Stiftelsen John Tjernelds Advokatfond Org.nr. 802003-5237 Styrelsen avger hänned årsredovisning för stiftelsen John Tjernelds Advokatfond för år 2012. FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Beskrivning av verksamheten Fondens avkastning skall användas till resestipendier för ledamöter av Sveriges advokatsamfund eller till belöning llir vetenskapligt arbete eller utredning, som ilr av beskaffenhet att särskilt intressera advokaterna eller gagna deras yrkesverksamhet. Inga anslag har utdelats under året. Stiftelsens värdepapper redovisas närmare under not 2. Fönnögenhet Marknadsvärdet av stiftelsens förmögenhet uppgick den 31 december till: Eget kapital till bokllil1 värde Skillnad mellan bokllirt värde och marknadsvärde på värdepapper Eget kapital till marknadsvärde Arvoden Ingen ersättning har utgått till styrelsen. 2012 488592 178973 667565 2011 481 893 121 507 603400 Redovisning av årets resultatdisposition Styrelsen har beslutat att de till llirfogande stående disponibla medlen (kronor): Disponibla medel vid årets början Jämte årets resultat Disponeras enligt följande: Till bundet eget kapital avsätts Iny räkning balanseras 6699 30028 19842 Stiftelsens resultat och ställning i övrigt för de två senaste räkenskapsåren framgår av lliljande resultat- och balansräkningar, bokslutskonll11entarer med redovisningsprinciper och tillhörande noter. RESULTATRÄKNING Not 2012 2011 Stiftelsens intäkter Utdelning på aktier och andelar 19477 15874 Ränteintäkter, netto 528 107 Realisationsvinster, netto - 23085 Summa intäkter 20005 39066 Stiftelsens kostnader Externa kostnader 8950 8950 Resultat före skatt 11055 30 116 Skatt -4356-10274 Arets resultat 6699 19842 Sida I av 3
Stiftelsen John Tjernelds Advokatfond Org.nr. 802003-5237 BALANSRÄKNING TILLGANGAR Not 20/2-/2-3/ 2011-12-31 An/äggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Aktier och andelar 2 528980 509625 Summa anläggningstillgångar 528980 509625 DmsäIIningstiiigångal' K0l11i'istiga fordringar Skattefordringar 29350 23271 Kassa och bank 166056 138 845 Summa omsättningstillgångar 195406 162 116 Summa tillgångar 724386 671 741 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 3 Bundet eget kapital 432023 432023 Fritt eget kapital Summa eget kapital 488592 481 893 KortFistiga skulder Övriga skulder 235794 189 848 Summa k0l1fristiga skulder 235794 189 848 Summa eget kapital och skulder 724386 671741 Ställda panter inga inga Ansvarsförbindelser inga inga Sida 2 av 3
Stinelsell 10hllljemelds Advok.trolld Org.llr.802003-5237 UOKSLUTSKOMMENTARER OCH NOTER Redol'isnillgsjJJ'iuclper Slifielscn följer Arsre<!ovisningslagcn och ljokruringsnllmlldclls allm:tllllil rad. Tillgångar och skulder har v:fl'derals till llnskarrilingsv:trclen om inget nnllat Anges. Not I ExtcnH\ kostnader Maznrs. revisiollskoslnilcler Lfillsstyrelscll, registerhallnillgsavgifi Wl 8750 200 8950 Z2.ll 8750 W 8950 Not 2: Aktier och.lidel.r Ilandclst>nukens Sverigefond Index l-inudelsbankcl1s Aluerikafond Hanclelsbankens Mulli Asset M U.lldelsb.llkells Nordisk. Sm!bol.gsrolld Hnndclsbilllkcn Tillv:ixllllnrklladsfond Hfllldelsbnnkcns Korlrlinlcfond J1.lIdelsb.llkell 929RX 141210 Summa Ollfnllllom 63,585 157,7522 1016,4668 200,9739 160,0364 488,1530 -lo 000 bokojl'1 vörde 218502 32 373 100000 50257 32 868 50100 44880 528980 MarJma(/JI'(lrde 351006 53399 108518 73514 29-118 49938 42160 707953 Mnrkll.dsvNrdet.v 10hll 'tjernelds Advok.trollds v«rdep.pper lippgiek dell 31 december 20 II till 631 132 krollor, Not 3: Eget kopilnl Belopp vid Arels IlIg!lIg Redovisat ftrsl'csllltnl Beshllacle llnslag SummA B/I/I(/.I kai!l1ill 432023,132 023 E!'III kml11fj1 6699 Stockholm dell 8 mors 20 13 (~.«dä CJnes Zcttcrmarck ordfllmnde Jf!1ie-lA.v..w. J,z ~(h-0c:;'~ lri:~:'oil W~7Sr lite ordfbrmulc Ev.-M.J MUhlenbock A.~,fM~~~ I}~ttor, ~{({:!(({{1111/7 VM re\'isionsbcr:ttlclsc betrttflilndc denna Arsrcc1o\'isnillg hor I:hlUlills den :VJ?O 13 ~ (Xr~9Jik-. H~kon Stcn Mnglllls u7,nhill Ållkloriscrnd re\'isor J.CkIllOllll<l[l.cvisor Sidn 3 m' 3
REVISIONSBERÄTTELSE Till styrelsen i Stiftelsen John Tjernelds Advokatfond Org.nr. 802003-5237 Rapport om årsredovisningen Vi har utfor! en revision av årsredovisningen for Stiftelsen John Tjernelds Advokatfond for år 2012. Styrelsel/s /ll/sv/lrföl' årsredovisl/il/gel/ Det är styrelsen som har ansvaret for att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och for den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig for att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. ReviSOTJIS /II/sval' Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Granskningen har ntforts enligt god revisionssed. För den auktoriserade revisorn innebär detta att han eller hon utfor! revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att den auktoriserade revisorn foljer yrkesetiska krav samt planerar och utfor revisionen for att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utforas, bland annat genom att bedöma riskerna for väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid delma riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta for hur stiftelsen upprättar årsredovisningen for att ge en rättvisande bild i sylle att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i sylle att göra ett uttalande om effektiviteten i stiftelsens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund for vårt uttalande. Uttalal/de Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av stiftelsens finansiella ställning per den 31 december 2012 och av dess finansiella resultat for året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är forenlig med årsredovisningens övriga delar. Rapport om andra In'av enligt laglll' och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfort en revision av styrelsens forvaltning for Stilleisen John Tjernelds Advokatfond for år 2012. Sida 1(2)
Styrelsens flllsl'{lr Det är styrelsen som har ansvaret för förvallningen enligt slifielselagen och stiftelseförordnandet. Revisorlls (l/j.~l'flr Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om huruvida vi vid vår granskning funnit att någon styrelseledamot handlat i strid med sliftelselagen eller stifielseförordnandet. Vi har utfort revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vålt uttalande om förvaltningen har vi ulöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i stiftelsen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot är ersättningsskyldig mot stiftelsen eller om det finns skäl för en!ledigande. Vi har även granskat om någon styrelseledamot på nnnat sätt har handlat i strid med stiftelsejagen, stiftelseförordnandet eller årsredovisningslagen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Ullfllmule Enligt vår uppfattning har styrelseledamöterna inte handlal i strid med stiftelseiagen, stifiejseförordnandet eller årsredovisningslagen. Stockholm deu ii/j. 2013 ~~ Håkan Sten AuktoriseradrL Magnus Lekmann Vi::.an evisor Sida 2(2)