Tokiga idéer kan leda till lysande affärer

9 Nummer 9/2013 23 september-20 oktober 2013 Månatlig informationstidning sedan 1992 i Valdemarsviks kommun med omnejd Nu med medborgarinformation från Valdemarsviks kommun Upplaga 7 000 ex Tokiga idéer kan leda till lysande affärer Turistcenter i Valdemarsvik AB Storgatan 16 615 30 Valdemarsvik 0123-121 81

Nya medarbetare vill arbeta med oss Nu är vi mitt uppe i rekrytering av flera nya medarbetare till kommunen. Det är en spännande process som ska leda oss till dem som vill arbeta här med oss. Jag kan konstatera att det är många som anmält sitt intresse och som uppfattar oss som en kommun där mycket positivt händer. Planeringen av övertagandet av hemsjukvården från landstinget pågår för fullt. Alla är övertygade om att förändringen av hemsjukvården kommer att bli bra och bättre för våra kommuninvånare. En ny chef, Kerstin Borg, började sitt arbete i Valdemarsvik i mitten av september och hon förbereder nu för att vi ska ta oss an vårt nya uppdrag på bästa sätt. Det är kul att kunna hälsa både ny chef och nya medarbetare välkomna till kommunen. Just nu är vi också inne i ett intensivt budgetarbete inför 2014 och de kommande åren. Vi har totalt drygt 400 miljoner kronor som är fördelade till de olika verksamheterna. Vi arbetar med frågor om hur vi ska organisera oss inom sektorerna. Vi tar också fram förslag till investeringar som kommer att behövas de närmaste åren, förslag som våra politiker kommer att ta ställning till i november. Jag får idag en del synpunkter på hur kommunen arbetar med information och marknadsföring. Vi har behov av att utveckla detta arbete och kommer att förstärka våra kunskaper och resurser för detta. Monika Hallberg Kommunchef MED EN FOT I VIKA Konstutställning av bildlärare Marie Pettersson tillsammans med sin f.d. elev Magnus Eriksson 21 SEPTEMBER -18 DECEMBER 2013 Öppet vardagar 10-16, torsdag 10-19, lördag 10-14 VERNISSAGE 21 SEPT. KL. 12-16 VALDEMARSVIKS KOMMUN Seniorens säkerhetsdag Öppet hus Tisdagen 15 oktober kl. 10-14 Valdemarsviks Församlingshem Bo Eklund, Räddningschef inleder dagen med råd och tips Personal från vårdcentralen medverkar med information i ämnet säkerhet Kaffeservering Tipspromenad Ta del av våra: Workshops med stödstrumpor och hjälpmedel Träningshjälpmedel visas av Hem - Rehabsteamet Information finns om: Fixartjänst Nyckelfri hemtjänst Trygghetslarm Välkomna KONTOR MED HÄNFÖRANDE UTSIKT Centrumhuset i Valdemarsvik AB erbjuder mycket fina kontors- och företagslokaler i en unik miljö. Lokalerna kan vara både stora och små, allt beror på dina och ditt företags behov. Kontakta gärna fastighetsförvaltare Mikael Jonsson med frågor. Du når honom på telefon 0761-28 56 16 eller e-post mikael.b.jonsson@valdemarsvik.se. Välkommen till oss! Centrumhuset i Valdemarsvik AB FJORD KULTURDAGAR 2013 I vilken ände börjar man? Jag vill jag börja med efterrätten sa jag till 5 åringarna från Lovisebergs förskola när jag häromdagen hade bjudit in dem till ett möte med Östgötamusiken för att se Den Gyllene Påsen. Det gör jag nu med genom att säga; TACK till alla medverkande och besökare för härliga kulturdagar! Vilken tur vi har som bor i en kommun med så många konstnärer och kulturarbetare. Den här helgen kunde vi bl.a. ge oss ut på KONSTRUNDA med intressant konst och bra konstnärer i vårt vackra landskap. Nytt för i år var att gratis kunna följa med i buss, dessutom ingick trevligt sällskap. Delad glädje är dubbel glädje. Mycket gick i filmens tecken på olika vis bl.a. genom barn och ungas egna filmer. Vi bjöds på barnteater och utställningar på flera platser och mitt på dagen mitt i Viken spelade Diamanter och Skrot för oss. Om hur du kan vara som förälder Valdemarsviks kommun erbjuder föräldrautbildningen VÅGA VARA. Sista anmälan 27 september 2013 på telefon 0123-192 11. 0-5 år Vi träffas på familjecentralen tisdagar kl. 18-20. Start vecka 41. 6-12 år Vi träffas i Funkishuset torsdagar kl. 18-20. Start vecka 41. Välkomna till öppna förskolan på familjecentralen Här kan du och ditt barn: umgås med varandra, leka och läsa sagor sjunga och måla, spela spel och pussla Öppettider: Tisdagar kl. 08.30-11.30 Onsdagar kl. 08.30-11.30 Torsdagar kl. 13.30-16.30 Temadagar 0-6 år 0-1 år 0-6 år Onsdag 16 oktober Klädbytardag, ta med ett/flera plagg, och byt ut till något annat. Onsdag 6 november Vi får besök av en dietist som tipsar oss om lättlagad mat till de minsta. Onsdag 20 november Två av kommunens språkpiloter besöker oss. Musik är ett språk som inte behöver översättas har jag skrivit på väggen hos musikskolan. Det tror jag att alla kan intyga som såg Klezmer and Balkanic Concert med Samuel Berthod på klarinett och Gabriel Androne på dragspel på lördagskvällen i Folket Hus. Vilket språk och vilken inlevelse. Professionella musiker från Paris som delade med sig av sig själva till oss. Fantastiskt! Morgonen innan hade vi ett häftigt musikmöte med mellanstadieelever på Vammarskolan, jag tror att musiksalen flyttade sig lite. Hela denna måltid av mångfald var en mycket positiv upplevelse som ger mersmak i vår kommun här finns det en bredd och rikedom av kultur, något för oss alla. Den här måltiden lagar man inte själv och förhoppningsvis tar vi möjligheten att njuta av den tillsammans. Mums! Gun Töllefsen Kulturchef Miljöprojekt Valdemarsviken Informationsmöte 2013-09-05 Valdemarsviks kommun inbjöd till informationsmöte den 5 september och ca 50 personer deltog på mötet. Syftet med mötet var att informera om läget i projektet efter det stopp av muddringen som Länsstyrelsen beslutade om den 27 augusti. Stoppet berodde på att muddringen grumlat vattnet över tillåtna värden. Representanter från kommunens styrgrupp och från projektet deltog i mötet för att både informera och besvara de frågor som besökarna hade. Styrgruppens ordförande Erland Olausson (S) inledde med att redovisa händelseutvecklingen som ledde till att Länsstyrelsen temporärt stoppade muddringen. En ny lösning presenterades av kommunen och Länsstyrelsen accepterade fortsatt muddringsverksamhet efter att en ytterligare fast skärm har lagts ut utanför muddringsområdet. Detta innebär att större s.k. siltskärmar för att ringa in muddringsområdet har satts ut och att nya mätpunkter för grumlingskontroller tagits fram. Varje dag kontrolleras grumlingsnivån. På mötet konstaterades att projektet följer utvecklingen noga och måste vara beredd på att verkligheten förändras hela tiden. Nya åtgärder kan komma behövas för att klara de krav som är uppsatta för projektet. På kommunens hemsida kan du läsa vidare om de frågor som kom upp på mötet och de svar som projektledarna gav. Kommunen planerar för att fler informationsmöten ska hållas på Infocenter i Sjöhuset under hösten. Thomas Örnberg Teknisk chef VALDEMARSVIKS KOMMUN Besöksadress: Kommunhuset, Storgatan 37, Valdemarsvik Telefon: 0123-191 00, Epost: kommun@valdemarsvik.se www.valdemarsvik.se

Måndagen den 14 okt. firar vi 3 år i "nya" lokalen på Storgatan 16 Extrapriser - Vi bjuder på fika Vi tar tacksamt emot möbler, porslin & husgeråd Tack vare er givare och köpare har vi under 2012 skänkt 135 000 kr till olika katastrofer i världen. Öppettider: mån-fredag kl. 10-18, lördag kl. 10-13 Telefon: 0123-124 00 Röda Korskretsen Valdemarsvik Vem vill du ska styra VALDEMARSVIK? Folkpartiet i Valdemarsviks kommun tar ett helt nytt grepp för att förbättra den demokratiska processen - vi inför nu öppna nomineringar! Det innebär att alla kommuninnevånare kan föreslå personer till vår kommunlista inför valet 2014. Ett grundkrav är att personen du nominerar delar våra liberala värderingar. Du lämnar namnförslag till oss före 31 oktober, vi kontaktar personen ifråga för vidare diskussioner. Skicka ditt namnförslag till: marianne.franck-nilsson@telia.com www.folkpartiet.se/valdemarsvik Folkan Bio Gusum - Ett kulturcentrum - Lördag 28 september Balett: Julia och Romeo kl. 15.00 220 kr SÖNDAG 29 SEPTEMBER Film: Flygplan kl. 15.00 70 kr Film: Monica Z kl. 18.30 80 kr TORSDAG 3 OKTOBER Kultur: Liv och död i Pompeji kl. 19.00 130 kr FREDAG 4 OKTOBER Film: Familjetrippen kl. 19.00 80 kr LÖRDAG 5 OKTOBER Opera: Live från Metropolitan - Eugen Onegin kl. 19.00 230 kr (Opera från Metropolitan blir svensktextad i år) SÖNDAG 6 OKTOBER Film: Flygplan kl. 15.00 70 kr Film: Familjetrippen kl. 18.30 80 kr TORSDAG 10 OKTOBER Konst: Vermeer and Music kl. 19.00 130 kr FREDAG 11 OKTOBER Film: Vi är bäst kl. 19.00 80 kr LÖRDAG 12 OKTOBER Konsert: Springsteen & I kl. 19.00 150 kr SÖNDAG 13 OKTOBER Film: Vi är bäst kl. 18.30 80 kr FREDAG 19 OKTOBER Film: LasseMajas Detektivbyrå - von Broms hemlighet 70 kr kl. 19.00 SÖNDAG 21 OKTOBER Film: LasseMajas Detektivbyrå - von Broms hemlighet 70 kr kl. 18.30 Med reservation för ändringar. Kenneth 070-629 64 37 Folkets Hus 070-640 21 92 Bokning/förköp: www.folkanbiogusum.se 5 oktober kl. 21-01 Entré 170 kronor Servering Välkomna! Överums Folkpark 0731-811 541 från Valdemarsvik: Ukna Buss, 0493-500 21 Boka buss från Västervik/Gamleby: Sönebuss, 0490-200 06 Kopparns liv Skulptur gjord av MILAN VOBRUBA Återinvigning Lör. 28/9 kl. 13.00 Gusums centrum. Tal av Lars Beckman, musikunderhållning mm. VÄLKOMNA! Vill du vara med och påverka utvecklingen i Valdemarsviks kommun? Under två år har vi socialdemokrater varit i ledningen av vår kommun efter trettio år av borgerligt styre. Det är en utmaning och inte helt lätt att vända en skuta. Men vi är på väg och det händer mycket i vår kommun. Vi försöker samla alla goda krafter. Vi vill att alla barn och ungdomar ska få en bra start. Våra äldre och funktionshindrade ska må bra och ha ett bra liv. Jobben ska alltid stå i centrum. Miljö, boende, kultur och naturupplevelser är viktiga frågor för oss. Det är ett långsiktigt och tålmodigt arbete. Det kräver att vi är öppna och lyssnar. Det är ett mycket intressant och viktigt uppdrag. Du som vill vara med eller är intresserad hör av dig till någon av oss! Britt Olauson, 070-250 70 03, britt.olauson@telia.com Erik Lundberg, 070-845 07 20 Inga Ericsson, 0123-202 57 Lena Nilsson, lena.l.nilsson@hotmail.com Ingrid Kindkvist, ingrid.kindkvist@telia.com Helen Johansson Kokkonen, 070-658 49 02, helen.jk@telia.com Lars Johnsson, 070-296 37 36 Christer Hennum, 073-940 13 38, christer.hennum@gmail.com Gunilla Strid Beckman, 070-520 72 49, gunilla.strid.marieborg@folkbildning.net AR R ANG ÖR E R : Valdemarsviks kommungrupp Jordbrukardag Lördag den 28 september kl 10-14 vid slakteriet i Valdemarsvik Slaktdjursbedömning av nöt kl 10-11 Fint prisbord Utlottning av presentkort och köttlåda på starttalongen ca kl 12.30 Aktiviteter för hela familjen Fengur Islandshästförening har uppvisning Luftgevärsskytte Hoppborg Turidning för barnen Uppvisning av fårvallning med hund Utställning & Försäljning Maskiner Serviceföretag Förnödenheter (möjlighet att slipa knivar/kvarnsatser under dagen) Grålleklubben medverkar med veterantraktorer Café Kårtorp har försäljning av kaffe, bröd & varmkorv Kl 19.00 Fest & Prisutdelning På Davidssons Bowling & Restaurang i Valdemarsvik. Pris 295:- mat och bowling (dryck tillkommer) OBS! Bindande anmälan till Valdemarsviks Sparbank senast 20/9 Tel 0123-129 21 eller ewa.jonsson@valdemarsvikssparbank.se Läs mera på www.valdemarsvikssparbank.se Huvudsponsorer: Bäckgatan 3, Åtvidaberg. Tel 0120-147 85 www.rejmes.se Valdemarsvik, Vammargatan 4 Tel 0123-70 14 00 Övriga sponsorer: Anders Svets & Fordon Blå Kusten Butiken Café Kårtorp CJ:s Järn Frödinge Maskin Hiven OY Holmen Hyundai Häggbergs Kvarnby Foder Lantmännen Maskin Möbelkompaniet Proman AB Saw Service SÖDRA Valdemarsviks Motorservice Växa Sverige Åhmans Traktorcentrum 4 5

Ny seniorgrupp startar onsdag 2/10 kl. 11.00 3 ggr för ENDAST 200 kr Anmälan senast 30/9 Vi har strukturerat om i gymmet och kompletterat ytterligare. Aktuella resor 8/10 Kombikryss Cinderella & Grace & rundtur Åland 3d 25/10 Helsingforskryssning 3d 22/11 Helsingforskryssning 3d 6-8/12 Lyxig teaterweekend Stockholm 2d Spök eller Priscilla 30/12 Nyårskryss Helsingfors 3d Följ med på en Ålandskryssning med Följ med på en Ålandskryssning med VIKING LINES VIKING LINES CINDERELLA och CINDERELLA och upplev Östersjöns hetaste dansgolv! upplev Östersjöns hetaste dansgolv! Avresa varje måndag, Avresa varje måndag, onsdag och onsdag lördagoch lördag Måndag/onsdag från 495:- Lördag från mån/ons 795:- fr. 595:- lör fr. 895:- Pluskortspris från 445:- 17/6, 19/6, 27/6 (inkl. buss, del i 2-bädds hytt insides, smörgåsbord med vin/öl och frukostbuffé) (inkl. buss, del i 2-bädds hytt insides, smörgåsbord med vin/öl och frukostbuffé) Från och med 1/9 2013 Vi har ett brett utbud av lägenheter i Valdemarsvik, Loftahammar, Västervik och Vimmerby Du är varmt välkommen att kontakta oss! Nytt i höst inom gruppträning är Veckans WOD samt SomaFlow. Kortet köper du hos Fröken Flora, Storgatan 7 eller via mail info@halsobruket.se Du hittar oss i Sjöhusets lokaler i Valdemarsvik. Varmt välkommen till oss! www.halsobruket.se Kombikryss Cinderella & Grace 8-10/10 3d Samla gänget för julbordsfirande till havs! JULBORDSKRYSSNING med CINDERELLA 18/11-11/12 med Mannerströms julbord Pris: Måndag, tisdag, onsdag från 560:-/pers Lördagar från 890:-/pers (buss, del i insides B-hytt, julbuffé med dryck & frukost) 0491-140 45, 140 46 www.farbobuss.se finns vi i Försäkringskassans gamla lokaler på Centralplan i Valdemarsvik För mer information www.ekonomiplan.se Telefon 0123-125 40 info@ekonomiplan.se Tillhör du dessutom dem som är 55+ kan du som är hyresgäst hos Fogelvik Estate bli medlem i Ett medlemskap med många möjligheter! www.fogelvikestate.se 0123-510 90 Cyan 100 50 30 utförsäljning! BEG. SYMASKINER Tidernas utförsäljning! Vi har bytt in ett 30-tal symaskiner. Vi tar med cirka 15 stycken som UTFÖRSÄLJES med upp till 50% RABATT Samtliga maskiner nyservade, med 1 års garanti Vi byter även in din gamla symaskin. Passa På!! Folkets Hus, Valdemarsvik 25 september kl 10 00-18 00 Välkomna! Håkans Symaskinsbutik 24 år i branschen Rågången 71, Norrköping 011-28 76 60, 070-763 43 71 www.hakanssymaskinsbutik.se klipp ut och ta med - gäller 25 september 2013 200 kr i rabatt på symaskinsservice ÅK PÅ BUSSRESA MED Höstens teaterresor är här! ÅRETS Julresor är här! Det finns fortfarande några platser kvar på våra FLERDAGARSRESOR! BOKA enkelt hos oss! Ingen bokningsavgift Resetjänst Storgatan 16, Valdemarsvik 0123-103 80 vardagar kl 9-17 Din lokala hyresvärd Lediga lägenheter gusum Järnvägen 1, 2, 3 1 rok 37,5 kvm 3.156:-/mån (hiss) 2 rok 66,5 kvm 4.415:-/mån 3 rok 81,5 kvm 5.501:-/mån Skolvägen 1, 3, 5 4 rok 88,5 kvm 5.910:-/mån 3 rok 74,5 kvm 4.962:-/mån 2,5 rok 66,5 kvm 4.451:-/mån 2 rok 68 kvm 4.433:-/mån Gästgivarevägen 10-16 2 rok 50 kvm 3.373:-/mån valdemarsvik Torggatan 3 2 rok 68 kvm 5.106:-/mån Folketsparksgatan 5b 3 rok 76,6 kvm 4.685:-/mån (kallhyra) Tillkommer avgift för kabel-tv Intresserad av en kontorslokal i centrala Valdemarsvik? Vi har en ledig i höst. Ring så berättar vi mer. För vidare info och visning kontakta Guldnyckelns Fastigheter AB 0123-126 00 Centralplan Valdemarsvik www.guldnyckelnsfastigheter.se Går du i säljtankar? Eller vill du byta boende? Holmtebo Modern villa med fint annex/ gäststuga. Uthus, Vi har kontakta oss! till en lyckad fastighetsaffär! Solberga Fritidsfastighet med gäststuga. Öppen spis och vedbodar och förrådsbyggnad. Liten trädgårdstomt Gemensamt vatten och stor altan på framsidan. med fruktträd. Närhet till avlopp. Båtplats. 2-300 skog och mark. meter till havet. 6 rok, 127 kvm 4 rok, 80 kvm 825 000 kronor 1 100 000 kronor Vi erbjuder MERVÄRDE! kostnadsfri värdering av din fastighet gratis flyttstädning Rubriker i Lucida Sans demibold I brödtext samma typsnitt som Fogelvik Estate har, nämligen Palatino Linotype. Snäckevarp Enplanvilla med sovloft öppen planlösning och med stor öppen spis. Nyrenoverat duschrum med toalett. Plan tomt vid återvändsgata. 3 rok, 54 kvm 1 100 000 kronor Vänd dig med trygghet till den lokala mäklaren - med mer än 25 års erfarenhet av att vara mäklare i Valdemarsvik! Välkommen att kontakta oss! Centralplan, Valdemarsvik 0123-109 33, 070-633 66 06 www.vikensmaklarbyra.se Din n till f Nyckelringar de 6 7

Snabbt, enkelt, jättegott! HÄSTBUTIKEN I VIKEN BÅTVAGNAR o BÅTTRAILERS För upptagning max 30 km/t För transport max 80 km/t Från 6.500:- Från 9.995:- Mör och smakrik Lövbiff från svenska köttrasdjur 199:- /kg Färdigstekt Skönero Kebabkött Fryst, ca 400 g/pkt, jfrpris 100:-/kg 80:- 2 paket Skönero, Valdemarsvik Invid E22:an tel. 0123-123 67 Öppet Skönero: måndag - onsdag 11-17 torsdag - fredag 11-18 lördagar 10-14 Följ oss gärna på Facebook www.skonero.se Skönero Kött, när du vill laga och bjuda på extra god mat! Priserna gäller t.o.m. 29 sept. 2013 Trim, klipp och hundpassning www.helenashundtrim.se VINTERSERVICE och FÖRVARING INOMHUS Ring eller maila för offert! Sandviks Varv 615 91 VALDEMARSVIK www.batomotor.se Väg 212 mot Gryt 2 km 0121-305 38 Ringarum Helgenäs Allehanda Nyinkommet HÖSTNYHETER! Försäljning av: Tyger Blommor Östgötapotatis Öppet: Tisdag-fredag kl 9-17 Lördag kl 9-14 Söndag-måndag stängt Telefon 0493-704 77, 0707-745 588 Välkommen önskar Marie Telefon 0123-511 20 E-post info@batomotor.se Foder och tillbehör till Hund & Katt Smågnagare Akvarie- och Dammfiskar Fiske - Din färskvarubutik - Fritid Pussel och Sällskapsspel Öppet vardagar kl. 10-18 lördagar kl. 10-14 Utrustning till Häst & Ryttare Vammar Köpcenter Valdemarsvik 0123-104 00 Manuell disk för ost, fisk, kött och deli Vi grillar och bakar 7 dagar i veckan GRYTS SKÄRGÅRDSPENSIONAT TACK! Till alla underbara gäster som har besökt oss under våra första månader PUBKVÄLL Fredagen den 27 september kl. 19 Enklare förtäring och dryck Vi ordnar gärna Er fest eller konferens Välkomna! Ola och Lise-Lotte Bed & Breakfast - Konferens - Café 0123-407 00 www.grytspensionat.se ÖPPET ALLA DAGAR 9-20 Återförsäljare för PAVO hästfoder Nytt & Begagnat Svenskt butiksstyckat kött HEMKÖPS SALLADSBAR GOTT & NYTTIGT! Vammar Köpcenter Valdemarsvik Telefon 0123-196 90 Delikatess 0123-196 96 Mossebo Gårdsbutik & Rökeri Rökt kött & fisk säljes Öppettider: Torsdag och fredag 9-18 Lördag 11-14 Styckning av eget vilt samt nöt och gris utföres. Vakuumpaketering, malning m.m. Mixade viltlådor säljes mot beställning. För beställningar och frågor ring: 0123-105 85 eller 0705-421 499 www.mossebohundpensionat.se Boka gärna in din hund på Mossebo hundpensionat! 8 9

VI HAR SÄNKT PRISET PÅ LUNCHEN! 65 kronor PENSIONÄR 60 kr TAKE AWAY 55 kr Ring och beställ 0123-109 10 Från köket - Á la carte Vitlöksbröd med Tzatziki 60 kr Grekiskt grillspett 99 kr Fläskfilé på spett med Fetaostsallad & Tzatziki serveras med klyftpotatis Fläskfilè Oscar 109 kr Fläskfilè på bädd av bacon- & grönsaksfräs, hemlagad Béarnaisesås, toppad med kräftstjärtar och sparris. Serveras med klyftpotatis Black & White 119 kr Fläskfilé & oxfilé på bädd av bacon-& grönsaksfräs, hemlagad bearnaisesås&pepparsås och sparris. Serveras med klyftpotatis Pepparstek 139 kr Oxfilè, kryddad med 5 olika sorters peppar, på bädd av bacon- & grönsaksfräs med pepparsås. Serveras med klyftpotatis Pasta Gorgonzolapasta 85 kr Färska grönsaker med strimlad fläskfilè i Gorgonzolasås Oxpasta 85 kr Färska grönsaker med strimlad oxfilè i pepparsås Kycklingpasta 80 kr Färska grönsaker med kyckling i currysås Storgatan 11B 615 30 VALDEMARSVIK www.melkeskrog.com 20 års erfarenhet - 15 års koncept À la carte - Take Away TACOBUFFÉ varje fredag 18.00-21.00 65 kronor Barn under 12 år 40 kr Laxpasta 85 kr Färska grönsaker i hummersås med örtbakad vildlaxfilè Wok - Heta färska grönsaker (Välj mellan ris eller nudlar) Kycklingwok 80 kr Vegetarisk wok 75 kr Fläskfilè eller oxfilèwok 80 kr Seawok 80 kr Sallader 75 kr (Färskt bröd och dressing ingår) Ost- & skinksallad Kycklingsallad Räksallad Tonfisksallad Grekisk sallad Kebabsallad Kebabmeny (Såser: mild,stark,vitlök) Kebabrulle 65:- Kebabtallrik 75:- Gyros-/kycklingmeny (Såser: mild,stark,vitlök) Gyros-/kycklingrulle 70:- Gyros-/kycklingtallrik 80:- Hamburgermeny Serveras med pommes frites Big burger 90gr 60:- Super burger 150gr 70:- Ring och beställ 0123-109 10 Ordinarie pizza grupp 1 65 kr 1. Vesuvio skinka 2. Calzone skinka (inbakad) 3. Capricciosa skinka, champinjoner 4. Hawaii skinka, ananas 5. Bussola skinka, räkor 6. Opera skinka, tonfisk 7. Pescatore räkor, tonfisk 8. Marinara räkor, musslor 9. Bolognes köttfärssås, lök 10. Salami salami, oliver 11. Romana skinka, ananas, räkor 12. Hitit skinka, champinjoner, ananas 13. Nobel skinka, champinjoner, räkor 14. Åby champinjoner, räkor, ananas 15. Fantasia bacon, räkor, banan, curry 16. Long John skinka, räkor, tonfisk 17. Cannibale köttfärssås, sparris, bacon, tomat 18. Tutti Frutti banan, ananas, curry Ordinarie pizza grupp 2 70 kr 19. Africana skinka, banan, jordnötter, ananas, curry 20. Vegetarisk champinjoner, lök, paprika, ananas, färska tomater,oliver 21. Gudfader tonfisk, räkor, chaminjoner, paprika, lök (hot) 22. Zlatan salami, bacon, köttfärs, lök, paprika, champinjoner, skinka 23. Quattro skinka, räkor, musslor, champinjoner, oliver,kronärtskocka 24. Taramino skinka, bacon, tomater, lök, Béarnaisesås 25. Madonna Fetaost, paprika, oliver, tomater, lök 26. Atlanta kycklinfilè, jordnötter, lök, banan, curry,vitlökssås 27. Maradona salami, skinka, bacon, lök, ägg Specialpizzor 75 kr 28. Husets Special oxfilè, champinjoner, Béarnaisesås 29. Black & White oxfilè, fläskfilè, kryddpeppar, Béarnaisesås 30. Dallas fläskfilè, räkor, tomater, Béarnaisesås 31. Ciao Ciao oxfilè, champinjoner, lök, vitlök 32. Medelhavet räkor, krabba, kräftstjärtar, sparris, vitlökssås 33. Paradiso kycklingfilè, champinjoner, Fetaost, Tzatziki, paprika, oliver 34. De Luxe fläskfilè, kronärtskocka, räkor, sparris, Gorgonzolaost 35. Dynamit oxfilè, fläskfilè, skinka, räkor, Gorgonzolaost, Béarnaisesås 36. Tropicana fläskfilè, skinka, räkor, banan, curry, Béarnaisesås Pizzor - Take Away (Tomatsås och ost ingår i alla pizzor i menyn) Vid avhämtning ingår dryck och sallad Kebab/Gyrospizzor (såser: mild, stark, vitlök) 37. Kebabpizza 75 kr kebabkött, lök, fefferoni, sås 38. Melkes Special 80 kr kebabkött, lök, isbergssallad, gurka, tomat, fefferoni, sås 37. Don Louie 80 kr skinka, champinjoner, lök, kebabkött, fefferoni, sås 40. Tre Vänner 80 kr gyros, kebabkött, kyckling, lök, sås 41. Gyrospizza 75 kr gyroskött, lök, fefferoni, sås 42. Akropolis 80 kr gyroskött, Fetaost, tomat, oliver, Tzatziki, fefferoni Mexicanska pizzor 80 kr 1. Azteka skinka, fläskfilè, jalapeños, tacosås, tacokryddmix, Béarnaisesås 2. Mexicana Hot köttfärs, lök, paprika, jalapeños, champinjoner, färsk vitlök, tacosås, Tzatziki, tacokryddmix 3. Acapulco oxfilè, lök, paprika, tacokryddmix, jalapeños, färska tomater, färsk vitlök, Béarnaisesås Gourmetpizzor (Tomatsås och mozarellaost ingår) 1. Ruccola 75 kr soltorkade tomater, olivolja, ruccolasallad 2. Formagi 75 kr Camembert, Mozarella, Fetaost, Gorgonzola 3. Roma 75 kr salami, lök, bacon, Camembert 4. Salamino 80 kr salami,ruccola, Gorgonzola, soltorkade tomater 5. Milano 80 kr skinka,soltorkade tomater, fläskfilè, champinjoner, ruccolasallad 6. Portabello 80 kr vitlöksmarinerad oxfilè, paprika, färska champinjoner, Béarnaisesås 7. Toscana 85 kr Parmaskinka, champinjoner, Fetaost, ruccolasallad, färsk paprika 8. Rustica 85 kr Parmaskinka, salami, lök, skinka, soltorkade tomater, paprika 9. Vegetable 85 kr zucchini, vitlök, paprika, champinjoner, kronärtskocka, soltorkad tomater, sparris 10. Frutti Di Mare 90 kr tigerräkor, Fetaost, gröna jombomusslor, ruccolasallad, räkor, kräftstjärtar, färsk vitlök VI ANVÄNDER ENDAST FÄRSKA RÅVAROR 10 11

emarsvik - Östergötland Skapa RSS-flöde 2013-09-23 i Valdemarsvik - Östergötland Skapa RSS-flöde 2013-10-09 Jag vill Kommun När Må bra, bli en kräsen konsument - Tommy Svensson, miljöinspiratör Motionsdans Folkets Jag vill Hus, Valdemarsvik kl Kommun Välj 18.30-21.00 När Valdemarsvik Välj Folkets Hus, Valdemarsvik kl 17.00-19.00 F Välj Valdemarsvik Välj F 2013-09-25, 2013-10-09, 2013-10-16 Japan på mitt sätt - Maija Suomalainen Teman Fritext Motionsdans Infocentret, Sjöhuset, Valdemarsvik Sök» kl 18.00 Teman Fritext Folkets Hus, Valdemarsvik kl 17.00-19.00 Välj Sök» Välj 2013-10-10 2013-09-26 Vandring - Yxningens camping - Forsum Vandring - Åsvikelandet Besök www.visitostergotland.se för tips på se Samling & göra, Banvallsstugan, restauranger m.m. Valdemarsvik Samling Besök www.visitostergotland.se Banvallsstugan, Valdemarsvik för tips på se & göra, restauranger m.m. 2013-10-12 2013-09-28 Golftävling - Greensome/2-manna Fotboll, Min guide div 5 östra - Ringarums Min IF-Drothems guide Mammas IK pojkar Mammas Lövdalens Golfbana, pojkar Gryt kl 10.00 Ringvallen, Ringarum kl 13.00 Tid: 2013-01-04 Tid: 2013-01-04 2013-10-16 Plats: Folkan Bio. Gusum 2013-09-29 Din guide är tom. Din guide är Plats: tom. Folkan Bio. Gusum Motionsdans Golftävling - 2-manna/6+6+6 Folkets Hus, Valdemarsvik kl 17.00-19.00 Lövdalens Golfbana, Gryt kl 09.00 Läs mer» Lägg till i min guide 2013-10-17» Läs mer» Lägg till i min guide» Torpvandring Gusum kl 13.00 2013-09-30 Ishockey, div 4 Ishockey, div 4 Sagostund på Valdemarsviks Valdemarsviks bibliotek IF-Västerviks IK Valdemarsviks IF-Västerviks IK Garvaregatan Gå till min guide» Tid: 2013-01-04 3, Valdemarsvik kl 14.30 Plats: Gå Sparbankshallen. till min guide Valdemarsvik» Tid: 2013-01-04 2013-10-02 Plats: Sparbankshallen. Valdemarsvik Läs mer» Lägg till i min guide» Motionsdans Tipsa oss om Folkets Hus, Valdemarsvik kl 17.00-19.00 evenemang! Tipsa oss om Shirley Valentine - Shirley Nyårsrevyn spelas evenemang! av Carina - Slarv Perenkranz & Garv Folkets Hus, Gusum kl 19.00 Premiär Trettondagsafton, 5 januari kl. 16.00 Föreställningar även; söndag 6 januari Loppis kl. 16.00, fredag 11 januari kl. 19.00, lördag 12 januari kl 2013-10-05 Teater/dans Tid: 2013-01-05 Vandring - Vandring i Kindabygden Plats: Teater/dans Folkets Hus. Valdemarsvik Nyårsrevyn - Slarv & Garv Tid: 2013-01-05 Samling Banvallsstugan, Valdemarsvik kl 08.00 Premiär Trettondagsafton, Läs Plats: mer Folkets» Lägg Hus. till Valdemarsvik i min guide» Höststädning och röjning på Nyårsrevyn Björkudden - Slarv & Garv Tid: 2013-01-05 Premiär Trettondagsafton, Hembygdsgården Plats: Folkets Hus. Valdemarsvik Björkudden, Gryt kl 10.00 Tid: 2013-01-05 Fotboll, Direktsänd div opera 5 från östra - Valdemarsviks Plats: Folkets IF-Ringarums Hus. Direktsänd ValdemarsvikIF opera från Metropolitan - Trojanerna Grännäs, Valdemarsvik kl 15.00 Francesca Zambellos hylla Direktsänd opera Metropolitan från - Trojanerna Fotboll, Tid: 2013-01-05 div 5 östra - Gusums Metropolitan IF-Åby IF - Trojanerna Francesca Zambellos hyllade uppsättning från 2003 av Dalängen, Plats: Folkan Bio. Gryt Gusum kl 15.00 Francesca Zambellos Berlioz hylla epos om det trojanska kriget är tillbak Tid: 2013-01-05 Tid: 2013-01-05 2013-10-06 Nyårsrevyn - Slarv & Garv Föreställningar även; fre Plats: Folkan Bio. Plats: Gusum Folkan Bio. Gusum Höstrustningsdag på Hembygdsberget Tid: 2013-01-06 Läs mer» Lägg till i min Tid: guide 2013-01-05» Hembygdsgården L:a Norrby, Nyårsrevyn Ringarum - Slarv kl 12.00-15.00 & Garv Plats: Folkets Hus. Valdemarsvik Föreställningar även; fre Nyårsrevyn - Slarv & Garv Tid: 2013-01-06 Föreställningar även; lör Plats: Folkets Hus. Hästläger Valdemarsvik på jullovet! Tid: 2013-01-11 En rolig aktivitet för barn och ungdomar på 7-14 år med Plats: Folkets Hus. Valdemarsvik Nyårsrevyn - Slarv & Garv hästar, andra djur, lekar, pyssel, skratt och gemenskap! Föreställningar även; lör Fler teater & dansevenemang» Tid: 2013-01-02 2013-01-06 Tid: 2013-01-11 Plats: Folkets Hus. Valdemarsvik Läs mer» Lägg till i min guide» Fler teater & dansevenemang» HÄSTRESA TILL GLOBEN På Gång i mobilen, mobil.pagang.info Lördag 30 november 2013 gang.info/default.aspx?s=142435[2013-01-02 11:22:23] Pris: 800:- /person. I priset ingår bussresa och biljetter till dagens 3 tävlingar. Anmälan senast 15 november till Marie Djerf, tel. 0123-129 30 eller mail marie.djerf@valdemarsvikssparbank.se Gäller för kunder i Valdemarsviks Sparbank På Gång Tid: 2013-01-06 i Stockholm Plats: Folkan Horse Bio. Gusum Show http://www.pagang.info/default.aspx?s=142435[2013-01-02 11:22:23] OBS! Begränsat antal platser i Valdemarsvik - Östergötland Plats: Sverige. Valdemarsvik mobilen, mobil.pagang.info Nyårsrevyn - Slarv & Garv 2013-10-19 Mogendans - Samzons orkester Folkets Hus, Valdemarsvik kl 19.30-24.00 Lydnadstävling - lydnad klass 1-Elit Brukshundsklubbens Läs mer» klubbstuga, Lägg till i min guide Grännäs,» Valdemarsvik Premiär Trettondagsafton, 5 januari Varje kl. torsdag 16.00 Föreställningar kl 13.00-17.00 även; söndag och 6 januari lördag kl 11.00-14.00 kl. 16.00, fredag 11 januari kl. 19.00, Folkets lördag Hus, 12 januari Gusum kl Hobbit: En oväntad resa Läs mer» Lägg till i min guide» Glöm inte att ange klockslag för era arrangemang när ni anmäler dem! Direktsänd opera från Vill du läsa mera om evenemangen eller hitta flera så gå till hemsidan: Metropolitan www.pagang.info och - Trojanerna sök under Valdemarsvik. Francesca Bioprogram Zambellos i hyllade Gusum uppsättning och Valdemarsvik från 2003 avhittar ni på: Berlioz www.gusum.info/bio epos om det trojanska kriget är tillbak www.folketshus.info.se Plats: Pst! Folkan Du Bio. som Gusum är arrangör, glöm inte att anmäla ditt evenemang. Införandet är Läs helt mer kostnadsfritt.» Lägg till OBS! i min guide Glöm» inte att ange klockslag. Med reservation för felskrivning och programändringar Hästläger på jullovet! En rolig aktivitet för barn och ungdomar på 7-14 år med hästar, andra djur, lekar, pyssel, skratt och gemenskap! Tid: 2013-01-02 2013-01-06 Plats: Sverige. Valdemarsvik Läs mer» Lägg till i min guide» Hobbit: En oväntad resa Läs mer» Lägg till i min Tid: guide 2013-01-06» Plats: Folkan Bio. Gusum Nyårsrevyn - Slarv & Garv Föreställningar även; fredag 11 januari kl. 19.00, lördag 12 januari kl. 16.00, fredag 18 januari kl. 19.00, lördag 19 januari kl. 16.00, fredag Avresa kl. 06.00 från Sparbankstorget Valdemarsvik. Vi kommer att se alla dagens tävlingar. Höströjning och höststädning vid hembygdsgården i Gusum Hembygdsgården Lill-Åby, Gusum kl 09.00 ARRANGÖRER! Läs mer» Lägg till i min guide» Nyårsrevyn - Slarv & Garv Föreställningar även; fredag 11 januari kl. 19.00, lördag 12 januari kl. 16.00, fredag 18 januari kl. 19.00, lördag 19 januari kl. 16.00, fredag Förköp: Turistcenter, Storgatan 16 0123-121 81 Lars Kasselstrand 0123-108 64 Valdemarsviks Teaterförening Ett lokalt företagarregister i Valdemarsviks kommun Valdemarsviksbladet Även i mobilen! Sidan direkt anpassad både för datorn, mobilen och surfplattan. Du behöver ingen app... Med några enkla tryckningar har du alla företags telefonnummer i din Smartphone. Smart va? Det finns över 700 Valdemarsviksföretag i registret. ÅK PÅ BUSSRESA MED BOURGOGNE CHAMPAGNE ALSACE 9.450 kr 8 dgr inkl. bussresa i helturistbuss, färja enl. program, vägskatter och vägavgifter, rundturer och utflykter med bussen, Champagneprovning i Epernay, 3 olika vinprovningar, lokalguide i Beaune Paris, logi i dubbelrum med dusch/bad och wc, 7 frukost, 1 lunch och 3 middag - dag 1,2 och 7, (ev. entréer, kvällsutflykter tillkommer). Reseledare. 5 oktober 2013 STORA PRAGRESAN med Dresden 5.390 kr 6 dgr inkl. bussresa i helturistbuss, färjor enl. program, vägskatter och vägavgifter, alla rundturer och utflykter med bussen enl. program, (ev. entréer och kvällsturer ingår ej) logi i dubbelrum med dusch/bad och wc, 5 frukost, 2 middagar. Reseledare. 5 oktober 2013 Resetjänst Konsert Valdemarsviks Teaterförening Valdemarsviks kyrka Måndag 14 oktober 19.00 Biljettpris 200 kronor Det finns fortfarande några platser kvar på våra FLERDAGARSRESOR! BOKA enkelt hos oss! Ingen bokningsavgift Storgatan 16, Valdemarsvik 0123-103 80 vardagar kl 9-17 Sponsorer: Svenska kyrkan, Valdemarsvik Valdemarsviks Sparbank Turistcenter i Valdemarsvik Medverkande: Titanix, Bruno och Daniel Mitsogiannis, Johan Dalene, Dimpker Brothers, Ulrika och Peter Malmberg, Åsa Sjöberg och Claes Lövgren, Roland Engdahl, Musikskolan m.fl. Med reservation för ändringar FÖRETAGARE! Befintliga och nystartade Behöver dina uppgifter uppdateras eller finns du inte med? Det är viktigt att synas och att ha rätt uppgifter. Du kan lägga in nya uppgifter eller uppdatera dina befintliga uppgifter enkelt genom att gå till hemsidan, www.valdemarsviksmarknaden.se, och klicka på "Tipsa om företag". Lägg in uppgifterna, ladda upp ev. logotyp och bild och skicka in. Allt är kostnadsfritt! Du kan även ringa 0123-80 99 80 och få hjälp. Hjälp oss att hålla registret uppdaterat! www.valdemarsviksmarknaden.se Östgötaskålen formgiven o signerad av Margareta Hennix Uppskattade gåvor till jubilaren, bröllopsparet eller kanske dig själv... Östgötavasen formgiven o signerad av Margareta Hennix Uppföljaren till den populära Östgötaskålen! 1:a sortering Pris 550:- Storgatan 16, Valdemarsvik 0123-121 81 12 13

Gäller vecka 39, 2013. Med res. för slutförs. TROLIGTVIS SISTA VE CKAN FÖR DE TTA ÅR VI KOKAR - PASSA PÅ! Nykokta GusumKräftor 289:-/kg Kokade i butiken - samma goda hemliga recept sedan 1931. På grund av begränsad tillgång i år ber vi er ringa i god tid och beställa då vi ser att kräftvolymerna i många sjöar minskat för varje år samt att efterfrågan ökar här hos oss. Vi reserverar oss för begränsad tillgång. Tel 0123-21000 val 1 chark. PASSA PÅ! KOLLA PRISE T! Nybergs FlŠskytterÞlŽ 44:90/kg Ord. pris 69:90:-/kg - Du sparar 25:-/kg 50% RABATT ME D ICA KORT! E XTRA BILLIGT ME D ICA KORTE T! Krispiga potatisršfßor KUPONGKLIPP I BUTIKE N! PASSA PÅ! KOLLA PRISE T! ICA. 600g. Frysta - färdiga för ugnen! 11:95 Ord.pris 23:90:- - Du sparar 11:95:- Dubble chokladbitar Marabou. Daim, Japp mß 8 st 25:- Ord.pris 6:90:-/st - Du sparar 30:20:- Max 1 köp/kund E XTRA BILLIGT ME D ICA KORTE T! Ord.pris 39:90 - Du sparar 10:- TorskÞlŽ Findus. 400g. 2 st 49:- Cola lšsk BIG PACK 29:90 ICA Basic. 4x2 liter. Exkl pant MOT KUPONG I VÅRT ICA BLAD! Ketchup Big Pack 20:- 19:90 Felix. 1,5 kg Ord.pris 29:90:- - Du sparar 9:90:- Max 1 köp/kund Ord.pris 35:90:-/st - Du sparar 22:80:- Max 2 köp/hushåll Hel platta Šgg ICA Basic. 24-pack Ord.pris 29:90:- - Du sparar 10:- PS. Får du inte vårt ICA blad? Säg till i butiken så ordnar vi det! Fredag kl.10-19 & Lördag 10-14 kommer Gusums IF vara hšr och hjšlpa till att packa ner era varor vœr Þna GIF plastpœse. De kommer Šven sälja Kokt Korv m bröd och bjuda er på Kaffe&kaka - glass till de minsta! Fiskdamm - Lottförsäljning - Bingolottsförsäljning - Välkomna! 14 15

Seglarfesten i Gryt blev en succé Under lördagen 10/8 och söndagen 11/8 genomfördes WOR, Waldemarsviks OstkustRegatta, med X-35-Cup Grand Prix 5 och Multicupen Grand Prix 6 med Gryts Varv som bas. Tävlingarna var uppdelade i en Distanssegling på lördagen där 30 stycken båtar från Östra Östergötland, huvudsakligen familjebåtar, kom till start för att tampas med de 5 st. X-35 och 3 stycken SeaCart 26, som seglar i cuperna. 12 olika segelklubbar var representerade. Denna segling är också en delsegling i Östergötlands SkärgårdsCup. Under söndagen fortsatte X-35 Cup och MultiCup med banseglingar på Flisdjupet. Vädret var inte lika gynnsamt för kappsegling denna dag. När funktionärer och kappseglare kom till banområdet var vinden svag och himlen mörk i SV. Seglingsledaren avvaktade åskan och regnet, när väl regnet och åskan bedarrat och vindriktningen stabiliserats kunde banan läggas ut. Tre av planerade fyra seglingar kunde genomföras i relativt svaga vindar och en och annan regnskur. North Sails, som hade en mindre lyckosam segling på lördagen, visade var skåpet skall stå bland X-36 och Calle Hennix bland SeaCart 26. 0123-125 87 073-999 59 84 info@lillens.com Delar av de 38 startande båtarna Distansseglingen startade i Fyrudden, båtarna rundande sedan Fyrudden en gång till innan de fortsatte mot målet vid Gryts Varv. Vädret, inklusive vindarna, var bästa tänkbara för kappsegling. Närmare 500 åskådare fanns på kajen vid Fyrudden för att beskåda starten. De fick se de 30 båtarna starta i två grupper om 15 och sedan se Valdemarsvik Sailing Team göra en fantastisk start bland X-35 och jublet steg bland åskådarna. Sedan startade trimaranerna SeaCart 26. Vinden var dock lite för svag för att de skulle kunna visa upp sina fartresurser fullt ut. Jublet bland de ca 200 åskådarna, som tagit sig till målet vid Gryts Varv, blev inte mindre då Valdemarsvik Sailing Team med Claes Falk som rorsman skar mållinjen först av X-35. Åskådare på kajen vid starten i Fyrudden Distansseglingen var en s.k. SRS-segling, vilket innebär att man med hjälp av ett handikappsystem kan beräkna alla deltagarnas resultat. En lista där alla 38 startande båtarna är med. Segrare här blev en av de 30 familjebåtarna med familjen Per Dyberg Axbom ombord på sin Aphrodite 29 före 4 stycken X-35. Samtidigt som distansseglarna var på sin bana seglade 7 ungdomar med Optimist och E-jolle på Hummelviksfjärden vid Gryts Varv. De genomförde tre seglingar och segrare bland optimisterna blev Joel Lindqvist, NSK, och bland E-jollarna Kasper Nordenram, LJS. Strax efter start med Valdemarsvik Sailing Team i ledningen Under tiden seglade 7 lag matchracing med WSK C55 på Hummelviksfjärden under ledning av WSK. Segrare här blev Team Boding. Denna seglarfest hade många höjdpunkter värda att uppmärksamma: Valdemarsvik Sailing Team start vid Fyrudden och åskådarnas jubel Valdemarsviks Sailing Team seger i Distansseglingen bland X-35 Familjen Dyberg Axbom seger i distansseglingen totalt, det går att kappsegla med familjebåtar 30+8+5= 38 båtar på startlinjen, ett av de största seglingsevenemangen i Östergötlands skärgård på 15 år Bredden på arrangemanget med OstCup för jollar, matchracing med C55 Den fantastiska publikfesten vid starten i Fyrudden och målgången vid Gryts Varv. Håkan Hallgren Bitr. Tävlingsledare Foto: DanÅke Carlsson TV4 Sport intervjuar Claes Falk INNAN NI LÄMNAR ERT SOMMARHUS... ÄR DET NÅGOT VI KAN HJÄLPA ER MED UNDER VINTERN? Nybyggnation Om- och tillbyggnation Renoveringar Snickerier Målning av hus Målning, inom- och utomhus Tapetsering Vi samarbetar med: Falerums El Östra Ryds Kakel & Mur VILL NI KOMMA TILL ETT RUSTAT SOMMARHUS I VÅR? VI GÖR JOBBET! Vi erbjuder en mängd tjänster i din trädgård Gräsklippning Trimning och kantskärning Rabattvård Passa på att utnyttja ROT & RUT avdragen! Gödsling Vård av altaner/gångar Räfsning & ogräsrensning Häckklippning Trädbeskärning Nedklippning av sly Trädfällning Anläggning av gräsmattor Växtplantering Sten-, mur- och plattsättning CITY SOPMASKIN AV MÄRKET SCHMIDT Utmärkt för: Garageinfarter Lastkajer Trottoarer Parkeringsplatser Affärscentra Fabriker, inne och ute Bostadsområden och andra trånga utrymmen Lövupptagning Passa på att utnyttja ROT & RUT avdragen!...från kapsyl till ölburk... EN PERFEKT MASKIN FÖR ALLA VÅR SOMMAR HÖST 16 17

Naturen i Valdemarsvik Nu när hösten kommer innebär det inte att insekterna slutar att flyga. Bland annat flyger många arter av trollsländor långt in i oktober. Och får vi en varm november så kan dom flyga även då. Det gäller även fjärilar och humlor. Bland annat kan en tredje generation av mindre Guldvinge Naturen i Valdemarsvik flyga, men det är väldigt sällsynt. Nu när hösten kommer innebär det inte att insekterna slutar att flyga. Bland annat flyger många arter av trollsländor långt i oktober. Och får vi en varm November så kan dom flyga även då. Det gäller Vinterflickslända även fjärilar och humlor. Bland är annat en kan sådan en tredje trollsländeart generation av Mindre guldvinge (Smaragdflicksländor) flyga, men som det flyger är väldigt sent sällsynt. på året. Det beror på att det är vår enda art av trollsländor Vinterflickslända som övervintrar är en sådan trollsländeart som vuxen (smaragdflicksländor)som individ. Citronfjäril flyger sent på året. och Det beror Nässelfjäril är några på att det är vår enda art av trollsländor som övervintrar som vuxen individ. Citronfjäril och arter av fjärilar som som vuxna. Nässelfjäril är några arter av fjärilar som övervintrar som vuxna. Vinterflickslända Sympecma fusca Sympecma fusca färgteckning går i väl kamouflerade bruna och gulaktiga nyanser, mörkare på ovansidan Vinterflicksländans av kroppen på undersidan. färgteckning Både hane och honan går ser lika i ut. väl Vingarna kamouflerade är genomskinliga bruna och gulaktiga med brunaktigt nyanser, vingmärke. Bakkroppens mörkare längd är på 27 till ovansidan 30 millimeter. I Sverige av finns kroppen den i de Skåne, än på undersidan. Blekinge, Östergötland och på Öland. I Sverige är arten mindre vanlig men i Europa är den mer allmän. Både Man hanen kan få se vinterflicksländans honan främst ser i lika insjöar ut. och våtmarker Vingarna med riklig vegetation, genomskinliga som med brunaktigt kärr och dammar. vingmärke. Bakkroppens längd är 27 till 30 millimeter. I Sverige Väl finns mött ute den i naturen i Skåne, Rolf Kokkonen Blekinge, Östergötland och på Öland. I Sverige är arten mindre vanlig men i Europa är den mer allmän. Man kan få se vinterflicksländan främst i insjöar och våtmarker med riklig vegetation, som kärr och dammar. Väl mött ute i naturen, Rolf Kokkonen jvinnovation@hotmail.com Bygg och finsnickerier Markentreprenad Bygg Båtsnickerier, och finsnickerier bl.a. teakdäck Motorservice Båtsnickerier, och bl.a. reparationer teakdäck Motorservice Fastighetsservice och reparationer Fastighetsservice Måleriarbeten Måleriarbeten ROT och RUT ROT och RUT 0730-257 152 vadolfssonallservice@live.com 0730-257 152 vadolfssonallservice@live.com Besök gärna Markentreprenad Stenspräckning (i och i vår monter på närheten Stenspräckning av hus) (i Jordbrukardagen och i 28/9 närheten Grus och jord av hus) Fina erbjudanden! I år firar vi 20 ÅR 1993-2013 Grus Transport och jord Köp dina slitdelar hos oss... Transport Fastighetstillsyn Plogdelar till Överum och Kverneland finns på lager Fastighetstillsyn ROT även och RUT Harvpinnar och Efterharvpinnar finns på lager 0123-101 ROT och RUT 01 Knivar jordoentreprenad@hotmail.com 0123-101 till slåtterkross, 01 Kuhn och Jf m.fl. Förmånliga priser på startmotorer och generatorer till alla maskiner jordoentreprenad@hotmail.com se hela sortimentet på www.anderssvetsofordon.se TRYCK CENTER I VALDEMARSVIK - Allt inom digitaltryck - VISITKORT Digitaltryckta visitkort i färg 250 st från 199 kr Ev. originalkostnad tillkommer Priset är exkl. moms FÖREtag och föreningar Vi trycker alla trycksaker ni behöver! Stora som små upplagor... Nu kan vi göra ännu mera! Tryck av adresser direkt på inbjudningar, trycksaker o.d. eller personliga inbjudningar (Variabeltryck) Utfallande tryck upp till A3 Ibladningar av befintliga trycksaker i ny folder Olika papperstyper vid tryck m.m. Kontakta oss för mera information. Storgatan 16-615 30 Valdemarsvik Telefon 0123-125 46 - Mobil 0705-840 210 E-post info@tryckcenter.se - Hemsida www.tryckcenter.se 20 år i branschen Ortens glada murare! Kjell 070-591 13 76 Marcus 070-591 13 57 Valdemarsvik www.tingvalls.se Över 20 år i branschen, goda referenser Medlem i SSHF Vi ger dig SERVICE KVALITET TRYGGHET Behörig enligt PERs branschregler Er leverantör av Jord - Grus - Singel - Makadam Nu även lastväxlarflak för: - Avfall - Skrot - Spannmål - Ved - etc. Även hämtlager i Gållösa Vid förfrågan kontakta: Krister Skoglund 0123-102 44, 070-523 22 13 kristerskoglund@hotmail.se Seniorens säkerhetsdag Öppet hus besiktningsfri sten & Tisdagen 15 oktober kl. 10-14 bergsspräckning Valdemarsviks Församlingshem I t.ex. krypgrunder, intill och i hus, i diken, gärden, utfall, rörgravar, vägar m.m. Bo Eklund, Räddningschef inleder dagen med råd och tips betongarbeten & grundläggning Personal från vårdcentralen medverkar med information i ämnet säkerhet Försäljning av jord & grus Kaffeservering Tipspromenad fastighetstillsyn & service Ta del av våra: Allservice, Workshops med tillsyn stödstrumpor & underhåll och året hjälpmedel om. Träningshjälpmedel Trädgårdsarbete visas av Hem m.m. - Rehabsteamet ROT & RUT Information Ring oss för finns ett om: långvarigt Fixartjänst samarbete! Nyckelfri hemtjänst RING Jimmy Trygghetslarm Skoglund 0123-101 01 Välkomna 0730-281 161 vi är ÅTERFÖRSÄLJARE för flexibilitet och service Vi försöker i möjligaste mån tillgodose kundens behov av kvälls- och helgförsäljning. Ring och fråga! Svarvning Fräsning Svetsning Traktorreparationer vallby, Tryserum 0123-331 34 070-622 58 85 Ring gärna före besök, då jag ibland är ute på jobb... www.anderssvetsofordon.se installerar & felsöker ALLT INOM EL försäljning av VITVAROR och ELEMENT EL-ELEMENT LVI OLJE-ELEMENT allt från traditionella el-radiatorer till moderna mjukvärmare Automatiska garageportöppnare och grindöppnare från LiftMaster Fredrik Ivarsson elektriker med behörighet 0705-520 660 18 19

Vilket är ordet? Tävla med ValdemarsviksBladet och vinn. 1:a pris Köpmannaföreningens presentkort värt 100 kronor 2:a-3:e pris Trisslott Tävling september 2013 Kasta om bokstäverna och hitta de 15 orden nedan som handlar om sjöar i Östergötland. tränvet plågansen Xoren kråten nemmos lang DÅSUNNE gnyxnine årenn strine orben Nuhn slöjgåne röjsnös nöjens Lämna in svarsorden med namn och telefonnummer till Turistbyrån senast tisdag 8/10 2013 eller maila till tavling@valdemarsviksbladet.se. Vinnarna publiceras i ValdemarsviksBladets oktobernummer 21/10 2013 och på hemsidan. Grattis till er som vann i augusti! 1:a pris Marie-Anne Andersson, Finspång 2:a pris Ann-Kristin Andersson, Valdemarsvik 3:e pris Margareta Gustafsson, Sätterbo Rätt svar augusti: Ringvallen Mixdala Yxningen Dalängen Fyllingarum Vindommen Lejonberget Björkskär Strolången Fyrfjärden Krogersbo Tjen Lövdalen Snäckevarp Valdemarsviken BIL & REP I RINGARUM Välkommen in till en bilverkstad med rimliga priser och bra service! Öppet Måndag-fredag 08.00-17.00 Kvällar och helger efter överenskommelse Tycker du att de större verkstäderna tar alldeles för mycket betalt? Det tycker vi också! Hos oss betalar du för arbetet som utförs och inte för en massa onödig lyx som inte är relevant. Hos oss kan du räkna med att alltid ha koll på allt, från kostnader för arbete till reservdelar och inget sker utan ditt samtycke. På Bil & Rep i Ringarum kan du få hjälp med alla typer av reparationer och service av alla bilmärken. Däckbyte och balansering. Felsökning via dator. Bil & Rep i Ringarum tar även hand om skrotbilar, och har möjlighet att hämta alla typer av skrotbilar, stora som små. 0705-581 216 Söderkvists Rör Lars Söderkvist, Skrickerum Pannbyten Värmepumpar Badrumsinredningar Reparationer Service 0123-350 15 070-313 40 09 E22 mellan Valdemarsvik och Gamleby sväng in mot Helgenäs E22 En riktig bygghandel HELGENÄS Öppet: ROUGH Vägg-/Takpanel Vitmålad/Grå Från 169:-/m 2 Pellets 2300:-/pall Fritt hemkört Mån Fre 06.30 17.00 Lör 09.00 13.00 Kutterspån Vid köp av hel pall 69:-/säck Tel: 0493-703 63 Fax: 0493-701 00 Välkommen till oss på XL-BYGG i Helgenäs 20 21

Ostkustens Måleri och Båtteknik Utför allehanda måleriarbeten, såväl ute som inne. Använd gärna ROT-avdrag till detta. Detta hjälper jag dig med av båten: Skador i skrovet tex hål, sprickor repor etc. (även försäkringsarbeten) Mögelsanering Rekonditionering samt vaxning och polering Installationsarbeten Service av motorer styrningar etc Träarbeten tex slipning lackning nåtning Luckor och rutor (tillverkning) Måleriarbeten Kontakta Thomas Söderling 070-752 44 36 maleriobat@yahoo.se eller besök vår hemsida www.gryts.n.nu NYBYGGNADER RENOVERINGAR MÅLNING KAKEL & KLINKERS Telefon/fax 0123-404 14 Berth 0709-64 18 51 Dan 0709-64 18 52 andersson.berth@telia.com Vi utför: Isolering vindar, snedtak, väggar och golvbjälklag Isolering med mineralull Isolering med cellulosaisolering Utsugning av spån och alla former av lös isolering Montering av luftspaltsbildande takfotsskivor Montering av gångbryggor och div. träarbeten m.m. Övriga tjänster: Takrenovering Energideklaration (vid husförsäljning t. ex.) Energiberäkning Besparingskalkyl (isolering/värmesystem) Installationsprotokoll på utfört arbete Bröderna Magnusson HB Skogsentreprenad 0702-094 848 VIRKE OCH BYGGNADSMATERIAL TILL BRA PRISER! Vår spec ialitet: kundanpassat virke i rätt längd & form Våra öppettider: Måndag - fredag 07.00-17.00 Lördagar 10.00-13.00 Återförsäljare för: Tryckt slipers 155x220x2600 NU 300:-/st (ordinarie pris 510:-/st) välkomna! Telefon 0123-406 47 Fax 0123-406 40 Thomas 070-345 19 40 LarsInge 070-862 38 57 Hosum, Valdemarsvik (1 mil från Valdemarsvik mot Gryt) Nybyggnationer Utbyggnader Renoveringar Tak Badrum Uteplatser Kontakta oss: Anders Reijner 0708-84 89 66 Allt inom el, tele, data Nyhet! Securepaket Introduktionserbjudande Elit Original Alu Gäller 16/9-13/10 2013 elitfonster.se Rusta för höst. Nya Securepaketet försvårar för inbrottstjuven. Perfekt för utsatta lägen. STEFAN MÄRSUND Säljare bygg/valdemarsvik Telefon 0735-09 96 96 Ola Andersson 22 23

Nu blir Sveriges tryggaste värmepumpar ännu tryggare. Fixar-Calle Trädgårdstjänst Nu blir Sveriges & tryggaste Fastighetsservice värmepumpar ännu tryggare. Vi städar Ditt hem och företag Städning Hem Företag Putsa fönster Bygg - och flyttstädning Flytthjälp Ring och boka tid! Vi säljer: Vi säljer: Fönstermarkiser Terassmarkiser Lamell- & plisségardiner Rullgardiner Persienner Fabriksförsäljning av gardintyger och stuvar Eva, till Sara fabrikspriser och Ann Ring så kommer vi hem och mäter Markiser Rullgardiner och lameller Dags för vävbyte på din gamla markis Vi höststädar Din trädgård Höststäda trädgården Slå sly Rensa hängrännor Beskära träd m.m. Vi ser till Ditt hus Snickerier och renoveringar Byta tegelpannor Rivningsarbeten m.m. Njut av hösten! Vi hugger ved och bär in din pellets ROT- & RUT-avdrag Vi gör så mycket mer, ring och fråga eller se vår hemsida www.fixarcalle.se Bäckadalsgatan 1, 615 32 Valdemarsvik 0123-290 90 Kontor 0702-66 42 46 Calle Större Större trygghet än än försäkringar. När När vi utvecklar, vi tillverkar och och installerar våra våra värmepumpar tar tar vi inga vi inga genvägar. Till Till exempel är alla är alla våra våra återförsäljare specialutbildade och och certifierade av oss. av oss. Nu Nu tar tar vi Sveriges vi bästa bästa spe- trygghetsförsäkring ett ett steg steg längre längre och och gör gör om om den den till till en en tioårig tioårig garanti. För För vi chansar vi aldrig. aldrig. Garantin Garantin avser avser 10 år 10 på år kompressorn på och och 6 år 6 på år värmepumpen. på Bäckadalsgatan 1 61532 Valdemarsvik KJELL JOHANSSONS Butik BYGGSERVICE AB 0123-290 90 0490-150 90 - mer än 25 års erfarenhet i branschen - Mobil 0702-66 42 46 Nybyggnation Större trygghet än försäkringar. info@ostkustensmarkis.se När vi utvecklar, tillverkar och installerar våra värmepumpar www.ostkustensmarkis.se tar vi inga genvägar. Till exempel är alla våra återförsäljare specialutbildade och certifierade av oss. Nu tar vi Sveriges bästa trygghetsförsäkring ett steg längre och gör om den till en tioårig garanti. För vi chansar aldrig. Garantin avser 10 år på kompressorn och 6 år på värmepumpen. 070-699 33 37 Tillbyggnation www.ivt.se NORRKÖPING VÄSTERVIK VALDEMARSVIK Fjärilsgatan 7 Folkparksvägen 58 D Jesper Filipsson 011-31 88 80 0490-127 01 073-343 03 30 www.ivt.se/norrkoping www.ivt.se/vastervik Hans Norman 070-492 32 93 Samarbetspartner rörande installation och service: NORRKÖPING/ SÖDERKÖPING ÅTVIDABERG VALDEMARSVIK Månsson Rör & Värmepumpar AB Energikontroll Ternstedt Invent 011-31 88 80 0121-120 45 0120-295 90 Nu i samarbete med Fixar-Calle Tillsammans gör vi helheten! Öjelsbo Norrby, 615 94 Valdemarsvik Simon, Calle, Kjell och Tim www.ivt.se Mobiltelefon 070-699 33 37 24 25

n kan Du hämta den från kl 06.30 på V. Adolfssons Allservice AG Bygg Skrot hämtas/köpes Allvärmeteknik Anders Svets & Fordon Berg & Co Fastighetsförvaltning Hämtas med kranbil, torsdag morgon. Berth Anderssons Byggservice Bil & Rep i Ringarum även uppställning av flak Bio Consulting Bs Isolering Båt o Motor Större objekt kan vi demontera Ekonomiplan Förläng sommaren med ett nytt Emiliabygg på plats för borttransport Välkommen! Fixar-Calle UTERUM Fogelvik Estate Folkan Bio Gusum Östgöta Metall & Skrot AB Folkpartiet Fritidsbutiken Fyrens Elektriska Tel. 0708-87 24 54, 0708-79 17 30 Fårbobuss 0120-100 32 Gigges Städ & Måleri Ring 0123-70 14 00 Gryts Skärgårdspensionat Bygg och renovering Emiliabygg utför arbeten inom: INOMHUS Målning Tapetsering UTOMHUS Fasadrenovering Målning Puts Isolering Snickeriarbete Golvläggning Badrum Kök och mycket mer Ett inglasat uterum från VPP ger dig möjlighet att njuta av livet, oavsett väderlek. Ett väl utformat uterum skapar dessutom mervärde i form av värdeökning på ditt hus. www.rejmes.se/verkstad Välkomna att kontakta oss för kostnadsfri offert Vi hjälper gärna till! Emiliabygg F-skattsedel Skolvägen 3B Momsregistrerat 610 40 GUSUM Arek Groba Ansvarsförsäkring 0709-68 58 08 0736-169 371 ea.groba@gmail.com samt goda referenser 0123-209 40 ROT-avdrag rkstäder eller boka på Bio Consulting AB HÖR AV DIG FÖR RÅD OCH www.ctcvarme.se INFORMATION ÄNTLIGEN! OM PRISER OCH PERSONLIGA LÖSNINGAR. BILFÖRSÄLJNING nu är verkstaden KVÄLLSöppeN 07.00-20.00 VARJE onsdag välkomna! Nya bilar Transportbilar Begagnade bilar Alltid iordningsställda bilar till RÄTT PRIS + Välkomna till Rejmes Valdemarsvik Deltagande annonsörer: Nyhet! Sveriges mest sålda värmepump. Nu ännu tystare. Nya CTC EcoAir! Vi installerar även bergvärme CTC EcoHeat, den effektivaste med pekskärm! Alltid kostnadsfria hembesök! Guldnyckelns Fastigheter Gållösa Grus Helenas Hundtrim Helgenäs Allehanda Hemköp Håkans Symaskinsbutik Hälsobruket Hästbutiken i Viken ICA Birgerssons IVT Center Jordbrukardag Kjell Johanssons Byggservice Lillens Trädgård & Fast.service Magnussons Byggvaror MaterialMännen Melke's Krog & Pizzeria Mossebo Gårdsbutik & Rökeri Ostkustens Markis & Solskydd Ostkustens Måleri & Båtteknik Raggarrock 2013 Rejmes Utnyttja ditt ROT-avdrag vid renovering! Allt inom murning, spislar, kaminer, kakel och klinker. Västerums mur & puts tel 0705-92 32 65 www.vasterums-muroputs.se DELbETALA MED REjMES FÖRMÅNSkORT/VOLVOkORT Telefon 0123-70 PÅ 14 00 FyRA ELLER www.rejmes.se Vammargatan 4, Valdemarsvik ÅTTA MÅNADER utan RäNTA OCH Resetjänst Röda Korset Se & Silverpunkten Skönero Kött Socialdemokraterna Söderkvists Rör Tingvalls Mureri Tryckcenter i Valdemarsvik Turistcenter i Valdemarsvik Valdemarsviks Jord & Entreprenad Valdemarsviks kommun ValdemarsviksMarknaden Valdemarsviks Sparbank Valdemarsviks Teaterförening Weberfönster Vikens Mäklarbyrå Vångstens Elektriska Västerums Mur & Puts XL-Bygg Helgenäs Östgöta Metall & Skrot Överums Folkpark städning Proffs på värme sedan 1983 INSTALLATION TOTALANSVAR SERVICE PÅ ALLA VÄRMEPUMPAR FINANSIERING flytt-, trapp-, kontors-, bygg- fönsterputsning hushållsnära tjänster utkommer 12 gånger per år och delas ut som gruppreklam. Därtill utkommer en fristående utgåva som adresseras hem till fritidsboende som är bosatta utanför kommunen. Ansvarig utgivare: Turistcenter i Valdemarsvik AB Annonsbokning: 0123-121 81 eller annons@valdemarsviksbladet.se Tryckeri: Tryckcenter i Valdemarsvik ValdemarsviksBladet distribueras till hushåll, företag och kontor i Valdemarsviks kommun, hushåll i Kvarnvik-Hannäs, Falerum, Yxnerum Loftahammar, Edsbruk, Överum och norra delarna av Gamleby samt hushåll via Postens ODR. Upplaga 7 000 exemplar. Nästa ValdemarsviksBladet delas ut måndag 21 oktober 2013 till hushåll tisdag 22 oktober 2013 till företag Annonsbokning och material senast tisdag 8/10 2013 kl 16 Gigges Städ & Måleri Sverigepumpen har luftvärmepumpar för alla typer av hus. Både luft/luft och luft/vatten. Våra certifierade yrkesmän gör en kostnadsfri undersökning av ditt hus. 0123-20 000 www.allvarmeteknik.se Spara pengar med rätt Energi! målning tapetsering småsnickerier bortforsling av skräp För privatpersoner gäller RUT- och ROT-avdrag Fredrik Gigge Gustavsson 0760-281 444 Fråga Luftvärmepumpsexperten! Sverigepumpen luft/luft eller luft/vatten? Hur ofta ska jag serva min värmepump? Hur mycket kan jag spara? Vilken modell passar mig? Hur får jag ett hälsosammare inomhusklimat? Vilken trygghet får jag? 26 27

KVALITETSGLASÖGON TILL RäTT PRIS bara fördelar med att handla på hemmaplan 3 års garanti på glasbehandlingar 1-3 års garanti på glasögonbågar Prisgaranti - lägsta pris på samma produkt Vi rekommenderar alltid det bästa för just era ögon våra paketpriser: Synundersökning Ring och boka tid: 0123-510 00 Storgatan 9, Valdemarsvik 250:- 795:- Enkelslipade glasögon från Dubbelslipade glasögon från 2.500:- Progressiva glasögon från 2.500:- OKTOBERERBJUDANDE! 2.000:- i rabatt vid köp av premium progressiva glas