Alingsås Vårgårda RTJ Räddningsutrustning Ny släckbil 2013 1. BESKRIVNING Upphandlingen avser klippverktyg mm för räddningsverksamheten. Räddningstjänsten eftersträvar en utrustning som uppfyller högt ställda krav på ökad säkerhet, teknisk funktion och användarvänlighet för användaren. Ökad säkerhet innebär förutom produktens prestanda även dokumentationen på utrustningen gällande instruktionsböcker, reparationsböcker, reservdelslistor samt utformningen på utbildningsplanen så att även denna läger största vikten på säkerhetens aspekterna. Räddningstjänsten Alingsås har på den senaste inköpta räddningsutrustning fabrikatet holmatro Core-systemet. Stor vikt kommer att läggas på att systemet är kompatibelt med nuvarande system. Detta ger stora fördelar gällande utbildning och produktkännedom av utrustningen så att kunskapen om säkerhetsföreskrifter och rätt handhavande ger ett säkert och snabbt arbetssätt då tiden kan vara avgörande ute på olycksplatsen. Samverkan med närliggande Räddningstjänster så som Storgöteborg, Norra Älvsborg, och Södra Älvsborg sker vid trafikolyckor och därför eftersträvas även kompabilitet även med deras utrustning. Dessa stationer använder sig idag av Holmatro s Core-system. Klippverktygens användningsområde: Klippverktygen kommer att användas som klippverktyg vid räddningstjänstuppdrag inom Räddningstjänsten Alingsås- Vårgårda samt de kranskommuner där släckavtal finns. Räddningsutrustningen kommer att användas till följande arbetsuppgifter: Med klippverktygens tekniska kapacitet kunna klippa och genomföra losstagning av person/personer i krockade motorfordon. Kunna genomföra losstagning enligt Räddningstjänsten Alingsås- Vårgårda förekommande losstagningsmodell på samtliga förekommande fordonsmodeller på svenska marknaden. Motorvägar och vajerräcken gör det svårframkomligt för räddningstjänsten att ta sig ända fram till olycksplatsen därför är bärbart utförande av utrustningen högprioriterat. Räddningsutrustningens prestanda, säkerhetskrav och klassificeringar: Tillverkaren skall delge en försäkran om överensstämmelse enligt villkoren i direktiv:98/37/eg. (CE-Märkning). European EN-norm används för dubbelverkande hydraulutrustning i Europa (EN 132 04) tillika svensk standard SS-EN 132 04. Denna norm sätter upp krav på hur säkerheten i hydraulikens olika delar är uppbyggd, hur klassificering mellan olika typer av samma produkt ser ut t.ex. Pumpkapacitet: (STO) Singel tools operation pumpen kan köra ett verktyg åt gången. (ATO) Alternative tools operation- pumpen kan köra ett verktyg åt gången men kan
skiftas till ett nytt verktyg via en väljarspak. (MTO) Multi tools operation pumpen kan köra flera verktyg samtidigt utan förlust av kraft. Bärbar utrustning som skall bäras av en person skall inte väga mer än 25 kg, tyngre utrustning skall bäras av två personer samt vara märkt med varningssymbol vikt över 25 kg. Andra delar som EN-normen också tittar på är hur produktinformation till kunden ser ut samt hur tester på utrustningen skall genomföras innan den släpps på marknaden. Räddningsutrustningens alla delar skall vara märkta enligt SS-EN 13204, Marking där det framgår vilket max tillåtna arbetstryck och fabrikat som gäller på den aktuella produkten. Blandning av olika fabrikat med olika max arbetstryck äventyrar säkerheten med utrustningen då säkerhetsventiler, sluttrycksventiler och dimensionsberäkningar på utrustningen skiljer sig åt mellan olika fabrikat. Även handhavandet skiljer sig mellan olika fabrikat. Räddningstjänsten Alingsås- Vårgårda har i nedanstående kravspecifikation ställt prestanda krav på pump, slangar och verktyg utefter de klassificerings modeller som framgår av normen SS-EN 13204. Räddningstjänsten Alingsås- Vårgårda kan inte avgöra om utrustningen uppnår den prestanda som efterfrågas. Därför skall testintyg från oberoende part medfölja vid leverans, där en specialiserad testorganisation intygar utrustningens riktighet. Normen rekommendera dessa intyg för att skaffa en opartiskhet i bedömningen av utrustningen. Det är därför viktigt att pumpenhetens max arbetstryck överrensstämmer med angivna max arbetstryck på slangar och verktyg då dessa har testats ihop som en enhet. Det är nu som utrustningens prestanda och klassificeringar kan utläsas på intygen vilket i sin tur är vägledande i denna upphandling. Handhavandet och säkerhetstänkandet vid användningen av utrustningen kräver tydliga och enkla anvisningar i form av instruktionsbok, reparationsbok och reservdelslistor. Denna dokumentation skall därför vara tydligt illustrerad och vara författad på svenska. 2. KRAVSPECIFIKATION, räddningsutrustning 2.1. Generella krav på räddningsutrustningen. - Räddningsverktygen, pump och slangar skall vara CE-godkända. - Samtlig dubbelverkande hydraulisk räddningsutrustning skall vara klassade i SS-EN 13204. Intyg från oberoende part skall medfölja vid leverans av räddningsutrustning (se specifikation på varje enskild produkt). - Samtliga pumpar, verktyg, slangar skall vara klassificerade med samma max arbetstryck och vara märkta enligt SS-EN 132 04, 8 (Marking). - Varje enskild produkt som är bärbar skall ej överstiga en vikt av 25 kg. - Instruktionsböcker, reparationsbok samt reservdelslistor skall vara författad på svenska och skall medfölja vid 2.2. Teknisk specifikation 2.2.1. Hydraulpump bärbar duopump 2 st. Pumpen skall vara i klass MTO (Multiple tool operation) enligt SS-EN 13204 med intyg från oberoende part. Pumpen skall vara märkt enligt SS-EN 132 04, 8 (Marking). Pumpen skall ha två tryckuttag med snabbkopplingar, och skall samtidigt kunna driva minst två verktyg utan förlust av kraft eller hastighet. Pumpen skall vara bärbar och ej överstiga en vikt av 25 kg. Pumpen skall ha en egen förbränningsmotor.
Snabbkopplingens konstruktion skall möjliggöra verktygsbyte när pumpen är i driftläge, utan att återvända till pumpenheten. Man skall kunna skifta verktyg framme vid olycksplatsen utan att manövrerar på pumpenheten när den är i drift läge. Pumpen bör ha en ECO-omkopplare som gör att pumpen går ner i varv när den inte belastas. Pumpen bör vara försedd med belysning mot kopplingarna för att underlätta kopplandet vid mörkerkörning. 2.2.2. Slang 4 st. Slangarna skall klara kraven enligt SS-EN 13204 med intyg från oberoende part. Slangarna skall vara märkta enligt SS-EN 132 04, 8 (Marking). Slangen skall ha en längd av minst 15m. Slangarna skall vara konvertibla med varandra så att slangen kan seriekopplas till 30 meter om behov uppstår. Slangarna skall vara av coaxialt utförande eller likvärdigt. Snabbkoppling skall vara monterade på slangen och kunna rotera fritt 360 grader. Slangarna och snabbkopplingarna skall användas till pump och verktyg gällande det max arbetstryck som det är testat för. Snabbkopplingens konstruktion skall möjliggöra verktygsbyte när pumpen är i driftläge, utan att återvända till pumpenheten. Man skall kunna skifta verktyg framme vid olycksplatsen utan att manövrerar på pumpenheten när den är i drift läge. 2.2.3. Sax/pedalsax 1 st. Saxen skall vara klassificerad enligt SS-EN 13204 typ AC gällande skäröppning och enligt B vad gäller klippkapacitet. Intyg från oberoende part skall lämnas på hela denna klassificeringen utformat enligt SS-EN 132 04, 5.2.3.1 (Cutters). Saxen skall vara märkta enligt SS-EN 132 04, 8 (Marking). Saxen skall användas med pump och slang gällande det max arbetstryck som det är testat för. Saxen skall vara försedd med snabbkoppling för utbyte av verktyg utan att återvända till Saxen skall kunna användas ihop med ovan nämnda hydralpumpar. Säkerhets/manöver handtag skall vara monterat på saxen, eller likvärdigt. Vikten bör ej överstiga 4 kg 2.2.4. Sax 1 st. Saxen skall vara klassificerad enligt SS-EN 13204 typ CC gällande skäröppning och enligt H vad gäller klippkapacitet. Intyg från oberoende part skall lämnas på hela denna klassificeringen utformat enligt SS-EN 132 04, 5.2.3.1 (Cutters). Saxen skall vara märkta enligt SS-EN 132 04, 8 (Marking). Saxen skall användas med pump och slang gällande det max arbetstryck som det är testat för. Saxen skall vara försedd med snabbkoppling för utbyte av verktyg utan att återvända till Saxen skall vara försedd med belysning för mörkeranvändning. 2.2.5. Spridare 1 st. Spridaren skall vara klassificerad enligt SS-EN13204 klass AS vad gäller spridarkapacitet och spridningsdistans. Intyg från oberoende part skall lämnas på hela denna klassificering utformat enligt SS-EN 132 04, 5.2.2.1 (Spreaders). Spridaren skall vara märkta enligt SS-EN 132 04, 8 (Marking).
Spridaren skall användas med pump och slang gällande det max arbetstryck som det är testat för. Spridaren skall vara försedd med snabbkoppling för utbyte av verktyg utan att återvända till Spridaren skall vara försedd med belysning för mörkeranvändning. 2.2.6. Teleskopbändare/teleskopcylinder 1 st. Intyg från oberoende part skall lämnas på teleskopbändaren/teleskopcylindern enligt SS-EN 132 04. Teleskopbändaren/teleskopcylinder skall vara märkta enligt SS-EN 132 04, 8 (Marking). Teleskopbändare/teleskopcylinder skall ha en slaglängd steg ett 370-420 mm, steg två 340-370 mm. Totala slaglängden skall vara mellan 730-760 mm. Tryckkraften skall vara minst 22 ton på första kolven och minst 8 ton på andra kolven. Teleskopbändare/teleskopcylinder skall ej ha en minimilängd längre än vad spridaren öppnar max. Teleskopbändaren/teleskopcylinder skall användas med pump och slang gällande det max arbetstryck som det är testat för. Teleskopbändaren/teleskopcylindern skall vara försedd med snabbkoppling för utbyte av verktyg utan att återvända till 2.2.7. Bändare/cylinder 1 st. Intyg från oberoende part skall lämnas på bändaren/cylindern enligt SS-EN 132 04. Bändaren/cylindern skall vara märkta enligt SS-EN 132 04, 8 (Marking). Bändare/cylinder skall vara 1600 mm lång utan förlängning och ha en tryckkraft av minst 15 ton eller likvärdigt. Bändaren/cylindern skall ej ha en minilängd längre än teleskopbändaren/teleskopcylinderns max längd. Bändaren/cylindern skall användas med pump och slang gällande det max arbetstryck som det är testat för. Bändaren/cylindern skall vara försedd med snabbkoppling för utbyte av verktyg utan att återvända till 2.2.8. Tillbehör till bändare/cylinder 1 st. sats. Förlängningsrör skall vara 300-350 mm långt. Det skall finnas klor för arbete med bändaren/cylindern invändigt i bilen. Det skall finnas stödplatta för bändaren/cylindern vid arbete med bändaren/cylindern i baksätet på personbil. 2.2.9. Övriga tillbehör Kantskyddsset skall medfölja som tillbehör och bör innehålla 4 stolpskydd och 4 kantskydd med ca måtten 60 x 60 cm och 2 kantskydd med ca måtten 60 x 150 cm. Stabiliseringsmaterial skall medfölja som tillbehör och bör innehålla 2 st. trappstöd, 8 st. kilar och 6 st. låsblock. Verktygsplats skall medfölja som tillbehör och storleken bör vara 2 000 x 2 500 mm.
2.2.10. Kompabilitet Den offererade utrustningen skall vara kompatibelt med senast inköpta utrustning (Holmatro s Core-system) när det gäller säkerhetskrav, arbetstryck, normer samt garantier. Samarbetsavtal finns med grankommunerna vilket innebär att kompabilitet med deras utrustning skall eftersträvas. 2.2.11. Utbildning En utbildningsplan skall redovisas och ingå i upphandlingen. Syftet med utbildningsplanen är att räddningspersonalen skall vara väl förtrogen med säkerhetsföreskrifterna, handhavandet med utrustningen, olika arbetssätt som praktiskt kan tillämpas i verkligheten med den inköpta utrustningen samt att den dagliga servicen kan genomföras på ett säkert och tillfredsställande sätt på Räddningstjänsten Alingsås- Vårgårda. 2.2.12. Dokumentation. Instruktionsbok författad på svenska för pump, slangar och verktyg skall medfölja vid Reparationsbok författad på svenska för pump, slangar och verktyg skall medfölja vid Reservdelslistor författad på svenska för pump, slangar och verktyg skall medfölja vid 2.2.13. Service och garanti Serviceåtagande skall anges. Utöver den dagliga servicen som finns under utbildningsplanen skall tillvägagångssätt vid tekniska problem med utrustningen klargöras. Garantiåtagande skall anges. Garantitid skall uppgå till minst 2 år.