på att införa ett passersystem, berättar Joacim. Det var väldigt tydligt att användarna ville ha ett enkelt system och slippa oroa sig för att larma av eller på vid dagens början eller slut, fortsätter han. Valet föll på det integrerade säkerhetssystemet Bewator 2010, dels för att systemet redan fanns i fastigheten, vilket innebar att de kunde använda samma passerbrickor, men framför allt för att det var ett system som integrerade inbrottslarm och var mycket enkelt att hantera och administrera. Med Bewator 2010 kan vi även styra behörighetsnivåerna för olika rum, exempelvis har enbart IT tillgång till serverrum och ekonomi är dem som kommer in i arkivet, berättar Joacim. Vi slipper alla nycklar och hanteringen det innebär när någon tappar bort en nyckel. Nu kan vi enkelt och smidigt spärra brickan i systemet och skulle den återfinnas kan vi lika enkelt lägga till den igen. Joacim och hans kollegor på IT är dem som kan göra större förändringar i systemet men det dagliga underhållet av att spärra borttappade brickor eller skriva ut nya sköts enkelt av receptionen. 6 Bulletinen
Trendig kontorsmiljö på MQ s huvudkontor i Göteborg. Bewator 2010 gav även MQ Retail möjligheten att styra vilken entré de ville att de anställda skulle använda. Till kontoret finns det två olika trapphus men det är bara det ena som ger de anställda tillträde, den ingången där de måste passera receptionen. Det andra trapphuset har kontrollerad passage och används endast när någon har varit nere i lagret och behöver komma igenom med klädräcken. Tillträde till det trapphuset får du bara om du redan kommer ifrån kontoret, du måste alltså först använda kortet för att komma ut via dörren mot det trapphuset och sedan in i lagret, därefter är det tidsstyrt hur länge det trapphuset är öppet för att förhindra onödigt spring. Visionen är att vi även ska kunna använda våra passerbrickor till fler saker som exempelvis våra skrivare. När någon trycker på skriv ut så skrivs det inte ut förrän användaren går till skrivaren och läser av brickan, på så sätt förhindras onödiga utskrifter, fortsätter han. Installationen av systemet gjordes av G4S och instruktionen från MQ Retail var att det skulle vara rent, snyggt och designat. Inga kablar skulle synas och det som gick att dölja skulle döljas. Och det har de verkligen lyckats med. Hela kontoret genomsyras av stilren design och känns väl genomtänkt och ombonat. Vi har fått jättebra respons från användarna, de är jättenöjda med slutresultatet och det är ingen som är orolig längre för att komma in tidigt eller gå sent, berättar Joacim. När de jobbar över så larmas det på automatiskt en viss tid men larmet förvarnar dem som är kvar som då kan köpa sig tid vid någon av kortläsarna med sin bricka. De känner sig helt enkelt tryggare. MQ är en av nordens största modekedjor Vi vet också att systemet är säkert då vi redan sedan vi flyttade in i april har haft två strömavbrott. Under båda avbrotten fungerade systemet perfekt, avslutar Joacim. «Om G4S Group 4 Securicor (G4S) är verksamma i mer än 100 länder och har över 500 000 medarbetare. I Sverige består G4S av två bolag, G4S Security Services AB och G4S Cash Services AB. G4S Security Services (Bevakning och Teknik) erbjuder säkerhetslösningar med fokus på mänsklig trygghet och affärsnytta för kunder i näringsliv och offentlig sektor. G4S i Sverige är rikstäckande och finns på 170 orter. Huvudkontoret ligger i Stockholm. Bulletinen 7
Nyheter Planera för framtiden med det skalbara inbrottslarmssystemet Intrunet SPC Den 1 januari lanserar Siemens, Security Products en ny serie inbrottslarmscentraler; Intrunet SPC som är en konventionell inbrottslarmcentral för små, medelstora och stora anläggningar. Den finns i tre storlekar för 32, 128 eller 512 sektioner. Intrunet SPC erbjuder en kostnadseffektiv, flexibel och modulär inbrottslarmslösning för alla typer av anläggningar. Tack vare smarta expansionsenheter och kompatibla tillbehör säkrar du din investering på alla nivåer, du kan börja med den minsta centralen och utöka vid behov utan att behöva byta ut övriga säkerhetsprodukter. Med Intrunet SPC är det flexibelt att välja kommunikationssätt och det är även möjligt att i samma system använda flera olika kommunikationsvägar. Medföljande konfigurationsverktyg och mjukvara säkerställer att ditt system snabbt och enkelt kan installeras och tas i bruk. Intrunet SPC är designad att möte de senaste säkerhetsstandarderna EN50131 och SSF1014:3. Snabbfakta Centralapparaterna har 8 sektioner i grundutförande och kan byggas ut med expansionskort till de olika apparaternas max antal sektioner. Alla ingående expansionsenheter passar till alla centralapparater. Intrunet SPC är smidig att programmera och manöverpanelen finns att få med eller utan beröringsfri kortläsare. Manöverpanelen har en 2 x 16 tecken LCD-display. Centralen har ingen inbyggd uppringare utan det är flexibelt för användaren att välja uppringning via PSTN eller GSM alternativt använda båda. SPC-centralen kan överföra larm i SIA och ContactID. Vid larmöverföring från mindre objekt kan centralen skicka SMS. Samtliga centralapparater och tillbehör är kompatibla med varandra vilket gör det möjligt att enkelt uppgradera eller bygga ut befintlig anläggning efter behov utan att behöva byta ut övriga säkerhetsprodukter. Till centralerna kan du koppla de flesta typer av detektorer och andra tillbehör. 8 Bulletinen
Events Robert Laewen föreläser vid seminariet högt upp i Turning Torso i Malmö Seminarier på hög höjd Under november och december månad har Henry Berglund, informatör hos Siemens, Security Products och välkänd expert inom säkerhet tillsammans med Robert Laewen, produktchef för videoövervakning hos Security Products gästat fem städer runt om i Sverige och hållit seminarium om produkter, system och lösningar för tidsenlig och kostnadseffektiv säkerhet. Det gjordes fem exklusiva stopp; Göteborg, Malmö, Stockholm, Falun och Umeå och till samtliga tillfällen har en selektiv skara konsulter och kunder bjudits in. Totalt kom ca 100 personer och lyssnade. Intresset har varit jättestort, säger Henry Berglund. Redan efter första inbjudan hade vi nästan fullt på några orter. Det har hänt väldigt mycket inom både utvecklingen av säkerhetsprodukter samt gällande regler och lagstiftning, fortsätter han. Vi har idag framför oss en mängd spännande produktnyheter som kommer att kräva lite annat tankesätt hos dem som projekterar och designar säkerhetsanläggningar. Det gäller att kunna tänka utanför ramarna. Seminarierna avhandlade bland annat revolutionerande passerkontroll via on-line radiokortläsare, system och komponenter för professionell videoövervakning med TCP/IP teknik och megapixelkvaliet i fokus. Dessutom gick Henry och Robert igenom lagar och regler vad gäller tillstånd för videoövervakning och gav tips och idéer vid projektering. Deltagarna fick också möjlighet att tillgodogöra sig erfarenheter från tusentals kunder, användare, larmcentraler och räddningstjänst. Fick du ingen inbjudan? Vill du vara säker på att du finns med på inbjudningslistan till nästa seminarieturné är du välkommen att anmäla ditt intresse till; rebecca.neuman@siemens.com Tack för visat intresse på Skydd 2008! Skydd är över för denna gång och vi kan redan nu konstatera att det var en av de bästa genom tiderna med, enligt arrangörerna, en 16 % ökning av antalet besökare! I vår monter var det högtryck nästa hela tiden under samtliga dagar. Våra nyheter rönte stort intresse hos besökarna och många nya kontakter knöts. Speciellt var intresset stort kring den kommande inbrottslarmscentralen; Intrunet SPC från Siemens samt den trådlösa kortläsaren RF30EM som kommunicerar on-line med Bewator Entro ver. 6.0. Läs mer om Intrunet SPC på nästa sida! Full fart i Security Products monter på Skydd 2008 RF30EM blev också nominerad och fick priset Detektor International s Innovative Achievement Award of 2008 i gruppen Access Control av tidningen Detektor International på årets SecTech mässa i Köpenhamn. RF30EM samt Bewator Entro version 6.0 lanseras under våren 2009. Bulletinen 9
Kund i fokus Midroc Electro AB ett av Sveriges största elteknikföretag Midroc Electro bedriver konsult- entreprenad och serviceverksamhet inom en mängd olika teknikområden, däribland Säkerhet. Företaget ingår i Midroc Europe som är en del av en internationell företagsgrupp (där även bland annat Preem ingår) och ägs av affärsmannen Mohammed Al Amoudi. Midroc Electro omsätter ca 1500 MSEK och har 1200 medarbetare, en av dem är Peter Mazzola som är avdelningschef för Kommunikation & Säkerhetsavdelningen i Dalarna/ Värmland. Vår avdelning i Borlänge och Falun består av 8 specialiserade tekniker inom Tele, Kommunikation och Säkerhet, berättar Peter. Vi har behöriga ingenjörer inom brandlarm och inbrottslarm och snart även inom videoövervakning. Som tekniker är vi med och anpassar systemen efter kunders behov och hjälper till vid driftsättningen. Själva installationen görs av våra lokala kontor runt om i landet. Midroc Electro har 35 lokala kontor runt om i Sverige med, förutom installatörer, även 1 2 tekniker med bred kompetens på varje kontor. Därutöver finns det ett antal specialistavdelningar bland annat ett i Gävle med över 20 tekniker med olika kompetensområden. Vi drog ihop vår spetskompetens till en avdelning inom vårt område, Dalarna, Värmland och Närke, för ett par år sedan. På så sätt finns den breda kompetensen kvar ute i de lokala kontoren och vi som specialister inom vårt område kan stötta var helst det behövs, rätt resurs på rätt plats helt enkelt, fortsätter Peter. Teknikområdet Säkerhet täcker alla delar av ett företags säkerhetsbehov exempelvis; brandlarm, passerkontroll, inbrottslarm och driftlarm. Peter kom i kontakt med Bewator produkter i form av Midroc Electro har 35 kontor runtom i Sverige porttelefoner på sin förra arbetsplats där han jobbade med telekommunikation men sedan han började på Midroc Electro har han funnit sig tillrätta med stora delar av Siemens, Security Products, f d Bewators, sortiment. Vi jobbar främst med det integrerade säkerhetssystemet Bewator 2010 och i vår kundbas har vi både kommuner och större industrier. Att arbeta med Bewator 2010 ser jag som en konkurrensfördel då systemet dels passar vår kundgrupp i sin utformning och funktionalitet men även för att genom åren har vi skapat oss en konkurrensfördel med vår egen kompetens vid installation och driftsättning av systemet, berättar Peter. Peters avdelning har även till uppgift att sprida kunskapen vidare genom interna utbildningar på de lokala kontoren. På så sätt breddas och fördjupas kunskapen om olika system och lösningar hos övriga installatörer och tekniker. Både tekniker och installatörer ser nya möjligheter och lösningar med systemet hela tiden, berättar Peter. Just nu installerar vi ett Bewator 2010 system för bland annat Vattenverket i Falun där förutom huvudverket även mindre 10 Bulletinen
Fem snabba frågor Pelle Blom, Martin Planvall och Fredrik Delic. Siemens, Security Products har förutom i Stockholm även ett kontor på Taljegårdsgatan 11 i Mölndal i Göteborg. anläggningar ingår, till det systemet ska vi förmodligen även integrera videoövervakning. Andra roliga projekt att nämna är Dala-Airport och ICA Maxi i Mora. Vårt mål är att vara en långsiktig partner till våra kunder, förklarar Peter. Vi tecknar oftast serviceavtal med våra kunder och stöttar dem under hela anläggningstiden. Samma relation vill vi Peter Mazzola, Midroc Electro AB gärna ha till våra leverantörer och vad gäller Siemens, Security Products tycker jag att vi får det stöd vi behöver. Både vad gäller teknisk support men även med offerter och presentationer hos slutkund. Jag tror jag kan säga att jag har haft 100 % hit-rate på försäljning de gånger någon ifrån er har varit med och presenterat produkten, så förutom bra produkter finns det även en bra och stark organisation bakom, avslutar Peter. «Vilka sitter här? Här sitter Martin Planvall, regionsäljare för Västra Götaland, Fredrik Delic, regionsäljare för Halland och Småland, Andreas Bernander, projektförsäljning och Pelle Blom på Teknisk Support. Vi är en miniversion av Stockholmsorganisationen kan man säga, berättar Fredrik, vi tar hand om den löpande försäljningen för vår del av Sverige, fortsätter han. Att ha en person inom Teknisk Support här hos oss är givetvis en stor fördel när det ibland innebär resor till kunder vid bekymmer. Det är lättare att hantera vissa problem på plats än över telefon, menar Fredrik. Hur ser ansvarsfördelningen ut? Eftersom vi inte är så många här på kontoret så tillämpar vi väl kanske mer eget ansvar, berättar Fredrik. Vi hjälper varandra hela tiden och det är ingen som inte kan tömma diskmaskinen eller beställa hem mer kuvert, fortsätter han. Dessutom får vi en nära kontakt till våra kunder på så sätt att vi hela tiden får löpande information från varandra om vad som händer och sker. Det är inga långa kommunikationsvägar hos oss, fortsätter han. Hur kommer man i kontakt med er? Vi ingår i den centrala växeln i Solna och våra direktnummer är våra mobilnummer. Vi har ingen egen växel eller reception här utan det sköts centralt ifrån Solna, berättar Martin. På så sätt kan vi hålla en hög servicenivå även om vi alla skulle vara ute på kundbesök, fortsätter han. Vad har ni för faciliteter? Förutom våra egna kontorsrum såklart och konferensrum har vi även ett nytt och fräscht utbildningsrum där vi har möjlighet att hålla skräddarsydda utbildningar för våra kunder, berättar Martin. Utbildningsrummet som tillika är ett demorum kan även nyttjas av våra kunder för sina kunder, vilket förekommer i viss utsträckning, fortsätter han. Kontoret finns på ett plan med en öppen mingelyta och många av våra lokala kunder kommer gärna förbi och tar en kopp kaffe när de är i krokarna. Vad är det bästa med att arbeta i Göteborg? Förutom att det ibland kan vara skönt att sitta lite avsides ifrån huvudkontoret i Solna så har Göteborg den lilla storstadens charm, säger Fredrik. Det är lagom att komma upp till Stockholm med jämna mellanrum och då framförallt för att träffa sina kollegor och få en extra dos av Bewator-andan som namnändringen till trots fortfarande genomsyrar vår organisation, avslutar han. «Bulletinen 11
www.siemens.se/buildingtechnologies Security Products (f.d. Bewator) är en affärsenhet inom Siemens AB, Building Technologies och är marknadsledande inom området elektronisk säkerhet med ett heltäckande sortiment av säkerhetsprodukter och systemlösningar. Security Products utvecklar och marknadsför produkter och system inom passerkontroll, säkerhetssystem, inbrottslarm, brandlarm och videoövervakning. Utbudet kompletteras av produkter från ett antal utvalda tredjepartsleverantörer. Siemens AB, Building Technologies, Security Products Box 1275 171 24 Solna Besöksadress: Englundavägen 7 (postnr; 171 41) Tel: 08-629 03 00 Fax: 08-627 00 96 E-post: info@bewator.se