Notebook-datorn en översikt Dokumentartikelnummer: 419589-101 Januari 2007 I den här handbok beskrivs maskinvarufunktionerna i datorn.
Innehåll 1 er er på ovansidan...................... 1 2 Lampor................................... 1 2 Pekdon................................... 1 4 Knappar och omkopplare..................... 1 6 Tangenter................................. 1 8 Snabbtangentöversikt....................... 1 10 er på framsidan..................... 1 11 er på baksidan...................... 1 13 er på höger sida..................... 1 14 er på vänster sida.................... 1 15 er på undersidan.................... 1 17 Antenner för trådlöst.......................... 1 19 Ytterligare maskinvarukomponenter.............. 1 20 Etiketter.................................... 1 21 2 Specifikationer Driftsmiljö................................... 2 1 Märkvärde för strömförsörjning................... 2 2 Sakregister Notebook-datorn - en översikt ii
1 er I det här kapitlet beskrivs maskinvarufunktionerna i datorn. Så här visar du en lista över de maskinvaror som är installerade på datorn: 1. Välj Start > Datorn > Systemegenskaper. 2. I vänster ruta klickar du på Enhetshanteraren. Du kan även lägga till maskinvara eller ändra enhetskonfigurationer med Enhetshanteraren. Vilka komponenter som ingår i datorn kan variera beroende på var du har köpt datorn och på modell. Bilderna i det här kapitlet visar de externa standardfunktioner som ingår i de flesta datormodeller. Notebook-datorn - en översikt 1 1
er på ovansidan Lampor Din dator kan se något annorlunda ut än den som visas i bilderna i det här kapitlet. 1 Strömlampor* Tänd: Datorn är påsatt. Blinkande: Datorn är i vänteläge. Blinkar snabbt: En nätadapter med högre effekt bör anslutas. Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge. 2 Lampor för trådlöst (2) Tänd: En inbyggd trådlös enhet t ex ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) eller en Bluetooth -enhet är påsatt. 3 Ljussensor Upptäcker tillgängligt ljus (Fortsättning) 1 2 Notebook-datorn - en översikt
4 Caps Lock-lampa Tänd: Caps Lock är aktiverat. 5 Num Lock-lampa Tänd: Num Lock är aktiverat. 6 Lampa för avstängt ljud Tänd: Systemljudet är avstängt. 7 IDE (Integrated Drive Electronics)-enhetslampa Blinkande: Hårddisken eller den optiska enheten används. 8 Batterilampa Gulbrun: Ett batteri laddas. Grön: Ett batteri är nästan fulladdat. Blinkande gul: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla har nått låg batteriladdningsnivå. När batteriet har nått en kritiskt låg batteriladdningsnivå börjar batterilampan blinka snabbare. Släckt: Om datorn är ansluten till extern strömkälla släcks lampan när alla batterier i datorn är fulladdade. Om datorn inte är ansluten till extern ström är lampan släckt tills batteriet når låg batteriladdningsnivå. *Det finns 2 strömlampor. Båda visar samma information. Lampan på strömknappen syns bara när datorn är öppen medan den andra strömlampan alltid syns på datorns framsida. Det finns 2 lampor för trådlöst. Båda visar samma information. Lampan på knappen för trådlöst syns bara när datorn är öppen medan den andra lampan för trådlöst alltid syns på datorns framsida. Notebook-datorn - en översikt 1 3
Pekdon Din dator kan se något annorlunda ut än den som visas i bilderna i det här kapitlet. Kontrollerna för styrknappen (bara vissa modeller) och styrplattan kan användas omväxlande. I nedanstående bild och tabell beskrivs pekdonen i datorn, vilka kan variera efter modell. 1 Fingeravtrycksläsare (bara vissa modeller)* 2 Vänster styrknapp (bara vissa modeller) Tillåter inloggning till Windows med hjälp av fingeravtryck i stället för med lösenord. I vissa modeller ersätter en mittknapp fingeravtrycksläsaren. Fungerar som vänsterknappen på en extern mus. 3 Pekdon (bara vissa modeller) Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen. (Fortsättning) 1 4 Notebook-datorn - en översikt
4 Mittstyrknapp (bara vissa modeller) 5 Höger styrknapp (bara vissa modeller) Fungerar som mittknappen på en extern mus. Fungerar som högerknappen på en extern mus. 6 Styrplattans rullningszon* Rulla uppåt och nedåt. 7 Höger knapp på styrplattan Fungerar som högerknappen på en extern mus. 8 Mittknappen på styrplattan (bara vissa modeller) 9 Vänster knapp på styrplattan* Fungerar som mittknappen på en extern mus. I vissa modeller ersätter mittknappen fingeravtrycksläsaren. Fungerar som vänsterknappen på en extern mus. - Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen. Kan ställas in att utföra andra musfunktioner som rullning, val och dubbelklickning. *I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Om du vill visa och ändra inställningar för styrplattan väljer du Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Mus. Notebook-datorn - en översikt 1 5
Knappar och omkopplare 1 Strömknappen När datorn är avstängd sätter du på den genom att trycka på strömknappen. Om datorn har slutat svara och det inte går att använda avstängningsprocedurerna i Windows, stänger du av datorn genom att trycka och hålla ned strömknappen i minst 5 sekunder. Du kan läsa mer om ströminställningar genom att välja Start > Kontrollpanelen > System och underhåll > Energialternativ. (Fortsättning) 1 6 Notebook-datorn - en översikt
2 Knappen Info Center (Informationscenter) Startar Info Center som gör att du kan öppna följande programvarulösningar: Altiris Local Recovery, Kontakta HP, Hjälp och support, Accessories Product Tour (demo av tillbehör), ProtectTools Security Manager, Software Setup (Programvaruinstallation), Systeminformation och Wireless Assistant. 3 Knapp för trådlöst* Sätter på eller stänger av funktionerna för trådlöst men upprättar inte någon trådlös anslutning. Innan du kan upprätta en trådlös anslutning måste ett trådlöst nätverk vara installerat. 4 Presentationsknappen Startar presentationsfunktionen. 5 Stäng av ljud, knapp Stänger av systemljudet. 6 Sänk volym, knapp Sänker systemvolymen. 7 Knapp för volymhöjning Höjer systemvolymen. 8 Kalkylatorknapp Sätter på kalkylatorfunktionen i Windows. *I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar standardinställningarna finns i användarhandböckerna i Hjälp och support. Notebook-datorn - en översikt 1 7
Tangenter 1 Esc -tangent Visar systeminformation när den trycks ned i kombination med Fn. 2 Fn-tangent Utför systemfunktioner som används ofta, när du trycker på den i kombination med en funktionstangent eller Esc-tangenten. 3 Windows logotyptangent Visar Start-menyn i Windows. (Fortsättning) 1 8 Notebook-datorn - en översikt
4 Windows-programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under pekaren. 5 Inbyggt numeriskt tangentbord Kan användas på samma sätt som tangenterna på ett externt numeriskt tangentbord. 6 Funktionstangenter Utför vanliga systemfunktioner när den trycks ned i kombination med Fn-tangenten. I tabellen i "Snabbtangentöversikt" finns en beskrivning av varje snabbtangent. Notebook-datorn - en översikt 1 9
Snabbtangentöversikt Om du vill utföra den här funktionen Visa systeminformation Rensa systeminformation Initiera vänteläge avsluta vänteläge Växla mellan datorns bildskärm och en extern bildskärm Visa batteriinformation Rensa batteriinformation Minska bildskärmens ljusstyrka Öka bildskärmens ljusstyrka Sätta på och stänga av ljussensorn trycker du på Fn+Esc Esc eller Retur Fn+F3 strömknappen Fn+F4 Fn+F8 Fn+F8 Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 1 10 Notebook-datorn - en översikt
er på framsidan 1 Lampa för trådlöst Tänd: En inbyggd trådlös enhet t ex ett trådlöst lokalt nätverk (LAN) eller en Bluetooth -enhet är påsatt. 2 Strömlampa Tänd: Datorn är påsatt. Blinkande: Datorn är i vänteläge. Blinkar snabbt: En nätadapter med högre effekt bör anslutas. Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge. 3 Batterilampa Gulbrun: Ett batteri laddas. Grön: Ett batteri är nästan fulladdat. Blinkande gul: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla har nått låg batteriladdningsnivå. När batteriet har nått en kritiskt låg batteriladdningsnivå börjar batterilampan blinka snabbare. Släckt: Om datorn är ansluten till extern strömkälla släcks lampan när alla batterier i datorn är fulladdade. Om datorn inte är ansluten till extern ström är lampan släckt tills batteriet når låg batteriladdningsnivå. (Fortsättning) Notebook-datorn - en översikt 1 11
4 IDE (Integrated Drive Electronics)-enhetslampa Blinkande: Hårddisken eller den optiska enheten används. 5 Högtalare (2) Avger systemljud. 6 Frigöringsspärr för bildskärm Öppnar datorn. 7 Plats för digitala media Stöder 7 extra digitalkortsformat: SD (Secure Digital)-minneskort, MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo (med adapter), SmartMedia card och xd-picture Card. 1 12 Notebook-datorn - en översikt
er på baksidan 1 Plats för säkerhetskabel Kopplar en extra säkerhetskabel till datorn. Ä Säkerhetskabeln har utformats för att ha avskräckande effekt men kan inte alltid förhindra att datorn missbrukas eller stjäls. 2 Ventil* Kyler av interna komponenter. Ä Förhindra överhettning genom att inte blockera ventilerna. Använd datorn bara på en hård och plan yta. Se till att ingen hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet. Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla av interna komponenter och förhindra överhettning. Det är normalt att den inbyggda fläkten startar och stoppar under drift 3 RJ-11-jack (modem) Ansluter en modemkabel. *Beroende på datormodell kan ventilerna variera i antal och placering. Notebook-datorn - en översikt 1 13
er på höger sida 1 Jack för ljudutgång (hörlurar) Producerar systemljud när anslutet till extra stereohögtalare, hörlurar, öronsnäcka, headset eller TV-ljud. 2 Jack för ljudingång (mikrofon) Ansluter ett extra headset eller en mikrofon. 3 USB-portar (2) Anslut USB 1.1- och 2.0-kompatibla enheter till datorn med en vanlig USB-kabel. Var och en av portarna kan även ansluta en extra extern MultiBay II till datorn. MultiBay II måste anslutas till en extern strömkälla. 4 Optisk enhet Läser en optisk skiva. 5 Knapp för optisk enhet Frigör mediefacket. 6 RJ-45-jack (nätverk) Ansluter en nätverkskabel. 1 14 Notebook-datorn - en översikt
er på vänster sida 1 Ventil* Kyler av interna komponenter. Ä Förhindra överhettning genom att inte blockera ventilerna. Använd datorn bara på en hård och plan yta. Se till att ingen hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet. Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla av interna komponenter och förhindra överhettning. Det är normalt att den inbyggda fläkten startar och stoppar under drift. 2 Strömuttag Ansluter en nätadapter eller en extra strömadapter. 3 Port för extern bildskärm Ansluter en extern bildskärm. (Fortsättning) Notebook-datorn - en översikt 1 15
4 Utgångsjack för S-video Ansluter en extra S-videoenhet som en TV, VCR, kamerainspelningsenhet, OH-projektor eller video capture-kort. 5 USB-portar (2) Anslut USB 1.1- och 2.0-kompatibla enheter till datorn med en vanlig USB-kabel. Var och en av portarna kan även ansluta en extra extern MultiBay II till datorn. MultiBay II måste anslutas till en extern strömkälla. 6 1394-port Ansluter en extra IEEE 1394-enhet, t ex en kamerainspelningsenhet. 7 PC Card-kortplats Stöder extra typ I eller typ II 32-bitars (CardBus) eller 16-bitars PC Card-kort. 8 Smart card-kortplats Stöder extra smart card-kort. 9 Utmatningsknapp för PC Card-kort Matar ut PC Card-kortet från PC Card-kortplatsen. *Beroende på datormodell kan ventilerna variera i antal och placering. 1 16 Notebook-datorn - en översikt
er på undersidan 1 Plats för hårddisk Rymmer hårddisken. 2 Expansionsminnesmodul och Mini Card-fack Innehåller expansionsminnesmodulplatsen och en trådlös LAN-enhet. Ä Du förhindrar att systemet slutar svara och att ett varningsmeddelande visas genom att bara byta ut mot en Mini Card-enhet som är avsedd för användning i datorn enligt den myndighet som reglerar användningen av trådlösa enheter i det land du befinner dig. Om du byter ut en enhet och ett varningsmeddelande sedan visas, återställer du enhetens funktionalitet genom att ta bort enheten. Kontakta sedan kundtjänst via Hjälp och support. (Fortsättning) Notebook-datorn - en översikt 1 17
3 Uttag för tillbehörsbatteri Ansluter ett extra tillbehörsbatteri. 4 Frigöringsspärrar för huvudbatteri (2) Frigör huvudbatteriet från batteriplatsen. 5 Plats för huvudbatteri Rymmer huvudbatteriet. 6 Dockningsuttag Anslut datorn till en extra dockningsenhet. 7 Ventiler* Kyler av interna komponenter. Ä Förhindra överhettning genom att inte blockera ventilerna. Använd datorn bara på en hård och plan yta. Se till att ingen hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet. Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla av interna komponenter och förhindra överhettning. Det är normalt att den inbyggda fläkten startar och stoppar under drift. *Beroende på datormodell kan ventilerna variera i antal och placering. 1 18 Notebook-datorn - en översikt
Antenner för trådlöst Det finns 2 antenner som skickar och tar emot enhetssignaler trådlöst. Antennerna är inte synliga från datorns utsida. Om du vill visa föreskrifter för trådlösa enheter kan du läsa i avsnittet för ditt land i Säkerhet, föreskrifter och miljö som finns i Hjälp och support. Notebook-datorn - en översikt 1 19
Ytterligare maskinvarukomponenter 1 Nätsladd* Ansluter nätadaptern till ett nätuttag. 2 nätadapter Omvandlar växelström till likström. 3 Huvudbatteri* Driver datorn när den inte är ansluten till extern ström. *Modemkablar, batterier och nätsladdar varierar i utseende efter region och land. 1 20 Notebook-datorn - en översikt
Etiketter På etiketterna som sitter på datorn finns information som du kan behöva när du felsöker systemet eller reser utomlands med datorn. Serviceetikett Visar produktnamn, produktnummer (P/N) och serienummer (S/N) för datorn. Ha denna information tillgänglig när du kontaktar Kundtjänst. Serviceetiketten sitter på datorns undersida. Informationen på serviceetiketten får du även om du väljer Hjälp och support. Microsoft äkthetsbevisetikett Innehåller Windows-produktnyckeln. Du kan behöva produktnyckeln för att uppdatera eller felsöka operativsystemet. Detta certifikat sitter på datorns undersida. Certifieringsetiketter för trådlös kommunikation Visar information om extra trådlösa enheter som finns för vissa modeller och godkännandemärkningarna för en del länder i vilka enheterna har godkänts för användning. En extra enhet kan vara en WLAN-enhet (trådlöst lokalt nätverk) eller en extra Bluetooth -enhet. Om datormodellen innehåller en eller flera trådlösa enheter medföljer certifieringsetiketter med datorn. Du kan behöva denna information när du reser utomlands. Certifieringsetiketter för trådlös kommunikation sitter på datorns undersida. Modemgodkännandeetikett Visar bestämmelser om modemet och godkännandemärkningar som krävs av en del länder/regioner där modemet har godkänts för användning. Du kan behöva denna information när du reser utomlands. Etiketten med modemgodkännande sitter på datorns undersida. Myndighetsetikett Visar bestämmelser för datorn. Bestämmelseetiketten sitter på datorns undersida. Notebook-datorn - en översikt 1 21
2 Specifikationer I nedanstående avsnitt finns information om specifikationerna för operativsystemet och strömangivelser för datorn. Driftsmiljö Informationen om operativsystemet i nedanstående tabell kan vara användbar om du kommer att använda eller transportera datorn till miljöer med extrema väderförhållanden. Faktor Metriskt USA Temperatur I drift (inte skrivning till optisk skiva) 0 C till 35 C 32 F till 95 F I drift (skrivning till optisk skiva) 5 C till 35 C 41 F till 95 F Ej i drift -20 C till 60 C -4 F till 140 F Relativ fuktighet (ej kondenserande) I drift 10 % till 90 % 10 % till 90 % Ej i drift 5 % till 95 % 5 % till 95 % Maximal höjd (utan tryckkabin) I drift (14,7 till 10,1 psia*) -15 m till 3 048 m -50 fot till 10 000 fot Ej i drift (14,7 till 4,4 psia*) -15 m till 12 192 m -50 fot till 40 000 fot *Psia (Pounds per square inch absolute) är en annan måttenhet för höjd. Notebook-datorn - en översikt 2 1
Specifikationer Märkvärde för strömförsörjning Ströminformationen i det här avsnittet kan vara till hjälp om du planerar att resa utomlands med datorn. Datorns drivs på likström som kan tillföras av en nät- eller likströmskälla. Även om datorn kan drivas av en fristående likströmskälla, rekommenderar vi att den bara drivs med en nätströmsadapter eller likströmssladd från eller godkänd av HP. Datorn kan hantera likström med nedanstående specifikationer. Strömförsörjning Driftsspänning Driftström Märkvärde 18,5 V dc @ 3,5 A - 65 W 3,5 A Denna produkt har utformats för IT-strömsystem i Norge med fas till fas-spänning som inte överstiger 240 V rms. 2 2 Notebook-datorn - en översikt
Sakregister 1394-port 1 16 A Antenner 1 19 B Batteri, identifiera 1 20 Batterilampa, identifiera 1 3, 1 11 Batteriplats 1 18 Bildskärmsport, extern 1 15 Bluetooth-etikett 1 21 C Caps Lock-lampa 1 3 Certifieringsetikett för trådlöst 1 21 D Dockningsuttag 1 18 E Enheter Hård 1 17 Optiska 1 14 Etikett för modemgodkännande 1 21 Etikett för trådlöst 1 21 Etiketter Certifiering för trådlöst 1 21 Microsofts äkthetsbevis 1 21 Modemgodkännanden 1 21 Regler 1 21 Serviceetikett 1 21 F Fack, expansionsminnesmodul 1 17 Fingeravtrycksläsare 1 4 Fn-tangent 1 8 Frigöringsspärr Batteri 1 18 Bildskärm 1 12 Frigöringsspärr för batteri 1 18 Frigöringsspärr för bildskärm 1 12 Fuktighetsspecifikationer 2 1 Funktionstangenter 1 9 Föreskrifter Certifieringsetiketter för trådlöst 1 21 Etikett för modemgodkännande 1 21 Myndighetsetikett 1 21 Notebook-datorn - en översikt Sakregister 1
Sakregister H Hårddiskplats, identifiera 1 17 Högtalare 1 12 Höjdspecifikationer 2 1 Hörlurejack (ljudutgång) 1 14 I IDE-enhetslampa 1 12 IEEE 1394-port 1 16 J Jack Ljudingång (mikrofon) 1 14 Ljudutgång (hörlurar) 1 14 RJ-11 (modem) 1 13 RJ-45 (nätverk) 1 14 S-videoutgång 1 16 Jack för ljudingång (mikrofon) 1 14 Jack för ljudutgång (hörlurar) 1 14 Jack för S-videoutgång 1 16 K Kablar Modem 1 13, 1 14 Nätverk 1 14 USB 1 14, 1 16 Kalkylatorknappen 1 7 Knapp för ljudavstängning 1 7 Knapp för optisk enhet 1 14 Knapp för trådlöst 1 7 Knappar Info Center (Informationscenter) 1 7 Kalkylator 1 7 Optisk enhet 1 14 PC Card -kortplatsutmatning 1 16 Presentation 1 7 Ström 1 6 Styrplatta 1 5 Stäng av 1 7 Trådlöst 1 7 Volym 1 7 Knappen Info Center (Informationscenter) 1 7 er Baksidan 1 13 Framsidan 1 11 Höger sida 1 14 Ovansidan 1 2 Undersidan 1 17 Vänster sida 1 15 L Lampa för avstängt 1 3 Lampa för trådlöst 1 2, 1 11 Lampor Caps Lock 1 3 IDE-enhet 1 12 Num lock 1 3 Ström 1 2 Stäng av 1 3 Trådlöst 1 2 Ljussensor 1 2 Lås, säkerhetskabel 1 13 M Memory Stick 1 12 Memory Stick Duo 1 12 Memory Stick Pro 1 12 Sakregister 2 Notebook-datorn - en översikt
Sakregister Mikrofonjack (ljudingång) 1 14 Miljöspecifikationer 2 1 Minnesmodulfack, expansion 1 17 Modemkabel 1 14 MultiMediaCard 1 12 Märkvärdesspecifikationer för strömförsörjning 2 2 N Num Lock-lampa 1 3 Nätsladd 1 20 Nätverksjack (RJ-45) 1 14 Nätverkskabel 1 14 O Operativsystem Produktnyckel 1 21 Äkthetsbevisetikett från Microsoft 1 21 Optisk enhet, identifiera 1 14 P Plats för digitala media, plats 1 12 Plats för säkerhetskabel 1 13 Platser 6-i-1 digitala media 1 12 Batteri 1 18 Hårddisk 1 17 Minne 1 17 PC Card-kort 1 16 Smart card-kort 1 16 Säkerhetskabel 1 13 Port för extern bildskärm 1 15 Portar 1394 1 16 Extern bildskärm 1 15 USB 1 14, 1 16 Presentationsknapp 1 7 Produktnamn och -nummer, notebook-dator 1 21 Produktnyckel 1 21 Programtangent, Windows 1 9 R Resa med notebook-datorn Certifieringsetiketter för trådlöst 1 21 Etikett för modemgodkännande 1 21 Miljöspecifikationer 2 2 Resebatteriuttag 1 18 RJ-11-jack (modem) 1 13 RJ-45-jack (nätverk) 1 14 RJ-45-kabel (nätverk) 1 14 Rullningszon, styrplatta 1 5 S Secure Digital (SD)-minneskort 1 12 Serienummer, notebook-dator 1 21 Serviceetikett 1 21 Sladd, nät, identifiera 1 20 Smart card-kortplats 1 16 Smart nätadapter, identifiera 1 20 SmartMedia (SM)-kort 1 12 Snabbtangent för vänteläge 1 10 Snabbtangenter Notebook-datorn - en översikt Sakregister 3
Sakregister Initiera vänteläge 1 10 Visa systeminformation 1 10 Öka skärmens ljusstyrka 1 10 Snabbtangenter, snabbreferens 1 10 Specifikationer Driftsmiljö 2 1 Märkvärde för strömförsörjning 2 2 Specifikationer för driftsmiljö 2 1 Spärrar Bildskärmsspärr 1 12 Frigöring av batteri 1 18 Strömlampa 1 2, 1 11 Strömuttag 1 13 Styrknapp 1 4 Styrplatta, beskrivning 1 5 T Tangenter Esc 1 8 Fn 1 8 Funktion 1 9 Inbyggt tangentbord 1 9 Windows-logotyp 1 8 Windows-program 1 9 Tangenter på numeriska tangentbordet 1 9 Temperaturspecifikationer 2 1 Trådlösa antenner 1 19 U USB-kabel 1 14, 1 16 USB-portar, identifiera 1 14, 1 16 Utblåsningsventiler 1 13, 1 15, 1 18 Utmatningsknapp för PC Card-kort 1 16 Utmatningsknapp, PC Card-kortplats 1 16 Uttag Docka 1 18 Resebatteri 1 18 Ström 1 15 V Ventiler 1 13, 1 15, 1 18 Volymknappar 1 7 W Windows logotyptangent 1 8 Windows-programtangent 1 9 X xd-picture-kort 1 12 Ä Äkthetsbevisetikett 1 21 Äkthetsbevisetikett från Microsoft 1 21 Sakregister 4 Notebook-datorn - en översikt
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft och Windows är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. SD-logotypen är ett varumärke som tillhör ägaren. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och som används av Hewlett-Packard Company under licens. Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de uttryckligen begränsade garantier som medföljer sådana produkter och tjänster. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör ytterligare en garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument. Notebook-datorn - en översikt Första utgåvan, januari 2007 Dokumentartikelnummer: 419589-101