ETT LIV UTAN GRÄNSER

ETT LIV UTAN GRÄNSER

WIDEX HÖRSEL MED DIREKTANSLUTNING HAR ALDRIG LÅTIT BÄTTRE Med hörapparaten WIDEX UNIQUE ger vi redan användarna världens bästa ljudkvalitet. Nu är vi stolta över att kunna lansera den bästa ljudteknologin för iphone. Med den nya hörapparaten WIDEX BEYOND kan användarna äntligen få en enhet med direktanslutning via 2,4 GHz och exceptionellt bra ljud. Med en anpassningsbar app som ger optimal streaming och kontroll över ljudmiljön är hörapparatanvändarna trådlöst anslutna överallt, hela tiden. En ytterst innovativ integrerad design av signalbearbetningchippet med 100 % oberoende kanalseparation, minimala fördröjningsfilter och 4 A/D-omvandlare innebär att BEYOND ger användarna branschens renaste ljud till och med vid streaming. Med WIDEX BEYOND kan användarna leva livet fullt ut på sina egna villkor. Oavsett vad de ägnar sig åt.

BEYOND FÖRST MED TRE TRÅDLÖSA ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER Toppmodern TRI-LINK -teknik med 2,4 GHz pure-link, telespole och WidexLink-teknik FULL FLEXIBILITET En unikt utformad tryckknapp för programjusteringar, preferenskontroll eller för att ställa in hörapparaten på ljudlöst DEN PERFEKTA PASSFORMEN Branschledande WIDEX EASYWEAR förhindrar att hörtelefon glider ur örat och ger ett diskret, kosmetiskt tilltalande utseende samtidigt som den fantastiska ljudkvaliteten bevaras KOMPLETT SKYDD Widex nanobeläggning skyddar BEYOND inifrån och ut mot fukt BEPRÖVAD PRESTANDA U-PLATTFORMEN har suverän prestanda även i de mest utmanande ljudmiljöer, såsom restauranger, konserter och fester BRANSCHENS LÄNGSTA BATTERITID Använder mindre än 1,8 ma ström vid streaming 25 % av daglig användning

PERSONLIGA PROGRAM Med BEYOND-appen kan användaren skapa egna program med personliga namn och bilder. SUPERENKELT Det specialdesignade gränssnittet gör appen lätt att använda och navigera i.

LÄTT ATT ANSLUTA SMIDIG ATT ANVÄNDA Det som gör WIDEX BEYOND så speciell är dess lättanvända och anpassningsbara app för iphone. Med ett gränssnitt som kan anpassas av användaren ger BEYOND -appen en perfekt anslutning mellan hörapparaterna och iphone, vilket ger ett fantastiskt, lättstreamat ljud. BEYOND är också den enda iphone-förberedda hörapparaten med en app som använder den välbekanta svepfunktionen för enkel navigering, så att användaren snabbt och enkelt kan navigera genom olika kommandon och skärmar.

DESIGNA DIN EGEN HÖRAPPARAT VOLYM H/V Justera volymen på hörapparaterna var för sig FREKVENSKORRIGERING Justera förstärkningen i låga, mellan och höga frekvensband Det kan inte bli lättare för användarna att hantera BEYOND -appen. Med BEYOND-appen går det att justera olika ljudinställningar och lyssningsprogram efter personliga preferenser. Inställningarna kan skräddarsys med personliga bilder och specifika ljudmallar för användning i olika miljöer till exempel på en favoritrestaurang, vid besök hos familj och vänner eller i andra sociala situationer. Och med preferenskontrollen kan användarna välja mellan tydlighet i tal och komfort, medan ljudfrekvenskorrigeringen gör det möjligt för dem att ändra detaljerna i ljudinställningarna så att de vid behov blir ännu personligare. LJUDMIXER Justera hörapparatens ljudmix och streamingnivåer RIKTNINGSFOKUS Ställ in mikrofonernas riktverkan

BEYOND-APPEN I KORTHET Vi har designat BEYOND-appen så att den ska vara otroligt lätt att använda och navigera i. Det användarvänliga gränssnittet tillsammans med den välbekanta svepfunktionen gör att användaren snabbt kan navigera mellan olika alternativ. Vald bakgrundsbild Svep för att ändra eller välja program Svep för att justera volymen Stäng av ljudet Ljudmeny: Equaliser Ljudmixer Volym H/V Starta Program: Val Bild Riktningsfokus Lägg till plats Andra funktioner: Hitta mina hörapparater Instruktionsfilmer

SIGNIFIKANT BÄTTRE ÄN KONKURRENTERNA KRISTALLKLART LJUD - ÄVEN VID STREAMING Det unika streamingprotokollet i WIDEX BEYOND ger ett mer kristallklart och verklighetstroget streamat ljud än någon annan hörapparat på marknaden. Den har specialdesignade streamingmallar för musik och tal som tar hänsyn till den typ av insignaler som användaren lyssnar på. Det är till exempel inte samma sak att lyssna på en podcast som att njuta av musikens varierande dynamik. Men du behöver inte bara lita på vad vi säger. Undersökningar visar att testpersoner gav ljudet i BEYOND betydligt bättre betyg än andra jämförbara produkter (fig. 1). Bedömning av ljudkvalitet SÄMST BÄST Fig. 1: Streamad ljudkvalitet med BEYOND och tre liknande produkter, utvärderat av testpersoner. Resultatet visar att ljudkvaliten är bättre i WIDEX BEYOND än i de andra produkterna. Data på fil Produkt A Produkt B Produkt C Widex BEYOND

BÄTTRE ANSLUTNING ÄN NÅGON ANNAN HÖRAPPARAT TRI-LINK -TEKNIKEN På Widex vet vi hur viktigt det är för hörapparatanvändare att hålla kontakten med omvärlden. Med TRI-LINK -tekniken är möjligheterna oändliga. Med våra olika lösningar direktansluts användaren till sin iphone, telespole eller vårt stora urval av DEX-kommunikationslösningar. Widex pure-link är ett anpassat trådlöst system på 2,4 GHz med direktstreaming och en superb ljudkvalitet. Pure-link 2,4 GHz BLUETOOTH WIDEX-LINK WIDEX-LINK SÄNDNING FRÅN ALLA DEX-ENHETER TELESPOLE

LÄGSTA STRÖMFÖRBRUKNINGEN ÄVEN VID STREAMING POWERSAVER PLUS WIDEX BEYOND är designad specifikt för att ha bra anslutningsmöjligheter och har den lägsta strömförbrukningen av alla iphone-förberedda streaminghörapparater i branschen. Den använder i genomsnitt mindre än 1,8 ma av batteriförbrukningen vid daglig användning, om den streamar 25 % av tiden (fig. 2). 3 Genomsnitt med 25 % direktstreaming Genomsnitt utan streaming Nuvarande förbrukning (ma) 2 1 Fig. 2: Grafiken visar genomsnittlig nuvarande förbrukning hos Widex BEYOND och liknande produkter på marknaden. Färgerna visar användning utan streaming, och vid streaming 25 % av tiden. Data på fil. Produkt A Produkt B Produkt C Widex BEYOND

KOMPLETT DEX -ANSLUTNING Med BEYOND är det inte bara appen man är ansluten till. Vår serie med DEX-kommunikationslösningar håller användaren ansluten till all världens ljud. UNI-DEX FUNKTIONER Kan anslutas till alla enheter med 3,5 mm-uttag Streamar automatiskt Inbyggd mikrofon för handsfreesamtal 40 timmars batteritid vid streaming Batteriet laddas på 1 timme Rumsavstängningsfunktion/ MUTE TV-DEX FUNKTIONER Högkvalitativt ljud Ultralåg fördröjning Echo-Free Ingångar för både tv- och hifi-system Rumsavstängningsfunktion/MUTE 10 timmars nonstopkapacitet Laddningsbar med TV-Base COM-DEX FUNKTIONER Helt handsfree kommunikation Kompatibel med de flesta mobiltelefoner Streamar ljud från de flesta Bluetooth-enheter Finns i tre stilrena färger 8 timmars streamingtid 8 dagars standby-tid* Mjuk och bekväm halsslinga Kontrollera dina hörapparater via COM-DEX-appen * 12 timmar per dag CALL-DEX FUNKTIONER Kan anslutas till de flesta mobiltelefoner med 3,5 mm-uttag Streamar automatiskt Inga knappar Konstant streaming upp till 80 timmar Standbyläge i upp till 3 veckor Liten och enkel att använda PHONE-DEX* FUNKTIONER Räckvidd till basstationen upp till 300 meter Telefonlista för 20 nummer Batteriet har 100 timmars standby-tid och 10 timmars samtalstid Kan även användas som en vanlig telefon en telefon för hela familjen * Finns endast i EU och Nordamerika COM-DEX REMOTE-MIC FUNKTIONER Trådlös anslutning via COM-DEX till alla Widex trådlösa hörapparater Praktisk stålklämma för enkel fastsättning Slå av/på mikrofonen direkt på knappen på COM-DEX Remote Mic Mikrofonen kan även styras med hjälp av COM- DEX-appen Upp till 8 timmars streamingtid RC-DEX FUNKTIONER Programväljare Volym upp/ner Fäste för nyckelring Ungefär 12 månaders batteritid Låsknapp FM+DEX FUNKTIONER En flexibel enhet för FM-streaming Liten och enkel att använda Antennräckvidd upp till 30 m. 10 timmars batteritid

EXCEPTIONELLT LJUD MED UNIQUE WIDEX BEYOND har den beprövade UNIQUE-tekniken som förstärker prestandan och ger en exceptionellt tydlig ljudkvalitet. Ljudet fångas upp och filtreras via U-plattformen med 2,4 GHz pure-link-tekniken. Kärnan i denna teknik är ett unikt och kraftfullt multidimensionellt ljudklassificeringssystem, där hörbarhet för tal och lyssningskomfort är helt avgörande. Varje lyssningssituation klassificeras med precision och mängden tal och ljud i varje moment identifieras mot användarens hörselprofil. Men helheten är bättre än summan av dess delar. Andra unika Widex-funktioner såsom True Input Technology, brusreducering för svaga ljud och SMARTWIND Manager ger användaren ett bekvämt, naturligt och artefaktfritt ljud i alla lyssningssituationer samtidigt som talförståelsen optimeras. Hörsel med anslutningsmöjligheter... har aldrig låtit bättre!

EXCEPTIONELL PRESTANDA I ALLA MILJÖER TRUE INPUT TECHNOLOGY Vår makalösa True Input Technology består av fyra analoga-till-digitala (A/D) omvandlare i varje hörapparat. BEYOND kan fånga upp det verkliga ljudlandskapet i alla miljöer, i synnerhet det mest utmanande av dem alla mycket svaga ljud. En linjär överföringsfunktion på 113 db SPL ger ett oöverträffat linjärt dynamiskt omfång för insignalen på 108 db. Det ger hörapparatanvändarna en exakt ljudåtergivning i alla lyssningssituationer från extrema till vardagliga situationer. När vi satte tekniken på prov visade det sig att personer som bär Widex BEYOND fick hög komfort utan att ge avkall på taluppfattningen, jämfört med resultat som uppnåtts hos personer med normal hörsel (fig. 3). 80 Personer med normal hörsel BEYOND-användare 60 Konsonanttest (rau) 40 20 Fig. 3: Visar fördelen vid starka innivåer i konsontantestet på -3dB SNR. Testresultaten visar att även under mycket svåra lyssningsförhållanden visar BEYOND nästan samma konsonantresultat som personer med normal hörsel. 0 65 db SPL 85 db SPL 100 db SPL Källa: Speech intelligibility benefits of hearing aids at various input levels av F Kuk, CC Lau, P. Korhonen och B Crose. J Am Acad Audiol. 2015 Mar;26(3):275 88

HÖR ALLA DETALJER BRUSREDUCERING FÖR SVAGA LJUD Med BEYOND hörs svagt tal, medan besvärande svaga ljud reduceras. Detta uppnås med hjälp av brusreducering för svaga ljud en algoritm som analyserar modulationsskillnader mellan svagt tal och omgivande buller. Resultatet? BEYOND kan exakt fastställa vilket ljud som ska förstärkas (talet) och vilket ljud som ska reduceras (omgivande buller).

30 % BÄTTRE TALFÖRSTÅELSE I VIND SMARTWIND MANAGER SMARTWIND Manager i WIDEX BEYOND har branschens bästa vindbrusalgoritm. Den använder aktiv dämpning av vindbrus med två mikrofoner, inklusive adaptiv filtrering som analyserar ljudet från de två mikrofonerna i varje hörapparat för att fastställa vindbrusets egenskaper och ta bort vindbruset från signalen i mikrofonen samtidigt som andra ljud bevaras. Undersökningar visar att SMARTWIND Manager avsevärt minskar störningar från vindbrus samtidigt som talförståelsen ökar. De visar också 30 % förbättrad fonemidentifikation vid normala samtalsnivåer (fig. 4), vilket är helt unikt. 50 Fonem Konsonanter 40 Vokaler % korrekt 30 20 10 Fig. 4: Genomsnittlig identifikationsprestanda på 65 db SPL med dämpning av vindbrus på och av. Vokaler: 43 %, konsonanter: 22 % och fonem: 30 % förbättring 0 AV SMARTWIND MANAGER PÅ SMARTWIND MANAGER 65 db SPL Källa: Efficiency of a Wind Noise Attenuation Algorithm av Lidia Lee. Hearing Review. 2016;23(6):22.

BEVISAD PRESTANDA MER ÄN 20 % ÖKNING I EGEN BEDÖMNING AV NÖJDHET Tekniken i BEYOND är helt överlägsen. Men vad gör den för hörapparatanvändarna? När ljudkvaliteten i de miljöer som är mest utmanande för erfarna användare analyseras, presterar WIDEX BEYOND bättre än andra hörapparater från ledande tillverkare (fig. 5). Den presterar även bättre i komplexa lyssningssituationer (som normalt sett ger låga resultat i nöjdhetsanalyser) när man utvärderar hur nöjda användarna är med hörapparaten (fig. 6). LJUDKVALITET SVÅRA LYSSNINGSSITUATIONER Allmän ljudkvalitet Lyssna på musik Utomhus en blåsig dag På en restaurang Användning i bullrig miljö Försöka följa ett samtal i bullrig miljö Lyssningskomfort vid starka ljud Samtal på tåg, flyg, bussar Ljudets nyanser eller exakthet I en stor föreläsningssal (konsert) Möjlighet att höra svagt ljud På en bullrig gata 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 % ökning av nöjdhet % ökning av nöjdhet Fig. 5: Egen bedömning av förbättrad nöjdhet (%) med BEYOND jämfört med egna hörapparater i sex kategorier.* Data på fil. *MarkeTrak VIII och IX. Fig. 6: Egen bedömning av nöjdhet (%) med WIDEX BEYOND jämfört med den egna hörapparaten i de sex svåraste lyssningssituationerna*. Data på fil. *MarkeTrak VIII och IX.

WIDEX BEYOND SNABBGUIDE MODELL Hörtelefon S-hörtelefon M-hörtelefon P-hörtelefon HP-hörtelefon Öppen anpassning Ja Ja Nej Nej Batteristorlek 312 312 312 312 Batteritid 170 timmar 170 timmar 160 timmar 155 timmar Preferenskontroll Ja Ja Ja Ja Programbyte Ja Ja Ja Ja Teleslinga Ja Ja Ja Ja DEX-enheter* Alla Alla Alla Alla Max Gain 62 db 69 db 70 db 84 db MPO 118 db SPL 124 db SPL 132 db SPL 138 db SPL Bandbredd 100 Hz 10 000 Hz 100 Hz 10 000 Hz 100 Hz 6 750 Hz 100 Hz 7 300 Hz IP-klassificering IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 * COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX, TV-DEX, FM+- DEX, PHONE-DEX, COM-DEX REMOTE-MIC (finns endast i vissa länder) 0 db 0 db 0 db 0 db 20 20 20 20 40 40 40 40 60 60 60 60 80 80 80 80 100 100 100 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

FÄRGER Midnight black Cappucino brown Copper brown Tan silk Warm beige Summer gold Silver white Titan grey Winter silver Pearl white

Å[7py06o hgj;ka] Tryckt av KLS/2016-11. 9 502 4375 012 #03 Widex, WIDEX BEYOND och DEX är varumärken som tillhör Widex A/S. Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. WWW.WIDEX.PRO