Föreningen Navet i Havet presenterar S:t Anna skärgård 2015 Tips kring övernattning, mat, aktiviteter & mycket mer! Also in English Auch in Deutsch
Varmt välkommen till S:t Anna skärgård! a.com tar du på www.sanktann Aktuella evenemang hituel tanna.com l vereinbarung auf: www.sank Current events presented at/akt! S:t Anna skärgård är välkänd både i Sverige och utomlands. Här välkomnar vi alla som älskar vacker natur och föredrar småskalig turism. S:t Anna omfattar idag ett stort område och har inget egentligt centrum. Följ med på en kort rundtur, en översiktskarta hittar du på mittuppslaget! Turistinformationen hittar du i Nedre Lagnö, och den lilla byn Sanden har butik, camping och bad. I Tyrislöt finns gästhamn, turbåtar, sjömack, butiker, kanot- och kajakcenter, caféer, pub, camping och Skärgårdsmuseum. Besök gärna Natur- och Kulturstigen, öppen året runt. Sankt Annas gräns i norr följer Slätbaken tätt inpå Vikbolandet, och här finns fina strövområden och älgmarker. I nordväst finns ruinerna av Skällviks borg och i Stegeborg en medeltida slottruin precis intill vattnet. I Eknöns naturreservat hittar man en stor mängd jätteträd och på en ö strax intill ligger Capella Ecumenica. Följer man vägen genom samhället Bottna passerar man både bensinstation och åretrunt-öppen butik. I S:t Annas mellanskärgård finns Kallsö med båtcharter, skärgårdstjänst, sågverk och fiskrökeri. På Vänsö strax intill finns skärgårdsguide med sälsafari och vandring i byn, vilken klassas som ett riksintresse. Längst ut mot havet ligger Aspöja, vår största ö med runt 40 invånare, stuguthyrning, catering, fiskförädling, byggare mm. Öarna Trännö, Djursö, Stora och Lilla Rimmö, Espholm och Risö har alla åretruntboende och här verkar byggare, båtcharter, stuguthyrare och köttdjursuppfödare m fl. Söder om öarna finns Vrångö, den nordligaste delen i den sammanvuxna ökedjan Norra Finnö. I Lagnö finns skärgårdskrog, pub, restaurang, caféer, stuguthyrning, land- och sjömack, butik, kajakcenter och gästhamnar. Från Aspöja söderut till Missjö sträcker sig i ytterskärgården S:t Anna naturreservat med ett myller av öar och skär. Utmed stora farleden ligger Lammskär med en känd fiskrestaurang. På Missjö finns båtcharter och catering, skeppsmäklare och skärgårdsföretag. Längst i söder hittar du Södra Finnö och Engelholm, den vackra skärgården och eklandskapet är väl värda en utflykt. Varmt välkommen att uppleva vacker, rofylld natur och vänlig småskalig turism i S:t Anna skärgård!
Aktiviteter Activities/Aktivitäten, sid 5 Boende Accomodation/Unterkunft, sid 11 Handel & Hantverk Shopping/Einkauf, sid 17 Hantverkare & Tjänster Craftsmen & Service/Handwerker & Service, sid 23 Mat & Dryck Eating out/essen, sid 29 Resor & Transporter Travel & Transport/Reisen & Transportieren, sid 31 Turistinformation Tourist Information/Touristische Informationen, sid 35
Korta fakta om S:t Anna Kuststräcka 170 km Vattenareal 638 km 20 bebodda öar utan landförbindelse: - varav landareal 65 hektar - med antal invånare ca 118 Öar med landförbindelse: - Norra Finnö 306 pers - Södra Finnö 112 pers Bofasta i hela fd S:t Anna socken: - 911 pers Antal företagare ca 65 Antal föreningar ca 16 Fritidsfastigheter ca 2.900 Antal fritidsboende ca 5.000 Besöksnätter, 6 anläggningar ca 5.000 Båtburna besökare 10.000-15.000 Medelnederbörd < 500 mm / år Antal soltimmar > 1.900 h / år Upplev vackra Sankt Anna skärgård med Silvervåg Naturexkursioner Paketlösningar Taxibåt Rundturer Stuguthyrning Mats Emilsson Vänsö, 614 98 Sankt Anna 0708-625 703 emilsson.mats@telia.com emilsson-sanktanna.se 55 Båtresor & Konferenser. Jakt- & Fiskeresor. Övernattning. Skärgårdskrog med fullständiga rättigheter. Välkommen att besöka Sankt Anna skärgård med bl a Capella Ecumenica och många andra fina öar. Vi arrangerar båtresor i hela skärgården med båten Lindskär, som har plats för ca 55 personer inomhus (max antal 78). Ring så kan vi lägga upp en resa efter era önskemål! Telefon 0121-511 83 4 OBS! Du måste alltid förboka! Trevliga båtrundturer från 1 00 kr /pers. Vi kör när det passar er! Missjö, S:t Anna 01 21-520 30. 0708-89 89 97. sodlings@telia.com www.sodlings.se Mer information på www.sanktanna.com
A k ti v i te te r Upplev vår vackra skärgård under årets alla årstider; sol och bad på sommaren, fiske och skogens färgskiftningar under hösten, skridskoturer på vinterns havsis, islossning och vårens blomsterprakt! Activities Aktivitäten Se även under Resor & Transporter. Röd cirkel hänvisar till karta på mittuppslag. See also category "Travel &Transport". Red circles refer to locations on the centerfold map. Badplatser. Bathing site/badestelle Mons Camping & Stugor/Skärgårdsbyn S:t Anna 0121-511 33. mon@monvision.se 30 www.monvision.se Stegeborgsgården 12 0125-510 62. info@stegeborgsgarden.nu www.stegeborgsgarden.se Stegeborg Notholmen 13 www.stegeborg.se Tyrislöt Camping 41 0121-520 21. www.tyrislotcamping.se Båtturer. Boat tour/bootstour Bergströms Båtar Båtresor i hela skärgården. 0121-511 83. Kallsö Såg & Båtcharter 51 Karl o Gunnel Bergström. 0121-513 15. 0709-14 70 78. www.kallsobatcharter.se Södling s 55 0121-520 30. 0708-898 997. sodlings@telia.com www.sodlings.se Båt/kajak/cykel/ vattenskoter. For rent/mieten Kajakparadiset S:t Anna 31 073-093 21 09. info@kajakparadiset.se www.kajakparadiset.se Källbuktens Camping 24 0121-510 68. info@sanktanna.se www.sanktanna.se Fortsättning följer på sid 7 5
40 Kajakuthyrning, turer & kurser. Motor- och roddbåtar. Bensinmack för bilar och båtar. STUGOR 2-6 bäddar nära havet, uthyres per natt/vecka/säsong. Utsikt och bad från vackra klippor. Café med fantastisk utsikt, direkt vid vattnet! P-platser. Sommarlanthandel. Rökt fisk. Metmask mm. Varmt välkomna under maj-oktober hälsar Gunvor Larsson m familj och personal 0708-23 46 37. 0121-520 27. www.stannakajak.se info@stannakajak.se 31 6 Mer information på www.sanktanna.com
S:t Anna skärgårds kajakuthyrning Tyrislöt Vid bryggan! Parkering finns. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se 40 Sankt Anna Skärgårdsmuseum 41 Tyrislöt. 0708-22 64 03. fullersta@live.se www.hembygd.se/sankt-anna Sankt Anna Äventyrsbolag 31 Skärgårdsbyn S:t Anna 0730-70 71 52. info@aventyrsbolaget.se www.aventyrsbolaget.se Stegeborgs Slottsruin 13 Guidade turer för grupper över 10 personer. Boka på 0121-420 01. www.stegeborg.se Stegeborg Hamn 13 Hyr kajak i kiosken i Stegeborg. 0121-420 01. www.stegeborgkajak.se Naturstigar/Guidning Tyrislöts Bensinstation & Båtuthyrning 40 Vid bryggan! Parkering finns. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Natur- och Kulturstigen i Tyrislöt 41 Sankt Anna Hembygdsförening Tyrislöt. 0708-22 64 03. fullersta@live.se www.hembygd.se/sankt-anna Fiske & Jakt. Naturreservatet i Nedre Lagnö 20 Turistinformationen i S:t Anna. 0121-185 00. sanktanna@soderkoping.se Fishing & Hunting/Fischfang & Jagd Södling s 55 0121-520 30. 0708-898 997. sodlings@telia.com www.sodlings.se Flygfält. Airfield/Flughäfen Stegeborgs Flygfält 13 0121-420 04. casimir@stegeborg.se www.stegeborg.se Minigolf. Pitch-and-Putt/Mini-Golf Mons Camping & Stugor/Skärgårdsbyn S:t Anna 0121-511 33. mon@monvision.se 30 www.monvision.se Stegeborgs Trädgårdshotell 14 0121-420 01. tradgardshotellet@stegeborg.se www.stegeborg.se Museum & sevärdheter Museum & Sights/ Museum & Sehenswürdigkeiten Capella Ecumenica 11 Västra Gärdsholmen. 58 24'55.0"N 16 43'12.0"E www.capellaecumenica.se Nature & Parks/Natur und Grünanlagen Stegeborgs Egendom 14 Östgötaleden samt vandringsstigar & skogsvägar. Hämta karta på Trädgårdshotellet. 0121-420 03. www.stegeborg.se Stegeborgsgården 12 0125-510 62. info@stegeborgsgarden.nu www.stegeborgsgarden.se Tennis. Tennis/Tennis Wass Tennisbana 25 076-127 86 42. 0121-511 30. wass.stanna.se Aktuella evenemang hittar du på www.sanktanna.com Current events presented at Aktuell vereinbarung auf www.sanktanna.com 7
41 Sankt Anna Skärgårdsmuseum Välkommen till Sankt Anna Skärgårdsmuseum som skildrar skärgårdsbornas levnadsvillkor under seklers lopp. Besök gärna natur- och kulturstigen som utgår från museet. Öppet 20/6-1 6/8, tisdag- söndag kl 1 2-1 7 Öppet för grupper under maj-september. Bokning och förfrågningar: Telefon: 0708-226403 eller e-post: fullersta@live.se Sankt Anna Skärgårdsmuseum. Tyrislöt 61 4 98 Sankt Anna. www.hembygd.se/sankt-anna 2 8 Mer information på www.sanktanna.com
För barnen i S:t Anna Hos oss i S:t Anna är barnen alltid i fokus och här finns aktiviteter för både stora och små, sommar som vinter. För dig som funderar på att stanna kvar för gott finns en fantastisk skola med en utemiljö som slår de flesta skolgårdar. I S:t Anna finns många badplatser, glass och upptäcktsfärder. Varmt välkommen till den barnvänliga skärgården! Bad, båt och fiske I S:t Anna är alltid havet i närheten och badplatser finns av alla sorter och i alla väderstreck. Sommartid anordnas kajakskola och båtar och kajaker finns för uthyrning på flera platser. Att ta sig ut på vattnet är spännande och man hittar enkelt en alldeles egen öde ö. Varför inte göra ett försök med fiskespö och sedan grilla fångsten över lägereld! På vintern finns alla möjligheter till skridskooch skidåkning eller att pimpla på isen. Djur och natur På flera platser finns markerade stigar för att till fots utforska naturen, både i skog, vid strandäng och genom hagar och våtmarker. Barnens egen naturstig visar insekts- och fjärilsholkar och här kan du läsa mer om djuren omkring oss. Spanar du upp mot himlen har du stor chans att se både havsörn, fiskgjuse och häger. Långt ut i kustbandet kan man sommartid se sälar och på vintern kommer de ibland längre in mot fastlandet. utemiljöer. I S:t Anna skola förenas landsbygdens klassiska skolmiljö med modernt tänkande och pedagogisk utveckling. Närheten till åker och äng, skog och hav skapar förutsättningar för den satsning på utomhuspedagogik som blivit en bärande idé i skolans verksamhet. S:t Anna skola har dessutom högsta betyg från Skolinspektionen och 100% godkända elever i både åk 3 och 6. Skolan har ett också bra resultat både i nationella prov och enkäter bland elever och föräldrar. På skolan finns förskoleklass upp till år 6, fritidshem och förskola 1-5 år. Från årskurs 3 finns möjlighet att delta i kulturskolans instrumentalundervisning och från årskurs 4 kan man delta i musikklassundervisning. Läs mer på www.sanktanna.com/skolan S:t Anna skärgårdsskola Det stora gula skolhuset från 1902 är välbevarat och är det äldsta skolhuset i Söderköpings kommun som fortfarande används som skola. S:t Anna skola har en aktiv och engagerad föräldraförening som bland annat arbetar med klimat, utveckling och Självklart finns det mycket annat spännande att se och göra i S:t Anna. Slott och slottsruiner, tipspromenader och naturskola, ponnyridning och flygfält. Varmt välkommen att läsa mer på www.sanktanna.com eller besök turistinformationen i Nedre Lagnö, 0121-185 00 eller sanktanna@soderkoping.se 9
Naturreservatet vid Nedre Lagnö 11 Skyltat: Naturreservat och Turistinformation, ca 200m efter Lagnöbron. Strandängspromenad 800m tillgänglig för rullstol. Halvvägs finns sittplats med vy över strandäng, hage och hav. Information om fåglar, insekter och växter. Norra skogsstigen 1200m, kuperad och inte tillgänglig med rullstol. Olika naturtyper med hällmarkskog, låga tallar, lav och ljung. Strandängarna och ön Lindholm tillhör det mest artrika i S:t Anna. Här finns en flora med sällsynta arter och ett rikt fågelliv. På ön Lindholm finns en större hägerkoloni. Parkering finns och sommartid även wc. Läs gärna mer på: www.sanktanna.com 20 Välkommen till Capella Ecumenica Besök det vackra kapellet på ön Västra Gärdsholmen under sommaren. 50-årsjubileum 14 maj! www.capellaecumenica.se 13 14 10 Mer information på www.sanktanna.com
Bo e n d e Söker du enskildhet kan du hyra en stuga av våra privata uthyrare, vill du ha nära till aktiviteter, mat och andra människor kan du välja bland camping, pensionat och vandrarhem. Boende finns ända nere vid vattnet, mitt i skogen och på våra öar. Accomodation Unterkunft Röd cirkel hänvisar till karta på mittuppslag. Red circles refer to locations on the centerfold map Camping Camping/Camping Kalvholmens Camping 3 0703-56 30 65. info@kalvholmenscamping.se www.kalvholmenscamping.se Källbuktens Camping 24 0121-510 68. info@sanktanna.se www.sanktanna.se Mons Camping & Stugor/Skärgårdsbyn S:t Anna 0121-511 33. mon@monvision.se 30 www.monvision.se Stegeborgsgården 12 0125-510 62. info@stegeborgsgarden.nu www.stegeborgsgarden.se Stegeborgs Hamn 0121-420 04. www.stegeborg.se 13 Tyrislöt Camping 41 0121-520 21. www.tyrislotcamping.se Hotell Hotel/Hotel Stegeborgs Trädgårdshotell 0121-420 03. www.stegeborg.se 14 Konferenser Conference/Konferenz Sankt Anna Äventyrsbolag 31 Skärgårdsbyn S:t Anna 0730-70 71 52. info@aventyrsbolaget.se www.aventyrsbolaget.se Stegeborgs Trädgårdshotell 14 0121-420 03. tradgardshotellet@stegeborg.se www.stegeborg.se Fortsättning följer på sid 13 11
B o Ät Njut Aktivera er 30 31 D irekt vid have t i hj ärtat av S: t Anna skärgård Här bor ni direkt vid havet! Hyr stuga eller campa, sola, bada, fiska eller bara njut av skärgårdens underbara natur! Mons Camping & Stugor / Skärgårdsbyn i S:t Anna Boka på 0121-511 33. www.monvision.se Under sommaren kan ni avnjuta härligt skärgårdsinspirerad lunch & à la carte. Eller ta något enklare i vårt båthuscafé med en fantastisk utsikt över vattnet! Skärgårdskrogen i S:t Anna Boka på 0121-511 33 ank 4. www.monsskargardskrog.se Upplev skärgården på nära håll - i fart & fläkt med våra vattenskotersafaris eller fridfullt med kajak! Även gruppevent med tema, teambuilding eller äventyr. Sankt Anna Äventyrsbolag Mer info och bokning 0730-70 71 52. www.aventyrsbolaget.se 12 Mer information på www.sanktanna.com
Pensionat/vandrarhem/ B&B Rooms, Hostel, B&B/Zimmer & Herberge Båtsholms Pensionat 21 0121-510 17. batsholm@spray.se www.batsholm.se Stegeborgsgården 12 0125-510 62. info@stegeborgsgarden.nu www.stegeborgsgarden.se STF Vandrarhem Sankt Annagården 23 Gamla färjeläget Lagnö. 0121-513 12. stannagarden@stannagarden.se www.stannagarden.se Södling s 55 0121-520 30. 0708-898 997. sodlings@telia.com www.sodlings.se Rödja Södra Finnö 57 0121-520 29. dagunkarlsson@telia.com Stegeborgsgården 12 0125-510 62. info@stegeborgsgarden.nu www.stegeborgsgarden.se Tyrislöt Camping 41 0121-520 21. www.tyrislotcamping.se Tyrislöt Stugor och Bryggor 40 Kajak- & båtuthyrning, lanthandel. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Tomter Property Lots/Grundstücke M. Gustafson Lantbruk AB 44 0708-20 45 66. 0121-204 56. magnus.g@telia.com Yxnögårdens Vandrarhem 32 0121-510 84, 073-701 88 13. 614 98 Sankt Anna. www.yxnogarden.se Stugor Cabins/Hütte Båtsholms Pensionat 21 0121-510 17. batsholm@spray.se www.batsholm.se Kallsöfiskarn 50 43 0708-95 99 35. kallsofiskarn@sanktanna.com www.kallsofiskarn.se Källbuktens Camping 24 0121-510 68. info@sanktanna.se www.sanktanna.se Lövuddens stugor 42 0121-521 02. 070-595 21 02. lovuddens.gard@telia.com www.lövuddensstugor.com Mons Camping & Stugor/Skärgårdsbyn S:t Anna 0121-511 33. mon@monvision.se 30 www.monvision.se Risö Stugor 54 0121-510 70. 0708-55 11 70. olle.riso@telia.com www.risostugor.se Byggklara tomter vid Gäddvik. 80-200 m till vattnet, sjöutsikt, kommunalt VA, el till tomtgräns, andel i nybyggd brygga med sjöbodar. Magnus Gustafson Kullerstad Gård 614 90 SÖDERKÖPING 0121-204 56, 0708-204 566 magnus.g@telia.com 44 13
41 14 Mer information på www.sanktanna.com
30 23 Rökt & färsk fisk - direkt från fiskar n! Säljes på Tyrislöts kaj tisdag, fredag, lördag 10.30-15.30 SanktvidAnnagården Lagnöbron Vandrarhem och restaurang med fullständiga rättigheter Anders Johansson 0708-95 99 35 kallsofiskarn@sanktanna.com www.kallsofiskarn.se 50 43 Tel: 0121-513 12 E-post: stannagarden@stannagarden.se Hemsida: www.stannagarden.se Facebook: STF Sankt Annagården 15
10 Bottna Lanthandel Mån-Fre 9-19 Lör 9-15 Sön 11-14 Chark, baguetter & smörgåsar, smörgåstårta på bit, grillat, dagens, kallskuret & nygräddad pizza! Paketservice, ombud för apotek och Systembolaget. Dator med gratis internet & släktforskningsprogram. Ta en kaffe/glass & slå dig ned. 0121-400 05. Varmt välkommen! 22 Bensinstation för båt och bil Lanthandel med uteservering Båt- och fisketillbehör Inrednings- och presentbod Apotek- och Systemombud Lagnöströmmen, Norra Finnö Sommaröppet 9-19 0121-510 95 info@sahandel.se www.sahandel.se Vi finns på Välkommen till Sandens Lanthandel 26 16 Mer information på www.sanktanna.com
Handel & Hantverk I det företagstäta Sankt Anna har vi samlat det mesta som behövs för den besökande och den boende. Behöver du fylla kylen finns det flertalet lanthandlare och du hittar traditionella och moderna lokalproducerade produkter och möts av en genuin och avslappnad service. Shopping Einkauf Röd cirkel hänvisar till karta på mittuppslag. Red circles refer to locations on the centerfold map Apotek Pharmacy/Apotheke Bottna Lanthandel 10 0121-400 05. roberthogstrom6@hotmail.com Sankt Anna Handel 22 0121-510 95. info@sahandel.se www.sahandel.se Bankomat Cash Point/Geldautomat Sankt Anna Handel 22 0121-510 95. info@sahandel.se www.sahandel.se Drivmedel Fuel/Treibstoff Bottna Lanthandel 10 0121-400 05. roberthogstrom6@hotmail.com Sankt Anna Handel 22 Riktig sjömack med fartygsdiesel. 0121-510 95. info@sahandel.se www.sahandel.se Stegeborgs Hamn 13 0121-420 04. hamnen@stegeborg.se Tyrislöts Bensinstation & Båtuthyrning 40 Parkering finns. Lanthandel. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Gårdsbutik Farm Shop/Farm Shop Ratitus struts och emufågel 58 0121-125 45. 070-224 93 17. Försäljning även på Tyrislöt och Mons Camping www.ratitus.se Fortsättning följer på nästa sida 17
Lanthandel Minilivs/kiosk. Kiosk/Kiosk Stores/Laden Bottna Lanthandel 10 Chark, paketservice, apotek, omb Systembolaget. 0121-400 05. roberthogstrom6@hotmail.com Kalvholmens Camping 3 0703-56 30 65. info@kalvholmenscamping.se www.kalvholmenscamping.se Sandens Lanthandel 26 0121-510 03. Mån-Fre 9-19, Lör 9-17, Sön 10-17 Mons Camping & Stugor/Skärgårdsbyn S:t Anna 0121-511 33. mon@monvision.se 30 www.monvision.se Sankt Anna Handel 22 0121-510 95. info@sahandel.se www.sahandel.se Stegeborgsgården 12 0125-510 62. info@stegeborgsgarden.nu www.stegeborgsgarden.se Tyrislöt Camping 41 0121-520 21. www.tyrislotcamping.se Stegeborgs Café, Glasseria & Minilivs www.stegeborg.se Tyrislöts Sommarlanthandel & Café 40 Vid bryggan! Även båtar & kajaker. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Lokala produkter & hantverk Local products & Crafts/ Lokaler Produkte & Handwerk Kallsöfiskarn 50 43 0708-95 99 35. kallsofiskarn@sanktanna.com www.kallsofiskarn.se Ratitus struts och emufågel 58 0121-125 45. 070-224 93 17. www.ratitus.se Försäljning även på Tyrislöt och Mons Camping Sankt Anna Handel 22 0121-510 95. info@sahandel.se www.sahandel.se Turistinformationen i S:t Anna 20 0121-185 00. Sommartid öppet dagligen. sanktanna@soderkoping.se Tyrislöt Camping 41 0121-520 21. www.tyrislotcamping.se 18 13 Tyrislöt Camping 41 0121-520 21. www.tyrislotcamping.se Tyrislöts Sommarlanthandel & Café 40 Vid bryggan! Även båtar & kajaker. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Gästhamnar Guest Harbour/Gästehafen Stegeborgs Hamn 13 0121-420 04. hamnen@stegeborg.se www.stegeborg.se Tyrislöt Camping 41 0121-520 21. www.tyrislotcamping.se Tyrislöts Bensinstation & Båtuthyrning 40 Parkering finns. Lanthandel. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Systemombud Liqour store/spirituosenmarkt Bottna Lanthandel 10 0121-400 05. roberthogstrom6@hotmail.com Sankt Anna Handel 12 0121-510 95. info@sahandel.se www.sahandel.se Mer information på www.sanktanna.com
Kejsaren i S:t Anna På Aspöjafjärden, i den norra delen av S:t Anna skärgård finns ett sjömärke som kallas Kejsaren. Här gäller det att visa respekt för att inte drabbas av otur under båtfärden. Kejsaren är ursprungligen en gammal finsk specialboj, och som styrbordsmärke märker den idag ut ett enmetersgrund strax öster om farleden. För många är det förstås bara en trevlig upplevelse att passera det som sägs vara världens enda av statligt verk utsmyckade sjömärke Men för andra är det självklart att följa seden och visa Kejsaren respekt. VARNING! Den som skadar eller gör åverkan på Kejsarens krona kommer att drabbas av evig förbannelse. De sammansvurna Det finns flera versioner men enligt vissa säger sägnen att grundet fått sitt namn efter att ett fartyg med en tysk kejsare om bord gått på grund här under 1800-talet. Fartyget ska ha suttit ordentligt fast och i väntan på hjälp passade besättningen på att förse sig av dryckesförrådet ombord. Än idag är det tradition, åtminstone bland mer skockfullt båtfolk, att skåla med Kejsaren när man passerar, i hopp om god tur. På Kejsaren finns ett litet plakat, som lyder: VARNING! Den som skadar eller gör åverkan på Kejsarens krona kommer att visar respekt, med eller utan glimt i ögat. Under en period fanns nubbeglas på plats. Då drabbas av evig förbannelse. De sammansvurna gick man upp med båten till Kejsaren och fyllde på i glasen. Isen tog kronan på Kejsaren Exakt hur man ska agera när man passerar under en vinter och då var det tal om att inte Kejsaren är tyvärr lite oklart. Vissa säger att ersätta den. Sjöfartsverket fick dock in så man måste både signalera och skåla i mycket protester att de bestämde sig för att alkoholhaltig dryck. Vissa säger att man bara placera en ny krona på sjömärket. skålar, och att man bara dricker hälften av drycken och häller den andra hälften i sjön. Vill du skåla med Kejsaren så hittar du honom Det är också osäkert om man bara har vid N 58 25.296', E 16 56.088'. Du kan möjlighet till tur, eller om man också drabbas också se Kejsaren på kartan på webadressen: av otur om man ignorerar Kejsaren. Klart är i http://kartor.eniro.se/m/iebcv alla fall att det är många som på sitt eget sätt 19
Hitta rätt i S:t Anna skärgård En stor del av skärgården är tillgänglig med bil och buss, och turbåtar eller båttaxi hjälper er ut på havet om ni inte själva hyr båt eller kajak. Vandra eller cykla på egen hand eller med guide både på öar och på fastlandet. Varmt välkommen att utforska S:t Anna! 12 STEGEBORG Med kostnadsfri färja/bilfärja ca 4 min 13 14 Buss 452 Söderköping-Lagnö/Tyrislöt via Stegeborg och Bottna Väg 21 0 Buss 453 Söderköping-Lagnö/Tyrislöt via Hösterum 11 DJURSÖ 10 BOTTNA 32 HÖSTERUM 30 31 Väg 21 0 1 2 23 22 20 21 LAGNÖ 24 26 25 3 4 NORRA FINNÖ 56 RAMSDAL 58 57 Aktuella evenemang hittar du på www.sanktanna.com Current events presented at/aktuell vereinbarung auf www.sanktanna.com 20 Mer information på www.sanktanna.com SÖDR FINNÖ
10 53 Find your way 21 11 Richtiges weg finden 20 52 59 31 50 51 3 24 ASPÖJA 42 44 31 54 RISÖ 30 41 20 58 54 57 1 52 2 51 2 KALLSÖ 40 50 26 Ö 41 22 53 VÄNSÖ 22 41 30 42 44 NORRA FINNÖ 30 TYRISLÖT 41 43 40 12 13 55 14 MISSJÖ 23 55 4 20 41 SÖDRA FINNÖ 40 40 40 56 25 32 31 HARSTENA 59 Bottna Lanthandel Byggare Björk, Vänsö Båtsholms Pensionat Capella Ecumenica Edgards hus, Turistinformationen i S:t Anna Eva Johansson Måleri, Kallsö Harstena Kajakparadiset S:t Anna Kallsöfiskarn 43 Kallsö Såg & Båtcharter Kalvholmens Camping Källbuktens Camping Lövuddens Stugor M. Gustafson Lantbruk / Tomter till salu Mons Båthus / Skärgårdsbyn i S:t Anna Mons Camping & Stugor / Skärgårdsbyn Natur- och Kulturstigen i Tyrislöt Naturreservat & Naturstigar Nedre Lagnö Ratitus Struts & Emufågel Risö Stugor Rödja Södra Finnö S:t Anna gamla kyrka S:t Anna kyrka & S:t Anna skärgårdsskola S:t Anna Miljö- & Näridrottsplats S:t Anna Skärgårds Kajakuthyrning Tyrislöt Sandens Lanthandel Sankt Anna Bygg och Allservice Sankt Anna Handel Sankt Anna Marin Sankt Anna Skärgårdsmuseum Skärgårdsbyn i S:t Anna Skärgårdskrogen i Mon / Skärgårdsbyn Stegeborgsgården Stegeborgs Hamn, Notholmen & Flygfält Stegeborgs Trädgårdshotell & Minigolf STF Vandrarhem Sankt Annagården Södling s Tjärholms Skärgårds Café Turistinformationen Nedre Lagnö Tyrislöt Camping Tyrislöts Bensinstation & Båtuthyrning Tyrislöts Sommarlanthandel & Café Tyrislöts Stugor & Bryggor, Parkering Uvmarö Hamn Wass Tennisbana Sanden Yxnögårdens Vandrarhem Äventyrsbolaget Sankt Anna Med reservation för bristande detaljer i karta. Mer detaljerade kartor finns på Turistinformationen i Nedre Lagnö.
Föreningar Föreningarna i S:t Anna samlar många människor som har en vilja att förändra och förbättra vårt samhälle. En mängd aktiviteter, kurser, vandringsleder, gympa, evenemang, turistinformation, museum mm finns tack vare våra föreningar. Sankt Anna Hembygdsförening Sankt Anna Hembygdsförening har som målsättning att bevara och levandegöra det värdefulla i bygdens traditionsarv och historia. I detta syfte vill föreningen stärka gemenskapen i vårt skärgårdsområde, verka för att tillvarata och vårda traditioner och miljöer och med ekologisk grundsyn verka för en aktiv och levande skärgård. Besök gärna oss på skärgårdsmuseet i Tyrislöt. Mer information: www.hembygd.se/sankt-anna eller Roland Pettersson, 0121-202 27. Navet i Havet. Vår målsättning är att stärka förutsättningarna för det lokala näringslivet, fastboende, fritidsboende och turismen. Föreningen Sankt Annabygden äger och driver S:t Anna MiljöVår informationssida www.sanktanna.com är Föreningen och Näridrottsplats som är en av Österinne på sitt femte år. Vi ger ut Sankt Anna götlands största, roligaste och vackraste, intill Nyhetsblad där ortsbor och medlemmar får S:t Anna skola. Föreningens ska ta del av lokala nyheter och just nu håller du leda till bättre förutsättningar verksamhet för att bygden vår femte upplaga av S:t Anna-broschyren i ska leva och utvecklas. handen. Navet i Havet är en förening där vi Mer information: www.sanktannabygden.se alla kan samlas för att utveckla vår bygd. eller sekreterare Annika Hassel: Mer information: www.sanktanna.com 070-578 98 08, annika.hassel@soderkoping.se 41 22 Mer information på www.sanktanna.com
Hantverkare & Tjänster Vi har de traditionella näringarna fiske, jordbruk och skogsbruk som än idag är basen för skärgårdsborna, men också flertalet företag med mer moderna tjänster. Behöver du hjälp att färdigställa huset eller stugan finns gott om kvalificerade hantverkare. Craftsmen & Service Handwerker & Service Röd cirkel hänvisar till karta på mittuppslag. Red circles refer to locations on the centerfold map Bryggor Sankt Anna Handel 22 0121-510 95. info@sahandel.se www.sahandel.se Byggare Björk 53 070-870 43 92. skoppis@hotmail.com Stegeborgs Hamn 13 0121-420 04. hamnen@stegeborg.se www.stegeborg.se Bridges & Wharf/Anlegeplatz Gräsmarö Skärgårdstjänst AB Hasse Johansson 0708-39 63 44 Per Johansson 0705-24 98 53 grasmaro@telia.com www.grasmaro.nu Kjell G Skärgårdsservice 0708-17 86 15. 0121-501 25. joacim.s@bredband.net Uvmarö Hamn 56 Se separat annons. 0121-521 22. www.uvmarohamn.se Sankt Anna Bygg & Allservice 41 0707-34 11 37. info@sanktannabygg.se www.sanktannabygg.se Bygg Construction/Konstruktion Byggare Björk 53 070-870 43 92. skoppis@hotmail.com Micke Mur & Bygg 070-522 05 92. mickemurbygg@gmail.com Norra Finnö Bygg 070-859 28 08. borje.westling@sanktanna.com www.norrafinnobygg.se Fortsättning följer på sid 25 23
BRYGGBUTIKEN HAMNEN. ENTREPRENAD & FÄRJOR.. 56 24 Mer information på www.sanktanna.com
Patrik Månsson 073-764 39 99. patrikmanssonaspoja@gmail.com Kjell G Skärgårdsservice 0708-17 86 15. 0121-501 25. joacim.s@bredband.net Sankt Anna Bygg & Allservice 41 0707-34 11 37. info@sanktannabygg.se www.sanktannabygg.se Östgöta Golvidé Niklas Johansson. 076-102 10 01. ostgotagolvide@gmail.com Tyrislöts Bensinstation & Båtuthyrning 40 Parkering finns. Lanthandel. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Företagsutveckling Business development/wirtschaftsförderung Analys och Utveckling AB Lars Wallberg. 0121-132 13. 0708-23 33 94. lars.wallberg@analys-utveckling.se Gräv och Entreprenad Contract work/teilzeitbeschäftigte Båtar och service Byggare Björk 53 070-870 43 92. skoppis@hotmail.com Kjell G Skärgårdsservice 0708-17 86 15. 0121-501 25. joacim.s@bredband.net Gräsmarö Skärgårdstjänst AB Hasse Johansson 0708-39 63 44 Per Johansson 0705-24 98 53 grasmaro@telia.com www.grasmaro.nu Boats & Service/Boot & Service Patrik Månsson 073-764 39 99. patrikmanssonaspoja@gmail.com Sankt Anna Handel 22 0121-510 95. info@sahandel.se www.sahandel.se Sankt Anna Marin 22 0121-513 60. sankt.anna.marin@telia.com www.sanktannamarin.se Uvmarö Hamn 56 Se separat annons. 0121-521 22. www.uvmarohamn.se Tyrislöts Bensinstation & Båtuthyrning 40 Parkering finns. Lanthandel. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Båtplatser Mooring/Boot anlegen Sankt Anna Handel 22 0121-510 95. info@sahandel.se. www.sahandel.se Stegeborgs Hamn 13 0121-420 04. hamnen@stegeborg.se www.stegeborg.se Kjell G Skärgårdsservice 0708-17 86 15. 0121-501 25. joacim.s@bredband.net M. Gustafson Lantbruk AB 0708-204 566. 0121-204 56. magnus.g@telia.com Uvmarö Hamn Entreprenad 56 Se separat annons. 0121-521 22. www.uvmarohamn.se Internetservice Internet access/internetzugang Bottna Lanthandel 10 Gratis internet och släktforskningsprogram. 0121-400 05. roberthogstrom6@hotmail.com Turistinformationen i S:t Anna 20 Gratis internet via besöksdator. 0121-185 00. Sommartid öppet dagligen kl 10-17. sanktanna@soderkoping.se www.sanktanna.com www.soderkoping.se/turism Fortsättning följer på nästa sida 25
Måleri Patrik Månsson 073-764 39 99. patrikmanssonaspoja@gmail.com Fönster och Fasadmålning 52 Eva Johansson. 0709-11 75 76. kallsoeva@gmail.com Sankt Anna Bygg & Allservice 41 0707-34 11 37. info@sanktannabygg.se www.sanktannabygg.se Paketservice Verkstad Bottna Lanthandel 10 Ombud för Schenker och DHL. 0121-400 05. roberthogstrom6@hotmail.com Bisthers Marin & Maskin 0706-410 474. bisther_marin_maskin@msn.com Painter & Decorator/Maler Parcel service/paket service Parkering Mechanic/Mechaniker VVS och Energi Energy, ventilation & sanitation/ Energie, ventilation & sanierung Parking/Parkplatz Tyrislöts Bensinstation & Båtuthyrning 40 Avgift för kort- resp långtid. Nära vattnet. För personbil, trailer och mindre husbil. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Lagnströms Rör 0702-668 040. www.lagnstromsror.se Teknikkonsult Olle Rosenbaum 010-505 01 47. olle.rosenbaum@gmail.com Skog och såg Forestry & Timber Forstwirtschaft & Sägen Gräsmarö Skärgårdstjänst AB Hasse Johansson 0708-39 63 44 Per Johansson 0705-24 98 53 grasmaro@telia.com www.grasmaro.nu Kallsö Såg & Båtcharter 51 Karl o Gunnel Bergström 0121-513 15. 0709-14 70 78. www.kallsobatcharter.se Kjell G Skärgårdsservice 0708-17 86 15. 0121-501 25. joacim.s@bredband.net Micke Mur & Bygg 070-522 05 92. mickemurbygg@gmail.com M. Gustafson Lantbruk AB 0708-204 566. 0121-204 56. magnus.g@telia.com 26 Mer information på www.sanktanna.com
22 Auktoriserad Volvo Penta och Albin service Reservdelar och motorer Båt- och motorreparationer S:T ANNA MARIN Lagnöströmmen Tel 01 21-51 3 60, 0708-1 67 477 sankt.anna.marin@telia.com www.sanktannamarin.se Nybyggnation Renovering Tillbyggnad Dax att måla huset? Jag utför fasad och fönstermålning 52 Kakel & klinkers i våtrum Er lokala byggare sedan 1988 www.norrafinnobygg.se borje.westling@sanktanna.com 070-859 28 08 Tar mig med egen båt ut till öarna. Egen firma F-skatt och ROT. Välkommen att höra av er till Eva Johansson 0709-1 1 7576 kallsoeva@gmail.com 27
21 Allt för konferensen 4 Vägen från din plats runt konferensbordet till en oförglömlig naturupplevelse är inte lång när du konfererar i Sankt Anna! I skärgården väntar storslagna naturupplevelser med inslag av havsörn, säl, karga klippor och dramatiska skär. Söker ni ett traditionellt arrangemang Brödet bakas för cafégästerna i eget bageri. med koncentrerad sittning i effektiv Sitt inne i f.d. handelsboden eller i trädgården. Mycket av miljön är från 1800-talet. konferensmiljö för deltagarna? Eller söker du något annorlunda för att rycka medarbetarna Bilparkering och 2-3 båtplatser vid cafébryggan. ur invanda tankebanor? I skärgården kan du VÄLKOMNA välja mellan pensionat, värdshus och vandrarhem i vacker miljö. Varför inte fredag-lördag-söndag kl 11-17 31 maj 6 september inspireras i extrem närhet till havet med Grupper kan bokas även andra tider. konferens på skärgårdsbåt. Kombinera dagen Tel Gunilla: 0708-75 22 85, www.tjarholm.se med kajakpaddling, båtturer eller matlagning. e-post: gunilla@tjarholm.se Sankt Anna kan erbjuda er en mängd aktiviter! Tjärholms Skärgårds Café 28 Mer information på www.sanktanna.com
M a t & D r yck I S:t Anna hittar du allt från stora glassar, hembakta kakor ovh färskrökta fiskar till smarriga mackor, svalkande drycker och nybryggt kaffe. Storslaget eller husmanskost, du väljer! Eating out Essen Röd cirkel hänvisar till karta på mittuppslag. Red circles refer to locations on the centerfold map Café Stegeborgsgården 12 0125-510 62. info@stegeborgsgarden.nu www.stegeborgsgarden.se Bottna Lanthandel 10 Ta en kaffe eller glass. Catering med smörgåsar, smörgåstårta och brickor med kallskuret. 0121-400 05. roberthogstrom6@hotmail.com Stegeborgs Hamn 0121-420 02. www.stegeborg.se Kalvholmens Camping 3 0703-56 30 65. info@kalvholmenscamping.se www.kalvholmenscamping.se Tjärholms Skärgårds Café 4 0708-75 22 85. Fredag-Söndag 11-17 Grupper kan bokas även andra dagar & tider. gunilla@tjarholm.se www.tjarholm.se Mons Båthus/Skärgårdsbyn i S:t Anna 31 0121-511 33. petra@monsskargardskrog.se www.monsskargardskrog.se Turistinformationen i S:t Anna 20 0121-185 00. Sommartid öppet dagligen. sanktanna@soderkoping.se Sandens Lanthandel 26 0121-510 03. Mån-Fre 9-19, Lör 9-17, Sön 10-17 Tyrislöt Camping 41 0121-520 21. www.tyrislotcamping.se Cafe/Cafés Sankt Anna Handel 22 0121-510 95. info@sahandel.se www.sahandel.se 13 Tyrislöts Sommarlanthandel & Café 40 Vid bryggan! Även båtar & kajaker. 0121-520 27. info@stannakajak.se www.stannakajak.se Fortsättning följer på nästa sida 29
Restaurang Golvläggning Restaurant/Restaurant Båtsholms Pensionat 21 0121-510 17. batsholm@spray.se www.batsholm.se Mons Skärgårdskrog/Skärgårdsbyn i S:t Anna 0121-511 33. petra@monsskargardskrog.se 30 www.monsskargardskrog.se Restaurang & Café Sankt Annagården Gamla färjeläget Lagnö. 0121-513 12. stannagarden@stannagarden.se www.stannagarden.se 23 Stegeborgsgården 12 0125-510 62. info@stegeborgsgarden.nu www.stegeborgsgarden.se Stegeborgs Hamnkrog 13 0121-420 02. hamnkrogen@stegeborg.se www.stegeborg.se Södling s 55 0121-520 30. 0708-898 997. sodlings@telia.com www.sodlings.se med kostnadsfri genomgång på plats inför offert! Parkett Laminat Våtrum Golvslipning Plast-, linoleum& heltäckningsmattor 30 års branscherfarenhet, god service och hög kvalité! Niklas Johansson, 076-102 10 01 ostgotagolvide@gmail.com Kollektivtrafik med buss och båt Buss: linje 452 och 453 med Östgötatrafiken Linje 452 från Söderköping via Bottna och S:t Anna till Lagnö (vinter) alt Tyrislöt (sommar), linje 453 från Söderköping via Hösterum & S:t Anna till Lagnö (vinter) alt Tyrislöt (sommar). Betala med ÖstgötaTrafikens biljetter. Info: www.ostgotatrafiken.se Båt: linje 777 och 778 med Östgötatrafiken Trafiken går med fasta tider för avgång och angöring i land, och med ett begränsat antal platser. Du beställer resan senast kl. 18.00 dagen före, på telefon 0771-71 10 20. Du betalar med ÖstgötaTrafikens biljetter. Det går inte att betala med kontanter ombord men du kan även betala din resa med bankkort ombord på fordonet. Båtarna är tillgänglighetsanpassade. Tidtabell och mer info på www.ostgotatrafiken.se. 30 Mer information på www.sanktanna.com
Resor & Transporter Har du inte egen båt kan du boka båttaxi för att åka ut till valfri ö. På vintern finns det möjlighet att åka ut till öarna med svävare. Vi har även flera entreprenörer som fraktar material och fordon med pråm. Travel & Transport Reisen & Transportieren Se även under "Aktiviteter". See also category "Activities". Buss. Bus/Autobus Lagnö Trafik AB 0121-510 04. Båttaxi. Kallsö Såg & Båtcharter 51 Karl o Gunnel Bergström 0121-513 15. 0709-14 70 78. www.kallsobatcharter.se Sankt Anna Båttrafik 0704-79 59 54. 0709-11 75 77. ulf@ksf.se Kjell G Skärgårdsservice 0708-17 86 15. 0121-501 25. joacim.s@bredband.net Sankt Anna Marin 22 0121-513 60. sankt.anna.marin@telia.com www.sanktannamarin.se Uvmarö Hamn 56 Se separat annons. 0121-521 22. www.uvmarohamn.se Södling s 55 0121-520 30. 0708-898 997. sodlings@telia.com www.sodlings.se Svävare Sjötransporter Kallsöfiskarn 50 43 0708-95 99 35. kallsofiskarn@sanktanna.com www.kallsofiskarn.se Gräsmarö Skärgårdstjänst AB Hasse Johansson 0708-39 63 44. Per Johansson 0705-24 98 53. grasmaro@telia.com www.grasmaro.nu Sankt Anna Båttrafik 0704-79 59 54. 0709-11 75 77. ulf@ksf.se Boat Taxi/Boot Taxi Sea Transport/Seeverkehr Hovercraft/Luftkissenboot 31
Naturen - en rättighet med skyldigheter Allemansrätten är en unik möjlighet och ger oss rätt att vistas i naturen. Ingen annanstans är allemansrätten så djupt rotad som i skärgården med bad, skogspromenader, båtoch friluftsliv. Men med rätten följer också krav på hänsyn och varsamhet mot natur och djurliv, mot markägare och mot andra människor i naturen. Naturvårdsverket sammanfattar allemansrätten i orden inte störa, inte förstöra. Foto: Carl Östling tidpunkten vid fågelskyddsförbud. Hundar ska hållas kopplade från 1 mars till 20 augusti. I skärgården råder skärpta bestämmelser, i synnerhet under våren och försommaren då fåglarna ligger på ägg. Du får gå över annans mark om du inte skadar gröda eller plantering, men du får inte passera annans tomt eller trädgård utan tillstånd. Du får tälta ett dygn på annans mark om du inte stör ägaren eller skadar naturen, tänk på att du inte får tälta på sådd mark. Du får plocka blommor, bär och svamp men inte bryta grenar. Fridlysta arter får dock ej plockas. Du får göra upp eld om inte eldningsförbud råder och om det inte råder fara för brand. Elden ska vara släckt innan du lämnar platsen och elda aldrig direkt på klipphällar. Du får fiska med handredskap inte med fasta redskap - längs hela Ostkusten. Det kan finnas lokala avvikelser varför ni måste ta reda på vad som gäller där ni är. Mer information: www.naturvardsverket.se Du får färdas över annans vatten och ligga förtöjd vid land upp till ca ett dygn men undvik privata bryggor eller närhet av bostad. Tänk på att landstigningsförbud kan gälla för Mer om att elda i naturen Om du eldar, använd helst ett fältkök. Gör du upp en egen eld så välj grus- eller sandmark med närhet till vatten. Se upp med vind som 32 Mer information på www.sanktanna.com
kan föra gnistor till skogen! Gräv eller lägg stenar runt härden och håll elden liten. Elda inte på torvmark, i mossa eller jordig skogsmark. Elden kan pyra nere i marken under lång tid för att senare flamma upp. Undvik att elda nära myrstackar och stubbar. Gör heller inte upp eld direkt på berghällar eftersom de missfärgas och kan spricka sönder. Låt elden brinna ut helt och hållet och släck därefter ordentligt med vatten som rörs om till glöden slocknar. Gräv upp marken under askan för att se att ingen glöd eller rök finns kvar. Om elden sprider sig, ring 112. Försök hejda elden i vindriktningen. Om det råder stor brandrisk kan det vara förbjudet att elda i naturen, information ges i radions nyhetssändningar, i lokalpress och via kommunens räddningstjänst. Mer info: Räddningsverket, www.srv.se The Right of Public Access is a unique right to roam freely in the countryside. But with this right come responsibilities to take care of nature and wildlife and to show consideration for landowners and for other people enjoying the countryside. The Swedish EPA sums up the Right of Public Access in the phrase Don t disturb Don t destroy. You rely on the Right of Public Access whenever you go out in the Swedish countryside whether it is to take a walk, go kayaking, climb a mountain or just sit down on a rock to think. Swedes tend to regard the Right of Public Access as part of their cultural heritage, sometimes even as a national symbol. Its origins go back in part to provincial laws and customs dating from the Middle Ages. This gives us the freedom to roam just about anywhere in the countryside as long as we do not disturb or destroy. We owe to this right many of the opportunities for outdoor recreation that we enjoy in Sweden. Das Jedermannsrecht gibt uns die einzigartige Möglichkeit, uns frei in der Natur zu bewegen. Dieses Recht fordert aber auch ein hohes Maß an Rücksichtnahme und Behutsamkeit gegenüber Natur und Tieren, gegenüber Grundbesitzern und Mitmenschen. Das staatliche Amt für Umweltschutz fasst das Jedermannsrecht mit den Worten zusammen: Nicht stören nicht zerstören. Wir betrachten das Jedermannsrecht oft als Kulturerbe und manchmal sogar als Nationalsymbol. Teile des Jedermannsrechts haben ihre Wurzeln in mittelalterlichen Landschaftsgesetzen und Gebräuchen. Das Jedermannsrecht gilt für alle. Es hat große Bedeutung für unsere Möglichkeiten, uns in der Natur aufzuhalten, nicht nur für den Einzelnen, sondern auch für Organisationen und den Fremdenverkehr. Organisationen und Touristikunternehmen können das Jedermannsrecht nutzen, auch wenn es im Grunde nur für Einzelpersonen und nicht für Gruppen gilt. 33
Turistinformationen i Nedre Lagnö huset, och att det brukades mestadels på sommaren. I huset bedrevs pensionat under några år på 1920-talet. Gästerna kom ofta med ångbåt till bryggan och en liggare finns bevarad. När telefonnätet i skärgården byggdes ut 1926 placerades en telefonväxel i huset. Anna Lagnström var föreståndare för telefonväxeln fram till mitten av 1950-talet. Eftersom hon ansvarade för samtal hela dygnet bodde hon också i växelrummet tillsammans med sina många katter. Några flickor från S:t Anna Turistinformationen i S:t Anna vid Nedre hade sina första jobb vid denna manuella Lagnö naturreservat ägs idag av Söderköpings telefonväxel. 1963 automatiserades telefonkommun. Här finns höga bevarandevärden systemet och växeln lades ner. både i natur och byggnadskultur och man arbetar kontinuerligt med att säkra detta för Edgard Lagnström, barnbarn till Emil, var den framtiden, och utveckla platsen som en siste i familjen som brukade jorden på Nedre Lagnö. Edgards stora intressen var fotoknutpunkt för boende och besökare. grafering och att spela dragspel. Olika historier Idag är delar av fastigheten ett naturreservat florerar om Edgards konservativa inställning och här finns strandängspromenad och till komfort och, på den tiden, modern teknik skogsstig, samt sommartid även turist- vad gällde gårdens skötsel. Hans inställning information, wc, café och butik. Det finns var att det skulle förbli vid det gamla och tack också möjlighet att lägga till med båt vid vare det finns en fantastisk kulturmiljö kvar. bryggan nere vid vattnet. Det gamla huset har inte kvar möbler från tiden då det var bebott, men en del bildmateriel finns bevarat och presenterat. Tidstypisk rekvisita har och ska samlas in för att återskapa en del av inredningen och inga moderniseringar har genomförts. Interiör och exteriör är i de flesta fall som på 1920-talet. Släkten Lagnström har funnits i byn sedan början av 1800-talet och är starkt förknippad med gårdens historia. Familjen hade ett äldre bostadshus, byggt 1840, beläget norr om landsvägen (idag privatägt). Man tror att det stora huset som idag är turistinformation uppfördes 1918 av långlots och skeppare Emil Lagnström som ett undantag till det äldre 34 Efter Edgards bortgång 2005 tillföll fastigheten Allmänna arvsfonden och idag är Söderköpings kommun ägare. Huset kallas idag lokalt ofta för Edgards, pensionatet, lotsens eller växeln. Varmt välkomna på ett besök! Mer information på www.sanktanna.com 20
Turistinformation Sommartid har turistinformationen i S:t Anna öppet dagligen, och du kan också hitta information hos många besöksmål runt om i S:t Anna. Vill du leta inspiration hemifrån, besök oss gärna på www.sanktanna.com! Tourist Information Touristische Informationen Röd cirkel hänvisar till karta på mittuppslag. Red circles refer to locations on the centerfold map. Turistinformation Turistinformationen i S:t Anna 20 vid Nedre Lagnö naturreservat Parkering, naturstigar, gästbrygga. WC samt café. Söderköpings Turistbyrå Stinsen Söderköping. 0121-181 60. turistbyran@soderköping.se www.soderkoping.se/turism Sommartid öppet dagligen kl 10-17. 0121-185 00. sanktanna@soderkoping.se Tourist Information/ Touristische Informationen Följ Söderköping på Facebook, @mittsoderkoping på Instagram, www.soderkoping.se/evenemang Mer information på www.sanktanna.com, www.soderkoping.se/turism eller www.visitostergotland.se/sanktanna a.com tar du på www.sanktann Aktuella evenemang hituel na.com tan ank w.s l vereinbarung auf: ww Current events presented at/akt Missa inte! Vid turistinformationen i Nedre Lagnö finns en brevlåda med informationsfoldrar, tillgängliga även när vi inte håller öppet. Du kan också hitta viss turistinformation hos våra företagare runt om i S:t Anna, exempelvis på campingplatser, restauranger, caféer, butiker och serviceplatser samt på www.sanktanna.com. Varmt välkommen att utforska skärgården! 35
Bröllop i skärgården S:t Anna skärgård är den perfekta platsen för bröllopet, med underbara vyer, härliga vatten och lagom avstånd för gästernas resa från stan. Här hittar ni fantastiska kyrkor; den stora S:t Anna kyrka, den lite mindre Börrums kyrka, historiska S:t Anna gamla kyrka och Capella Ecumenica på ön Västra Gärdsholmen. Kanske väljer ni hellre en borgerlig vigsel på en klippa som betyder något särskilt för just er. Häst med vagn eller båt kan transportera brudpar och gäster, eller varför inte chartra en egen buss. Kajaker finns för de modiga! Det finns gott om platser för att fira; vad sägs om en möhippa eller svensexa med äventyrsbana, vattenskoter, fem-kamp eller kajakpaddling, en bröllopsmiddag på pub, restaurang eller pensionat med lokala delikatesser från havet och fullständiga rättigheter. Självklart finns det blommor från lokal leverantör och catering för den som har ett eget smultronställe. Övernattningen kan vara storslagen på slott för hela sällskapet eller mysig i egen stuga på en öde ö, reserverad för brudparet. Vandrarhem, pensionat och camping finns självklart också. Till och med bröllopsresan, eller varför inte en senare bröllopsdag, kan firas i skärgården. Lyxa till det med egen båtcharter, trerätters middagar och fina viner, eller grilla en exotisk rätt ute på en ö och fira med havsörns- och sälsafari. Missa inte nätterna med fullmåne, ett fantastiskt sätt att se skärgården och ett minne för livet. Och är det inte dags för bröllop än så kanske ni ska ta chansen att fria i en av landets absolut vackraste skärgårdar! 20 36 Mer information på www.sanktanna.com
Natur- och Kulturstigen Välkommen till Natur- och Kulturstigen. Vandringen som är ca 2,5 km lång startar vid Skärgårdsmuseet i Tyrislöt och här finns en stor informationstavla samt broschyr med karta. Leden går delvis på väg och delvis på stigar i vacker och varierad natur. Längs den markerade leden finns informationstavlor där du kan läsa mer om det som finns omkring dig. Du kommer under en sträcka också in i en beteshage, rör dig lugnt så att djuren inte blir störda. Glöm inte att koppla hunden. Ungefär halvvägs på leden finns en rastplats med sittplatser och utsikt. Stanna gärna upp och njut av naturen! Du är välkommen till Natur- och Kulturstigen i Tyrislöt under alla årstider. Stigen har skapats genom ett sk LONA-projekt i samarbete mellan Sankt Anna Hembygdsförening och Söderköpings kommun. Denna naturvårdssatsning har medfinansierats genom statsbidrag förmedlade av Länsstyrelsen i Östergötland. Info: www.hembygd.se/sankt-anna 41 Tyrislöt Nature and Heritage trail Along the marked trail, which is about 2,5 kilometres, you will find information boards that tell you more about what there is to be seen. Sometimes the trail follows a road, sometimes a footpath. It also takes you through a pasture. Move calmly so that the cattle will not be disturbed. About half way along the trail there is a rest area where you can sit down and take a break. Before you set out, please take one of the information maps in the box. Natur- und Kulturwanderweg Der Rundweg ist ca. 2,5 Kilometer lang und führt teilweise über befestigte Wege, aber auch durch unberührte Natur und ist daher nicht für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer geeignet. Auf der Hälfte der Strecke gibt es einen Rastplatz. Der Weg führt auch durch eine Kuhweide. Bewegen sie sich ruhig, so dass die Tiere nicht gestört werden. Folgen Sie den Schildern Richtung Lövudden, Ängudden und Lökvik und den roten Markierungen. 37
Prova livet som skärgårdsbo! Vi vill gärna visa hur enkelt man idag kan kombinera stad och landsbygd. I S:t Anna kan du lämna dina barn i en trygg, flexibel och naturnära skola, och själv ta dig till jobbet i stan på en halvtimme. När du kommer hem igen väntar lugnet, och semesterkänslan finns nära till hands varje kväll och ledig stund. I S:t Anna finns det gott om entreprenörer och egna företagare. Turismen är en näring på tillväxt och här finns potential för den med idéer. Hantverkare av olika slag är det stor efterfrågan på, både bland permanentboende och fritidshusägare. Kanske passar just ditt yrke lika bra på landsbygden! Att pendla till jobbet i stan går snabbare än många tror. Från S:t Anna skola är du i Söderköping på ca 20 minuter och i Norrköping på ca 35 minuter. Till Linköping åker du på strax över timmen och till Valdemarsvik på ca 45 minuter. Och här omges du av en fantastisk natur på resan, istället för köer och rödljus. Vill du istället jobba hemifrån så har vi precis grävt ner bredband. S:t Anna är en högst levande bygd som har en av Sveriges högsta täthet av företagare och föreningar per invånare. Den som lever i Sankt Anna har all basservice samlad här som t ex skola, dagis, ålderdomshem och brandkår. Otaliga undersökningar visar att naturen och framför allt havet hjälper människan att varva ner och minska stressen, och det är ju något som de flesta av oss ganska enkelt märker efter en stund på landet. Vi som bor i S:t Anna året De flesta känner till S:t Anna skärgård som en runt kan berätta att det fungerar! sommarort, ett turistparadis. För oss som bor här är det ett paradis året om! Fritiden fylls S:t Anna skärgårdsskola erbjuder barnen en enkelt med sport, naturexpeditioner, båtliv trygg, flexibel och naturnära skola. Kvaliteten eller engagemang i någon av våra föreningar. är hög i skolan, med högsta betyg från Det är också enkelt att bara vara, att återhämta Skolinspektionen och 100% godkända elever i sig med hjälp av naturen och stillheten. Varmt både åk 3 och åk 6. Både föräldra- och välkommen att bosätta dig här året runt! elevenkäter visar att skolan får avsevärt högre betyg än skolor generellt får i landet. Här får Mer information på www.sanktanna.com samt våra elever en trygg start i livet, nära naturen www.soderkoping.se och med hög kvalitet i undervisning och resultat. Flexibla lokaler, en oslagbar utemiljö och engagerad personal ger tillsammans med vår profil och våra värderingar en skoltid att minnas med glädje! 38 Mer information på www.sanktanna.com
Vill du veta mer om S:t Anna skärgård? I S:t Anna kan man ofta njuta av sol, värme och bad när andra delar av landet har ruskväder, eftersom vi har bland det högsta antalet soltimmar. Här finns en mångfald av naturtyper, från innerskärgårdens ädellövshagar genom myllret av blommande öar ut till ytterskärgården med dvärgbjörk och små hjortronmyrar. Att söka sig fram med kanot, kajak eller båt ger både skönhetsupplevelser och äventyr. Och upplevelser finns att hämta året runt! S:t Annaportalen www.sanktanna.com S:t Annaportalen på nätet är den naturliga starten på resan till vår vackra skärgård. Även för dig som funderar på att flytta hit finns det gott om tips och kontakter. Här finns mer information om boende, mat, aktiviteter samlat och lättöverskådligt. Portalen är också en naturlig mötesplats för fast- och fritidsboende med evenemangskalender, nyheter och bloggar. Föreningen Navet i Havet Vi i föreningen Navet i Havet är glada att för femte året i rad ge ut S:t Annabroschyren du håller i din hand, och med den hälsar vi alla gamla och nya besökare välkomna till skön avkoppling och spännande aktiviteter i, vad många säger, Sveriges vackraste skärgård! Vill du synas i S:t Annabroschyren 2016, i vårt nyhetsblad som kommer ut ca 4 gånger per år eller kanske på www.sanktanna.com? Varmt välkommen att höra av dig till föreningen Navet i Havet. Aktuella kontaktuppgifter hittar du på hemsidan. Upplaga ca 20.000 Omslagsfoto: Thomas Petterson 39
Välkommen till Ön Harstena bjuder på en storslagen natur och är en idyll i ytterskärgården med sina små röda stugor kring Båtsviken. Bada eller fiska från klipporna, hyr en roddbåt eller kajak och ta dig till öarna runtomkring. Varför inte fördjupa sig i Harstenas flora eller följa med på en guidad tur eller andra aktiviteter! MAT Restaurang Loftet Under sommaren har man möjlighet att avnjuta en god måltid i den genuina skärgårdsmiljön hos oss. Restaurangen finns i hamnens yttersta båthus. Vill du boka bord ring 0123-420 50. Handelsboden Handelsboden ligger vid hamnen och har under sommaren ett basutbud av livsmedel. I handelsboden sker även försäljning av fisken från Harstena Rökeri. Här röker vi ål, flundra och lax, men även sik och böckling när det finns. Bageri Bageriet ligger i den sydöstra delen av byn. Här kan man handla färskt bröd varje dag under sommaren. I sortimentet ingår både matbröd, kaffebröd, Harstenalimpor, källarfranska och kanelbullar. STUGUTHYRNING Vill man hyra en stuga finns både större och mindre, enklare och mer välutrustade stugor. Vissa går att hyra enstaka nätter medan andra uthyres veckovis. BÅTTRANSPORT Många kommer med egen båt, men det går Vid handelsboden finns en uteservering också lätt att ta sig ut med dagliga som serverar kaffe med bulle eller turbåtar direkt till ön från bland annat kladdkaka direkt från bageriet. Tyrislöt. Välkommen ut! 59 Mer information på www.harstena.se