Nu presenterar vi höstens och vinters resor 2013/2014 Diplom fråm Israel I februari blev Göran Duveskog inbjuden till ett viktigt möte hos Israels Ambassadör. Det var Keren Hayesood, Förenade Israel Insamlingen, som stod för inbjudan och ett 90 tal gäster var där. Ulf Cahn, organisationens general sekreterare överlämnade då ett pestigefyllt diplom till Göran för starkt stöd till Israel under mer än 25 år, det motiverades med de många resorna till Israel, opinionsbildning och insamlingar. -Vi på Duveskogs Reseservice är ödmjukt tacksamma för detta erkännande. Vi tackar också alla våra kunder som hjälpt oss i vår strävan att få fler människor att resa till Israel. På bild syns t.h. Ulf Cahn, Göran och Israels ambassadör Isaac med sin hustru. Kenya-Tanzania 2-16 febr 2014 Besök i ett av världens bästa Naturreservat med de flesta av Afrikas vilda djur. Du får möta Carl-Erik & Overa Sahlbergs barnhem i Tanzania samt Trosgnistans hjälparbete i Kenya med barnhem, dövskola, grundskola, hyddbesök samt mycket, mycket mera. Resan bör bokas i god tid då den vid tidigare tillfällen blivit fullbokad lång tid i förväg. David Duveskog är ledare för resan FÅTAL PLATSER KVAR!! Turkiet 12-21 april 2014. Den kände bibelläraren Dan Johansson leder resan tillsammans med sin fru med fokus på de sju församlingarna. Resan planeras under påsken, det är en populär restid och bör bokas i god tid. 0278-16005, www.duvr.duvres es.se.se RESENYTT Resor Resor Resor med med med mening mening mening Porto betalt B Örnvägen 1, 821 50 Bollnäs De flesta resor till Israel innehåller en båttur på sjön Gennesaret. Här sjunger man, läser Bibeln och får platser utpekade där Jesu verksamhet började. En i besättningen brukar pröva fiskelyckan och kasta ut nät i sjön. I förgrunden på bilden ser vi Daniel Viklund och Joen Lindqvist Ny KINA-resa mars/april 2014 Kinaresan 2013 blev en succe. Nu gör vi om det, men ännu bättre! Läs programmet! David Duveskog leder resan med vår kinaexpert tillika svensktalande guide Leo. Sista bokningsdag. Generellt 60 dagar före avresa och därefter endast ett fåtal platser - om inte resan är slutsåld innan dess. VID SENARE ANMÄLNINGAR - RING ELLER MAILA OSS! Nyhetsbrev via e-mail Vill du få vårt Nyhetsbrev på e-mail med nyheter och ibland särskilda erbjudanden. Anmäl dig via mail, info@duvres.se eller gå in på vår hemsida och anmäl dig. Om du inte vill ha Resenytt längre, Var god avboka genom att maila eller ringa oss. Jerusalem är alltid resans höjdpunkt. Den mytomspunna staden är full av dramatik men bär också inom sig stora framtidsdrömmar. Vi brukar kalla staden för diamanten blan pärlorna. BOKA DIN RESA ONLINE via vår hemsida www.duvres.se Duveskogs Reseservice, servar nu både grupper från Sverige och Norge, ibland även Finland. På sidan 6 erbjuds flera resor från Norge. Våra norska kunder kan nu också ringa vårt Norge nummer Tfn 55626310 GRUPP- OCH KONFERENSRESOR -Vi hjälper dig gärna! www.duvres.se info@duvres.se Tel. 0278-160 05
FANTASTISKA KINA 27 mars - 3 april 2014 VÄLKOMMEN MED ENDAST NÅGRA PLATSER KVAR! Direktflyg Arlanda - Peking RESELEDARE DAVID DUVESKOG och den svensktalande guiden och Kinaexperten Leo Vi besöker Peking med några av världens främsta sevärdheter; Kinesiska muren, Kejsarens palats, Förbjudna staden och Himmelska fridens torg, cykeltaxi i gamla Peking och så ser vi de berömda björnarna - pandorna. Shopping i världsklass med riktigt låga priser, här hittar du vackra sidenkläder, skor, sportartiklar,väskor, elektronik, ja allt du kan köpa i Sverige, men med mycket lägre priser. Avsluta sedan shoppingrundan med att koppla av med skön fotmassage för en femtilapp. Vi ger också tillfälle till besök i en kyrka som rymmer 1000 sittplatser och fylls fem gånger varje söndag, en stark upplevelse! Resan 2014 utökas med en dag enligt flera resenärers önskemål, det blir en fridag i Peking eller extra tur till Xian för att se den berömda underjordiska Terrakottaarméen, (tillägg). Mer information finns i programmet, allt kan inte berättas här Vi bor Peking på Paragon Howard Jonssons hotell, där finns gym- och spaavdelning samt stort modernt affärscentrum med många restauranger. Vi har nära till stora sevärdheter och populära marknader. OBS! Duveskogs reseservice sköter visumhanteringen se programblad. Välkommen att boka din plats snarast! www.duvres.se Pris: ca 11.950Sek. 700 kr i Boka- tidig-rabatt t.o.m 31/7-2013. 1/ 20 okt -3 nov. 2013 FULLT 2/ 2-16 febr. 2014 10 - -- - - 24 februari 2013 OBS! Afrikaresan 20 okt. är redan fullbokad!! På grund av det stora intresset sätter vi nu in en ny resa med samma program 2-16 febr. 2014. Reseledare: David Duveskog Endast 32 platser. DU FÅR BESÖKA BARNHEM PÅ KILIMANJAROS SLUTTNINGI TANZANIA, SE TROSGNISTANS HJÄLPARBETE I SYDVÄSTRA HÖRNET AV KENYA MED BARNHEM, HYDDBESÖK, LÄRA DIG OM AFRIKANSKA SEDER OCH BRUK, UPPLEVA SAFARI I NGOROROKRATERN ETT AV VÄRLDEN BÄSTA NATIONALPARKER MED RIKT BESTÅND AV AFRIKAS VILDA DJUR. Nytt Omarbetat program för att förkorta resorna inom landet och öka trivseln bland deltagarna. Välkommen att resa med Duveskogs Reseservice Detta året har börjat på ett omväxlande och spännande sätt. Intresset för Israel är så stort och många berättar att den resa de fått göra till Israel har varit den bästa resa de har gjort. Ibland reser hela familjer tillsammans med flera generationer. Vi har fått varit med om det många gånger. Nu var det så igen på vår febr. resa. Roland som tog initiativet till resan fick se sitt barnbarn Elsa döpas i Röda Havet. Det blev en stark upplevelse med dop i Röda Havet mellan de mäktiga bergen. Det här året var det rekordvärme i Eilat redan i februari, ca 30 grader varmt varje dag. Vi njöt. Vi har så många duktiga reseledare som hjälper oss att genomföra dessa resor. Allt fler kyrkor gör församlings resor. Har din kyrka gjort en sådan resa? Det kanske är dags nu! Vi hjälper er gärna, vi har erfarenheten. Vi sitter inte bara bakom ett skrivbord, vi har mycket erfarenhet direkt från resorna genom att vi själva ofta är med. Vi hör vad folk tycker och det är en viktig lärdom för en resebyrå. Dessutom har vi fördelaktiga avtal med alla flygbolag som nu trafikerar Israel. Vi jobbar nu också med några reseledare och kyrkor i Norge. Vi har skaffat oss ett norskt tel. nr för att underlättar för våra norska kunder. Betalning går enkelt via vår hemsida där våra norska kunder betala direkt i norsk valuta med sina kort. En positiv överraskning i år var Kina resan. Gruppen var endast 21 personer. Toppenstämning. Vilken härlig grupp. Vi fick se de stora sevärdheterna, men vi fick också besöka en kyrka som fylls varje söndag 5 ggr, och det var en lång kö när dörrarna öppnades. Vi fick nog nypa oss i skinnet lite till mans, sedan fick vi besök på hotellet av några yngre personer som berättade hur det var att vara kristen i dagens Kina. Trots de stora sevärdheterna tyckte en del att detta var en av höjdpunkterna. Och kära tider vilka billiga priser på de olika marknaderna där allt såldes... Vi fick också en oerhört trevlig guide som vi nu knutit en viktig kontakt med. På alla våra resor vill vi att resenärerna skall få professionell guidning, en substans på resan. Kenya Tanzania har blivit en succé, den fördubblades och folk står på väntelista och nu börjar vi fylla febr. resan nästan år. Vi är också glada att vi fått Dan Johansson i teamet av reseledare. Han är känd för sin gedigna kunskap, inte bara om Israel, men också Bibelns historia om Turkiet och tillsammans med vår guide Mehmed leder han en resa nästa påsk. Välkommen med!!!!!!!!!!!!!!!! / Carin o Göran Dag 1. Söndag 20 okt. Vi flyger med Ethiopian Airlines kl. 21 från Stockholm till Tanzania. Dag 2 Måndag 21 okt Ankomst till Kilimanjaro Flygplats vid lunchtid. Vi checkar in på vårt hotell i Moshi, Sal Salinero Hotel. Dag 3 Tisdag 22 okt. Heldagstur till barnhemmen som drivs av Carl- Erik och Overa Sahlberg. I en oslagbar vacker natur färdas vi till 2 barnhem som man driver. Dag 4 Onsdag 23 okt. Efter frukost går safarituren till Lake Manyara i 4 -hjulsdrivna jeepar. Det är en av Tanzanias minsta nationalparker på 330 km². Ta med kikare så ser du också de tusentals flamingos som finns vid sjön. Lake Manyara är ett eldorado för 380 fågelarter och inte minst stora elefant- och babianflockar. Hinner vi tar vi ett bad efter lunchen och fortsätter sedan mot Ngorongoro för att ta in på hotellet Ngorongoro Wildlife Lodge vid cratern. Dag 5 Torsdag, 24 okt Vi åker genom Ngorongoros backiga högslätt (lika stort som Skåne), där de rödklädda masajerna bor i runda hyttor och deras boskap äter gräs mellan savannens zebror, gnuer och giraffer. Vi äter vår lunch i storslagna omgivningar på kraterbotten eller i Serengeti. Vi kan knappast missa att se många av de djur varje safariturist längtar att få se, Vi bor på Serengeti Simba Lodge Dag 6 Fredag. 25 okt. Idag tar vi det lugnt på morgonen och njuter vid poolen en stund. Idag har vi en heldag med safari i Serengeti. Dag 7 Lördag. 26 okt. Även idag tar vi det lite lugnt på morgonen. Efter frukost åker vi mot Kenya. Det är en resa på ca 20 mil. Vi kommer till Migori innan kvällen. Vi bor på Trosgnistans konferenscenter. Boendet här på missionsstationen blir enklare, men ändock full acceptabelt. Dag 8 Söndag 27 okt. Heldag i Migori. Gruppen får uppleva en underbar levande afrikansk gudstjänst på Trosgnistans huvudcenter i Kenya. Trots fattigdom och misär är glädjen och inlevelsen utöver det vanliga. Dag 9 Måndag 28 okt. Vi åker till Komotobo efter frukosten. Besök på barnhemmet, kliniken, skolan samt handikapp-internatet. Kanske ett hyddbesök i ett kuriahem för de som önskar. Du kan fråga om det mesta som rör kulturen i kuriastammen, t.ex. månggifte, könstympning, kulturkrockar mellan vita och svarta m.m. Dag 10. Tisdag. 29 okt. Idag finns också möjlighet till att åka på en endagstur till Masai Mara. ( extratur på ca 1000 kr, måste beställas i förväg) Övriga åker ner till stadens marknadsplats och gör lite småaffärer i butikerna. På eftermiddagen besöker vi Assar Johansson Primary school, och har idag över 1000 elever. Dag 11. Onsdag 30 okt. Idag åker vi till masajstaden Kilgoris och deltar i en gudstjänst bland masaier. Vi ser missionens förskola som byggts med Sidamedel. Dag 12. Torsdag. 31 okt. Efter frukost går färden vidare längs Victoriasjön mot staden Kisumu som är residensstad för den västra delen av Kenya. Vi äter lunch vid en vacker tältcamp vid Victoriasjön. Här finns en pool alldeles vid sjön och vi tar det lugnt under dagen innan vi senare på kvällen flyger inrikesflyg till Nairobi. Idag finns möjlighet att åka ut med båt för att se lite flodhästar. Dag. 13. Fredag 1 nov. Vi ser lite av missionens hjälparbete i Nairobi slum. Barnen från missionens förskolor sjunger! Efter gudstjänsten åker vi till Karen Blixtens berömda farm vid foten av Ngong Hills. Vi äter lunch i en vacker trädgård i närheten av hennes farm. Dag 14. Lördag 2 nov. Vi har sista dagen på oss i Nairobi och kan koppla av vid hotellets pool eller shoppa lite i centrum. De som förlänger med Mombasa kan åka vidare till Mombasa på förmiddagen. Vi flyger på kvällen. Dag 15 Söndag 3 nov. Ankomst till Sverige på förmiddagen. INGÅR I RESANS PRIS: ca 25.700kr Flyg till/från Stockholm 12 övernattningar med del i dubbbelrum Halvpension 6 dgr, övriga dagar helpension Alla transfers och bagagehantering Utflykter och entréer till samtliga naturreservat enl. program. Dricks (förutom dricks till chaufförer i minibussar ca. 20 USD/pers.
Några härliga bilder från resorna I Timna parken ett par mil från Eilat finns dessa vackra berg som kallas för Salomos pelare. Roland Andersson fick se sin dröm gå i uppfyllelse då han tillsammans med sin fru och sina barn med ingifta samt barnbarn följde med på resan till Israel i slutet av februari. Det är alltid en fest att få se flera generationer resa tillsammans. På bilden ser vi familjerna Sandahl samt Mattison och det är Tilda som ligger bekvämt i armarna på de andra. Har du en trevlig bild från en resa som du vill att vi publicera här i resenytt eller på vår hemsida, skicka den gärna till oss, info@duvres.se (skicka endast 1-2 bilder och inte större format än 1 mb i jpg format) Under resan i Kina gjorde gruppen sig beredd på att åka cykeltaxi genom gamla Peking. I förgrunden ser vi Carina Lilja med dottern Rebecka. Avresa från Arlanda, Köpenhamn och Göteborg * En heldag i Istanbul med besök på bl.a. kryddmarknad och Haga Sofia, den bysantinska arkitekturens mästerverk och har sedan dess uppförande väckt världens beundran. * Flyg till Izmir och utflykter till Uppenbarlesebokens sju församlingar Spännande bibelförklaringar med anknytningar till vår egen tid. *Några härliga sol- och baddagar vid det Egeiska havet i turistorten Kusadasi. Ca. pris 13.000 kr (se hemsidan för definitivt pris i slutet av maj) Reseledare och kaplan: LIL & DAN JOHANSSON samt licenserad turkisk guide på utflykterna. Dan är mycket uppskattad och påläst bibellärare med stor kunskap om Bibelns texter och medverkar ofta i den kristna tv- kanalen Kanal 10. -Breven till de sju församlingarna i Turkiet visar på ett profetiskt skeende som belyser den kristna församlingens 2.000-åriga historia. Att stå på dessa platser och se hur vi idag har kommit fram till det sista av de sju breven, Laodikeia, det är ett sätt att förlösa det profetiska ordet inför Jesu återkomst. Välkommen med på en bibelstudieresa med sol och bad. Påskresa 2014 12-21 april Köp Förberedande DVD Du kan förbereda dig för resan genom att beställa en DVD med åtta predikningar av Dan om de sju församlingarna.. Endast 100kr (ord. 200 kr) för dig som bokar dig på resan. REGLER för anmälan, betalning och avbokning. Man anmäler sig till en resa genom att betala anmälningsavgift på minst 1000kr/pers. Slutlikviden skall erläggas senast det datum som finns på slutfakturan. Fram till 45 dagar innan avresan kan man avboka till en kostnad av 5 % av resans pris, dock lägst 700 kr. 45-31 dagar före avresa kostar en avbokning 25 % av resans pris. 30-8 dagar före avresa kostar en avbokning 50 % av resans pris. 7 dagar och senare före avresa kostar en avbokning 100 %. I samband med att man anmäler sig kan man också betala en avbeställningsförsäkring som gör att man får nästan hela resan återbetald vid avbokning för t ex sjukdom, olycksfall etc minus en mindre avbokningskostnad. Läkarintyg erfordras. Om vi som resebyrå avbokar resan på grund av oroligheter på resmålet eller på grund av för få deltagare så informerar vi resenärerna om detta senast 5 veckor före avresan. I sådant fall återbetalas hela den summa respektive resenär har inbetalt för resan. GLÖM INTE BOKA AVBESTÄLLNINGSSKYDD 585:-/pers. om resan koster mellan 12001-15000kr. (Om resans pris överstiger 15.000kr blir avbest. skyddet dyrare.) I samband med beställning måste fullständigt personnummer uppges. *Reseförsäkring Inom Europa: Grundpremie 60:- +20:- från dag två och framåt. Övriga världen & Israel: Grundpremie 145:- + 30:- för dag två och framåt. SOLIDS försäkringar köper du enkelt hos Duveskogs Reseservice AB Vi reserverar oss mot prisändringar som ligger utanför vår kontroll, som kan bero på höjda flygpriser, flygskatter, valutakurser, tidsändringar etc. Vi reserverar oss också för mindre förändringar i programinnehållet samt eventuellt tryckfel i broschyren, samt om en grupp blir mindre än beräknat kan det hända att någon reseledare uteblir. En reseledare kan också ersättas av en annan reseledare på grund av sjukdom eller olyckshändelser. I Pamukkale badar man i de varma källorna, oftast i hotellets pool, men ibland också i kalkstensklipporna, Efesus är antikens bäst bevarade ruinstad, med biblioteket, Paradgatan, badhuset och den stora teatern. Sedan följer besöken till de olika platserna. Vid Laodicea finns den stora porten bevarad, vi påminns om Jesu ord till församlingen i Laodicea, Se jag står vid dörren och klappar på... LJUDBOK OM NYHET Cd skiva i MP3 format. Göran Duveskog har sju föreläsningar/studier om Israel och Bibelns profetior. På Ljudboken finns också en predikan av Lewi Pethrus, föredrag av Israels ambassadör Benny Dagan, Ulf Cahn samt intervju med guiden Joen Lindkvist. Pris. 100 kr ( info@duvres.se) OBS! Ett extra blad med kort info om de flesta platser man besöker medföljer skivan. Ett bra sätt att förbereda sig inför en Israelresa
en oförglömlig upplevelse 25 okt. - 3 nov. 2013 Tillval: 2 extra dagar Bonuspaket Resekit Ryggsäck, m.m eller Ahava krämer, du väljer. Värde 400 kr Boka senast 10 maj. Gäller endast resan 25 okt. 2013 HÖSTENS STORA RESA!! BOKA DIG NU INNAN PLATSERNA TAR SLUT Dag 1. Tidigt morgonflyg till Tel Aviv. Vi anländer till Israel på eftermiddagen sedan transfer till vårt kibuttzhotell vid Genesarets sjö. Dag 2. Vi börjar dagen med en trevlig båttur på sjön Gennesaret och efter en stund slår vi av motorerna för att ha en härlig morgongudstjänst ute på sjö n. Vi fortsätter med att besöka Saligprisningarnas berg och Kapernaum på förmiddagen. På eftermiddagen kan man välja: Alt 1. Golanbergen där man från den slocknade vulkanen Har Ben Tal har en underbar utsikt över den syriska slätten och ser de slagfält där stora pansardrabbningar ägde rum 1967 och 1973. Man besöker även Katzrim och ser den bördiga Golanhöjden. Alt 2. En lugn eftermiddag vid hotellet eller besök i Tiberias, och varför inte pröva hälsobad i Tiberias varma källor och sedan tillbaka till Ginnosar Inn för sol, bad och vila. Dag 3. Idag reser vi runt i det vackra Galileen. Vi startar dagen med ett besök vid Yardenit - doplatsen vid Jordanfloden. Vi fortsätter sedan till Nasaret i Galileen där vi går runt i Nasaret village och får inblick i hur folk levde här för 2000 år sedan med sina olvträd, boskapshjordar, olivpressar, vinpressar och hur man spann sitt garn och tillverkade sina kläder. Vi besöker också Karmelberget och Elia- platsen med en enastående utsikt över Harmageddoslätten innan vi fortsätter vår resa till Jerusalem. Dag 4. Dagen börjar på Oljeberget, varifrån vi har en betagande utsikt över Jerusalem. Vi vandrar till Tårarnas kapell och fortsätter sedan till Getsemane Örtagård där vi har gudstjänst. Under eftermiddagen besök er vi Gordons Golgata. Här intill Trädgårdsgraven har vi gudstjänst med nattvardsfirande samt förbönsstund. I denna miljö Maria mötte den uppståndne Jesus. På dörren till graven står det He is not here, he is risen... Efter detta besöker vi shoppinggatan Mamilla Street och Ben Yehuda street där gruppen går på egen hand för shopp ing eller cafébesök. Dag 5. Buss till Sionsporten. Gemensamt program på förmiddagen med en gudstjänst i Övre salen på Sions berg. Besök vid Västra muren och en kort vandring igamla stan. På eftermiddagen finns två alternativ: Alt. 1: Lunch vid torget invid Gravkyrkan. Besök vid Yad Vashem, minnesplatsen efter judeutrotningen under andra världskriget. Alt. 2. Betlehem, födelsekyrkan och om tiden tillåter herdarnas äng, sedan besök i en stor souveniraffär där man kan köpa de populära arbetena i olivträd, kanske en julkrubba. (Max. 50 pers. på alt. 2, Först till kvarn...). Dag 6. Vi lämnar Jerusalem och reser ned till Masada. Vi lyssnar till den spännande berättelsen om judarnas kamp mot romarna år 73 e.kr. Kostnaden för linbanan inkl. inträdet till Masada är ca.17usd. och betalas på plats av resenären. Bad i Döda Havet, - jordens lägsta punkt och kanske världens märkligaste insjö med ca. 33% salter. (Avstår du Masada får du mer tid vid Döda Havet) Längs vägen från Jerusalem till Döda Havet passerar vi Jeriko och Qumram med grottorna där man fann de berömda Döda Havsrullarna. På eftermiddagen fortsätter vi till vårt hotell i Eilat. Vid stort intresse kan vi även stanna vid Ein Gedis nationalpark och Davids vattenfall) Dag 7, 8, 9. Fridagar! Sol, bad och shopping i det härliga Eilat. Dagen ramas in med möten på hotellet. Extra turer ordnas. Dag 10, Hemresa! Vi kan glädja oss åt ljuvliga minnen från en resa i Bibelns land. Vi anländer Sverige vid 22.00 på kvällen. INFORMATION: FLYG: Vi flyger med Austrian Airlines från Stockholm och Köpenhamn eller Oslo HOTELL: Jerusalem, Garden hotel 3***+ 3 nätter. Galiléen: Ginnosar Inn vid Gennesarets sjö. 2 nätter Eilat: Nova hotell 3***+ 4 nätter. Ligger 1000 meter från badstranden i Eilat, bra hotell med stora rum. Eilat har flera populära shoppingcenter och många restauranger. INGÅR I RESANS PRIS 14,750:- Flyg, flygplatsskatter, transfer mellan flygplats och hotell i Israel, del i dubbelrum, halvpension hela resan, d.v.s frukost och middag dagligen. Utflyktsprogram och entréavgifter enligt specifikation i denna folder, lokala guider och erfaren reseledning. Kostnader för måltidsdryck och dricks tillkommer. ANMÄLNINGSAVGIFT: 1500:- ENKELRUM : 3400:- BARN: 11.750:- gäller barn under 12 som delar rum med 2 vuxna. *Begränsat antal platser med barnrabatt, kan därför ej garanteras, ring för bekräftelse - bör bokas i god tid. Gruppsamlare: Birgitta Drospe AVBESTÄLLNINGSSKYDD 285kr/pers.v id resor 6001-9000kr, 385kr/pers. vid resor 9001-12000kr 585kr/pers. vid resor 12001-15.000kr, 15.000-18000kr. 825kr/pers Boka genom att gå in på vår hemsida www.duvres.se och klicka dig fram till Solid eller kontakta oss 0278-16005, info@duvres.se Intresserad av att bli GRUPPSAMLARE Hör av dig till info@duvres.se MITT I LIVET Lotta Bornö, som varit med på många av våra resor, har nu gett ut sin första CD- skiva, studio inspelad med proffsigt musikarrangemang. Lottas eget vittnesbörd om helande gör skivan ännu starkare. Beställ från: lotta.borno@swipnet.se TVÅ EXTRA DAGAR Vi erbjuder 2 extra dagar med utresa 24 okt. och hemresa 4 nov. Tillägg: 1100 kr. Det ger en extradag vid Genesarets sjö och en extra dag i Eilat. (Något som flera resenärer har frågat efter på tidigare resor). En av reseledarna är med också på extra dagarna. Måste uppges vid bokning. TVÅ EXTRATURER: 1. Klippstaden PETRA i Jordanien 2. BÅTKRYSSNING. En eftermiddag har vi en båttur på Röda Havet. Vi äter god nygrillad mat, badar och har chans att se lite av de berömda korallreven. Minst 15 pers. för att extraturerna ska kunna genomföras. Ovan: Daniel Viklund sjunger några av de mest älskade sångerna från den kristna sångskatten. Vi inbjuder också till cafékvällar/ sångkonserter med Daniel i hotellets stora lobby med sånger på svenska, engelska och hebreiska. Även Lotta Bornö sjunger på dessa kvällar. Det brukar vara fullt med folk i Lobbyn och stämningen är på topp!! Göran Duveskog Reseledare med erfarenhet av mer än 100 resor till Israel Det finns gott om solstränder och caféer på Norra stranden i Eilat Guide:JoenLindkvist med stor kunskap berättar Joen om sitt älskade Israel, förr och nu Nattvardsgudstjänst vid Trädgårdsgraven i Jerusalem. Här är den tomma graven, en gammal vinpress och platsen varifrån man beskådar Golgataklippan. 4
Israel 23 okt - 1 nov. en resa för hela familjen Gun-Eva och K-G Larsson endast ca. 10 platser kvar! Klippstaden Petra Jordaniens främsta sevärdhet! Vi erbjuder en extraur till den rosafärgde klippstaden Petra. På 300-talet f.kr skapade Nabateerna denna märkliga stad. I de rosafärgade sandstensklipporna högg man ut palats, gravar, tempel och bostäder. Passagen in till klippstaden är en av de mäktigaste naturupplevelser man kan få. Plötsligt ser man The Treasure, skatten som är en av Petras stora sevärdheter. På vägen till Petra färdas vi på Kungsvägen, vi passerar genom det som en gång var Midjaniternas och Edomiternas rike. Där har både Josef och Moses färdats fram. Här känner man historiens vingslag. Petra är nu framröstat som ett av jordens underverk. Vi startar på morgonen och återkommer till Eilat på kvällen. Pris: 280 usd p/p 2010 införde Jordanska turistmyndigheterna en kraftig prishöjning för att på ett bättre sätt kunna bevara klippstaden. Guidning, gränsskatt, visum, inträde, lunch och dricksingår. Vill Du ordna en egen gruppresa Vi hjälper gärna till att arrangera - helt efter dina önskemål. Flyg, hotel, guide, minibussar eller stor turistbuss. för 6 eller 500 personer. Maila oss: info@duvres.se Duveskogs Reseservice - Din resepartner Från Gallilen till Jerusalem - Döda Havet och sedan till Eilat. Spännande dagsturer, men också flera fridagar på slutet där barn och gamla kan njuta i kapp vid de soliga stränderna vid Röda Havet, eller kanske dyka bland koraller och färgglada fiskar. De viktigaste platser i Israel finns med. Läs hela programmet. Nästan 40 personer är redan bokade, så det finns endast ca 10 platser kvar!!! Vill du med så boka snarast! Hotell nära flygplatsen: Arlanda: Connect 08-59120050, Rest & Fly 08-55055505, Arlanda hotellby 08-59789700, Ibis 08-6550100 Landvetter: Landvetter Airport Hotel AB, 031-977550, Köpenhamn: Hotell Bell Air +45 3252 5244 Fakta Israel: Språk Israel har två officiella språk: hebreiska och arabiska. Befolkning: 7,8 miljoner inv. och av dessa är närmare 81,5 % judar. Cirka 17% av befolkningen är araber varav de flesta är muslimer och resterande 1,5% av befolkningen är kristna, druser eller circassier. Visum: Om du har ett skandinaviskt pass behöver du inte visum för att åka till Israel. Det är dock viktigt att komma ihåg att passet måste vara giltigt i 6 månader efter hemkomstdatum, gäller i princip på alla resmål uatnför EU. Vaccinationer krävs ej för att besöka Israel. Valutan i Israel heter New Israeli Sheqel (NIS). Ca 2 kr på 1 Is. shekel 5-15 okt 2013 Galiléen -Jerusalem - Döda Havet - Eilat Reseledare: KG Larsson känd för sitt stora kunnande om Israel och har lång erfarenhet som reseledare Dag 1. Flyg med Austrian Airlines från Arlanda/ Köpenhamn till Israel. Efter ankomst på eftermiddagen transfer till vårt hotel vid norra stranden av Gennesarets sjö, på kibuttzen Ginnosar Dag 2. Golan, Kafarnaum, Saligprisningarnas berg, Petrusplatsen, båttur över sjön. Dag 3. Dopstället vid Jordan, Nasaret med Nasaret village, via Megiddoslätten till Karmelberget, och vidare till vårt hotell i Jerusalem. Dag 4. Olivberget, vandring nedför berget, den gråtande gudens kyrka, Getsemane. Sions berg, Hanegällets kyrka byggd över Kaifas palats, nattvardssalen, Gordons Golgata. Dag 5. Vandring i Gamla stan, Betesdadammen, via Dolorosa, Gravkyrkan. Västra muren. Eftermiddagen fri. Du kan besöka dina favoritplatser, eller kanske ta en shoppingrunda i Gamla stan. Dag 6. Betlehem, Yad Vashem. Dag 7. Vi reser genom Juda bergsöken ned till *Masadaklippan. Bad i Döda Havet innan resan fortsätter till Eilat, Israels främsta turistort.(* inträde ca 140 sek) Dag 8-9. Fridagar, med sol & bad, men extra turer ordnas till Timna park med Tabernaklet, båtkryssning och klippstaden Petra. Dag 10. Vid lunch transfer till flygplatsen för hemresa.. Ingår i resans pris 14,980:- Flyg, utflykter enligt program, halvpension hela tiden. (för utförligt program se: www.duvres.se klicka på länken Israel 5-15 okt Hotell: Ginnosar inn, Tiberias Prima Kings, Jerusalem Hotel Nova, Eilat 200 m fr havet och stort poolområde Tillkommer: Dricks, lunch och måltidsdryck. ANMÄLAN: 0278-160 05, mail: www.duvres.se Bibelvecka ecka i Eilat Jerusalem - Döda Havet - Eilat 9-18 febr. 2014 -Intresset för Bibeln är glädjande nog på klar frammarsch idag i Sverige. Jag märker en tydlig förändring bara de senaste åren. Möjligheten till goda semesterresor är också växande. Flera har uttryckt en önskan om att kombinera en riktigt bra semestervecka med tillfälle till Bibelundervisning. Den 7-16 febr 2014 är du välkommen med på en kombinerad Bibel- och semestervecka i badparadiset Eilat. Vi bor mitt i ett högintressant område till förståelsen av Gamla Testamentet såväl som det profetiska skeendet för Israel. Varje morgon och kväll kommer jag att leda Bibelstudier omkring detta. Vi bor på det omtyckta hotellet Nova i Eilat, men innan vi kommer till Eilat har vi fått uppleva tre härliga dagar i Jerusalem. // Hälsningar K G Larsson Program i korthet: (För mer info. läs mer www.duvres.se) 9 febr. Efter ankomst transfer till vårt hotell i Jerusalem. 10-11febr. Oljeberget, Tårarnas kapell, Getsemane, Sions berg med hanegällets kyrka, Västra muren, Betlehem m.m. Trädgårdsgraven - Gordons Golgata. En eftermiddag fri då man kan besöka andra platser. 12 febr Resa mot Döda Havet, kanske ett stopp i Jeriko. Bad i Döda Havet. Eilat 13-17 febr. Dagarna ramas in av bibelstudier med K-G Larsson, möjlighet att boka sig på extra turer till klippstaden Petra och Mose Berg med engelskspråkig färdledning. Båtkryssning, Timna parken med Tabernaklet med KG Larsson. 18 febr. Hemresa! Pris endast 12.950 kr - Välkommen att boka plats! www.duvres.se
11-20 oktober 2013 Följ med Carl-Erik Sahlberg på en pilgrimsresa och vandra i Jesu fotspår Klassisk rundresa 14-24 oktober Pris: 14.600Nok Reseledare Turid Andersen Guide: Joen Lindqvist Stor rundresa i Israel från Galileen - Jerusalem - Döda Havet - Netanya Program - delvis i tidslinje med Jesu liv och verksamhet Dag 1 Sönd. 11 okt. Tidigt morgonflyg från Sverige. Transfer till vårt hotell Nasaret där vi bor en natt. Dag 2. Vi börjar i Nasaret med besök i Bebådelsekyrkan. Från Bebådelsekyrkan fortsätter vi till Nasaret Village, som visar hur platsen kan ha sett ut på Jesu tid. Sedan fortsätter vi till Jordanfloden. Här döptes Jesus innan han började sin gärning. Därifrån åker vill till Ein Gev kibbutz hotell vid stranden av Gennesaret. Dag 3. Morgongudstjänst vid Gennesarets sjö där Carl-Erik tar med gruppen in i Nya Testamentets värld och Jesu verksamhet. Därefter reser vi till Golanhöjderna där man får se områden som var slagfält i Israels krig med Syrien. Man ser in över syriska slätten därefter tillbaka till hotellet. Dag 4. Vi börjar dagen med en båttur från Ein Gev till Ginnosar. Vi besöker sedan Saligprisningarnas berg där Jesus höll sin odödliga predikan i begynnelsen av sin tjänst, fortsätter därefter till Kapernaum och reser vidare via Jordanfloden upp till Jerusalem. Dag 5. Vi reser upp till Olivberget varifrån vi har en betagande utsikt över Jerusalem. Vi vandrar till fots utför Olivberget till Tårarnas kapell och sedan till Getsemane Örtagård, därefter till Hanegällets kyrka och Sionsberg. Efter detta besök äter vi lunch på en restaurang i Betlehem alldeles i närheten av Herdarnas äng. Vi besöker Födelsekyrkan och sedan en souvenirebutik med mycket fina arbeten av olivträd. Dag 6. Västra muren, till fots i Gamla stan och Via Dolorosa, nattvard i Trädgårdsgraven. Eftermiddagen avslutas med besök i Emmaus. Dag 7. Vi lämnar Jerusalem och reser ned till Masada. Här får vi höra den spännande berättelsen om judarnas kamp mot romarna år 73 e.kr. Kostnaden för linbanan inkl. inträde till Masada är ca. 17Usd och betalas separat. Bad i Döda Havet. Längs vägen från Jerusalem till Döda Havet passerar vi Jeriko och Qumram med grottorna där man fann de berömda Döda Havsrullarna. Framåt kvällen anländer vi vårt hotell i Eilat. Dag 8-9. Fridag i Eilat med sol, bad och shopping. Dagen ramas in med andakter på hotellet. Eilat är Israels semesterparadis med en värld ovanför havsytan och en annan färggrann värld under havsytan med vackra koraller och färgglada fiskar. Njut av det sköna sommarvädret! Dag 10, Tisdag 23 okt Hemresa! Vi anländer Sverige ca 22:10 Guide Bertil Nilsson Pris: 14,850 kr Barn 11.800:- under 12 år och delar rum med två vuxna, Enkelrum 3.400 :- Kaplan: Carl-Erik Sahlberg, domkyrkokomminister och karismatisk präst i Clara Kyrka Ledare: Hans Hernberg & Viveka Bratt, diakon och diakoniassistent i Clara kyrka. Gudie: Bertil Nilsson Flyg: Austrian Airlines från Stockholm, och Köpenhamn via Vien till Tel Aviv. (Fr. Göteborg kan resenären själv ordnar anslutningsflyg med SAS eller Norweigian till Arlanda kvällen innan) Hotell: Hotel Nasaret 1 natt, Kibbutz hotell Ginnosar Inn Genesarets sjö 2 nätter. Prima Kings i Jerusalem 3 nätter. Hotell Nova Eilat 3 nätter. Reseledning: Hans Hernberg, Carl-Erik Sahlberg och Viveca Bratt. Carl-Erik är teologie doktor och forskare i Fullbokad kyrkohistoria och missionskunskap. Sedan 1989 är han präst i St:a Klara kyrka i Stockholm. Tillsammans med ett stort team av medarbetare har de gjort sig kända för sitt stora diakonala arbete. Deras Israelresor är mycket uppskattade. Max 50 personer. Underbara dagar väntar Efter ankomst blir det buss till Tibierias. Resan får en lugn start med vila, sol och bad, sedan börjar ett intressant program med Gennesarets sjö och platserna i Galiléen, vidare till Nasaret, Karmelberget och gamla Jaffa som ligger så vackert vid havet. Flera oförglömliga dagar tillbringar vi i Jerusalem. Naturligtvis går färden även till Döda Havet där vi badar i världens märkligaste insjö. Resan avslutas med sköna dagar i Netanya, här har vi några av Israels finaste stränder Resan utgår från Oslo men andra avreseorter kan bokas på begäran.. Anmäl www.duvres.se eller tel. 0278-160 05. Bibelskoleresa till Israel fr Oslo Gallilen - Döda Havet - Jerusalem Kontaktperson Hanne. Tid. 27/10-4/11 Planera nu: STOR RESA från Bergen och Oslo med Kjell Halvorsen & Göran Duveskog. Tid: 21-30 mars 2014 Guide: Joen Våra Norska kunder, välkomna att ringa på vårt Norge nummer 55626310 Israel 26 okt - 4 nov 2013 29 sept. - 11 okt. RESA 11-25 oktober Upplev Israel tillsammans med Destra Haregot och svenskafrikaner Nasaret och Galileen. Båttur på sjön Genesaret och de viktigaste platserna runt sjön. Besök Getsemane, vandra Via Dolorosa, upplev Golgata och den tomma graven. Besök i Betlehem, njut av utsikten från Oljeberget. Bada i Döda Havets salta vatten. Jerusalem - Tiberias Avresa fr Arlanda. Pris 13.950 kr (Köpenhamn kan ordnas vid bokning i god tid) Flyg från Göteborg till Tel Aviv 1pl Ett härligt rundtursprogram ingår med de viktigaste platserna i Jerusalem och Galileen Spa dagar vid Ein Gedi, vid Döda Havet Avslutning med sköna dagar i Netanya Ledare: Åsa Evegren och Monica Öholm (12 dagar i Israel - max 25 pers.) Pris 17.990 kr se hela programmet www.duvres.se Per-Arne Lövdahl, Kristiansand, Norge. Guide Joen Lindkvist Avresa med KLM fr Kristiansand En vecka med rundresa till Israels finaste platseroch en ligga still vecka i Netanya med sol och bad OBS! Resan är fullbokad vid pressläggning
30 okt -9 nov. Resa med inriktning för natur och jordbruk STUDIERESA. Vi tar del av utvecklingen inom jordbruksområdet, men hinner också se några av de viktigaste av de kristna platserna. Ett program upplagt för att kunna betraktas som studieresa och därmed vara avdragsgill i deklarationen. De första dagarna bor vi på Metropolitan Hotel i Tel aviv och får njuta av den fina stranden och göra en utflykt till Gamla Jaffa med omnejd. Sedan blir det två dagar i Galiléen. Vi besöker kibbutzen i Mizra och ser deras mjölkproduktion och även det museum de byggt upp. Vi kommer också till naturområdet Sachne med bland annat kängurupark och varma källor. Därefter blir det båttur på sjön Gennesaret innan vi fortsätter till vårt hotell. Vi besöker Huledalen, där vi också ser mycket fåglar, vidare til en kibbutz vid berget Hermon som bl.a. driver fiskodling. Vi åker till den utslocknade vulkanen Har ben tal och ser ut över syriska slätten. Dagen avslutas med besök i Kapernaum. När vi lämnar Galiléen åker vi via Jordandalen och besöker en kibbutz där man odlar utan gifter, man säljer humlesamhällen som används för pollinering av växthus. Vidare mot Jerusalem. En dag i Jerusalem med besök vid några av de bibliska platserna såsom Oljeberget, Getsemane, Trädgårdsgraven och Västra muren. Vi hinner också med guidning i den botaniska trädgården i Jerusalem. En dag vid Döda Havet. De som önskar kan besöka Ein Gedis nationalpark med små vattenfall och även Masadaklippan (inträde tillkommer). Vi fortsätter till vårt hotell vid kurorten Ein Bokkek vid Döda Havet. Vi åker mot Negev och kibbutzen Sde Bocker. Där finns bland annat stora solenergianläggningar. Vi fortsätter vidare till en kibbutz i sydvästra Israel där vi träffar en entusiatisk odlare och får smaka på allt han odlar och som det är säsong för. Vi får släppa iväg duvor med en hälsning om fred Innan hemresa får vi en fridag vid havet i Netanya, men dem som vill se mer erbjuds en extra tur till Haifa och Karmelberget. Dagen efter blir det hemresa. Reseledare: Per-Olof Hårsmar, samt guiden Joen Lindkvist Pris: 17.500 kr (tillägg för extradagar) Avresa: ARLANDA, (Köpenhamn kan bokas som tillval) Pionjärernas land 27 okt - 5 nov Ledare: Per-Åke & Hedvig Eliasson 7-16 oktober Välkommen att följa med Pastor Hans & Eva Marklund från Kristet Center, örebro Upplev nya dimensioner av Israel pionjärernas land både gammal och ny historia men också några av de viktigaste kristna platserna. Galliléen - Jerusalem - Tel Aviv se hela programmet www.duvres.se med Per-Åke Eliasson en annorlunda och spännande Israelresa Dag 1. Ankomst och transfer till hotellet i Tibierias Dag 2. Golanbergen, Cesarea Filippi och Tel Hai Academic College Dag 3. Barnbyn Neve Michael, Caesarea, Campen Atlit, Nasaret Village. Dag 4. Båttur på Genesarets sjö, Saligprisningarnas berg, Kapernaum, St Peter och sedan till Jerusalem och Västra Muren Dag 5. Oljeberget, Getsemane, Via Dolorosa, Trädgårdsgraven, Gamla stan. (ev. möte med Göran Larsson) Dag 6. Yad Vashem, modellen av Jerusalem som visar hur staden såg ut på Jesu tid, Knesset, Barnsjukhuset (KH) Dag 7. Masada, Döda Havet, Ein Gedi/ Davids källor och sedan till Tel Aviv Dag 8. Besöker olika projekt inom Keren Hayesod äldreboende, absortionscentra Dag 9. Hagana Museum, Independence Hall, Ben Gurions hus // Dag 10 Hemresa Boende : Galileen Kibbutz Haon vid Genesarets sjö, Jerusalem Prima Kings, Tel Aviv Metropolitan Pris: 15 200 kr. www.duvres.se Ditt livs bästa investering är att följa med på en resa till Israel, Israel och det judiska folket är vår egen historia och framtid Per-Åke Eliasson Program: www.duvres.se eller tel. 0278-160 05. Galileen - Jerusalem - Döda Havet - Netanya OBS! 12.990 kr Klassiskt program med två dagar i Galiléen, tre hela dagar i Jerusalem och Betlehem och sedan bestiger vi Massadaklippan och badar i Döda Havet. Avslutning vid havet i Netanya. Vi reser över Harmagedoslätten, båttur på sjön Gennesaret, Golanhöjderna, Jordans källflöden vid nationalparken Banias, den stora kratersjön i Druserbyn med utsikt över Hermon, Saligprisningarnas berg och Nasaret. I Jerusalem vandrar vi innanför murarna, Via Dolorosa, Västra muren, Olivberget och Getsemane,Betsedadammen. I Betlehem besöks Födelsekyrkan och en stor souveniraffär med bl.a fina julkrubbor. Vi planerar också för ett besök hos pastor Nihad i Betlehem och Evan - messiansk pastor i Netanya. Hans & Eva Marklund har många gånger varit reseledare till Israel och är mycket uppskattade! Guide: Bertil Nilsson Hela programmet www.duvres.se eller 0278-16005 eller Hans Marklund direkt; hans.e.marklund@gmail.com Boka din plats snarast!!! OBS! Priset är lägre på denna resa, trots det är programmet omfattande men det är lite enklare boende på resan, se program blad.
PÅ TIO DAGAR 27 sept.-6 okt (tillval 2x dgr) Vinterresa till sommarvärmen i Eilat 16-25 febr. 2014 Panorama bild över Jerusalem från Oljeberget. Israel är landet där allt började. Här vandrade Jesus omkring, kallade sina första lärjungar. Men redan för 4000 år sedan läser vi om att Abraham kom med sin son Isak till Moriah berg. En Israelresa bjuder på hissnande upplevelser. Nu inbjuder vi dig att följa med på ditt livs resa. Israel väntar på Dig!!!!. Följ med Lennar ennart t och Carolina och Södermalmskyrkans vänner till Israel Guide: Joen Lindkvist Reseledare: Göran Duveskog kampanjerbjudande vid bokning senast 15 maj 2013 1000 kr i rabatt Onsdag 27/9: AvresaArlanda-Köpenhamn till Tel Aviv. Transfer till Tiberias. Torsdag Båttur Gennesaret. Saligprisningarnas berg, Kapernaum och Golan höjderna Fredag Jordanfloden med möjlighet till dop, Nasaret och Karmelberget sedan till Jerusalem Lördag Oljeberget, Getsemane, Betesdadammen och St. Anna kyrka, Via Dolorosa, Sions berg, Övre Salen och Västra muren. Söndag Gordons Golgata - Trädgårdsgraven, Betlehem. Hanegällets kyrka och dagen avslutas medyad Vashem. Måndag Ein Gedis national park, Massada-klippan (inträde ca 130 kr) bad i Döda Havet, ev. ett kort besök i Jeriko. Tisdag -Onsdag - torsdag fridagar i Eilat. Sol, bad rekreation. Gudstjänster morgon och kväll med Lennart-Carolina och Göran Fredag 6/10 Hemresa till Köpenhamn/Arlanda Resan erbjuder ocklså 2 extra dagar mot ett tillägg på 1100 kr, se program Hotel: Ginnosar Inn, vid Genesarets sjö. Prima Kings, centralt Jerusalem. Hotel Nova, Eilat. mer info om resan www.duvres.se Ord. pris: 14.750 kr Flyg fr Arlanda eller Köpenhamn. Enkelrums tillägg 3400 kr Carolina & Lennart Joen & Göran Två oförglömliga dagar i Jerusalem och en vecka i Eilat Välkommen att följa med Carin & Göran Duveskog & Fam. Linda & Mikael Järlestrand * Vår populära vinterresa som varit fullbokade flera år på rad. Resan bjuder två härliga dagar med utflykter i Jerusalem med besök på Oljeberget, Getsemane, Trädgårdsgraven m.m., (möjlighet att besöka Betlehem eller Yad Vashem) * bad i Döda Havet och intressant resa genom Juda öken * * Nästa en hel vecka i Eilat. Här är det sommar året runt, och man väljer lugna dagar eller extraturer till Petra, Sinai, båtkryssning på Röda Havet, undervattensobservatoriet, dykning bland koraller och färgglada fiskar eller att simma bland delfiner. Två sångkonserter med Mikael i hotellets lobby och Israelstudier med Göran. En resa för alla åldrar. Familjen Mikael och Linda Järlestrand Pris: 12,950:- och inkluderar hotell med frukost och middag hela tiden, utflykter enligt programblad. Hotell: Hotel Prima Kings, Jerusalem, Cesar hotell i Eilat. Reguljärflyg: Austrian Airlines från Stockholm eller Köpenhamn eller Oslo Barn 10.100kr under 12 årsom delar rum med 2 vuxna. Vi bor på Ceasar Hotel som ligger vid lagunen med stort härligt poolområde. 250 m från havet. En Israelresa ger många intryck och upplevelser Klipp ut talongen och sänd portofritt till Duveskogs Reseservice AB Värdecheck 1000 kr Vid anmälan före 10:e augusti på resan 16 febr. 2014 10 dagar med resdagarna Program 0278-160 05, eller www.duvr.duvres es.se Göran och Carin Duveskog Jag vill anmäla mig till följande resa, Skicka program 2013: 29/9 27/9, 4/10, 5/10, 7/10, 14/10, 23/10, 25/10, 26/10, 26/10, 27/10, 30/10, // 2013 4/2 21/2 2014: Turkiet 12-21/4-14, Tanzania & Kenya 2/2, Israel16/2 Ljudbok om Israel, Göran Duveskog m.fl 100:- + porto Namn... Adress... Postadr... Tel.../... v.g. TEXTA TYDLIGT! Porto Duveskogs Reseservice ÖRNVÄGEN 1 821 50 BOLLNÄS Telefontid: Vardagar 9:00-17:00 Adress: Örnvägen 1, 821 50 Bollnäs. Email: info@duvres.se internet: www.duvres.se Tfn 0278-160 05 Fax 0278-160 03 Pg. 492 82 06-4, Bg. 5199-4119 Org.nr. 556467-9651 Duveskogs Reseservice AB är arrangör för samtliga resor som annonseras i denna tidning. Garantier ställda enligt krav från Kammarkollegiet. Psalm 121 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen. Varifrån skall min hjälp komma?. Min hjälp kommer från Herren, som har gjort himmel och jord. Inte skall han låta din fot vackla, inte slumrar han som bevarar dig. Nej, han som bevarar Israel, han slumrar inte, han sover inte.