BRUKSANVISNING SimplyWorks for ipad kontaktlåda för ios 1 Kompatibilitet SimplyWorks for ipad är kompatibel med följande ios-enheter: ipad - alla modeller ipod Touch - 3:e generationen och senare iphone - 3GS och senare För Androidenheter behövs Android 5.0 (Lollipop) eller senare för att ha stöd för kontaktstyrning. Androidenheters utförande skiljer sig åt mellan olika modeller och tillverkare. Det är därför svårt att säga generellt vilka funktioner som kommer att fungera med just din Androidenhet. I denna guide fokuserar vi därför på hur du använder SimplyWorks for ipad med ios-enheter. 2 Ladda din SimplyWorks for ipad Se till att det integrerade batteriet är fulladdat genom att koppla laddningskabeln till SimplyWorks for ipad och sedan in i en dator eller laddstation med USB-port. LED-lampan som indikterar laddning (F) lyser grönt för att visa att laddning sker. När batteriet är laddat, släcks LED-lampan. 3 Ansluta till ipad, iphone och ipod Tryck på On/Off-knappen (A) på SimplyWorks for ipad för att sätta på enheten. LED-lampan (B) börjar blinka för att indikera att den söker efter en enhet att ansluta till. Om LED-lampan inte fortsätter att blinka, se avsnitt12 Återansluta SimplyWorks for ipad. Gå till Bluetooth-meyn på din ipad (Inställningar Bluetooth). Se till att Bluetooth är påslagen. Efter några sekunder dyker SimplyWorks for ipad upp som en synlig enhet. Den kommer att synas som något i stil med Pretorian-49.3-64B2. Tryck på namnet för att para SimplyWorks for ipad med din ipad. Det brukar ta ca 20 sekunder och sedan kommer din ipad ange att SimplyWorks for ipad är Ansluten. SimplyWorks for ipad är nu klar att användas.
4 Om Bluetooth-anslutningen När din SimplyWorks for ipad är ansluten till en viss ipad kommer den inte lägre att vara synlig för andra ipads. Om du stänger av din ipad, tänger av Bluetooth eller rör dig utanför räckvidden för SimplyWorks for ipad, kommer förbindelsen automatiskt att återupprättas nästa gång du slår på enheter, aktiverar Bluetooth eller går tillbaka inom räckvidden. Om du önskar ansluta SimplyWorks for ipad till en annan ipad, se avsnitt 12 Återansluta SimplyWorks for ipad. Du kan ansluta upp till 6 olika SimplyWorks-enheter till SimplyWorks for ipad. Följande enheter är ideala att använda med SimplyWorks for ipad: SimplyWorks kontakt 125 mm SimplyWorks kontakt 75 mm SmoothTalker 5 Ansluta SimplyWorks -enheter Innan SimplyWorks for ipad kan användas måste den vara ansluten med de Simply Works-sändare (enheter) som du vill arbeta med. Oavsett vilken SimplyWorks-enhet det gäller så är proceduren densamma: SimplyWorks Joystick 1. Placera sändarenheten som ska anslutas nära SimplyWorks for ipad. 2. Tryck kort på knappen Pair (C) på SimplyWorks for ipad. LED-lampan (D) börjar då blinka lånsamt. 3. Tryck på knappen Pair på Simply-Workssändaren inom 10 sekunder. 4. LED-lampan (D) på SimplyWorks for ipad fortsätter att blinka under en kort tid medan den paras med sändaren. När processen är klar kommer lampan att lysa med ett fast sken under 5 sekunder, vilket indikerar att SimplyWorks-enheten är ansluten. Sändaren är nu färdig att använda. Så snart som en sändare framgångsrikt mottagits blinkar LED-lampan kort för att ge en visuell bekräftelse på att radiolänken är i drift. 5. Om LED-lampan (D) slutar blinka efter 30 sekunder och sedan inte tänds med ett stadigt sken, upprepa processen från steg 2 ovan. Parningsinformation från alla de enheter som anslutits lagras i det interna minnet hos din SimplyWorks for ipad även om batteriet laddas ur. Vi rekommenderar inte SimplyWorks Trackball tillsammans med SimplyWorks for ipad. 6 Flera sändarenheter SimplyWorks for ipad kan stödja upp till sex sändarenheter samtidigt. Du ansluter övriga sändare på samma sätt som den första. Om du försöker ansluta en sjunde sändarenhet kommer den minst använda enhet som redan är ansluten att ersättas med den nya. Övriga fem sändarenheter förblir opåverkade. Om du önskar starta om anslutningen vid något skede, håll in Pair-knappen (C) i ca 3 sekunder. Lampan (D) kommer då att blinka snabbt och alla sex sändningsenheter kommer att raderas från din SimplyWorks for ipad. Du kan nu börja om anslutningsprocessen.
7 Välja VoiceOver eller Reglagestyrning Om du använder SimplyWorks for ipad endast för att kontaktstyra appar kan du hoppa över detta avsnitt! Börja med att välja om du vill använda din SimplyWorks for ipad med VoiceOver eller reglagestyrning (=kontaktstyrning). I båda lägen kan du skanna, välja objekt, navigera i en app och skriva med skärmtangentbordet. Tabell 1 LED (F) blinkar Långsamt Snabbt Lägesinställning Reglagestyrning VoiceOver De faktorer som påverkar ditt val kan vara: Reglagestyrning är utformad för skanning. VoiceOver var inte avsedd för skanning och har därför vissa begränsningar. VoiceOver är lättare att använda om du vill bläddra i ibooks. Detta är en mycket viktig faktor för vissa användare. Reglagestyrning tar över Bluetooth-gränssnittet och du kommer därför inte att kunna använda ett trådlöst tangentbord för att skriva. 8 Använda trådlösa kontakter SimplyWorks for ipad fungerar utmärkt med följande trådlösa kontakter: SimplyWorks kontakt 125 mm SimplyWorks kontakt 75 mm Eftersom ipad inte har någon musmarkör har vissa klassiska kontaktinställningar ingen effekt. Dessa funktioner har därför ändrats till funktioner som är lämpliga tillsammans med ipad (se Tabell 2). När du har valt vilket läge som är mest lämpligt börja med att ställa in din SimplyWorks for ipad i det läget. Tryck och håll nere (E) tills lysdioden under den (F) blinkar snabbt (indikerar VoiceOver-läget) eller blinkar långsamt (indikerar Reglagestyrning). Tryck och håll nere (E) igen för att ändra läge tills du får önskad inställning (se Tabell 1). När du ställt in önskat läge kommer SimplyWorks for ipad att minnas ditt val även om batteriet laddas ur. Observera att SimplyWorks for ipad från start är inställd på VoiceOver-läget. Kontakta oss gärna via info@funktionsverket.se om du har frågor om SimplyWorks for ipad!
Tabell 2 Läge Kategori Funktion Skanning med Reglagestyrning Skanning med VoiceOver Kommentarer 0 Media Nästa 1 Media Föregående 2 Media Uppspelning 15 sek 3 Media Ljud av 4 Skanning Välj 5 Skanning Hem VoiceOver måste vara aktiverat. Välj Objekt med Reglagestyrning Behöver ej vara programmerad. 6 Media Play / Paus 7 Tangentbord Mellanslag 8 Tangentbord Enter Eller för kontaktstyrda appar Eller för kontaktstyrda appar 9 Tangentbord Tab A Tangentbord ~1 B Tangentbord ~3 C Media Höj volymen För kontaktstyrda appar För kontaktstyrda appar Även slutaren och Videostart/stopp i kameraappen D Media Sänk volymen E Tangentbord Numeriskt 2 F Tangentbord Numeriskt 3 G H J L Tangentbord Tangentbord Tangentbord Tangentbord Även Bläddra bakåt i ibooks Även Bläddra framåt i ibooks P Skanning Skanna uppåt R Skanning Skanna nedåt T Skanning Skanna vänster U Skanning Skanna höger
Det vanligaste är att använda trådlösa kontakter antingen för att styra kontaktstyrda appar eller för skanning. För att kontaktstyra appar finns inget krav på varesig VoiceOver eller Reglagestyrning, ställ bara in de lägen som du behöver till din app i de trådlösa kontakterna. Mellanslag, Enter, ~ 1 och ~ 3 är de vanligaste. Kontakta appens utvecklare eller oss på Funktionsverket om du önskar rådgöra kring inställningarna. När du använder skanning i VoiceOver-läget bör du använda upp, ned, vänster- och högerpilen, använd Välj för att välja objekt eller öppna en app och Hem för att stänga en app. 9 Använda med SmoothTalker SimplyWorks for ipad kan också användas tillsammans med SmoothTalker. När de är ihopkopplade kan SmoothTalker skicka mellanslag till SimplyWorks for ipad genom att aktivera uttaget för leksak/apparat för ett valfritt meddelande. Kommandot mellanslag förs vidare till din ipad och kan användas i kontaktstyrda appar eller med reglagestyrning, exempelvis genom att ett särskilt kommando utförs då du spelar upp ett valfritt meddelande på SmoothTalker. För att skanna i Reglagestyrningsläget, använd de funktioner som är markerade med en bock i kolumnen Skanning med Reglagestyrning i Tabell 2. Ställ in önskade funktioner i din ipad under Inställningar Allmänt Hjälpmedel Reglagestyrning. Som utgångspunkt kan du pröva inställningarna i Tabell 3. Observera att Hem är en inbyggd funktion i ios som inte behöver programmeras i Reglagestyrningsläget. Tabell 3 Kontaktfunktion Enter Reglagestyrningsinställning Välj Objekt Flytta till nästa objekt Flytta till föregående objekt 10 Använda med SimplyWorks joystick Trots att ipad inte har någon musmarkör så har SimplyWorks for ipad en inbyggd möjlighet att använda SimplyWorks Joystick för skanning i VoiceOver- eller Reglagestyrningsläget. Joysticken kan användas för att skanna mellan appar på startskärmen, skanna inuti appar och skanna skärmtangentbordet. Tabell 4 sammanfattar det sätt som joysticken fungerar i VoiceOver och Reglagestyrning.
Tabell 4 Joysticksmanöver Flytta joystick till höger Flytta joystick till vänster Flytta joystick uppåt Flytta joystick nedåt Funktion Skanna till nästa objekt Skanna till föregående objekt Skanna uppåt Skanna nedåt Kommentarer Skanningshastigheten ökar ju längre åt sidan du drar joysticken Skanningshastigheten ökar ju längre åt sidan du drar joysticken Flytta från dock till hemskärmen i VoiceOver Flytta från hemskärmen till dock i VoiceOver Vänsterklick Välj Öppnar app eller Väljer objekt Högerklick Hem Stänger appen Mittenklick Play / Paus Sätter på eller stänger av musik eller annan media Om du använder joysticken i VoiceOver-läget måste du först aktivera VoiceOver. Gå till VoiceOver-menyn på din ipad (Inställningar Allmänt Hjälpmedel VoiceOver) och skjut reglaget till höger för att aktivera VoiceOver. Du får nu höra ett meddelande (OBS! volymen måste vara på) om att VoiceOver är aktiverat. Observera att du inte skannar rad för rad på startskärmen genom att föra joysticken uppåt och nedåt. Detta beror på Apples programmering av VoiceOverfunktionen. I ibooks kan du föra joysticken uppåt och nedåt föra att bläddra framåt och bakåt när reglaget för sidnavigering längst ner på skärmen är vald. Om du använder joysticken i Reglagestyrningsläget måste du först ställa in följande: 1. Se till att SimplyWorks for ipad är ansluten till din ipad och att joysticken är parad. 3. Tryck på Lägg till ny växlingsknapp och välj Extern. Du får nu uppmaningen att aktivera ditt externa reglage. För joysticken till höger. Du blir nu uppmanad att skriva in ett namn. Skriv t ex joystick höger och välj Flytta till nästa objekt som funktion. 4. Upprepa steg 3 men för joysticken till vänster. Namnge den t ex joystick vänster och ge den funktionen Flytta till föregående objekt. 5. Upprepa steg 3 för den röda vänsterknappen. Namnge den t ex röd knapp och ge den funktionen Välj objekt. 6. Klicka på tillbaka och aktivera Reglagestyrning. Observera att det inte finns något behov av att programera joystick uppåt, nedåt och mitten eller den gula högerknappen. 2. Gå till Inställningar Allmänt Hjälpmedel Reglagestyrning och tryck på Växlingsknappar
11 Skärmtangentbord Eftersom SimplyWorks for ipad känns igen som ett tangentbord av ipad kommer skärmtangentbordet automatiskt att döljas på din ipad. Det kan leda till problem i vissa appar som kräver skriven text, till exempel för att ange ett användarnamn. För att lösa detta tillåter SimplyWorks for ipad dig att slå på skärmtangentbordet manuellt. Gör så här: Tryck kort på (E) så dyker skärmtangentbordet upp. Tryck igen så försvinner det. Observera att ipad endast tillåter dig att plocka fram skärmtangentbordet då du har markerat en textruta av något slag. 13 Stänga av automatiskt/manuellt För att spara på batteriet går SimplyWorks for ipad automatiskt in i viloläge om den förblir oanvänd i 30 minuter. Tryck och håll nere On/Off-knappen (A) för att sätta på den igen. När SimplyWorks for ipad är avstängd förlorar den anslutningen till din ipad, men anslutningen återfås automatiskt inom några sekunder efter att du satt på den. Om SimplyWorks for ipad inte är parad med någon enhet kommer den automatiskt att stängas av efter 5 minuter. Du kan stänga av din SimplyWorks for ipad manuellt när som helst genom att trycka och hålla nere On/Off-knappen (A) under någon sekund. 12 Återansluta SimplyWorks for ipad Om lysdioden (F) inte blinkar snabbt då du sätter på din SimplyWorks for ipad indikerar detta att den redan är parad med en annan ipad i närheten. Den måste då glömma SimplyWorks for ipad innan den kan paras med en annan enhet. Likaså om du har använt SimplyWorks for ipad med en ipad i närheten och vill byta till en annan. Gör så här: Gå till Bluetooth-menyn på din ipad (Inställningar Bluetooth) och klicka på cirkeln med ett i inuti. Tryck sedan på Glöm den här enheten. SimplyWorks for ipad är nu synlig för andra ipads i närheten. Du återansluter den genom att klicka på SimplyWorks for ipads namn i Bluetoothmenyn. 14 Batteriet Ett fulladdat batteri räcker till cirka 40 timmars användning. När batteriet börjar ta slut börjar LED-lampan som indikterar laddning (F) att blinka rött. Det visar att du snart bör ladda din SimplyWorks for ipads batteri. Anslut laddningskabeln till laddningsuttaget (G) och sedan in i en USB-port på en dator eller laddstation. Se till att datorn är påslagen. Under laddningen kommer LED-lampan lysa grönt. Då batteriet är fulladdat (det tar några timmar om det är helt urladdat) släcks lampan. Du kan sedan koppla ur kabeln. Observera att du kan fortsätta att använda din SimplyWorks for ipad under tiden batteriet laddas. SimplyWorks for ipad ansluts via USB till en dator endast för laddning av batteriet, den kommer alltså inte att fungera som kontaktlåda till din dator.
15 Miljöinformation Om SimplyWorks for ipad inte fungerar, felsök den gärna. Se mer information på www.funktionsverket.se SimplyWorks for ipad innehåller ett litiumjonbatteri med mycket lång livslängd. Om du trots det behöver byta batteriet, kontakta gärna oss på Funktionsverket. Tänk på att aldrig elda upp ett batteri! Visste du att metaller går att återvinna hur många gånger som helst? Det är en bra anledning att låta din gamla trotjänare bli återfödd in i kretsloppet! Återvinns som elavfall. Du kan också skicka in din gamla SimplyWorks for ipad till oss på Funktionsverket så ser vi till att den återvinns på rätt sätt. funktionsverket Telefon: 031-75 77 950 E-post: info@funktionsverket.se Funktionsverket AB Vindilsvägen 13 475 45 FOTÖ www.funktionsverket.se