BILAGA III REVIDERAD PRODUKTRESUMÉ FRÅN REFERENSMEDLEMSLANDET

Relevanta dokument
PRODUKTRESUMÉ. Barn: Tillväxtstörning beroende på tillväxthormonbrist (Growth Hormone Deficiency, GHD)

BILAGA III REVIDERAD PRODUKTRESUMÉ FRÅN REFERENSMEDLEMSLANDET

PRODUKTRESUMÉ. Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna

Zomacton 10mg/ml pulver och vätska till injektionsvätska, lösning , Version 5.0 OFFENTLIG SAMMANFATTNING AV RISKHANTERINGSPLANEN

PRODUKTRESUMÉ. Hjälpämne med känd effekt: sorbitol, flytande (icke-kristalliserande); 1 ml sirap innehåller 495,6 mg sorbitol (E 420).

Gul till brun viskös lösning med apelsinsmak. Partiklar från växtmaterial kan förekomma.

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot ketokonazol eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.

PRODUKTRESUMÉ. 600 mg brustablett innehåller 138,8 mg natrium, motsvarande 7% av WHOs högsta rekommenderat

Bipacksedel: Information till användaren. Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml injektionsvätska, lösning i cylinderampull somatropin

Humatrope innehåller mindre än 1 mmol natrium per dos, dvs är nästintill natriumfritt.

4.1 Terapeutiska indikationer Typherix används för aktiv immunisering mot tyfoidfeber av vuxna och barn från 2 års ålder.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Tears Naturale 1 mg/ml + 3 mg/ml, ögondroppar, lösning, endosbehållare

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. Barn: Glukosamin Pharma Nord skall inte ges till barn och ungdomar under 18 år.

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Cleari 0,12mg/ml ögondroppar, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

- lindra lättare ledsmärta. - lindra lättare matsmältningsbesvär, såsom uppblåsthet och gaser samt tillfällig aptitförlust.

Hjälpämnen med känd effekt: Laktosmonohydrat motsvarande mg vattenfri laktos per tablett.

Hjälpämnen med känd effekt: Natrium: Varje brustablett innehåller 195,43 mg natrium (8,52 mmol natrium). Sackaros.

Hjälpämnen med känd effekt Etylparahydroxibensoat, metylparahydroxibensoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.

4.1 Terapeutiska indikationer Soluvit tillgodoser det dagliga behovet av vattenlösliga vitaminer vid intravenös nutrition.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Addaven koncentrat till infusionsvätska, lösning

4.1 Terapeutiska indikationer Användes för att lösa upp urinsyrastenar och för att förhindra deras nybildning.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

PRODUKTRESUMÉ. Vuxna och barn (från 12 år ): 2-4 tuggtabletter efter måltid och vid sänggående (högst fyra gånger per dygn).

Huddesinfektion i syfte att avdöda mikroorganismer samt förebygga infektion och/eller kolonisation.

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. Vuxna och barn över 10 år: 1 spraydos i vardera näsborren vid behov, högst 3 gånger dagligen i högst 10 dagar.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Provera 10 mg tabletter

PRODUKTRESUMÉ. En tablett innehåller 625 mg glukosamin (som glukosaminhydroklorid).

Endosbehållare ska kasseras omedelbart efter användning. Oanvänt innehåll ska ej sparas.

PRODUKTRESUMÉ. 1. LÄKEMEDLETS NAMN Bion Tears 1 mg/ml + 3 mg/ml ögondroppar, lösning, endosbehållare

PRODUKTRESUMÉ 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

Barn 2-10 år: Zymelin 0,5 mg/ml: 1 spraydos i varje näsborre högst 3 gånger dagligen i högst 5 dagar.

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml innehåller dexametasonnatriumfosfat 1,1 mg motsvarande dexametasonfosfat 1,0 mg

PRODUKTRESUMÉ. 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 kapsel innehåller 250 mg Saccharomyces boulardii stam CNCM I-745 (frystorkad).

PRODUKTRESUMÉ. För att förbättra perifer och cerebral vaskulär cirkulation. För förbättring av matthet, slöhet och allmänt medvetande hos hundar.

PRODUKTRESUMÉ. Ett gram ögonsalva innehåller fusidinsyrahemihydrat motsvarande fusidinsyra 10 mg.

Bipacksedel: Information till användaren. Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna somatropin

Injektionsvätska, lösning. Klar till lätt opaliserande lösning med ph 5,6 6,6 och osmolalitet mosm/kg.

PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 dos (=0,5 ml) innehåller: Aluminiumhydroxidhydrat motsvarande aluminium

1 LÄKEMEDLETS NAMN 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 3 LÄKEMEDELSFORM. vårdpersonal.

PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 suppositorium innehåller: Prednisolonkaproat 1,3 mg, cinkokainhydroklorid 1 mg.

1 LÄKEMEDLETS NAMN GENOTROPIN 5 mg eller 12 mg, pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.

1 LÄKEMEDLETS NAMN Atropin Mylan (med konserveringsmedel) 0,5 mg/ml injektionsvätska, lösning Atropin Mylan 0,5 mg/ml injektionsvätska, lösning

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Vamin 14 g N/l elektrolytfri infusionsvätska, lösning

PRODUKTRESUMÉ. Poliovirus typ 1 (Brunhilde), typ 2 (MEF-1) och typ 3 (Saukett), förökat i Vero-celler, är renat och inaktiverat.

BILAGA III ÄNDRINGAR TILL PRODUKTRESUMÉ OCH BIPACKSEDEL

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Thacapzol 5 mg tabletter. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 tablett innehåller: tiamazol 5 mg.

4.1 Terapeutiska indikationer Behandling av seborroisk dermatit i hårbotten och pityriasis capitis (mjällbildning).

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En tablett innehåller 750 mg glukosaminhydroklorid motsvarande 625 mg glukosamin.

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En tablett innehåller 750 mg glukosaminhydroklorid motsvarande 625 mg glukosamin.

4.1 Terapeutiska indikationer Säsongsbunden och perenn allergisk rinit samt vasomotorisk rinit. Symtomatisk behandling vid näspolypos.

3 LÄKEMEDELSFORM Vit till benvit, oval tablett märkt med kolv och skål, skåra och 10 på en sida, slät på den andra sidan.

Denna produktresumé används även som bipacksedel

PRODUKTRESUMÉ. Avsett som tilläggsbehandling för hund och katt vid tillstånd då anabol behandling anses vara fördelaktig.

En filmdragerad tablett innehåller glukosaminsulfat-kaliumklorid motsvarande 595 mg glukosamin.

Hjälpämnen: Etylparahydroxibensoat, methylparahydroxibensoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En sugtablett innehåller 3 mg benzydaminhydroklorid motsvarande 2,68 mg benzydamin.

För användning på hud. Krämen appliceras med ett rent finger på det påverkade hudområdet.

4.1 Terapeutiska indikationer Loratadin Hexal är avsett för symptomatisk behandling av allergisk rinit och kronisk idiopatisk urtikaria.

4.1 Terapeutiska indikationer Ökad fibrinolys eller fibrinogenolys med blödning eller blödningsrisk. Hereditärt angioneurotiskt ödem.

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot den aktiva substansen, famciklovir eller mot något hjälpämne i som anges i avsnitt 6.1.

En tablett innehåller 10 mg loratadin. Hjälpämnen med känd effekt: mängden laktosmonohydrat i en 10 mg loratadintablett är 75 mg.

3 LÄKEMEDELSFORM Filmdragerad tablett. Vit, kapselformad, med skåra och prägling, CY, inom bågar över och under.

med känslig hud bör rekommenderas att använda gelen en gång dagligen före sänggåendet.

PRODUKTRESUMÉ. Filmdragerad tablett Terrakottafärgade, runda, bikonvexa tabletter med en jämn yta; diameter 7,0-7,2 mm.

1 LÄKEMEDLETS NAMN Dalacin 10 mg/ml kutan emulsion

Hjälpämnen med känd effekt: Metylhydroxibensoat (E218): 0,72-1,44 mg (4-8 puffar) och etanol: mg (4-8 puffar)

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Laktulos Meda oralt pulver Laktulos Meda 10 g oralt pulver, dospåse

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Genotropin 12 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning somatropin

Innehållet är sterilt tills endosbehållaren bryts. För att undvika kontaminering får behållarens spets inte beröras.

Pediatrisk population Effekt och säkerhet av ketoprofen vid behandling av barn har inte fastställts.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Laktulos Meda 670 mg/ml oral lösning

PRODUKTRESUMÉ. Ljusbrun tablett med bruna prickar, rund och konvex smaksatt tablett med kryssformad brytskåra på ena sidan.

Om psoriasisartrit och din behandling med Otezla

1 filmdragerad tablett innehåller 105 mg extrakt (som torrt extrakt, raffinerat) av Ginkgo biloba L., folium (ginkgo), motsvarande:

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. Butorphanol-romifidin kombination: Kombinationen skall inte användas under dräktighetens sista månad.

PRODUKTRESUMÉ. Tinea (dermatofytoser orsakade av Trichophyton-, Epidermophyton- och Microsporumarter), kutan candidiasis, pityriasis versicolor.

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Glypressin 1 mg injektionsvätska, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. En tablett innehåller 750 mg glukosaminhydroklorid motsvarande 625 mg glukosamin.

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Diamox 125 mg tabletter Diamox 250 mg tabletter

Om psoriasis och din behandling med Otezla

Bipacksedel: Information till användaren. Saizen 5,83 mg/ml injektionsvätska, lösning i cylinderampull somatropin

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En vaginal tablett innehåller estradiolhemihydrat motsvarande estradiol 25 mikrogram

En filmdragerad tablett innehåller glukosaminsulfat-kaliumklorid motsvarande 595 mg glukosamin.

Denna information är avsedd för vårdpersonal.

PRODUKTRESUMÉ 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING. Denna produkt innehåller 20 mg guaifenesin i varje ml.

Pediatrisk population Säkerheten och effekten av ketoprofengel hos barn har inte fastställts.

PRODUKTRESUMÉ 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN. Drontal Comp Forte vet. 525 mg/504 mg/175 mg tabletter

Det rekommenderas att dagens sista användning av Teppix sker just före sänggående.

PRODUKTRESUMÉ. Vid besvär från andningsvägarna rekommenderas medicinsk rådgivning om symtomen inte förbättras.

PRODUKTRESUMÉ. Oral och intestinal candidiasis. Som adjuvans vid behandling med övriga lokala nystatinpreparat för att förhindra reinfektion.

Bör inte användas vid behandling av patienter med septisk chock och låg hjärtminutvolym.

6-12 år: 2,5-5 ml (2-4 mg) 3 gånger dagligen. 1-5 år: 2,5 ml (2 mg) 3 gånger dagligen.

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g tandkräm innehåller 5 mg fluor (som natriumfluorid), motsvarande 5000 ppm fluorid.

Transkript:

BILAGA III REVIDERAD PRODUKTRESUMÉ FRÅN REFERENSMEDLEMSLANDET Anmärkning: Denna produktresumé var bifogad till kommissionens beslut för detta hänskjutande enligt artikel 7(5) för Norditropin och besläktade namn. Texten var giltig vid detta tillfälle. Efter kommissionens beslut kommer vederbörande myndigheter i medlemsländerna att uppdatera produktinformationen som erforderligt. Därför representerar denna produktresume inte nödvändigtvis den nuvarande texten. CPMP/3478/03 1/7 EMEA 2003

1. LÄKEMEDLETS NAMN <Fantasinamn> 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Somatropin (rekombinant DNA-ursprung framställt i E. coli). 1 mg somatropin motsvarar 3 IE (internationella enheter) somatropin. 3. LÄKEMEDELSFORM 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Barn: Tillväxtstörning beroende på tillväxthormonbrist. Tillväxtstörning hos flickor beroende på gonaddysgenesi (Turners syndrom). Hämmad tillväxt hos prepubertala barn på grund av kronisk njursjukdom. Tillväxtstörning (längd SDS <-2.5 och SDS <-1 jämfört med föräldrarnas genomsnittliga längd) hos korta barn som är födda SGA (SGA small for gestational age, dvs små i förhållande till fostertidens längd), med födelsevikt och/eller längd < -2 SD som ej återhämtat tillväxten (HV SDS < 0 under det senaste året) vid 4 års ålder eller senare. Vuxna: Uttalad tillväxthormonbrist vid känd sjukdom i hypothalamus/hypofys (brist på ytterligare ett hypofyshormon utöver prolaktin) påvisad med två provokationstest efter att adekvat substitutionsbehandling för bristtillstånd i annan axel satts in. Tillväxthormonbrist, som börjat i barndomen, verifierad med två provokationstest i vuxen ålder. För vuxna bör insulintoleranstest väljas. Om detta test är kontraindicerat måste alternativa stimulationstest användas. Kombinerad arginin-ghrh (growth hormone releasing hormone) belastning rekommenderas i dessa fall. Alternativt kan arginin- eller glukagontest användas; dessa har dock mindre etablerat diagnostiskt värde än insulintoleranstest. 4.2 Dosering och administreringssätt Doseringen är individuell och måste alltid justeras med ledning av behandlingssvaret hos den enskilda patienten. Receptbelagt. <Fantasinamn> ska endast förskrivas av specialister inom indikationsområdet. Generellt rekommenderas dagliga subkutana injektioner på kvällen. Injektionsstället bör varieras för att undvika lipoatrofi. CPMP/3478/03 2/7 EMEA 2003

Generella doseringsrekommendationer: Barn: Tillväxthormonbrist 25-35 mikrog/kg/dag eller 0,7-1,0 mg/m 2 /dag Motsvarar: 0,07-0,1 IE/kg/dag (2-3 IE/m 2 /dag) Turners syndrom 50 mikrog/kg/dag eller 1,4 mg/m 2 /dag Motsvarar: 0,14 IE/kg/dag (4,3 IE/m 2 /dag) Kronisk njursjukdom 50 mikrog/kg/dag eller 1,4 mg/m 2 /dag Motsvarar: 0,14 IE/kg/dag (4,3 IE/m 2 /dag) Korta barn födda SGA 35 mikrog/kg/dag eller 1 mg/m 2 /dag Motsvarar: 0,1 IE/kg/dag (3 IE/m 2 /dag) Vid tillväxtstörning hos korta barn födda SGA rekommenderas vanligen en dos på 0,035 mg/kg kroppsvikt/dag (1 mg/m 2 kroppsyta och dag) tills slutlig kroppslängd har uppnåtts (se 5.1). Behandlingen ska avbrytas om tillväxthastigheten efter 1 år är lägre än +1 SDS. Behandlingen ska avbrytas om tillväxthastigheten är <2 cm/år och, om konfirmation krävs, benmognad >14 år (flickor) eller >16 år (pojkar), motsvarande slutning av epifyserna. Vuxna: Substitutionsbehandling Doseringen måste justeras efter den enskilda patientens behov. Initialt rekommenderas en mycket låg dos såsom 0,15-0,3 mg/dag (motsv. 0,45-0,9 IE/dag). Startdosen kan därefter stegvis ökas med en månads mellanrum baserat på det erhållna behandlingssvaret samt biverkningar som patienten upplever. Vid dostitrering kan insulinlik tillväxtfaktor I (IGF-1) i serum tjäna som vägledning. Nödvändig dosnivå avtar med åldern. Underhållsdosen varierar kraftigt från person till person, men överstiger sällan 1,0 mg /dag (motsvarar 3 IE /dag). 4.3 Kontraindikationer Tecken på aktiv malign tumör. Intrakraniell neoplasm ska vara inaktiv och terapi mot tumörer avslutad innan behandling påbörjas. Graviditet och amning, se avsnitt 4.6. Överkänslighet för somatropin eller något ingående hjälpämne. För barn med kronisk njursjukdom bör behandling med <Fantasinamn> avbrytas vid njurtransplantation. 4.4 Varningar och försiktighetsmått Barn som behandlas med <Fantasinamn> ska regelbundet kontrolleras av läkare med specialistkunskaper i barns tillväxt. Behandling med <Fantasinamn> ska alltid initieras av läkare med specialistkunskaper i tillväxthormonbrist och dess behandling. Detta gäller även behandling vid Turners syndrom, kronisk njursjukdom och SGA. Uppgifter om slutlängd efter behandling av barn med <Fantasinamn> är antingen inte tillgängliga (Turners syndrom) eller begränsade (barn med kronisk njursjukdom). Stimulering av skelettillväxt hos barn kan endast förväntas fram till att epifyserna slutits. Dosen för barn med kronisk njursjukdom är individuell och måste justeras med ledning av det individuella behandlingssvaret. Tillväxtstörningen ska vara klart fastställd före behandling med CPMP/3478/03 3/7 EMEA 2003

<Fantasinamn> genom att tillväxten vid optimal behandling av njursjukdom följts under minst ett år. Konservativ behandling av uremi, med sedvanliga läkemedel och vid behov dialys, ska bibehållas under pågående behandling med <Fantasinamn>. Hos patienter med kronisk njursjukdom försämras vanligen njurfunktionen som en del av det naturliga förloppet av sjukdomen. Som en försiktighetsåtgärd bör dock vid behandling med <Fantasinamn> njurfunktionen följas med avseende på kraftig försämring eller en ökning av glomerulusfiltrationen (vilket kan tyda på hyperfiltrering). Hos korta barn födda SGA bör andra medicinska orsaker eller behandlingar som kan förklara tillväxstörningen uteslutas innan behandling påbörjas. För korta barn födda SGA bör fasteinsulin och och fasteglukos testas innan behandling påbörjas och därefter 1 gång per år. Patienter med ökad risk för diabetes mellitus (t ex hereditet för diabetes, övervikt, allvarlig insulinresistens, acanthosis nigricans) bör testas för oral glukostolerans (OGTT). Vid konstaterad diabetes skall behandling med tillväxthormon ej påbörjas. För korta barn födda SGA rekommenderas att IGF-I nivån kontrolleras innan behandling påbörjas och därefter 2 gånger per år. Om IGF-I nivåerna vid upprepade mätningar överstiger +2SD, jämfört med normala nivåer avseende ålder och pubertal status, kan IGF-I/IGFBP-3 förhållandet utgöra underlag för dosjustering. Erfarenhet från att påbörja behandling av SGA-patienter som befinner sig nära pubertetsstart är begränsad. Därför rekommenderas ej att påbörja behandling nära pubertetsstart. Erfarenhet från behandling av patienter med Silver-Russells syndrom är begränsad. Uppnådd tillväxt vid behandling av barn födda SGA kan gå förlorad om behandlingen avbryts innan slutlängd har nåtts. Somatropin kan påverka kolhydratmetabolismen, varför patienter bör observeras med avseende på tecken på glukosintolerans. Serumnivåer av tyroxin kan sjunka vid behandling med <Fantasinamn> p.g.a. ökad perifer dejodering av T4 till T3. Hos patienter med progredierande hypofysär sjukdom kan hypotyreos utvecklas. Patienter med Turners syndrom har en ökad risk för utveckling av primär hypotyreos med antityreoida antikroppar. Eftersom hypotyreos inverkar på effekten av <Fantasinamn> bör tyreoideafunktionen kontrolleras regelbundet och substitutionsbehandling med sköldkörtelhormon sättas in vid behov. När behandling med <Fantasinamn> inleds kan justering av insulindosen vara nödvändig för patienter med diabetes mellitus. Patienter med sekundär tillväxthormonbrist till följd av intrakraniella lesioner ska genomgå täta kontroller med avseende på försämring eller recidiv av grundsjukdomen. Leukemi har rapporterats hos ett fåtal patienter med tillväxthormonbrist, av vilka några behandlats med somatropin. Tio års global utvärdering visar ingen ökad risk för utveckling av leukemi vid behandling med somatropin. Hos patienter med total remission av tumör- eller malign sjukdom har behandling med tillväxthormon inte varit förenad med en ökad frekvens recidiv. Patienter som har uppnått total remission av malign sjukdom ska likväl följas noga efter insättande av <Fantasinamn>. Epifysglidning i caput femoralis förekommer oftare hos patienter med endokrin sjukdom. Legg-Calvé- Perthes sjukdom förekommer oftare vid kortvuxenhet. Dessa tillstånd kan leda till att personen börjar halta eller får höft- eller knäsmärtor, vilket läkare och föräldrar bör vara uppmärksamma på. CPMP/3478/03 4/7 EMEA 2003

Skolios kan förvärras hos barn som växer snabbt, varför uppmärksamhet ska riktas mot tecken på skolios. Behandling med tillväxthormon ökar dock inte incidensen eller svårighetsgraden av skolios. Vid svår eller återkommande huvudvärk, synstörningar, illamående och/eller kräkningar rekommenderas undersökning av ögonbotten med avseende på papillödem. Om papillödem konstateras bör benign intrakraniell tryckstegring misstänkas och om relevant, behandlingen avbrytas. För närvarande kan vägledning ej ges beträffande återinsättning av <Fantasinamn> när det intrakraniella trycket normaliserats. Om behandling med tillväxthormon återupptas är noggrann kontroll av symtom på intrakraniell tryckstegring nödvändig. Tillväxthormonbrist hos vuxna är ett livslångt sjukdomstillstånd och ska behandlas därefter. Erfarenheten av behandling av patienter över 60 år samt behandling av vuxna i mer än 5 år är emellertid fortfarande begränsad. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Samtidig behandling med glukokortikoider kan hämma tillväxt och därigenom motverka den tillväxtbefrämjande effekten av <Fantasinamn>. Tillväxthormonets effekt på slutlängden kan även påverkas av samtidig behandling med andra hormoner, t.ex. gonadotropin, anabola steroider, östrogener och sköldkörtelhormon. 4.6 Graviditet och amning För närvarande är säkerhetsdata för behandling med somatropin under graviditet begränsade. Det kan inte uteslutas att somatropin utsöndras i bröstmjölk. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Ingen påverkan. 4.8 Biverkningar Vätskeretention med perifera ödem kan förekomma och speciellt hos vuxna kan karpaltunnel-syndrom uppträda. Symtomen är vanligen övergående och dosberoende, men kan kräva sänkning av dosen. Lindriga led- och muskelsmärtor samt parestesier kan uppträda hos vuxna, men är oftast övergående. Biverkningar hos barn är sällsynta. Den samlade biverkningsdatabasen för <Fantasinamn> innehåller uppgifter på barn som behandlats i upp till 8 år. Huvudvärk har rapporterats i en frekvens av 0,04 per patientår. Antikroppar mot somatropin har i sällsynta fall bildats vid behandling med <Fantasinamn>. Titern och bindningskapaciteten hos antikropparna har varit mycket låg och har inte inverkat på <Fantasinamn> effekt på tillväxten. Vid behandling med <Fantasinamn> kan lokala reaktioner på injektionsstället uppträda. Benign intrakraniell hypertoni har rapporterats i sällsynta fall. 4.9 Överdosering Information om överdosering och förgiftning saknas. Akut överdosering kan initialt leda till sänkta blodglukosnivåer följt av höga blodglukos-nivåer. De sänkta nivåerna har bestämts biokemiskt utan kliniska tecken på hypoglykemi. Längre tids överdosering kan ge samma symtom som vid överproduktion av endogent tillväxthormon. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER CPMP/3478/03 5/7 EMEA 2003

5.1 Farmakodynamiska egenskaper ATC kod: H01AC01 <Fantasinamn> innehåller somatropin, som är humant tillväxthormon framställt med rekombinant DNA-teknik. Det utgörs av en anabol peptid med 191 aminosyror stabiliserade av två disulfidbryggor med en molekylvikt på ca 22.000 Dalton. Den viktigaste effekten av <Fantasinamn> är stimulering av skelett- och kroppstillväxt samt dess uttalade påverkan på metabola processer i kroppen. Vid behandling av tillväxthormonbrist sker en normalisering av kroppssammansättningen, som leder till ökad muskelmassa och reducerad fettmassa. Somatropin utövar huvudsakligen sin effekt via insulinlik tillväxtfaktor I (IGF-I). IGF-I bildas i vävnader i hela kroppen, men framförallt i levern. Mer än 90% av IGF-I är bundet till IGFBP (IGF-I binding proteins) av vilka IGFBP-3 är den viktigaste. Hormonets lipolytiska och proteinsparande effekt är av speciell vikt vid stresstillstånd. Somatropin ökar omsättningen av benvävnaden som kan ses i form av ökade plasmanivåer av biokemiska benmarkörer. Hos vuxna minskar benmassan något under de första behandlingsmånaderna p g a en mer uttalad benvävnadsresorption. Vid längre tids behandling ökar dock benmassan. I kliniska studier har barn födda SGA behandlats med doser om 0,033 och 0,067 mg/kg kroppsvikt/dag tills slutlängd uppnåtts. För 56 patienter, som behandlats kontinuerligt och som uppnått slutlängd, blev den genomsnittliga skillnaden från längd vid start av behandling +1.90 SDS (0,033 mg/kg kroppsvikt/dag) och +2,19 SDS (0,067 mg/kg kroppsvikt/dag). Litteraturdata angående obehandlade barn födda SGA utan tidig spontan återhämtning tyder på en senare tillväxt på 0,5 SDS. Erfarenheten från längre tids behandling är fortfarande begränsad. 5.2 Farmakokinetiska uppgifter Efter intravenös infusion av < Läkemedlets namn > (33 ng/kg/min under 3 timmar) till nio patienter med brist på tillväxthormon var halveringstiden i serum 21,1 + 1,7 min, metabolisk clearance 2,33 + 0,58 ml/kg/min och distributionsvolymen 67,6 + 14,6 ml/kg. 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter 6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen 6.2 Blandbarhet 6.3 Hållbarhet CPMP/3478/03 6/7 EMEA 2003

6.4 Särskilda förvaringsanvisningar 6.5 Förpackningstyp och innehåll 6.6 Anvisningar för användning och hantering <samt destruktion> 7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE 10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN CPMP/3478/03 7/7 EMEA 2003