HP 2500C/C+/CM Professional Series Color Printer LATHUND
Varumärken HP ColorSmart II, HP PhotoREt II och HP ZoomSmart Scaling Technology är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company. Microsoft är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Adobe är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. Meddelande Information i det här dokumentet kan förändras utan att det måste meddelas. Hewlett-Packard lämnar inga garantier för det här materialet, inklusive, men inte begränsat till, garantier för säljbarhet och funktion i ett visst syfte. Hewlett-Packard bär inget ansvar för fel i materialet eller för oförutsedda eller indirekta skador vid anskaffning eller användning av det här materialet. Ingen del av dokumentationen får kopieras, reproduceras eller översättas till något annat språk utan skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company. Utgåva 2 juni 1999 Copyright 1999 by Hewlett-Packard Company 450 Alexandra Road Singapore 119960 Singapore
INNHOLD HP 2500C/CM Innhold Identifiera skrivardelar 2 Kontrollpanelen 2 Hitta i menyerna 2 Kontrollera skrivarens inställningar 2 Skriva ut en menykarta 3 Skriva ut en diagnostiktestsida 3 Fyll på papper 7 Lägg ofta använt material i fack 2 8 Lägg ofta använt material i fack 3 10 Fyll på material i fack 1 11 Fyll på materiali den manuella bakre matningen 12 Underhåll av skrivaren 13 Rengöra skrivhuvuden 13 Rikta in skrivhuvuden 13 Ta bortpapperstrassel 14 Återställa skrivaren 16 Pappersstorlekar som stöds 16 För mer information 17
HP 2500C/C+/CM Identifiera skrivardelar Övre lucka Hake för skrivhuvud Skyddslucka till skrivhuvuden Pappersratt Bläckpatronlucka Fack 1/ utmatning Fack 2 Fack 3 Strömbrytare Förlängt lock till fack Bakre panel Bakre lucka HP 2500C/C+/CM Kontrollpanelen 2 LCD-panel Avbryt utskrift Meny Artikel Värde Välj Obs! (röd) Klar (grön) (Gå) Hitta i menyerna 1. Tryck på [Meny] tills önskad meny visas. 2. Tryck på [Alternativ] tills önskat alternativ visas. 3. Tryck på [Värde] för att ange önskade värden. Tryck på och håll ner [Värde] för att navigera bland värdena. 4. Tryck på [Välj] för att spara eller aktivera ditt val. 5. Tryck på för att gå ur menyn utan att ändra inställningarna eller sätta skrivaren online. Kontrollera skrivarens inställningar Du kan få följande information utskriven: Menykarta - Menykartan är en översikt över de olika inställningar som finns att välja på och över diagnostiktest som kan göras med hjälp av tangenterna på panelen. Diagnostiktestsida - På diagnostiktestsidan visas allmän skrivarinformation och aktuella nätverksparametrar.
Skriva ut en menykarta 1. Tryck på [Meny] tills MENYN TEST visas. 2. Tryck på [Alternativ] tills SKRIV UT MENYKARTA visas. 3. Tryck på [Välj] för att skriva ut menykartan. Mer information om menykartan hittar du i användarhandboken. Skriva ut en diagnostiktestsida 1. Tryck på [Meny] tills MENYN TEST visas. 2. Tryck på [Alternativ] tills SKRIV UT DIAGNOSTESTSIDA visas. 3. Tryck på [Välj] för att skriva ut diagnostiktestsidan. Mer information om diagnostiktestsidan hittar du i användarhandboken. Obs: Hakparenteser [ ] i meddelandekolumnen indikerar variabler. MEDDELANDE FÖRKLARING LÖSNING OFFLINE Skrivaren är offline. Tryck för att sätta skrivaren online. AVBRYTER UTSKRIFT Skrivaren avbryter den pågående utskriften. [FÄRG]-BLÄCK En av bläckpatronerna Ersätt den tomma patronen. SLUT, BYT PATRON (svart, cyan, magenta eller gul) är tom. [FÄRG]-PATRON En av bläckpatronerna Ersätt den tomma patronen. TRASIG, BYT PATRON (svart, cyan, magenta eller gul) är trasig. [FÄRG]-PATRON Ett av skrivhuvudena Sätt i skrivhuvudet som saknas. SAKNAS, SÄTT I (svart, cyan, magenta eller PATRON gul) saknas. [FÄRG]-SKRHV Ett av skrivhuvudena Ersätt det trasiga skrivhuvudet. TRASIGT, BYT (svart, cyan, magenta eller SKRIVHUVUD gult) är trasigt. SUOMI NORSK DANSK SVENSKA 3
[FÄRG]-SKRHV Ett av skrivhuvudena Sätt i det saknade skrivhuvudet. SAKNAS, SÄTT I (svart, cyan, magenta eller SKRIVHUV gult) saknas. SKRVHV.LUCKAN Luckan till skrivhuvudena Stäng luckan och tryck på ÖPPEN är öppen. för att fortsätta utskriften. ÖVRE LUCKA ÖPPEN Den övre luckan är öppen. Stäng den övre luckan och tryck på för att fortsätta utskriften. PAPPERSTRASSEL, Papperstrassel har uppstått Öppna den övre luckan för att ta ÖPPNA ÖVRE LUCKA i skrivaren. bort papperet. När du är klar stänger du den och trycker på för att fortsätta utskriften. TRASS I HÅLLARE Hållaren har fastnat. Öppna den övre luckan och ÖPPNA ÖVR LUCKA avlägsna hindret. När du är klar stänger du den och trycker på för att fortsätta utskriften. TRASS I HÅLLARE Hållaren har fastnat. Öppna luckan till skrivhuvudena ÖPP SKRVHV.LUCK och avlägsna hindret. När du är klar, stänger du luckan och riktar in skrivhuvudena. FEL PÅ VÄNSTER Den vänstra sidan av den Öppna den bakre luckan och se BAKPANEL bakre panelen har inte till att den vänstra delen av satts i ordentligt. panelen sitter ordentligt. FEL PÅ HÖGER Den högra sidan av den Öppna den bakre luckan och se BAKPANEL bakre panelen har inte till att den högra delen av satts i ordentligt. panelen sitter ordentligt. FACK 2 PAPP.LED En av pappersledarna i Sätt tillbaka den borttagna BORTTAGEN fack 2 har avlägsnats. pappersledaren i fack 2. FACK 3 ÖPPEN EL Fack 3 är antingen öppet Se till att båda pappersledarna PAPP.LED eller också har en av dess sitter ordentligt och att fack 3 BORTTAGEN pappersledare avlägsnats. sitter på plats i skrivaren. 4
LADD FACK 1 [TYP] Du har valt att skriva ut från Fyll på papperstyp och [STORLEK] fack 1 eller materialet du har -storlek enligt LCD-fönstret och valt skiljer sig från fack 2 och 3. tryck på för att fortsätta utskriften. Du kan ställa in skrivaren att skriva ut på befintligt material i fack 2 eller 3 genom att trycka på antingen [VÄRDE] eller utan att fylla på material i fack 1. LADD MAN Du har valt att skriva ut från Fyll på papperstyp och -storlek MATNING [TYP] den manuella bakre matningen. enligt LCD-fönstret i den [STORLEK] manuella bakre matningen och tryck på för att fortsätta utskriften. FACK [NUMMER] Det angivna facket är tomt. Fyll på den papperstyp TOMT, LADDA Fyll på den papperstyp och -storlek som facket är O TRYCK och-storlek som facket förberett för. förberetts för. Mer information om hur du ändrar pappersstorleken hittar du i avsnittet Fyll på papper. ANVÄNDA [TYP] Det material du har valt Tryck på för att skriva ut [STORLEK] ISTÄLL? skiljer sig från materialet i fack 2 eller på [VÄRDE] för att välja och 3 och du har antingen tryckt andra alternativ. på [VÄRDE] eller utan att fylla på material i fack 1. TRYCK FÖR Tryck på knappen för att ATT FORTSÄTTA fortsätta med uppgiften. TA BORT MATERIAL I Det finns material i fack 1 som Avlägsna material ur fack 1 FACK 1 inte är av den typ eller storlek och tryck på knappen som du angett för den aktuella för att återuppta utskriften. utskriften. Vill du skriva ut från fack 1, anger du det i skrivarinställningarna och sänder utskriften innan material läggs i facket. SUOMI NORSK DANSK SVENSKA 5
6 FEL MATERIALTYP, Materialtypen som skrivaren har Gör något av följande: [ÅTGÄRD] upptäckt är inte av den typ som Tryck på för att angavs i skrivarinställningarna. fortsätta att skriva ut. Fyll på rätt material och tryck på. Avbryt det pågående utskriftsjobbet genom att trycka på knappen [AVBRYT UTSKRIFT]. OVÄNT PAPP.STORL Den angivna pappersstorleken Ladda rätt material i facket skiljer sig från storleken på det och skriv ut igen. fack som valts. Utskriften klipptes iav för att passa pappret i skrivaren. Vissa delar av utskriften kan ha gått förlorade. SKRIVHUVUD INTE Skrivhuvudena har inte riktats in. Rikta in skrivhuvuden. INRIKTADE Du bör rikta in skrivhuvudena före Längre fram hittar du nästa utskrift för att få bra kvalitet. instruktioner om hur du riktar in skrivhuvuden. [FÄRG]-PATRON EJ En bläckpatron som inte kommer Använd originalpatroner FRÅN HP från HP har upptäckts. HP lämnar från HP i stället. ingen garanti för annat än HP-patroner. Använder du icke-kompatibla patroner kan du störa det känsliga skrivarsystemet vilket kan resultera i sämre utskriftskvalitet eller till och med skada skrivaren. [FÄRG]-PATRON En av bläckpatronerna (svart, cyan, Du kommer snart att SNART UTGÅNGEN magenta eller gul) är snart för behöva byta ut den nämnda gammal. För att få optimal bläckpatronen. utskriftskvalitet bör du undvika att använda utgångna bläckpatroner. [FÄRG] SKRIVHUVUD Ett av skrivhuvudena (svart, cyan, Du kommer snart att NÄRA UTGÅNGSDAT magenta eller gult) är nära behöva byta ut det nämnda utgångsdatum. För att undvika dålig skrivhuvudet. utskriftskvalitet rekommenderas att du inte använder skrivhuvuden efter utgångsdatum. [FÄRG]-BLÄCK En av bläckpatronerna (svart, cyan, Du kommer snart att SNART SLUT magenta eller gul) är snart slut. behöva byta ut den nämnda Du kan skriva ut med den här bläckpatronen. patronen till dess att bläcket är helt slut.
ROT, SÄTT TILLB En sida av ett dubbelsidigt dokument Ta bort angivet antal sidor [ANTAL] SID I FACK är utskriven. Sidorna sätts in igen för från fack 1, vänd på dem och [NUMMER] att fortsätta utskriften. lägg tillbaka dem i facket med utskriftssidan nedåt. Tryck på för att fortsätta utskriften. Du kan ställa in skrivaren att skriva ut från fack 1 genom att fylla på papper i facket och trycka på. SÄTT TILLBAKA En sida av ett dubbelsidigt dokument Ta bort angivet antal sidor [ANTAL] SID I FACK är utskriven. Sidorna sätts in igen för från fack 1, vänd på dem och [NUMMER] att fortsätta utskriften. lägg tillbaka dem i facket med utskriftssidan nedåt. Tryck på för att fortsätta utskriften. Du kan ställa in skrivaren att skriva ut från fack 1 genom att fylla på papper i facket och trycka på. SUOMI NORSK HP 2500C/C+/CM Fyll på papper Skrivarna i HP 2500C-serien har tre pappersfack och en manuell bakre inmatning för överlägsen pappershantering. Fack 1 - Det här facket rymmer upp till 10 pappersark. Facket bör användas till materialtyper och -storlekar som används sällan. Fack 2 - Det här facket rymmer upp till 150 pappersark. Vi rekommenderar att du använder det här facket för papper som används ofta. Fack 3 - Det här facket rymmer upp till 250 pappersark. Vi rekommenderar att du använder det här facket för papper som används ofta. Manuell bakre inmatning - Den manuella bakre inmatningen ger en rak pappersbana för utskrift på tjockare material (upp till 0,3 mm) som kartong eller etiketter utan att de böjs. Den här pappersbanan kan du bara mata in ett ark åt gången. 7 DANSK SVENSKA
Lägg ofta använt material i fack 2 Obs: Fack 2 är ett fast fack. Du måste ta bort fack 1 innan du kan nå fack 2. Fack 2 är avsett att ta upp till 150 pappersark åt gången och kan ta pappersstorlekar som Letter, A4, Legal, B4, A3, 279x432 mm och 330x483 mm. 1 2 1. Ta bort fack 1 och ställ det åt sidan. 2. Vill du ändra inställningar förpapperstorlek som har ställts in för facket går du till steg 3. Vill du fylla på papper enligt befintliga inställningar går du till steg 5. 3 2 3. Kläm fast pappersledarna för längd och bredd i spåren. Pappersstorlekarna är markerade vid respektive spår. 3 8
4 5 6 4. Om du fyller på pappersstorlekar som B4, A3, 279x432 mm eller 330x483 mm, låser du upp facket, förlänger det och låser igen. Fyller du på pappersstorlekar som Letter, A4 och Legal ska du kontrollera att facket inte är förlängt. Om det är det, lås upp facket, justera det och lås igen. 5. Lägg i papper med trycksidan nedåt. 6. Knacka lätt på vänster sida av papperstraven för att se till att den ligger an mot fackets högerkant. SUOMI NORSK 7 7. Sätt i fack 1. 8 8. Lägg på det långa locket om fack 2 är förlängt. 9. Tryck på [Meny] på kontrollpanelen tills MENYN PAPPERSHANTERING visas. 10.Tryck på [Alternativ] för att välja FACK 2, TYP. 11. Tryck på [Värde] för att välja den materialtyp du fyllt på i facket och tryck på [Välj]. DANSK SVENSKA Mer information hittar du i användarhandboken. 9
1 2 Lägg ofta använt material i fack 3 1. Ta tag i sidorna på fack 3 och dra ut det ur skrivaren. 2. Vill du ändra på den papperstorlek som har ställts in för facket går du till steg 3. Vill du fylla på papper enligt befintliga inställningar går du till steg 5. 3 3. Kläm fast pappersledarna för längd och bredd i spåren. Pappersstorlekarna är markerade vid respektive spår. 4 4. Om du fyller på pappersstorlekar som B4, A3, 279x432 mm eller 330x483 mm, låser du upp facket, förlänger det och låser igen. Fyller du på pappersstorlekar som Letter, A4 och Legal ska du kontrollera att facket inte är förlängt. Om det är det, lås upp facket, justera det och lås igen. 5 6 5. Fyll på papper genom att först rikta papperskanten mot den längsgående pappersledaren. 6. Knacka lätt på vänster sida av papperstraven för att se till att den ligger an mot fackets högerkant. 10
7 7. Sätt i fack 3 i skrivaren igen. 8 8. Om fack 3 är förlängt lägger du på det långa locket. 9. Tryck på [Meny] på kontrollpanelen tills MENYN PAPPERSHANTERING visas. 10.Tryck på [Alternativ] för att välja FACK 3, TYP 11. Tryck på [Värde] för att välja den materialtyp du fyllt på i facket och tryck på [Välj]. SUOMI NORSK Mer information hittar du i användarhandboken. 1 Fyll på material i fack 1 1. Ställ in drivrutinen att hämta papper från fack 1 och skriva ut ditt dokument. Vill du veta mer om hur du anger inställningar för skrivaren tittar du i Verktygslådan för HP 2500C i datorn. 2. När du har skickat din utskrift till skrivaren visas meddelandet LADDA FACK 1 [TYP] [STORLEK] där [TYP] och [STORLEK] motsvarar den typ och storlek som du angett i din skrivardrivrutin. 3. Skjut pappersledaren för bredd så långt ut som möjligt. 4. Lägg i upp till tio pappersark mot den högra sidan i fack 1, med trycksidan nedåt. 5. Skjut in pappersledaren för bredd till dess att den tar stopp mot papperet. 6. Tryck på för utskrift. DANSK SVENSKA 11
1 Fyll på material i den manuella bakre matningen 1. Ställ in drivrutinen att hämta papper från den manuella bakre matningen och skriva ut ditt dokument. Vill du veta mer om hur du anger inställningar för skrivaren tittar du i Verktygslådan för HP 2500C/C+/CM i datorn. 2. När du har skickat din utskrift till skrivaren visas meddelandet LADD MAN MATNING [TYP] [STORLEK] där [TYP] och [STORLEK] är den typ och storlek som angavs i din skrivardrivrutin. 3. Mata in material i den manuella bakre inmatningen på skrivaren och se till att arkets kant ligger mot riktmärket på vänster sida av inmatningsfacket. Vänta till dess att skrivaren griper tag i papperet innan du släpper det. 12
HP 2500C/C+/CM Underhåll av skrivaren Rengöra skrivhuvuden När utskriftskvaliteten minskar synbart är det en bra idé att utföra programmet Rengör skrivhuvud antingen från verktygslådan för HP 2500C/C+/CM i din dator eller från kontrollpanelen. Klicka på fliken Underhåll i verktygslådan för HP 2500C/C+/CM om du vill rengöra skrivhuvudena med verktygslådan. Programmet Rengör skrivhuvud har tre nivåer av rengöring. Varje nivå använder lite bläck för att rengöra skrivhuvudena. Vi rekommenderar att du börjar med nivå 1 innan du fortsätter till följande nivåer. Observera att nivå 3 tar längst tid och använder mest bläck. SUOMI NORSK Så här kör du programmet Rengör skrivhuvud via kontrollpanelen: 1. Tryck på [Meny] tills MENYN FELSÖKNING visas. 2. Tryck på [Alternativ] och RENGÖR SKRIVHUV på NIVÅ 1, 2 eller 3. 3. Tryck på [Välj] för att rengöra skrivhuvuden. Rikta in skrivhuvuden Även om du på dina utskrifter inte skulle märka att skrivhuvudena är dåligt riktade, rekommenderar vi att du kör programmet Rikta in skrivhuvuden varje gång LCDfönstret visar meddelandet SKRIVH EJ RIKTADE. Detta ger dig så god utskriftskvalitet som möjligt. Du kan rikta in skrivhuvudena antingen med Verktygslådan för HP 2500C/C+/CM eller från Kontrollpanelen. Se Underhållsfliken i Verktygslådan på datorn om du vill rikta in skrivhuvudena med Verktygslådan. 13 DANSK SVENSKA
Så här kör du programmet Rikta in skrivhuvuden via kontrollpanelen: 1. Tryck på [Meny] tills MENYN FELSÖKNING visas. 2. Tryck på [Alternativ] tills RIKTA SKRIVHUV visas. 3. Tryck på [Välj]. 4. Skrivaren skriver ut en sida med fem olika riktningsmönster. 5. I varje mönster (A, B, C, D eller E) väljer du det mest riktade (rakaste) linjeparet (1, 2, 3, 4 eller 5). 6. Ange motsvarande siffror i Kontrollpanelen genom att trycka på [Värde]. 7. När du har angett siffrorna för ett linjepar, trycker du på [Artikel] för att flytta till nästa mönster. 8. Tryck på [Välj] när du har angett alla värden. 9. Skrivaren skriver ut en sida som består av två kvadrater och ett kors för att bekräfta. 10.Kontrollera bekräftelsen för att se om linjerna i kvadraterna och korset är riktade. 11. Rikta om skrivhuvudena om bekräftelsen inte är tillräckligt bra. HP 2500C/C+/CM Ta bort papperstrassel 1 Om papperstrassel skulle uppstå i skrivaren följer du dessa instruktioner: 1. Ta bort allt material från facken 1, 2 och 3. Dra ut allt papper som du ser har fastnat. 14
2 2. Lyft det övre locket och dra ut det papper som sitter fast. 3 3 4 5 6 7 8 3. Kommer du inte åt papperet som sitter fast drar du pappersratten ut från skrivaren och vrider för att lossa papperet. 4. Om meddelandefönstret fortfarande rapporterar papperstrassel, sänk den bakre luckan genom att lyfta hakarna. 5. Ta bort den bakre panelen genom att trycka in de två hakarna. 6. Dra ut eventuellt papper som sitter fast innanför. 7. Sätt tillbaka den bakre panelen och se till att den sitter ordentligt. 8. Säng den bakre luckan och slå på skrivaren. SUOMI NORSK DANSK SVENSKA 15
HP 2500C/C+/CM Återställa skrivaren Du kan återställa skrivaren genom att välja återställning i menyn Återställning. Använd denna meny försiktigt. Du kan förlora data i bufferten eller skrivarinställningarna när du väljer menyn. Återställ bara skrivaren under följande omständigheter: Du vill återställa skrivarens grundinställningar. Kommunikationen mellan skrivaren och datorn har brutits. HP 2500C/C+/CM Pappersstorlekar som stöds Färgskrivaren HP 2500C/C+/CM kan skriva ut på följande pappersstorlekar: Fack 1 och manuell bakre inmatning: Alla materialstorlekar från 4 x 6 till 13 x 19 eller 102 mm x 153 mm till 330 mm x 483 mm Fack 2 och fack 3: Letter (8,5 x 11 ) Legal (8,5 x 14 ) Tabloid (11 x 17 ) Super B (13 x 19 ) A4 (210 mm x 297 mm) A3 (297 mm x 420 mm) Super A3 (330 mm x 483 mm) B4 (257 mm x 364 mm) 330 mm x 483 mm 16
HP 2500C/C+/CM För mer information Mer information kan du hitta i följande dokument: Installationshandledning Information om hur du kommer igång med skrivaren. Användarhandbok Information om skrivaren och om felsökning. Anvisningarna för nätverksutskrift Anvisningar om hur du delar skrivaren i nätverk. Verktygslådan Information av typen gör så här, om felsökning, om underhåll av skrivaren och om HP. Webbplatsen http://www.hp.com/go/hp 2500 eller http://www.hp.com är en länk vidare till HP:s webbplats med den senaste skrivarprogramvaran och med information om produkter och kundstöd. SUOMI NORSK DANSK SVENSKA 17
Copyright 1999 Hewlett-Packard Company Printed in the U.S.A. Manual Part No. TBD 450 Alexandra Road Singapore 119960 Singapore. http://www.hp.com/go/hp2500 T B D C2684-90012