"Runstenen" på Åholmen i Rytterns socken Jansson, Sven B. F. Fornvännen s Ingår i:

Relevanta dokument
Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökningar av runstensfragment från Kv. Professorn 1 i Sigtuna, Uppland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Granskning av fragmenten Sö 43 Västerljungs socken, Skällberga

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av runristade kalkstensfragment från Rinna kyrka, Östergötland

Ett silfverfynd från vikingatiden Rydbeck, Otto Fornvännen 1, Ingår i: samla.raa.

Indelningsverket har ägt stor betydelse ur militär och kulturell

Runstensfynd i Björkö by, Adelsö sn, Uppland

EUKLIDES' FYRA FÖRSTA BÖCKER. TUi benäget omnämnande. Höyaktninysfiillt från FÖRLÄGGAREN. BEARBETADE OCH TILL UNDERVISNINGENS TJÄNST UTG1FNA STOCKHOLM

Lindesberg före och efter branden Återutgivning av text från Redaktör Mikael Jägerbrand

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Nyfynd av gravhällsfragment med runor i Husaby kyrka, Västergötland

Den svenska runstenen från ön Berezanj utanför Dnjeprmynningen : referat efter prof. F. Brauns redogörelse i Ryska arkeol. kommissionens meddelanden

El SAMLING RÄKNEUPPGIFTER

U414 Norrsunda. Plats: Satt i Sparreksa gravkoret. Numer försvunnen.

Om runstensfynden vid Köping på Öland Jansson, Sven B. F. Fornvännen Ingår i:

General-Tull-Styrelsens underdåniga Skrifvelse af den 8 Oct med General-Sammandrag öfver Rikets Import och Export år 1827

IN MEMORIAM CARL MILLES

Två arkivfunna runstenar från Uppsalatrakten Källström, Magnus Fornvännen 2012(107):1, s : ill.

Det stora guldfyndet från Sköfde Arne, Ture J. Fornvännen 1, Ingår i: samla.raa.

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av ett par oregistrerade runinskrifter från Uppsala i Upplandsmuseet

Kungagraven i Kivik Severin, Valdemar Fornvännen 27, Ingår i: samla.raa.

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. En återfunnen runristning (G 190B) och ett nyfynd i Mästerby kyrka, Gotland

U368 Skepptuna Plats: På gården i Helgåby. Status Fragment men numer försvunnet. Inskrift: de läto Åsmund ristade Kommentar: Jfr U369

Rapport från granskning och uppmålning av runstenar i Jämtland och Medelpad Jämtland. Medelpad

Brista i Norrsunda socken

FORNMINNESFÖRENINGENS

FOLKSKOLANS GEOMETRI

Tre monument av Johan Fredrik Åbom

arkeolog person som har till yrke att studera hur människor levde för mycket länge sedan

Upptäck vattendragens kulturarv!

Commerce-Collegii underdåniga berättelse om Sveriges inrikes sjöfart. Stockholm, L. J. Hjerta, Täckningsår:

Välkommen till RIDDERSHOLMS NATURRESERVAT

Symboliska miniatyryxor från den yngre järnåldern Almgren, Oscar Fornvännen 4, Ingår i:

General H.H. Gripenbergs rapport om kapitulationen (RA/Handlingar rörande kriget , kartong 7)

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Rengöring, granskning och uppmålning av runinskrifter i Skåne län 2012

EUCLIDES F Y R A F Ö R S T A B Ö C K E R ' CHR. FR. LINDMAN MED SMÄERE FÖRÄNDRINGAR OCH TILLÄGG UTGIFNA AF. Matheseos Lector i Strengnäs, L. K. V. A.

Skapa bilder med digitala, och hantverksmässiga tekniker och verktyg samt med olika material.

INLEDNING TILL. Efterföljare:

Innehåll Fakta & innehåll sid 1 (1 2) Framsida sid 2 (3) Förord sid 3 (4) Huvudtext sid 4 7 (5 11) OBS: Flera sidor med mycket färg.

ELEMENTAR-LÄROBOK. i PLAN TRIGONOMETRI, föregången af en inledning till analytiska expressioners construction samt med talrika öfningsexempel,

ALLMÄNNA METHODER 1100 EXEMPEL. A. E. HELLGREN

Språkhistoria. Namn: På runsvenska: Cathrine Dolk Stenhammarskolan, svenska åk 7VT 15

Sedan hösten 1942 framträder den stora bilden av svartbrödraordens

hembygdsbok_ver /7/8 20:46 page iii #1 en hembygdsbok utgiven av Vänge Hembygdsförening

Eriksgatan. genom Västerås. Jouni Tervalampi

Stavkyrkan i Skagen : några anteckningar Bäckgren, Karl Fornvännen Ingår i:

Nordiska fornlemningar 40 XL. Korslik runsten Återutgivning av text från av Johan Gustaf Liljegren och Carl Georg Brunius

Ett runstensfragment från Halls kyrka

Utdrag ur föredrag om SENNEBY mellan åren

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Rapport om granskning av runstenar i Värmland i april 2010

Guideböcker till historiska platser

RÄKNEEURS FÖR SEMINARIER OCH ELEMENTARLÄROVERK, RÄKNE-EXEMPEL L. C. LINDBLOM, ADJUHKT VID FOLKBKOLELÄBABISNESEMINABIET I STOCKHOLM.

2. Vad skulle du vilja skriva för budskap eller berättelse på din runsten? Fundera..!

Rapport om min historia med Jon Pedersson Lille

ELEMENTBENA GEOMETRI A. W I I M E 3 MATK. LEKTOR I KALMAB. TREDJE UPPLAGAN. ittad i öfverensstämmeke med Läroboks-Kommissionen» anmärkningar.

Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Ett nyfunnet runstensfragment från Eds allé

Rapport Arendus 2015:33 FÅRÖ NYSTUGU 1:3. Arkeologisk utredning Dnr Fårö socken Region Gotland Gotlands län 2015.

MUGGEBO Backstuga under Ulfsnäs, FoF

Commerce-Collegii underdåniga berättelse om Sveriges inrikes sjöfart. Stockholm, L. J. Hjerta, Täckningsår:

Upptäckta och återfunna runstenar i Uppland Bergman, Bengt Fornvännen 21, Ingår i:

ARKEOLOGISK UNDERSÖKNING AV MURAR OCH GÅNGVÄGAR PÅ ÅRÅS

15 söndagen efter Trefaldighet. Nåd vare med er och frid från Gud vår Fader och Herren Jesus Kristus. Amen.

som de här anmärkta, dels äro af den natur, att de gifva anledning till opposition. De här ofvan framställda anmärkningarna torde vara tillräckliga

INLEDNING TILL. Efterföljare:

FÖR SKOLOR. uppstälda med afseende på heuristiska. K. P. Nordlund. lektor i Matematik vid Gefle Elementarläroverk. H ä f t e t I.

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av oregistrerade runinskrifter i Ala kyrka, Gotland

CYKELTURER. Sydöstra turen

Eskilstunakartor i bibliotekets Sörmlandssamling

Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2014

Kolje i Ärentuna. Arkeologisk förundersökning inför flytt av runsten. Hans Göthberg. Raä 6:1 Kolje 7:1 Ärentuna socken Uppsala kommun

Undersökning av nyfunnen gravhäll med runor vid Heda kyrka, Östergötland

RAKNEKURS FÖR FOLKSKOLOR, FOLKHÖGSKOLOR, PEDÅGOGIER OCH FLICKSKOLOR, FRAMSTÄLD GENOM. t RÄKNE-EXEMPEL, UTARBETADE OCH DTGIFNA L. O.

Från RAÄ. Lau kyrkas södra stiglucka. Foto: Einar Erici 1915.

Biografi: Författaren Herman Hofberg Återutgivning av text från Redaktör Mikael Jägerbrand

De gamle i Bro tog ättestupa vid Häller Av Sven Rydstrand

100-årsminnet av Oscar Montelius födelse Nerman, Birger Fornvännen s Ingår i: samla.raa.

Riksantikvarieämbetet 2014 Box Visby

FÖLJ MED PÅ EN VANDRING I RUNORNAS SIGTUNA

Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Byn Lia. (utdrag ur Vessige och Alfshög, två socknar i Ätrans dalgång, Sven Larsson 1996)

Hertig Bengt Algotssons fäderne-slägt

Kulturhistoriskt värde

FIDEIKOMMISS I SKÄRVET. Fyrarumsbyggnad i Oskars s:n Sveriges minsta fideikommiss

ADRESS-KALENDER OCH VÄGVISARE

Hej, jag heter Runa. Vill du veta en hemlighet?

Witts»Handledning i Algebra» säljes icke i boklådorna; men hvem, som vill köpa boken, erhåller den till samma som skulle betalas i bokhandeln: 2 kr.

Omläggning av Riksväg 50 vid Backasand i Ödeshög

En hällristning i Västergötland Schnittger, Bror Fornvännen 6, Ingår i: samla.raa.

FORNTIDSVANDRING NÄRA STAN

Grönsöö trädgård Ledningsdragning i f.d. kabinett-trädgården

Eva Andreas Tunadalskyrkan, Köping Vi för vår del kan inte låta bli att tala om vad vi har sett och hört

Norrby kyrka. Antikvarisk kontroll. RAÄ 126 Norrby kyrka Norrby socken Uppland. Ulf Alström

Under runristad häll Tidigkristna gravmonument i 1000-talets Sverige

Runstenen vid Vansta (Ingvarsstenen)

ÅRSSKRIFTER från Enskede Hembygdsförening Enskede Årsta Hembygdsförening Enskede-Årsta Hembygdsförening

Ank d 28/ Bil A SD Inf till domhafvande i Westra domsagan. Till Konungens Befallningshafvande i Jemtlands län.

INLEDNING TILL. Efterföljare:

Ett runstensmonument från Skånela kyrka, Uppland

4 Krämarstan på Myra under etableringsfasen och några år framåt:

AD RESS- KALENDER OCH VAGVISARE

Arkeologisk utredning. Näs-Söderby s:1 Uppsala-Näs socken Uppsala kommun Uppland. Hans Göthberg 2002:10

Transkript:

"Runstenen" på Åholmen i Rytterns socken Jansson, Sven B. F. Fornvännen s. 316-319 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1963_316 Ingår i: samla.raa.se

"RUNSTENEN" PÅ ÅHOLMEN I RYTTERNS SOCKEN Västmanland är fattigt på runinskrifter, en fattigdom, som framträder särskilt skarpt vid en jämförelse med Upplands och Sörmlands rikedom på monument av detta slag. De forntida upplänningarna och sörmlänningarna var påfallande mycket flitigare på detta fält än sina grannar västmännen. Uppland har nämligen 40 gånger och Sörmland 12 gånger så många runinskrifter som Västmanland, från vilket landskap endast elt trettiotal ristningar har förtecknats. Anmärkningsvärt är att Västmanland i detta avseende överträffas t. o. m. av det lilla Närke. Men niir det gäller sentida runinskrifter intar Västmanland en särställning, och en runforskare kan nästan få det intrycket, att senfödda västmanlänningar har gjort vad de har kunnat för att bättra det som fordom brast. Flera av dessa i sen tid tillkomna västmanländska inskrifter har tilldragit sig ell avsevärt intresse och orsakat förvirring i den mer eller mindre vetenskapliga litteraturen. Delta gäller i viss mån också "runstenen" på Vitterhetsakademiens fastighet Aholmen i Rytterns socken. Den äldsta uppgift, som jag känner, om en runsten på Aholmen finns i Tunelds Geografi öfver Konungariket Sverige, 8. uppl., andra handel (1828), s. 313. Denna åttonde och sista upplaga av det berömda arbetet blev aldrig avslutad; fyra band utkom, det första 1827, det fjärde 1833. Utgivaren, N. W. Forsslund, har fullständigt omarbetat Tunelds för sin tid banbrytande verk, och framförallt har han gjort mycket omfattande tillägg. I företalet till första bandet (1827) av sin utgåva konstaterar Forsslund, "alt denna Åttonde Upplaga snarare är alt anse som ett nytt arbete, framträdande under en kiind Författares namn, än som en blott ny upplaga af hans Skrift." Forsslunds utgåva präglas i hög grad av hans strävan att ge läsaren utförliga upplysningar om de beskrivna orternas "historiska märkvärdighet". 1 1 Utgivaren utgår ifrån, att "mängden af Läsare också finna lig mera roade af att vela hvad som på ett ställe kan ha tilldragit sig märkvärdigt, än alt känna dess utsäde, det anlal kreatur det föder, o. s. v. Utgifvaren har arbetat i samma anda och lemnat all möjlig uppmärksamhet åt den Historiska Geografien, ulan att derföre åsidosätta den statistiska, som visserligen bör dermed förenas, ehuru, i hans tanka, icke i den minutiösa omsländlighet, som en del Samlare synas fordra." Ulan tvivel har Forsslund vinnlagt sig om att inhämta lokala upplysningar rörande de orter, som han beskriver. Han har, som han säger i företalet till andra bandet, där Västmanland behandlas, "på alla möjliga sätt, genom annonser i Tidningarna och en vidsträckt Brefvexling, sökt de upplysningar, hvaraf han varit i behof." Särskilt varmt tackar han på ett annat ställe för den välvilja, "hvarmed Landshöfdingen öfver Vesterås Län, m. m. Herr Friherre Fredrik Riddcrstolpe täckts omfatta hans företag, icke blott medelst insamlande af nödiga underrättelser från Veslmanland.. men äfven medelst 316

Fii/. I "Runstenen" på Aholmen. Foto N. Lagergren, ATA. The "rune-ttone' at Aholmen. Url iir i sin utförliga beskrivning av Aholmen som Forsslund lämnar den överraskande uppgiften om runstenen; han meddelar helt kort: "En mindre Itiinslen finnes på Aholmen." Ua W. Tham i sin Beskrifning öfver Sveriges rike 1:2 (1849) behandlade "Rytleme socken" (a. a. s. 126 f.) upptog han som socknens äldsta minnesmärken "i n runsten på Aholmen under Ekeby i vester, lemningar efter ett kloster vid TidS, oeh efter cn borg på Stensjöberget derslädes". Uppgiften om runstenen på Aholmen hade Tham säkerligen funnit i Forsshmds utgåva av Tunelds Geografi. Påståendet, alt en runsten skulle finnas på Aholmen, förbryllade tydligen den flitige Herman Hofberg; han sökte förgäves efter stenen, vilkel framgår av följande uppgift i "Weslmanlands Fornlemningar och Minnesmärken" (ATA; tryckt i Weslmanlands Fornminnesförenings Årsskrift 2, 1879, s. 13 f I: "I Tlianiv beskrifning öfver Vestmanland uppgifvcs, att en runsten skulle finnas pä Aholmen i sydveslra delen af socknen. Någon sådan finnes cmellerlid der icke: men deremot står der en större stenhäll, upprest till minne af Linné, ;il den bekante målaren och konstkännaren v. Gerdten, en af de forna egarne lill Ekeby. Troligen iir det denna sten, som af någon blifvit lagen för ett runmoiiiimcnt" (a. a. s. 41). användande af sina bona officia hos sina Herrar Embctsbröder." lill bd 1 (1827), s. VII, noten.) (Företal 317

Några år senare besökte Richard Dybeck Aholmen; ban lämnar i redogörelsen för sin "antiqvariska verksamhet under en del af sommaren 1875" 2 en målande skildring av sitt fåfänga letande efter runstenen: "Från Kvicksund begaf jag mig sjöledes till Aholmen, i sitt slag den fagraste lilla fläck i Westmanland, ehuru på sista tretio åren synbart vanvårdad. Att efler längre uppehåll i mossiga barrskogar få i skuggan af ekar, lindar och bokar, bland doftande törnrosor, nejlikor, liljor och oräkneliga andra af Söderns svällande blomster, leta efter runstenar måste ju kännas lika angenämt som ovanligt, varder än letandet fåfängt. Så ock här! 'En mindre runsten.'... skulle finnas på holmen. Jag sökte mig varm. Kom till en vacker släthuggen sten och läste på honom bland annat: St quceras monumentum, drcumspice. Nå väl, vården snari funnen, målet vunnet I Jag spejade. Fåfängt bara blommor! Om de varit nässlor, så olyckliga de! Sökte mig än varmare bara blommor blomsterkonungens! Karl den förste och Karl den siste i en man. Holmen har egentligen ståth. J. A. v. Gerdten att tacka för sin fägring." Därefter lämnar Dybeck den överraskande och av vissa skäl osannolika uppgiften, alt han skulle ha talat om runstenen med ägaren till Aholmen, överste v. Gerdlen. Denne avled redan år 1835. Dybeck skriver: "Några dagar före sin död på Stensborg vid eller rättare i Eskilstuna i slutet av 1830-talet sade han mig att äfven han kände talet om en runsten på Aholmen, men han förmådde då icke erinra sig om han sett honom." Dybeck avslutar sin redogörelse för den förgäves efterspanade Äholmenstenen med följande reflexion: "Finnes någon runsten der, så har han sannolikt på 1700-talet ditförts från något ställe i grannskapet, kanske från Vendle gästgifvargård, der i slutet af 1600-talet och i medlet af 1700 en ännu ej återfunnen runsten... låg på gärden. 3 Även i L. Erssons förteckning över "Fornminnen inom Wästmanland" (ATA) upplages en runsten på Aholmen, och i Vestmanlands läns kalender 1881 finns följande notis: "Af fornminnen nämnas: En runsten på Aholmen under Ekeby". F. U. Wrangel hade lika litet som Hofberg och Dybeck någon framgång i sitt sökande efter runstenen på Aholmen. Hela saken föreföll honom lydligen ganska konstig. I sitt arbele Anteckningar om Rytterns socken (1886) skriver Wrangel: "Nu mera finnes inom hela socknen ingen enda runsten och tvifvelaktigt är, om någon sådan funnits äfven i äldre tider, såsom inånga författare, bl. a. Tham och Tuncld uppgifva. Denna sten skulle vara upprest på Aholmen, men detta förhållande förnekas af II. Hofberg, som säger: 'Någon sådan finnes emellertid der icke; men deremot slår der en större stenhäll, upprest till minne af Linné...' Herr Hofberg har otvif- 2 Tryckt i Runa (fol.) 2, s. 19 f.; det citerade stycket återfinns på s. 22 f. 3 Dybecks gissning, atl uppgiften om en runsten på Aholmen skulle åsyfta den då försvunna Vändle-stenen, är förfelad. Den runstenen befann sig nämligen hela tiden kvar på Vändle, där den elt par årtionden senare äter kom i dagen; den låg som trappsten till en stålbyggnad på gården. 318

velaktigt rätt, då han säger, alt någon runsten ej finnes på Aholmen, men visar tydligen, att han ej varit på platsen, ty den öfver v. Linné uppresta minnesvården är ingalunda någon stenhäll, utan ett väl hugget monument i trenne afdelningar med postament och utspringande 'entablement'. Dessutom finnes på Aholmen en annan minnessten, upprest öfver Karl Lagerbring, hvilken på något afstånd påminner om en runsten; vid närmare betraktande upptäckes misstaget genast genom det å stenen anbragta, af jern gjutna Lagerbringska vapnet. Möjligen har H. Hofberg rätt deruti, att uppgiften om runstenen på Aholmen tillkommit genom förblandning med något af dessa monument, men eget är, att Tuneld i sin 'Geographie öfver Sverige' omnämner så väl det Linnéska som det Lagerbringska monumentet och dessutom till-lägger, att en mindre runsten finnes på Aholmen" (a. a. s. 16). Trots dessa ganska bestämda påståenden av Hofberg, Dybeck och Wrangel fanns verkligen vid deras besök, och finns fortfarande, en liten runristad sten på Aholmen. Utan tvivel är det denna sten som Forsslund åsyftar i sin utgåva av Tunelds Geografi (1828). Stenen står rest i parken, omkring 275 m ÖSO om trädgårdsmästarboställel, och det kan förefalla egendomligt, alt man icke observerade den. Förklaringen är väl, att stenen står på en ganska undangömd plats och har mycket blygsamma dimensioner. Höjden är endast 70 cm och bredden 35 cm. Stenarten är brun sandsten. Runinskriften, som står i ett band snett över stenen, lyder: hopie + mihi + eras + "l dag mig, i morgon dig." tibi Därmed är det lilla problemet om runstenen på Aholmen ur världen. Men det återstår aft besvara frågan, vem som kan ha ristat den tänkvärda sentensen, så vanlig på antika gravstenar. Stora Ekeby med Aholmen köptes år 1803 av överadjutanten J. A. von Gerdten, känd som konstnär och samlare. Samma år som Aholmen kom i hans ägo blev han ledamot av Fria Konsternas Akademi. Den nye ägaren sökte forma Aholmen "till en lustgård i den då moderna 'engelska landskapsstilen' med svärmeri för det romantiska och antiken", skriver Carl Malmström i Natur i Västmanland, 1958 (s. 221). "Han sökte också höja de blockrika höjdernas stämningsverkan genom att här och var bygga stenkummel och terrasser samt på ett ställe en stengrotta." Det som i detta sammanhang har sitt särskilda intresse är, att von Gerdten "var en stor vän av minnesstenar" (a. a.s. 224). Han låter rista inskrifter till minnet av Lagerbring och Linné, den senare inskriften på latin. Under sådana omständigheter är det så gott som säkert, att det är han som också har låtit rista den lilla runstenen på Aholmen, som skulle komma att sälta myror i huvudet på en och annan intresserad fornforskare..suen B. F. Jansson 319