Katalog maj 2011 Informationsmaterial som hjälper dig att få de boende att sortera sitt avfall rätt.
Nyckeln till väl fungerande avfallssortering God belysning och rätt antal kärl är en bra början till ett väl fungerande soprum. Bra skyltning och tydlig information gör det ännu bättre och skapar nöjda hyresgäster. Kretsloppskontoret erbjuder alla bostadsrättsföreningar och ägare till hyresfastigheter ett stort utbud med skyltar för soprum och informationsmaterial för de boende. Ni kan även få hjälp att utbilda egna informatörer som kan informera de boende. Så här beställer du material Via e-post Du beställer enklast genom att skicka e-post till info@kretslopp.goteborg.se Ange beställningsnummer och önskat antal, samt leveransadress och ansvarig beställare. Ifall du beställer pdf:er, ange också till vilken e-postadress du önskar leverans. På webben Trycksakerna i katalogen kan också beställas från Göteborgs Stads webbplats www.goteborg.se. Välj Företagare i övre menyn, och sedan Avfall & återvinning i vänstermenyn. Klicka på Beställ infomaterial och därefter på Kretsloppskontorets informationsmaterial. Du kan nu klicka på Sorteringsguide, farligt avfall-broschyr, föreskrifter m m och på Informationsmaterial för dig som äger eller förvaltar flerbostadshus för att hitta de trycksaker du är intresserad av. När levereras materialet? Leveranstiderna kan variera beroende på om vi har det önskade materialet i lager. Om vi har de beställda trycksakerna i lager, tar det ca 1 vecka. Om vi behöver göra en tilläggsbeställning, räkna med en leveranstid på 2 3 veckor. pdf-original kan i normalfallet sändas inom ett par dagar Om du beställer så mycket material att det blir svårt att skicka som brev, är det ofta enklast att du eller någon annan från ditt företag eller förening kommer in och hämtar det på vårt kontor Postgatan 16. I så fall kontaktar vi dig för att bestämma avhämtningsdag. Vad kostar det? Färdiga material från kretsloppskontoret levereras utan kostnad. Se dock nedan. Om du beställer tryckoriginal i pdf-format får du själv välja lämplig leverantör och bekosta tryckningen. Vid upplagor över 500 ex debiterar vi dig en självkostnad. Kontakta kretsloppskontorets informationsenhet vid beställningar av större upplagor. Håll informationen aktuell Du ansvarar som fastighetsägare för att informationen till de boende är aktuell och korrekt. Kontrollera och uppdatera när så krävs. Kretsloppskontorets kundservice svarar på frågor om avfallstjänster och abonnemang. Beställ hållare för matavfallspåsen, tel 031-368 27 00, helgfri mån, tis, tors, fre kl 7.00 16.00, ons 9.00 16.00, e-post kundservice@kretslopp.goteborg.se 2
ALLMÄN INFORMATION Allmän information till de boende Allsidig information behövs för samtliga avfallsfraktioner, även de som inte finns i fastigheten. Anslag för soprum Trycks till självkostnadspris. Inflyttnings-info för boende-pärm o d A001. Så här fungerar..., A4-blad, två sid. För att färdigställa ett original behöver vi uppgifter om era lokala förhållanden. A002. Vad ska vart? 25 x 75 cm Trycksaker A003. Allt du behöver veta om avfallssortering. Allt du behöver veta om avfallssortering... En praktisk snabbguide för hushållet som hjälper de boende att sortera och lämna sitt avfall på det mest miljövänliga och effektiva sättet. Lätt att sätta upp på t ex kylskåpet eller städskåpsdörren. 3
MATAVFALL Informationsmaterial för insamling av matavfall Skyltar Laminerade för inomhusbruk levereras uan kostnad. Tryckt i väderbeständigt material kan skyltarna användas utomhus. Då levererar vi tryckfärdiga underlag i pdf-format och du beställer själv produktion hos den leverantör du vill anlita. Matavfall Matavfall Matrester, råa och tillagade Frukt- och grönsaksrester Ägg (även skal) Bröd Kaffesump, kaffefilter, teblad och tepåsar Hushållspapper och servetter av papper Snittblommor Tobak, fimpar och snus Blöjor och bindor Tyg Innehållet i dammsugarpåsen Kattsand och kutterspån Sand, jord, lera och grus Glas- och metallföremål Grillkol och vedaska M002. Matavfall. Inga plastpåsar A4-skylt. M001. Matavfall. Inplastad skylt A3/A4 för soprum. Dekaler (för inkast och dylikt) Matavfall Alla slags matrester Frukt och grönsaker Äggskal och äggkartong Bröd Kaffe- tesump, kaffefilter Hushållspapper, ofärgade servetter Snittblommor, krukväxter, blomjord Kutterspån från smådjur Tobaksprodukter Blöjor Bindor Tyg Dammsugarpåsens innehåll Kattsand Stora mängder vedaska, grillkol M003. Matavfall 12 x12 cm. M004. Inga plastpåsar 12 x 9 cm eller A4. M005. Inga plastpåsar 9 x 4 cm. 4
M ATAVFALL Informationsblad Så lyckas du med bruna påsen 3. lägg lite tidnings- eller hushållspapper i botten. 1. ta fram en ny papperspåse. 2. vik upp och Ställ den i den luftande plastkorgen. 5. fyll inte påsen ända upp utan bara till markeringslinjen. 4. ta upp matavfallet ur vasken. använd gärna en SlaSkupp -Skrapa Så att det rinner av Så mycket vatten Som möjligt. 6. vik ihop påsen noga. 7. Stoppa inte papperspåsen i en plastkasse. 8. kasta påsen i rätt inkast eller lägg den i rätt behållare. matavfallet är en viktig resurs. därför Ska det SorteraS ut och lämnas i den bruna påsen. det insamlade matavfallet körs till en behandlingsanläggning och används för att göra näringsrik jord eller energirik biogas för fordon. M006. Potatisskalet blir..., A4-blad för fastighet med behållare. Läs mer om sortering och matavfall på www.goteborg.se. Kretsloppskontorets kundservice svarar på frågor och ger råd på tel 031-368 27 00, helgfri måndag, tisdag, torsdag och fredag kl 07.00 16.00 samt onsdag kl 09.00 16.00. E-post: kundservice@kretslopp.goteborg.se M007. Potatisskalet blir..., A4-blad för fastighet med inkast. M008. Så lyckas du med bruna påsen, A4-blad. Specialskyltar för markbehållare (underjordsbehållare) OBS. Dessa levereras som tryckfärdiga underlag i pdf-format. Du beställer själv tryckning och montage hos den leverantör du vill anlita. M ATAv fa l l Matavfall N INGE T! S PLA Inga åsar! plastp All slags mat, blommor, jord, hushållspapper, kaffefilter, äggskal. Lägg den bruna papperspåsen i behållaren. Allt körs till kompostering eller rötning. Kompostering ger näringsrik jord till ny växtlighet, rötning ger fordonsgas. Alla slags matrester Frukt och grönsaker Äggskal och äggkartong Bröd Kaffe- och tesump, kaffefilter Hushållspapper, ofärgade servetter Snitblommor, krukväxter, blomjord Kutterspån från smådjur Tobaksprodukter Blöjor Bindor Tyg Dammsugarpåsens innehåll Kattsand Stora mängder vedaska eller grillkol M010. Matavfall för överdel inkasthus 39 x 16 cm. M009. Matavfall. För underdel på runt inkasthus 1300 x 700 cm. 5
RESTAVFALL Informationsmaterial för insamling av restavfall Skyltar Dekaler Restavfall Restavfall Brännbart hushållsavfall utan matavfall Allt som är kvar efter källsortering, till exempel: Kladdigt papper Trasiga kläder Blöjor Små mängder glas och porslin, väl inslaget Tand- och diskborstar Matavfall Farligt avfall Förpackningar Tidningar Användbara kläder Batterier Mediciner, sprutor El- och elektronikavfall R002. Restavfall. Dekal A4. R001. Restavfall. Specialskylt för markbehållare (underjordsbehållare) OBS. Denna levereras som tryckfärdigt underlag i pdf-format. Du beställer själv tryckning och montage hos den leverantör du vill anlita. Restavfall Allt som är kvar efter källsortering: Kladdigt papper Trasiga kläder Blöjor Små mängder glas och porslin, väl inslaget Tand- och diskborstar Biologiskt avfall Farligt avfall Förpackningar Tidningar Användbara kläder Batterier Mediciner, sprutor El- och elektronikavfall R003. Restavfall för överdel inkasthus 13 x 50 cm. 6
B L A N D AT AVFALL Informationsmaterial för insamling av blandat avfall Skyltar Dekaler Hushållsavfall Hushållsavfall Allt som är kvar efter källsortering, till exempel: Kladdigt papper Trasiga kläder Blöjor Små mängder glas och porslin, väl inslaget Tand- och diskborstar Matavfall Farligt avfall Förpackningar Tidningar Användbara kläder Batterier Mediciner, sprutor El- och elektronikavfall B002. Hushållsavfall. Dekal för kärl. B001. Hushållsavfall. Informationsmaterial för insamling av grovavfall G R OVAVFALL Grovavfall Skyltar Trasiga möbler Gamla cyklar Stora leksaker Barnvagnar Julgranar Kläder Bildäck Bilbatterier El- och elektronikavfall Farligt avfall G001. Grovavfall. 7
www.ftiab.se, tel 0200-88 03 11 Arabiska GROVAVFALL Informationsblad/affischer Containrar som ställs ut är vid utleverans försedda med korrekt skyltning. Informera de boende med hjälp av info-blad eller miniaffischer. G002. Nu samlar vi in Blandat grovavfall. Kan användas som info-blad i brevlåda eller som trapp-anslag. G003. Nu samlar vi in Brännbart grovavfall. Kan användas som info-blad i brevlåda eller som trapp-anslag. FÖRPACKNINGAR OCH TIDNINGAR Informationsmaterial på andra språk Förpacknings- och tidningsinsamlingen tillhandahåller sorteringsinformation på 20 olika språk. Det är information om varför och hur man ska sortera tidningar och förpackningar. Materialet finns att ladda ner för egen utskrift eller för tryckning, på www.ftiab.se. Klicka på Beställ material, Informationsmaterial, Sorteringsinfo andra språk. *معلومات منTidningsinsamlingen Förpacknings- och Annat kostnadsfritt material På www.ftiab.se kan man även kostnadsfritt beställa dekaler för kärl och annat kompletterande informationsmaterial om återvinning av tidningar och förpackningar. Klicka på Beställ material, Dekaler. العلب والصحف يف دورة تداول مسؤولية املنتج محطات االستخالص إلعادة االستعامل كل مرة ترتك فيها عبوة أو جريدة لغرض استخالصها وإعادة استعاملها تكون قد ساهمت مساهمة بسيطة يف عملية ذات أهمية. فسدلد الزجاجة املعدين القديم يتحول اىل صامولة وتصبح علبة مسحوق الغسيل الفارغة املتجعدة علبة جميلة لألحذية أما الجريدة القدمية فتصبح جريدة جديدة للقراءة. بهذه الطريقة تساعد عىل توفري كميات كبرية من الطاقة كام انك تعمل عىل أن تبقي املواد الخام األولية يف دائرة االستعامل. وبفضلك تحقق البيئة ربحا كبريا وبذلك تحقق أنت أيضا ربحا ما كل مرة ترتك فيها شيئا العادة االستخدام. كل أنواع العلب والعبوات التي ت جمع ت عالج الستعاملها يف أغراض التعليب أو كمنتوجات جديدة. فمثال علب البالستيك الصلب تتحول اىل أشياء كثرية فقد تصبح مثال أكياس لجمع النفايات أو ألواح مانعة للصوت أو فرشاة لجيل الصحون أو سنادين للزهور والنباتات. ويتحول الزجاج وورق الجدران والعلب والعبوات الورقية بالدرجة االوىل اىل علب وعبوات جديدة. أما النفايات املعدنية فقد تصبح سكك حديدية أو هياكل سيارات أو أشياء كثرية اخرى. وفياميخص الصحف واملجالت القدمية فانها تتجول اىل ورق جديد للجرائد. لقد قررت الحكومة بأن كل رشكة ت صن ع أو تستورد أو تعبئ أو تلك التي تبيع علب وعبوات أو تبيع بضائع م علبة هي املسؤولة عن وجود نظام للتجميع ي سلم فيه الزبون العلب والعبوات الفارغة العادة استعاملها. يسمى هذا النظام بنظام مسؤولية املنتج ويرسي نفس األمر بخصوص الصحف والورق املعاد. فالذين يصنعون أو يستوردون ورق الصحف واملجالت ويطبعون أو يستوردون الصحف واملجالت تقع عىل عاتقهم أيضا مسؤولية جمع واعادة استعامل الورق املعاد. وقد كانت العلب والعبوات والصحف أو مجموعتني من مجموعات البضائع التي خضعت لنظام مسؤولية املنتج. وهي تشكل حجام كبريا من نفايات املنازل كام انها سهلة املعالجة نسبيا. ويتعاون منتجو العلب والعبوات والورق املسرتجع تحت منظمة تحمل اسم FTI (Förpacknings- och.(tidningsinsamlingen جميع النشاطات تتم دون أن يكون واراءها أهداف ربحية. تتوىل FTI مسؤولية حوايل 5800 محطة استخالص العادة االستعامل تنترش يف مختلف أرجاء السويد. إىل هذه املحطات ميكنك التوجه لرتمي نفاياتك من الصحف واملجالت والعلب والعبوات البالستيكية والورقية واملعدنية والزجاجية يك يعاد استخالصها واستعاملها. )ميكن أن توجد يف هذه املحطات كذلك حاويات للبطاريات واملالبس(. 8 * مؤسسة جمع العلب والعبوات والصحف
FÖRPACKNINGAR OCH TIDNINGAR Skyltar Dessa levereras som tryckfärdiga original i pdf-format. Du beställer själv tryck och inplastning hos leverantör du väljer. F001. Pappersförpackningar. F002.Hårda och mjuka plastförpackningar. F003. Färgade glasförpackningar. F004. Ofärgade glasförpackningar. 9
FÖRPACKNINGAR OCH TIDNINGAR forts. skyltar F005. Metallförpackningar. F006. Wellpapp. Platta till kartongerna F008. Platta till kartongerna. F007. Tidningar och trycksaker. 10
F Ö R PA C K N I N G A R O C H T I DNINGAR Dekaler för kärl Dessa levereras som tryckfärdiga original i pdf-format. Du beställer själv färdiga dekaler hos leverantör du väljer. Pappersförpackningar Tidningar och trycksaker Vi och k ihop p kart latta t il ong ern l a! F009. Pappersförpackningar A4 för framsida kärl. F010. Tidningar och trycksaker A4 för framsida kärl. Glasförpackningar färgade Glasförpackningar ofärgade F011. Glasförpackningar färgade A4 för framsida kärl. F012. Glasförpackningar ofärgade A4 för framsida kärl. Platta till kartongerna Tidningar och trycksaker Dagstidningar Veckotidningar Kataloger Reklamblad Broschyrer Post-it-lappar Kuvert Plastat papper Plastpåsar F013. Tidningar och trycksaker 12 x12 cm för lock på kärl. NE F014. Platta till kartongerna A4 för framsida kärl. 11
EL OCH ELEKTRONIK Informationsmaterial för insamling av el och elektronik Skyltar E001. El och elektronik E002. Glödlampor 12 E003. Lågenergilampor E004. Lysrör
EL OCH ELEKTRONIK E005. Småbatterier Dekaler Glödlampor Småbatterier Lågenergilampor Lysrör Alla typer av glödlampor inkl biloch cykellampor Halogenlampor Lysrör Lågenergilampor Lysdiod- (LED-) lampor Alla typer av lågenergilampor Böjda lysrör Lysdiod- (LED-) lampor Raka lysrör Glödlampor Halogenlampor E006. Glödlampor 12 x12 cm För lamp-box. E007. Lågenergilampor 12 x12 cm För lamp-box. Raka lysrör Lysrör Böjda lysrör Glödlampor Lågenergilampor Småbatterier Alla typer av småbatterier Bilbatterier inkl uppladdningsbara Småelektronik med Knappcellsbatterier inbyggda batterier Mobiltelefonbatterier t ex eltandborste och leksaker E008. Lysrör 12 x12 cm För lysrörsbehållare. E009. Småbatterier 12 x12 cm För batteri-box. 13
FARLIGT AVFALL-RUM Informationsmaterial för Farligt avfall-rum Skyltar FA001. Färg, lack och lim FA002. Sprayburkar FA003. Spillolja FA004. Olj- och bränslefilter FA005. Bilbatterier 14
HÄNVISNINGAR FÖR LÄMNING AV FARLIGT AVFALL Informationsmaterial om farligt avfall-insamling i närområdet Infoblad/affischer Här kan du få inlagt datum och tid för bilens besök i ert område. Kan även levereras utan text Här kan du få inlagt uppgifter om närmaste miljöstation Kan även levereras utan text FA006. Informationsblad/trappanslag om Farligt Avfall-bilen, A4-blad. FA007. Informationsblad/trappanslag om Miljöstation, A4-blad. Dessa blad trycks på din beställning. Lämna uppgifter till oss så printar vi ut. Samlaren är en speciallösning som finns i butiker runt om i Göteborg. Trycksaker Information från Göteborgs Stad våren 2011 I Samlaren kan du lämna: Glödlampor och andra smålampor Lågenergilampor Småbatterier (inte fordonsbatterier) Småelektronik (mobiltelefon, rakapparat, eltandborste och liknande) Sprayburkar Här finns Samlaren: Konsum Avenyn, Coop Forum Backaplan, Coop Forum Bäckebol, Coop Forum Sisjön, ICA Focus Gårda, ICA Kvantum Munkebäck och ICA Maxi Torslanda. Så här tar du hand om ditt farliga avfall 1 FA008. Informationsblad/ trappanslag Samlaren, A4-blad. FA009. Farligt avfall-broschyr, A5 En liten hjälpreda som tar upp de vanligaste typerna av farligt avfall, och ger anvisningar om hur man ska göra och varför. 15
AVLOPP Informationsmaterial om avlopp Detta kan spolas ner i toaletten: Toalettpapper, kiss, bajs, spyor, snor, blod Detta ska läggas i papperskorgen: Bomullspinnar, plåster, bindor, tamponger, kondomer, tandtråd, tvättlappar, bomull, snus och cigaretter Håll avloppet rent! Göteborg har mjukt vatten. Därför räcker den lägst angivna doseringen för att få tvätten ren. Genom att använda mindre tvättmedel bidrar du till en bättre havsmiljö. Använd alltid miljömärkta rengöringsprodukter så belastar du inte naturen. Dosera lite tvättmedel det blir rent ändå Om det här slängs i soppåsen bränns det och energi och värme utvinns. Slängs det i toaletten blir det blött och kan inte brännas. Istället läggs det på soptipp till ingen nytta. www.goteborg.se/kretslopp Lämna bort det miljöfarliga Lacknafta, målarfärg, nagellack, aceton, lösningsmedel, läkemedel Ämnen som kan skada miljön får aldrig hällas ut i handfat, diskho eller toalett. Häller du ut farligt avfall i avloppet hamnar det i vattendragen. Lämna det på miljöstation eller åv-central så tas det omhand på ett miljöriktigt sätt. Läkemedel ska lämnas på Apoteket. Använd små mängder Det räcker med lite schampo, diskmedel, tvättmedel Göteborg har mjukt vatten. Därför räcker den lägst angivna doseringen av tvättmedel och tvätten blir ren ändå. Det gäller även andra rengöringsmedel. Ditt hår blir rent även när du använder mindre schampo och din disk blir ren med en liten mängd diskmedel. Miljöfarliga ämnen kan finnas i vanliga hushållsprodukter. Använd miljömärkta produkter så bidrar du till en renare natur. AVL002. Dosera lite tvättmedel, A4-blad Finns även inplastad för väggmontage. www.goteborg.se/kretslopp AVL001. Håll avloppet rent, A4-blad AVL003. Dosera lite tvättmedel, dekal för tvättmaskin. OBS självhäftande utan klister. www.goteborg.se Box 11192, 404 24 Göteborg. Besöksadress: Postgatan 16. Växeltel. 031-368 00 00.