INFOBLAD V40~MÅNDAGEN 3 OKTOBER 2011 NUMMER 10/2011 Samhällsinformation från s kommun och Lemland-s s församling PENSIONÄRSTRÄFF Torsdagen den 13 oktober 2011 kl 13.00 träffas vi på Kapellhagen. Då får vi lyssna till Ålands Accordion Club som kommer till oss och bjuder på musikunderhållning. GENTLEMANNATRÄFF Torsdagen den 27 oktober 2011 kl 13.00 träffas vi igen på Kapellhagen. Alla Hjärtligt Välkomna! Önskar: Hemservicepersonalen. Välkomna med i trevligt sällskap! Hälsar: Hemservicepersonalen. TIPS FRÅN AGENDA 21 KONTORET Lågenergilampor är lite dyrare i inköp men de drar 80 % mindre energi och har en livslängd som är 8-10 gånger längre än en gammaldags glödlampa. LED-lampor kan till och med förbättra energiåtgången hemma ytterligare. Byt ut de gammaldags glödlamporna! Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
SIDA 2 Direktörens ruta Oktober...redan...jo-o, det är sant. Sommaren är ett blott ett blekt minne. Det roliga är att många inneaktiviteter kommit igång. Jag hoppas att alla har något kul att se fram emot i höst. Kommunalarnas inneaktiviteter just nu är budgetarbete och annat id. Vi försöker se till att kommunens verksamheter bibehålls och utvecklas även 2012. I september behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Finansiering av Agenda 21-kontoret; förhandsbesked Beslut: Förslag till fullmäktige om fortsatt medverkan. Barnomsorgsavgifterna fr.o.m. 01.08.2011 Beslut: Förslag till fullmäktige. Sammanhållen hemvård; medverkan Beslut: Kommunen medverkar. Protokoll från slutrevision 18-19 maj och 8 augusti 2011 Beslut: Beslöts om åtgärder. Åtgärder med anledning av revisionsberättelsen Beslut: Beslöts om åtgärder. Införandet av samma avgift för skolskjutsar i den av landskapet stödda kollektivtrafiken Beslut: Beslöts att understöda Hammarlands initiativ. Stöda kampanjen Rosa bandet och Blå bandet Beslut: Beslöts att stöda Cancerföreningen med 100. Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör P.S Kom ihåg att rösta den 16 oktober! Lemland-s sjukvård informerar: Hemsjukvården i Lemland- kommer att ha sjukvårdsmottagning i samband med pensionärsträffen den 13 oktober. Angående influensa vaccinering: Information om vaccinationstiderna kommer på anslagstavlan i Matboden när vi är på gång. (Kanske i början av november). Hälsningar: Titti och Mari
SIDA 3 MATSEDEL - s Grundskola Vecka 40 Måndag 03 oktober Rågmjölsgröt m. lingonsylt, pålägg o. frukt Tisdag 04 oktober Sjömans biff Onsdag 05 oktober Fisk Torsdag 06 oktober Maletköttsoppa, ost o. frukt Fredag 07 oktober Broilerlår m. ris o. currysås Vecka 41 Måndag 10 oktober Korngrynsgröt m. sylt, pålägg o. grönsak Tisdag 11 oktober Malet o. kållåda m. potatis Onsdag 12 oktober Fisk Tordag 13 oktober Lov Fredag 14 oktober Lov Vecka 42 Måndag 17 oktober Havregrynsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Tisdag 18 oktober Kokt småkorv o. potatismos Onsdag 19 oktober Fisk Torsdag 20 oktober Fisksoppa Fredag 21 oktober Köttbullar m. potatis o. brunsås Vecka 43 Måndag 24 oktober Mannagrynsgröt m. saftsoppa, pålägg o. grönsak Tisdag 25 oktober Chili con carne o. ris Onsdag 26 oktober Fisk Torsdag 27 oktober Redd grönsakssoppa o. ost Fredag 28 oktober Pytt i panna MEDDELANDE Lagtingsval och kommunalval på Åland förrättas söndagen den 16 oktober 2011 från kl. 9.00 till kl. 20.00. I kommunen finns ett röstningsområde. Vallokalen är belägen i s skolas matsal, Kyrkvägen 28 Klemetsby. den 24.8.2011 Kommunala centralnämnden i Anna-Greta Helsing Agneta Wilhelms
SIDA 4 MEDDELANDE Ordinarie lagtingsval och kommunalval förrättas söndagen den 16 oktober 2011 från kl. 9.00 till kl. 20.00. I kommunalvalet i skall väljas nio (9) kommunfullmäktige. Anhållan om offentliggörande av kandidatlista och anmälan om bildande av valförbund ska inlämnas till kommunkansliet i Klemetsby i, under kansliets öppethållningstider, senast måndagen den 12 september kl. 16.00. Handlingarna får även insändas per post till centralnämndens kansli vid kommunkansliet i och skall då vara nämnden tillhanda senast nämnda dag och klockslag. Förtidsröstning anordnas under tiden 1-11 oktober 2011. Förtidsröstningen i ordnas vid Matboden i under följande tider: Lördagen 1.10 kl. 11.00-13.00 Måndagen 3.10 kl. 10.00-17.00 Fredagen 7.10 kl. 10.00-17.00 Lördagen 8.10 kl. 11.00-13.00 Tisdagen 11.10 kl. 10.00-17.00 Den som på grund av vistelse utanför landskapet eller som till följd av sjukdom eller handikapp inte kan rösta i vallokal eller ett allmänt förtidsröstningstillfälle kan anhålla om förtidsröstningshandlingar från kommunala centralnämnden i. Anhållan skall göras senast tisdagen den 11 oktober 2011. Blankett för ändamålet kan fås från centralnämndens kansli eller på www.val.ax Centralnämndens adress är: Kommunkansliet i, Kyrkvägen 26 Klemetsby, 22630, tel 35900, telefax 35756, e-post agneta.wilhelms@lumparland.ax den 24.08.2011 Kommunala centralnämnden i Anna-Greta Helsing ordförande Agneta Wilhelms sekreterare s avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
SIDA 5 Slutlig sammanställning av kandidatlistor för kommunalvalet i den 16 oktober 2011 Samarbetslistan Lista A 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 Boman Linda hemkunskapslärare Eriksson Tomas farledsskötare Hill Johnny rörmontör Joelsson Annsofi primärskötare Karlsson Diana barnskötare Lillie Alexandra lärare Lindholm Matti företagare Perjus Ann-Sofi Account Manager Sjöwall Ursula hälsovårdare Sommarlund Britt sjukskötare Staf Martin lots Wilhelms Brage telefonmontör Wilhelms Joakim egenföretagare 515 Danielsson Kjell maskinmästare Klemetsby 516 Sundblom Ann-Charlotte närvårdare Lumpo den 19 september 2011 På kommunala centralnämndens vägnar ANNA-GRETA HELSING ordförande AGNETA WILHELMS sekreterare
SIDA 6 LUIA Informerar: Aktivitetskvällar LUIA har nu i 6 år tillsammans med föräldrar anordnat aktivitetskvällar för kommunens skol och förskolebarn. Tisdagen den 4 oktober kl 19.00 kommer vi att ha ett planeringsmöte för föräldrarna på Furuborg. Information om mötet har givits till skolbarnen. Skidentusiaster och motionärer Talka på motionsbanan vid Furuborg den 22 oktober kl. 11.00. Medtag kratta, spade eller röjsåg och ett glatt humör. Väl mött på banan! Medlemsavgiften för år 2011 är 6 för vuxna och 3 för juniorer under 16 år och kan betalas in till Andelsbanken 557804-572088
SIDA 7 Röda Korset och Folkhälsan i inbjuder till höstmöte med stadgeenliga förhandlingar samt premiärvisning av informationsfilmen Fältpost Moçambique på Kapellhagen den 27 oktober kl 19.00 Välkomna! Nästa infoblad utkommer måndagen den 7:e november 2011. Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida: www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 28 OKTOBER 2011
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax FAX: 018-34590 WEBBSIDA: www.lemland-lumparland.evl.ax info oktober 2011 Kretsverksamhet för vuxna. Vi dricker eftermiddagskaffe tillsammans och diskuterar. Om du vill handarbeta får du gärna göra det. Kaffepengen går till missionen. Birgittakretsen tisdag jämna veckor i Birgittagården kl 13.00 Kapellkretsen fredag jämna veckor i Kapellhagen kl 13.00 Nya och gamla välkomna med! Verksamheten är riktad till barn under skolåldern tillsammans med en vuxen. Vi sjunger sånger med rörelser. Klapp&Klang tisdag jämna veckor i Birgittagården kl. 18.00 med Maria Häggblom Nya och gamla välkomna med! Ha en trevlig höst! JUNIORKLUBB: leka, pyssla, sjunga, vara tillsammans för dig som är 7-12 år onsdagar 18.30-19.30 i församlingshemmet Birgittagården i Lemland Vi samlas första gången onsdagen den 28.9 Alla hjärtligt välkomna med! Ledare: Richard tel. 0457 34 37 300 Linnea tel. 0400 138 427 Mathilda tel. 040 57 21 888 Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Oktober Tis 04.10 Birgittakretsen kl. 13.00 i Birgittagården Ewert Gustafsson och Christina Svanfelt Klapp&Klang kl. 18.00 i Birgittagården Maria Häggblom Ons 05.10 Andakt kl. 13.30 i Sveagården Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Fre 07.10 Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen Ewert Gustafsson, Viola Andersson och Gunvor Ekstrand Andakt kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Sön 09.10 Kvällsmässa kl 18.00 i St Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Församlingens missionsarbete Fre 14.10 Musikandakt kl. 13.30 i Kapellhagen Ádám Kiss Lör 15.10 Duokonsert med cembalo och flöjt kl. 18.00 i St Andreas kyrka Dóra Dávid (Norge) och Judit Deáki Se skild annons Sön 16.10 Kvällsmässa kl 18.00 i Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Finska missionssällskapet Tis 18.10 Birgittakretsen kl. 13.00 i Birgittagården Benny Andersson och Christina Svanfelt Klapp&Klang kl. 18.00 i Birgittagården Maria Häggblom Ons 19.10 Nattvard kl. 13.30 i Sveagården Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Fre 21.10 Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen Ewert Gustafsson, Viola Andersson och Gunvor Ekstrand Nattvard kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Lör 22.10 Lisztkonsert kl. 19.00 i Sta Birgitta kyrka Samkväm med ungersk soppa på Birgittagården efter konserten Ádám Kiss Se skild annons Sön 23.10 Gudstjänst kl. 10.00 i St Andreas kyrka Kollekt: Församlingens diakoni Fre 28.10 Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Sön 30.10 Gudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: Ekumeniska rådet i Finland November Tis 01.11 Birgittakretsen kl. 13.00 i Birgittagården Ewert Gustafsson och Christina Svanfelt Klapp&Klang kl. 18.00 i Birgittagården Maria Häggblom Ons 02.11 Andakt kl. 13.30 i Sveagården Andliga sånger och psalmer kl. 19.00 i St Andreas kyrka Benny Andersson, Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Fre 04.11 Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen Benny Andersson, Viola Andersson och Gunvor Ekstrand Andakt kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lör 05.11 Högmässa med parentation kl. 10.00 i St Andreas kyrka Gunnevi Styrström och Ádám Kiss Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland DUOKONSERT med cembalo och flöjt Högmässa med parentation kl. 13.00 i Sta Birgitta kyrka Gunnevi Styrström och Ádám Kiss Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom Sön 06.11 Bygudstjänst kl. 18.00 i Solkulla, Flaka Gunnevi Styrström och Ádám Kiss Kollekt: Lärkulla stiftelsen Kyrkkaffe Fre 11.11 Andakt kl. 13.30 i Kapellhagen Fre-Sön 11-13.11 Skribbaweekend, avslutas med gudstjänst på söndag Sön 13.11 Gudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Kollekt: Finska missionssällskapet Farsdagslunch på Birgittagården efter gudstjänsten Alla hjärtligt välkomna! Musik av barockens tid av Telemann, Marais, Balbastre och Bach lördag den 15 oktober kl. 18.00 i S:ta Andreas kyrka, Dóra Dávid (Norge), flöjt och Judit Deáki, cembalo JUBILEUMSKONSERT PÅ FRANZ LISZTS 200-ÅRSDAG lördag, 22 oktober 2011 kl. 19:00 LEMLAND, S:ta Birgitta kyrka med Liszts största orgelverk Fantasi & fuga över "Ad nos, ad salutarem undam" Ádám Kiss, orgel Eivor Lindström, presentation Programblad 15 e Arr. Lemland-s församling. Välkommen!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Hjälpledarskolning under hösten 21-23.10, 2-4.12 Kyrknatt i Finström 22.10 Höstdagar 4-6.11 i Lempäälä nära Tammerfors. tema: Offpist Gilla oss på facebook: Ålands unga kyrka Frågor? Ring/maila ung.arb.led Ewert tel 04573434265, mail birgitta.stenlund@evl.ax Hej alla församlingsmedlemmar! Jag heter Inger Andersson och den första september tillträdde jag som ny ekonomichef på Lemland-s församling. Jag har blivit mycket bra mottagen med välkomstkaffe tillsammans med personalen och känner mej riktigt välkommen på arbetsplatsen Jobbet är en utmaning, men det kommer att bli intressant att se verksamheten från tjänstemannens sida efter många år som förtroendevald. Jag måste nu lämna mina förtroendeuppdrag inom församlingen men tror att jag i ännu större grad kan bidra till församlingens välmående som tjänsteman. Nu börjar arbetet med budgeten för nästa år samtidigt som jag försöker sätta mej in i verksamheten, bokföringen med mera. Jag har under de två senaste åren studerat till merkonom på Ålands Handelsläroverk på distans och fick min examen i våras, före det har jag en agrologexamen. Ytterligare har jag en mängd livserfarenhet och en god vilja, som jag räknar med att jag har hjälp av i mitt arbete. Jag finns på församlingskansliet varje vardag under arbetstid (8-16) och nås per telefon 34597 Andliga sånger och psalmer Kyrkoherdens ledigheter: i St Andreas kyrka Onsdagen 2.11.2011 kl. 19.00 Kom med och sjung! 2-16, 24-27.10 Vikarie: Liisa Andersson, tel. 040 576 3807 5-8.11 Vikarie: Gunnevi Styrström, tel. 0457 342 5045 Kantorns ledigheter: 3-4, 10-11, 17-18, 29.10-1.11