SOCIALTJÄNST och PROTOKOLL nr 11/2009 ARBETSMARKNADSNÄMNDEN Tillståndsutskottet Sammanträdesdag Justerat 9 / 12-2009 Plats: Swedenborgsgatan 20 Tid: 08:30 11:00 Marie Ljungberg Schött (M) Jackie Nylander (V) Sekreterare Anders Larsson Närvarande Ordföranden: Vice ordföranden: Ledamöter: Marie Ljungberg Schött (M) Elisabeth Brandt Ygeman (S) Jackie Nylander (V) Patrik Silverudd (FP). Christina Elffors-Sjödin (M) ( 1-24, 26-28 och 30-35) Tjänstgörande ersättare: Petra Gardos Ek (M) ( 25 och 29) Ersättare: Petra Gardos Ek (M) ( 1-24, 26-28 och 30-35) Stefan Nilsson (MP) Tjänstemännen: Anders Häregård Eddie Friberg (fram till 09:40) Michel Zarkov Anders Larsson Förhinder hade meddelats av ersättaren Tina Ghasemi (M). 1 Sammanträdets öppnande Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) öppnade sammanträdet.
- 2-2 Utseende av protokolljusterare Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) och ledamoten Jackie Nylander (V) fick i uppdrag att justera dagens protokoll. 3 Anmälan av protokolljustering Anmäldes att protokollet från tillståndsutskottets sammanträde 2009-11-05 hade justerats 2009-11-12. 4 Tid för justering av protokollet Beslutades att dagens protokoll justeras 2009-12-09. 5 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Jacobs, Liljeholmstorget 8 Dnr: 01-2009-02792 Utskottet beslutade att avslå ansökan om serveringstillstånd i restaurang Jacobs med hänvisning till 7 kap. 7 och 8 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-09 och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan. Vid sammanträdet dukades utdrag ur Kronofogdens databas, daterat 2009-10-07 samt utdrag från Creditsafe, daterat 2009-10-20. Det dukades även skrivelse från bolaget innehållande Vidare ekonomiska upplysningar och verksamhet, Konceptförklaring, Investeringsplan med betalningsredovisning samt Kontoutdrag. 6 Ansökan om serveringstillstånd i Skolörtens restaurang, Sandviksvägen 155, 2 tr Dnr: 01-2009-03150 Utskottet beslutade att ge Hässelby - Vällingby stadsdelsförvaltning serveringstillstånd för spritdrycker, vin och starköl, dagligen i restaurang och uteservering mellan klockan 11:00-24:00 respektive 11:00-22:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-13 och föreslagit att
- 3-7 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Cillans lunch cafe, Wallingatan 40 Dnr: 01-2009-03192 Utskottet beslutade att ge Café Bar 40 HB serveringstillstånd för spritdrycker, vin och starköl till allmänheten, dagligen i restaurang och uteservering med serveringstid klockan 11:00-22:00, enligt 7 kap 5 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-11 och föreslagit att 8 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Dront (numera The Regent Pub), Regeringsgatan 88 Dnr: 01-2009-03463 1. Utskottet beslutade att bevilja The Local Pub in Stockholm AB serveringstillstånd för spritdrycker, vin och starköl till allmänheten, dagligen i restaurang, mellan klockan 11:00-22:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL). 2. Serveringstid till klockan 01:00 i restaurang medges dessutom under ett års prövotid, enligt 7 kap. 5 AL. Detta för att säkerställa att sökanden kan driva verksamheten till denna tid utan klagomål från närboende. 3. Ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 01:00 i restaurang avslås på grund av risk för störningar till närboende Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-13 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. 9 Ansökan om utökad serveringstid i Restaurang Lövholmen, Lövholmsvägen 2 Dnr: 05-2009-03227
- 4-1. Utskottet beslutade att medge serveringstid till klockan 02:00 dagligen i restaurangen under ett års prövotid, enligt 6 kap. 4 alkohollagen (AL). 2. Ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 02:00 dagligen i restaurangen avslås, enligt 6 kap. 4 AL. Detta då risk för störningar till närboende föreligger. 3. Villkor meddelas enligt 7 kap. 5 AL, att minst två ordningsvakter ska tjänstgöra i serveringslokalerna, fredagar och lördagar, från klockan 22:00 till dess att samtliga gäster har lämnat restaurangen. 4. Villkor meddelas enligt 7 kap. 5 AL, att all personal som arbetar med servering och inte är tillfälligt anlitade, genomgår STAD-utbildning i ansvarsfull alkoholservering. Villkoret ska vara uppfyllt och till förvaltningen redovisat senast 2010-03-31. Därefter gäller villkoret kontinuerligt. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-12 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. 10 Omprövning efter prövotid samt ansökan om utökad serveringstid i restaurang Hornstull Strand Etablissement, Hornstulls Strand 4 Dnr: 05-2009-03455 1. Utskottet beslutade att ge Hornstulls Strand Etablissement AB stadigvarande serveringstid till klockan 02:00 dagligen i restaurangen Hornstull Strand Etablissement, enligt 6 kap. 4 alkohollagen (AL). 2. Serveringstid ges också fredagar och lördagar till klockan 03:00 på prov ett år i restaurangen. 3. Ansökan om stadigvarande tillstånd till klockan 03:00 i restaurangen fredag och lördag avslås, enligt 6 kap. 4 AL, med hänsyn till risk för störningar till närboende. 4. Tidigare meddelade villkor kvarstår. 5. Paragrafen förklarades omedelbart justerad. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-16 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. Vid sammanträdet dukades protokollsutdrag från Södermals stadsdelsnämnds sammanträde 2009-11-26, innehållande yttrande över ansökan om alkoholservering i restaurang Hornstull Strand Etablissement.
- 5-11 Omprövning efter prövotid i restaurang Dovas Sveavägen, Sveavägen 39 Dnr: 25-2009-02843 1. Utskottet beslutade att medge stadigvarande serveringstid till klockan 03:00, vid servering till allmänheten i restaurang. 2. Tidigare meddelade villkor kvarstår. Ovanstående beslut är i enlighet med 6 kap. 4 alkohollagen (AL), 7 kap. 5 AL och 7 kap. 9 AL. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-04 och föreslagit att 12 Omprövning efter prövotid i restaurang i restaurang Tender, Regeringsgatan 111 Dnr: 25-2009-02848 Utskottet beslutade att avslå ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 03:00 vid servering till slutna sällskap i restaurang på grund av störningar till närboende, enligt 6 kap.4 alkohollagen (AL). Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-09 och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan. 13 Ansökan om stadigvarande serveringstid efter prövotid i restaurang SLM:s klubblokal, Wollmar Yxkullsgatan 18 Dnr: 25-2009-02849 Utskottet beslutade att ge SLM-Stockholm stadigvarande serveringstid i restaurangen, dagligen mellan klockan 11:00-03:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen.
- 6 - Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-12 och föreslagit att 14 Ansökan om stadigvarande serveringstid efter prövotid i restaurang JT Restaurang, Järntorget 78 Dnr: 25-2009-02852 1. Utskottet beslutade att ge Jenny & Jans Restaurang stadigvarande serveringstid till klockan 01:00 i restaurang, enligt 6 kap. 4 alkohollagen. 2. Paragrafen förklarades omedelbart justerad. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-16 och föreslagit att 15 Omprövning efter prövotid i restaurang Hotellet, Linnégatan 18 Dnr: 25-2009-02988 1. Utskottet beslutade att medge stadigvarande serveringstid till klockan 02:00, vid servering till allmänheten i restaurang, fredag och lördag samt dag före helgdag. 2. Tidigare meddelade villkor kvarstår. Ovanstående beslut är i enlighet med 6 kap. 4 alkohollagen (AL), 7 kap. 5 AL och 7 kap. 9 AL. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-04 och föreslagit att 16
- 7 - Ansökan om stadigvarande serveringstid i restaurang Ett Litet Hak, Grev Turegatan 15 Dnr: 25-2009-03861 Utskottet beslutade att ge Shirazeh Handelsbolag stadigvarande serveringstid i uteserveringen, dagligen mellan klockan 11:00-24:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-13 och föreslagit att 17 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Grekiska kolgrillsbaren Globen, Arenavägen 33 Dnr: 01-2009-03534 Utskottet beslutade att ge Fallmans AB serveringstillstånd för spritdrycker, vin och starköl, dagligen i restaurang och uteservering mellan klockan 11:00-01:00 respektive 11:00-22:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-23 och föreslagit att Vid sammanträdet dukades tjänsteutlåtande, daterat 2009-10-23, från Enskede-Årsta- Vantörs stadsdelsförvaltning avseende remiss i ärende rörande alkoholservering Grekiska kolgrillsbaren Globen. 18 Återremitterat ärende gällande eventuellt ingripande mot K15 kök och bar, Kungsgatan 15 Dnr: 07-2008-01545 Utskottet beslutade att meddela Giovanetta AB Aktiebolag tillståndshavare på serveringsstället K15, en varning enligt 7 kap. 20 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-18 och föreslagit att
- 8 - Vid sammanträdet företräddes bolaget av Hayrettin Ayranci och ombudet Gabriel Donner, vilka redogjorde för omständigheterna i ärendet i enlighet med inkomna skrivelser. Vid sammanträdet dukades skrivelser från ombudet Gabriel Donner, daterade 2009-10-23 och 2009-11-30. Under sammanträdet ingavs registeruppgift från Bolagsverket med utskriftsdatum 2009-11- 27 samt fullmakt (daterad 2009-12-02), för Hayrettin Ayranci att företräda Giovanetta AB vid dagens sammanträde. Handlingar som tillkommit efter det att tjänsteutlåtandet kommunicerats med bolaget. Skrivelse från ombudet Gabriel Donner med bilaga (ändringsanmälan till Bolagsverket), daterad 2009-11-19. Protokoll från extra ordinarie bolagsstämma från 2009-11-03. Skrivelse från Hayrettin Ayranci, inkomststämplad 2009-11-20. Skrivelse från ombudet Gabriel Donner med bilagor (Handlingsplan, Alkoholpolicy, Fördelningsschema, diverse diplom), daterad 2009-11-06. Skrivelse från ombudet Gabriel Donner, daterad den 24 november 2009. Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) m.fl. M och ledamoten Jackie Nylander föreslog att tillståndshavaren skulle meddelas en varning. Vice ordföranden Elisabeth Brandt Ygeman (S) och ledamoten Patrik Silverudd (FP) föreslog Utskottet beslutade enligt framlagt förslag från ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) m.fl M och ledmoten Jackie Nylander (V) Ersättaryttrande Om ersättaren Stefan Nilsson (MP) haft förslagsrätt så hade han föreslagit att utskottet skulle besluta enligt förvaltningens förslag. Reservation Vice ordföranden Elisabeth Brandt Ygeman (S) och ledamoten Patrik Silverudd (FP) reserverade sig mot utskottets beslut. 19 Ingripande mot Kommendoran AB, restaurang Bistro Noveau, Kommendörsgatan 7 Dnr: 07-2008-01762 Utskottet beslutade att meddela Kommendoran Aktiebolag tillståndshavare på restaurang Bistro Nouveau, en varning enligt 7 kap. 20 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-12 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning.
- 9-20 Ingripande mot Gully-Siggi Handelsbolag Röda Kvarn, Arenavägen 33 Dnr: 07-2009-00236 Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Gully Siggi Handelsbolag tillståndshavare på restaurang Röda Kvarn, enligt 7 kap. 19 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-16 och föreslagit att Vid sammanträdet företräddes bolaget av ombudet Johan Obel och Sigurjon Leifsson vilka redogjorde för omständigheterna i ärendet i enlighet med dukad skrivelse, daterad den 30 november 2009. 21 Ingripande mot La Piccola Venezia Handelsbolag Venedig, Surbrunnsgatan 39 Dnr 07-2009-00526 Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för La Piccola Venezia Handelsbolag på serveringsstället Venedig, enligt 7 kap. 19 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-09-04 och föreslagit att 22 Ingripande mot Emir Jusuframic Sacré Coeur, Skånegatan 83-85 Dnr: 07-2009-00498
- 10 - Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Emir Jusuframic, tillståndshavare på Sacré Coeur, enligt 7 kap. 19 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-10-15 och föreslagit att Vid sammanträdet företräddes bolaget av Emir Jusuframic, vilken redogjorde för omständigheterna i ärendet. 23 Ingripande mot K Karaoke AB K Karaoke, Odengatan 87 Dnr: 07-2009-00909 Tillståndutskottets beslut Utskottet beslutade att meddela K karaoke AB tillståndshavare på restaurang K Karaoke en varning, enligt 7 kap. 20 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-13 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning. 24 Ingripande mot Milic RS Handelsbolag Karlavagnen, Fruängsgången 12 Dnr: 07-2009-01665 Tillståndutskottets beslut Utskottet beslutade att meddela Milic RS Handelsbolag tillståndshavare på restaurang Karlavagnen en varning, enligt 7 kap. 20 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-09 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning.
- 11-25 Ingripande mot Red Root Aktiebolag Sjöhästen, Långholmsgatan 24 Dnr: 07-2009-02344 Utskottet beslutade att meddela Red Root Aktiebolag tillståndshavare på restaurang Sjöhästen en varning, enligt 7 kap. 20 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-10 och föreslagit att Vid sammanträdet företräddes bolaget av Karl-Johan Piipponen, vilken redogjorde för omständigheterna i ärendet i enlighet med skrivelse, daterad 2009-12-02, som inlämnades under sammanträdet. Mot bakgrund av Karl-Johan Piipponens redogörelse föreslog förvaltningen under sammanträdet, att tillståndshavaren skulle meddelas en varning, i stället för återkallelse, som föreslagits i tjänsteutlåtandet. att utskottet skulle besluta enligt det förslag som förvaltningen föreslog under sammanträdet. 26 Ingripande mot Er-Pek handelsbolag La Vita, Skebokvarnsvägen 193 Dnr: 07-2009-02445 Utskottet beslutade att meddela Er-Pek Handelsbolag en varning, enligt 7 kap. 20 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-13 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning. Vid sammanträdet dukades skrivelse från bolaget, daterad 2009-11-23. 27 Ingripande mot Pulkka 02 Ericas Hemlagat, Ringvägen 151 Dnr 07-2009-02518
- 12 - Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Pulkka 02, tillståndshavare på restaurang Ericas Hemlagat, enligt 7 kap. 19 alkohollagen Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-11 och föreslagit att Vid sammanträdet dukades skrivelse från Erica Pulkka, inkommen till förvaltningen 2009-12-01. 28 Ingripande mot NRG Pizza AB Pizza Hut på Götgatan, Klarabergsgatan och Slöjdgatan, Götgatan 54-56, Klarabergsgatan 56, Slöjdgatan 1-11 Dnr: 07-2009-03425, 07-2009-03424, 07-2009-03423 Utskottet beslutade att meddela NRG Pizza AB en varning, enligt 7 kap. 20 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-11-09 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning. 29 Ingripande mot Colombe Handelsbolag Ät Gott, Sankt Göransgatan 74 Dnr: 07-2009-03466 Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Colombe Handelsbolag på serveringsstället Ät Gott, enligt 7 kap. 19 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2009-10-27 och föreslagit att Vid sammanträdet företräddes bolaget av Paulina Espinoza, vilken redogjorde för omständigheterna i ärendet.
- 13 - att 30 Anmälan av beslut fattade enligt delegation - servering till allmänheten under perioden 2009-10-28 2009-11-20 Utskottet beslutade att lägga delegationsbesluten till handlingarna. 31 Anmälan av beslut fattade enligt delegation avseende ansökningar om serveringstillstånd till slutna sällskap under perioden 2009-11-01 2009-11-24 Utskottet beslutade att lägga delegationsbesluten till handlingarna. 32 Anmälan av förteckning över påbörjade tillsynsärenden enligt alkohollagen under perioden 2009-11-01 2009-11-24 Tillståndutskottets beslut Utskottet beslutade att lägga förteckningen till handlingarna. 33 Domar/beslut/protokoll från länsrätten 3 domar, 2 beslut och 1 protokoll anmäldes. Utskottet beslutade att lägga domarna och besluten och protokollet till handlingarna. 34 Domar/beslut/protokoll från regeringsrätten 1 protokoll anmäldes. Utskottet beslutade att lägga protokollet till handlingarna. 35 Information från tillståndenheten Tillståndsenheten framlade förslag på tider för ärendeberedning för 2010. Utskottet beslutade att anta Tillståndsenhetens förslag på tider för ärendeberedning för 2010.