En hälsning från God Jul ADVENT 2008
F A D E R V Å R.. V Å R F A D E R. F A R I H I M L E N..! Far i himlen! Låt alla förstå att du är Gud, låt ditt rike bli till verklighet och låt allting bli som du vill ha det här på jorden liksom det allaredan är i himlen. Ge oss det bröd vi behöver idag. Förlåt oss för det vi har gjort fel liksom vi har förlåtit andra. Låt bli att sätta oss på prov, och befria oss från ondskans makt. För du är Gud, du har makten, och vi vill alltid hylla dig. Amen. Vår Fader, du som är i himlen. Låt ditt namn bli helgat. Låt ditt rike komma. Låt din vilja ske på jorden så som i himlen. Ge oss i dag det bröd vi behöver. Och förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss. Och utsätt oss inte för prövning, utan rädda oss från det onda. Ditt är riket, din är makten och äran, i evighet. Amen. Att låta alla människor tala om och närma sig tron är en människas rätt, Guds längtan och Kyrkans uppdrag. Därför måste Kyrkan alltid tala alla språk och allas språk. Att dela det som finns djupast inom en är svårt att göra på något annat än sitt modersmål. Det vet vi och därför är översättning av Bibeln till jordens alla språk ständigt en prioriterad fråga. Att få närma sig texter och böner som andas min tid, mitt språk och mitt liv är samma sak. Därför är förnyelse- och översättningsarbetet ständigt pågående i kyrkan. Inte minst handlar det om bönen hjärtats innersta samtal med Gud. Att från tid till tid lyssna till och formulera det tidlösa är Kyrkans uppdrag och varje kristen människas kallelse. Med våra vänner och dem vi älskar talar vi talar och delar. Jesus Kristus är vår vän som vi älskar. Att dela stort och smått, gott och ont med honom är det som är tro. Där kan och ska jag inte förställa mig, inte prata på ett särskilt sätt utan fritt ur hjärtat. Ordens skönhet är inte viktigt då det är hjärtats avsikt och innehållet det gäller. Det du läste först här ovan till vänster är en försvenskning av nutida danska. Den kommer från den danska Bibelöversättningen Den nye aftale, en översättning på vår tids språk.( Den andra versionen är den svenska ekumeniska översättningen som grundar sig på NT -81.) Trots att den senaste officiella översättningen i Danmark kom 1992 har det alltså redan kommit en ny - så snabbt går språkutvecklingen. Bra eller dåligt, så ser det ut. När vi i Anderstorps församling den 1:a advent byter till den nya översättningen av Herrens bön(se ovan till höger) gör vi det inte för att vara trendiga då skulle vi inte väntat 27 år efter att den nya översättningen kom! Inte heller gör vi det för att vi vill förändra till varje pris eller bara allmänt krångla. Vi gör det för att bygga framtid! För att fler och fler ska se att det som hände för så länge sedan händer fortfarande, gäller dig och mig nu. Att förändra kan vara smärtsamt. Besvärligt är det alltid, i alla fall en tid. Samtidigt innebär det nya möjligheter och att nya perspektiv öppnas. Kom och var med! Öva med oss, så blir detta snart lika vanligt som det som tidigare var det vanliga. Nu framåt blir det många övningstillfällen! Välkommen till alla gudstjänster i advent och jul för att bekanta dig med en ny bön, men främst för att möta Gud själv han som kom och kommer till oss genom alla tider som ett litet barn. Som knackar på vårt hjärtas dörr och ber om att bli insläppt. Tala med och lyssna till honom han talar ditt språk, alltid. God jul! Nina Palmgren 2
A N D A K T Jesus sade: Se jag står vid dörren och bultar. Om någon hör min röst och öppnar dörren, skall jag gå in till Honom och äta med Honom och han med mig Upp. 3:20 Det finns en mycket berömd målning av en engelsk konstnär. Holman Hunt i S:t Pauls kyrka i London. Man ser Jesus stå utanför dörren till en mörk stuga och knacka. Linneskjortan han bär är vit som snö, manteln röd som blod. Spikmärken på händerna i handen en lykta.. Det är uppenbart att den dörren inte har öppnats på länge. Detta hus är en bild av våra liv men på tavlan finns inget synligt handtag på utsidan. När man frågade konstnären hur detta kunde komma sig svarade han: Handtaget sitter på insidan. Vad menar konstnären med det? Konstnären vet att Jesus Kristus inte bara söker oss till jul utan varje dag i livet är vi sökta och efterlängtade av Gud. Vi kanske inte hör det eller tänker på det eller ens bryr oss. Men sant är - det är bara du och jag som kan öppna. Du och jag är det som har avgörandet i våra händer. Antingen öppnar vi eller så förblir dörren stängd. Nu är det snart jul igen och vi kommer tillsammans med våra nära och kära. Vi öppnar våra dörrar för varandra. Vi umgås och vi gläds åt gemenskapen med varandra. När Jesus blir människa och föds i Betlehem i julnatten är det som en knackning på varje människas hjärta med frågan: Har Du plats för mig i ditt hjärta? Öppnar Du ditt hjärtas dörr för mig? När Han kommer vill han ge dig något oerhört viktigt, nämligen frukterna av sitt lidande, sin död och sin uppståndelse - förlåtelse, upprättelse och hopp. Det förändrar och förvandlar livet på många sätt, och för dig på vägar som du aldrig hade tänkt dig. Det kan kännas oroligt eftersom Du inte vet vägen men är ändå tryggt eftersom Jesus är med dig. Välkommen att öppna ditt hjärta för Honom i lovsång och tillbedjan när vi möter Honom i Anderstorps kyrka. Bön: Tack Herre för att jag själv får välja vem jag släpper in i mitt hjärta. Hjälp mig att denna julhögtid höra din röst och öppna mitt hjärta för dig. Tack för att Du alltid har en plats för mig i ditt hjärta Herre. Amen. Sven-Åke Fyhrlund Lördagen den 29 november i församlingshemmet Kl. 15.00 Försäljning av lotter Kl. 15.30 Kyrkans juniorer och F-klav framför ett sångprogram. Kaffeservering Andakt VÄLKOMMEN! A D V E N T S F E S T 3
M U S I K R U T A N - K A N T O R N T A R T O N I augusti åkte Gospelkören och Allegro till Stockholm och deltog i Stockholm Gospel festival, som i år hade 20-årsjubileum. Över 1500 sångare deltog i övningar och konserter, några kom från Tyskland, Schweiz och Finland. Under fyra intensiva dagar övade vi sånger, klappade i takt till sånger under ledning av fantastiska amerikanska sångare och artister. Vilken energi de hade, det var som ett gympapass, man hade både psykisk och fysisk träningsvärk efteråt. Ja, de fick hela Filadelfia kyrkan att gunga och vår sång hördes nog ut över hela Stockholm med omnejd. För mig var det första gången, en mycket positiv upplevelse. Tack alla glada sångare för er fina insats! Gospelmässa vid Rålambshovsparken. Sång på Plattan vid Segels torg. Cyndee Peters och Per-Erik Hallin, Jubileumskonserten i Filadelfiakyrkan. Jubileumskonserten i Filadelfiakyrkan. Vad kommer det att hända mer? Jo, vi har en julkonsert med Johan Stengård, John Kluge och Allison England Sam. Alison England Sam är en Broadway- och operastjärna från Los Angeles. Tillsammans med dem, Gospelkören, Kyrkokören och Manskören kommer vi att skapa julstämning i Anderstorps kyrka torsdagen den 4 dec. kl. 19.00. Sedan blir det Ekumenisk adventskonsert i Missionskyrkan med den ekumeniska kören, söndagen den 7 dec. kl. 18.00. På annandag jul den 26 dec. kl. 10.00 kommer Anna Blomén att medverka med sång vid högmässan. På trettondag jul den 6 jan. 2009 blir det gudstjänst med extra mycket julsånger och psalmer med Gospelkören och Kyrkokören. Lite längre fram på det nya året, närmare bestämt den 1 feb. blir det konsert med Py Bäckman, Gospelkören, Kyrkokören och Allegro. Med detta önskar jag er alla en God Jul och ett Gott Nytt År! 4 Susanne H
G U D S T J Ä N S T E R I A D V E N T S - O C H J U L E T I D NOVEMBER 30 1 i advent kl. 10.00 Gudstjänst DECEMBER 4 kl. 19.00 Julkonsert 7 2 i advent kl. 18.00 Ekumenisk adventskonsert 11 kl. 19.00 Luciakröning 13 kl. 14.00 Dopgudstjänst 14 3 i advent kl. 14.00 Gudstjänst för små och stora 21 4 i advent kl. 10.00 Högmässa 24 Julafton kl. 09.00 Julbön kl. 23.00 Julnattsmässa 25 Juldagen kl. 07.00 Julotta 26 Annandag jul kl. 10.00 Högmässa 28 Söndag e jul kl. 10.00 Gudstjänst, Mariakapellet 31 Nyårsafton kl. 16.00 Ekumenisk nyårsbön JANUARI 2009 1 Nyårsdagen kl. 14.00 Gudstjänst 4 Söndag e nyår kl. 18.00 Högmässa, Mariakapellet 6 Trettondedag jul kl. 16.00 Gudstjänst 11 1 e trettondagen kl. 10.00 Högmässa För mer information se annonsering i Västbo Andan och Värnamo Nyheter. Sommar Skolstart Lucia! Ja, det är faktiskt sant, det är redan dags för Lucia! Tiden går rasande fort, det blir mörkare och mörkare men då kommer hon, Lucia, hon som sprider ljus och glädje. Anderstorps församling och Anderstorps samhällsförening har i flera år arrangerat det officiella luciafirandet i Anderstorp. Lucias uppgift är att sprida ljus och glädje, vilket Anderstorps Lucia gör genom att efter kröningen i Anderstorps kyrka besöka industrier och äldreboende i vår bygd. Besöken på företagen liksom kollekter har varje år inbringat en summa pengar som sedan har skänkts till välgörande ändamål. De senaste åren har pengarna delats mellan Barncancerföreningen i Västra Sverige och Barnkliniken på Ryhovs Sjukhus i Jönköping och så blir det även i år. Tyvärr får våra barn inte alltid vara friska utan hamnar på sjukhus. Tillvaron där kan vara både smärtsam, dryg och tråkig, då behövs saker som kan lätta upp tillvaron. Det finns små resurser på vårdavdelningarna för detta och då har pengarna från Anderstorps Lucia kommit väl till pass. Vi har fått tacksamma brev och hälsningar från barn och personal på barnkliniken, och vi vet att pengarna verkligen har kommit till glädje. Vi hoppas att årets luciafirande skall bli ett ljust minne, så hjälp till att först och främst rösta fram årets ljusdrottning och stödja henne i ett gott ändamål. Marita Falk 5
P R O J E K T A S S I S T E N T E N H A R O R D E T Nu har jag jobbat några månader i projektet Mötesplats Månsakullen. Jag trivs mycket bra med mitt arbete och människorna här. Det är positivt att komma in i ett nytt sammanhang med många nya ansikten. Vi har lägenhet 37D på Månsgatan. Det är en hemtrevlig tvåa med uteplats och bra läge. Människor i alla åldrar kommer hit för att fika och umgås. Jag brukar också gå runt på området och prata med dem jag möter. En annan positiv del i projektet år vårt engagemang på Töråsskolan. Där finns jag bl.a. med som rastvakt. På tisdag eftermiddag har vi läxläsning för eleverna på skolan och på torsdag har vi sagostund för de minsta barnen i vår lägenhet. Med dessa två aktiviteter får vi hjälp av frivilliga från Röda Korset. Jag är tacksam till alla som hjälper till på något sätt i projektet, både praktiskt och ekonomiskt för vi behöver vara flera som hjälps åt för att det ska fungera på ett bra sätt. Daniel Karlsson L I T E N A L M A N A C K A F Ö R D I A K O N I N Onsdag 3 dec. kl. 11.45 Lunchandakt kl 12.00 Sopplunch Tisdag 9 dec. kl. 08.00 Gentjänstens arbetsgrupp kl. 10.30 Besöksgruppen slår in julklappar Måndag 19 jan. kl. 18.30 Kontraktets diakonikväll i Anderstorp. Per Gustaf Eriksson, Det goda samtalet. Anmälan! Tisdag 3 feb. kl. 10.00 Besöksgruppen Onsdag 4 feb. kl. 11.45 Lunchandakt kl 12.00 Sopplunch Livets frågor Den ekumeniska föreläsningsserien fortsätter: Torsdagen den 29 januari kl. 19.00 21.00 Lisbeth Pipping växte upp med en utvecklingsstörd mamma. Den vuxna omvärlden ser oftast föräldern, men inte barnet. Här berättar hon om sin uppväxt, om sin forskning i ämnet och om de möjligheter som finns till bra möten med sådana barn. Hon har skrivit om detta i boken Kärlek och stålull Lokal: Församlingshemmet Entré: 60 kr inkl fika. 6
D Ö P T A DOPDRÄKT FINNS TILL UTLÅNING AUGUSTI SEPTEMBER OKTOBER 9 Björk, Ebba 7 Lundgren, Siri 5 Hermansson, Meja 9 Karagianis, Philip 13 Lorentsson, Oscar 20 Gunnarsson, Emilia TIDIGARE DÖPTA JUNI 5 Helgebring, Elsa 5 Svensson, Alfred V I G D A JULI AUGUSTI SEPTEMBER OKTOBER 26 Virtanen, Niina 8 Blomquist, Christina 20 Ågren, Jenny 0 4 Larsson, Jenny 26 Liljeblad, Christoffer 7 Ottoson, Henrik 0 5 Jarenmark, Jonas 0 9 Tabacsko, Peter 23 Norell, Sandra 26 Junerud, Magnus D Ö D A BÅRTÄCKE FINNS FÖR UTLÅNING JUNI JULI AUGUSTI 27 Karlsson, Maggie 20 Rydhammer, Kenth 14 Nylund, Ulla 21 Andersson, Hilda SEPTEMBER 29 Carlsson, Wilma 11 Eriksson, Rut 12 Johansson, Vera 16 Norguosanow, Maria 19 Peterson, Uno 26 Johansson, Nils 28 Englund, Solveig 30 Hoffman, Henning G R A V S A T T A TILLHÖRIGA ANNAN FÖRSAMLING JULI SEPTEMBER OKTOBER 23 Åsgärde, Anders 4 Karlsson, Lars 10 Fritzell, Kenneth 12 Norrbom, Bengt 30 Sandholm, Tuula 7
A N D E R S T O R P S F Ö R S A M L I N G P A S T O R S E X P E D I T I O N E N Öppettider: Månd-onsd, fred kl. 8-12 Adress: Parkgatan 2, 334 32 Anderstorp Telefon: 0371-58 70 30 E-post: anderstorp.forsamling@svenskakyrkan.se Fax: 0371-166 66 Hemsida: www.svenskakyrkan.se/anderstorp K O N T A K T E R Nina Palmgren 0371-58 70 31 (arb.) Kyrkoherde 0371-162 42, 070-579 55 38 nina.palmgren@svenskakyrkan.se Sven-Åke Fyhrlund 0371-58 70 32 (arb.) Komminister 0371-150 76, 0372-930 78, 070-375 40 73 sven-ake.fyhrlund@svenskakyrkan.se Sture Wallin 0371-58 70 35 Kamrer sture.wallin@svenskakyrkan.se Susanne Hirell 0371-58 70 36 (arb.) Kyrkomusiker 0321-606 52, 070-388 70 36 susanne.hirell@svenskakyrkan.se Kerstin Andersson 0371-58 70 34 (arb.) Diakoniass. 070-279 64 66 kerstin.b.andersson@svenskakyrkan.se Marita Falk 0371-58 70 38 (arb.) Församlingsass. 0371-176 12 marita.falk@svenskakyrkan.se Ann-Sofie Nilsson 0371-58 70 38 (arb.) Församlingsass. 0371-158 56 ann-sofie.nilsson@svenskakyrkan.se Camilla Wik Andersson 070-587 03 72, 0371-58 70 37 (arb.) Församlingshemsvaktm. 0371-172 28 camilla.wik-andersson@svenskakyrkan.se Magnus Rickardsson 070-600 38 65, 0370-998 27 Kyrkvaktm. magnus.rickardsson@svenskakyrkan.se Jan Andersson 070-600 38 65, 0371-187 39 Kyrkvaktm. jan.p.andersson@svenskakyrkan.se Daniel Karlsson 073-076 44 60, 0370-226 33 Projketassistent, Månskullen anderstorp.forsamling@svenskakyrkan.se Magnus Falk 0371-176 12 Ordf. i Kyrkofullmäktige o Kyrkogårdsnämnden 0370-33 13 38, 070-690 13 38 magnus.fa@telia.com Sven-Erik Karlsson 0371-166 22, 070-636 49 05 Ordf. i Kyrkorådet se.k@swipnet.se Kyrkan 0371-161 46 Församlingshemmets kök 0371-58 70 33 Prinfo Anderstorp / Redaktör: Nina Palmgren