Svetsskärm Sveiseskjerm Hitsausvisiiri Svejseskærm

Relevanta dokument
INNEBANDYMÅL INNEBANDYMÅL SALIBANDYMAALI INDENDØRS BANDYMÅL

Bord Marstrand Bord Marstrand

HN mange års pålidelig og problemfri brug. Før Stramning brug af møtrikker / bolte / hjul.

Bruksanvisning / Bruksanvisning. Bord Nice. Bord Nice. Item. No

Cylinderplæneklipper HN10122 Model: HP38 BRUGERVEJLEDNING

ARHOLMA. 4x 1x MONTERINGSANVISNING. SE Enkeldörr med sidoparti i glas. NO Enkel dør med sideparti i glass _1

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

Positionsstol Österlen

EXTRALJUS FÖR ATV EKSTRALYS FOR ATV LISÄVALO MÖNKIJÄÄN EKSTRALYS TIL ATV

Handhavandeinstruktion Svetsskärm SR 591

PARTYTÄLT PARTYTELT JUHLATELTTA PARTYTELT 3 x 6 m

IM W INSTALLATION MANUAL ASENNUSOPAS INSTALLATIONSANVISNINGAR INSTALLATIONSVEJLEDNING NSTALLASJONSMANUAL

SANDHAMN. 1x 2x. 1x 1x MONTERINGSANVISNING. SE 3-delat duschhörn i glas. NO 3-delt dusjhjørne i glass _1

Elektronisk personvægt. Manual

Produkt & skötselbeskrivning

Anvisning till bakruta V ANV125 SV

Produkt & skötselbeskrivning

Insidesnät Adrenalin 244/300 cm

Bruksanvisning. Växthus. Drivhus. Item. No

TOALETTSITS TOALETTSETE WC-ISTUINKANSI TOILETSÆDE

VISIRFÄSTE DELAR. 3. Lossa och ta bort skruven i mitten av centreringshylsan.

Easy glide full motion monitor mount

DELUXE DUAL SCREEN GAS SPRING MOUNT

Sun bed Solsäng / Solseng

Easy-glide full motion dual monitor and laptop mount

Bruksanvisning. Växthus M. Drivhus M. Item. No

SPIRALSKÄRARE OCH CITRUSPRESS SPIRALKUTTER OG SITRUSPRESSE KIERRELEIKKURI JA SITRUSPURISTIN SPIRALSKÆRER OG CITRUSPRESSER

PERFORMANCE SERIES MARELD SHINE 2500 INSTRUKTIONSMANUAL INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSBOK KÄYTTÖOHJE

RUM EN 14516:2006+A1:2010 (2014) im_rum v1904b

Skötselråd...2 Vedlikehold...4 Vedligeholdelse...6 Hoito-ohje...8. Small things. Big difference.

Brickbord Visby Brettbord Visby

90 / 108 Widescreen Pull Down projector screen APSM9015 APSM10815

Parasol base stand granite Parasollfot granit / Parasollfot granitt / Sonnenschirmfuß Granit / Aurinkovarjon jalka, graniittia

Stiftepistol 8016K Klammerpistol 8016K

50A4 SE Rhizo Forsa Plus tumortos DK Rhizo Forsa Plus tommelortose FI Rhizo Forsa Plus peukalotuki. Printed in Germany 647G

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

TV Stand / TV-fod / Tv-taso / TV-stativ / TV-stativ

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING Vaffeljern for gassbluss Waffle Maker/ Vohvelirauta

Paviljong Provence 3x4 m

Model Brugsanvisning Bruksanvisning

LOUNGESET LOUNGESETT SEURUSTELURYHMÄ LOUNGESÆT

Monteringsanvisning - tvättställsblandare. Monteringvejledning - blandingsbatteri håndvask. Monteringsanvisning - servantbatteri

Scangrip, som produceras i Danmark, har allt sedan 1946 varit en trotjänare för hantverkarna i Sverige.

Sparkcykel Sparkesykkel

Anvisning till hydraulpump V & V ANV020 SV

Bruksanvisning. Art och Medicinblandare

PARTYTÄLT PVC 6X8, 6X10, 6X12

Art Inställning av kodlåset. Kodlåset är fabriksinställt på 000, men du kan byta till en egen kod genom att följa instruktionerna nedan.

BRANNSLUKNINGSAPPARAT ABC BRANDSLÄCKARE ABC MODELLER: GK-MFZL1, GK-MFZL2, GK-MFZL6, GK-MFZL9, GK-MFZL12

77 95 cm. 24,5 cm 20 cm. 67 cm 20 cm cm cm cm

Flydende Tågemaskine Flytande rökmaskin

Varberg 90

Tilläggsskivor Österlen 2-pack

STIGA FREECLIP

Manual. Lyskaster. Metal halogen. art. no

Model Brugsanvisning Bruksanvisning

Taste illustration Tænd / sluk, vægtenhed konvertering, nulstil / tara

Brugsanvisning / Bruksanvisning. Minilight LED 6.

Grilltunna Grilltønne

Manual - DK Model: VHW01B15W

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning

PARTYTÄLT 6X12m PVC special

Brugsanvisning / Bruksanvisning Pondfriend. LED 6 x 1 LED 6 x

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING Kaffetrakter for gassbluss

Ash filter Föravskiljare Askeutskiller

Miniarm. Art. no: Rev C SE GB NO

Handhavandeinstruktion Svetsskärm SR 592

Svenska - Bruksanvisning för el handdukstork.

Dörr med MYLOQ Kodcylinder 1101 / Dør med MYLOQ Kodecylinder 1101 / Dør med MYLOQ 1101 Kodesylinder / Door with MYLOQ Code Cylinder 1101

Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO Säkerhetsnett PRO. 4,3m. Art ,6m. Art

Sladdlampor/Kabellygter

Svenska - Bruksanvisning för el handdukstork.

POWER SERIES MARELD VAPOR 5500 INSTRUKTIONSMANUAL INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSBOK KÄYTTÖOHJE

Våffeljärn Vaffeljern

Elgrill Energy 1500 W

STIL EN 14516:2006+A1:2010 (2014) im_stil v1904b

LOGI EN 14516:2006+A1:2010 (2014) im_logi v1903

Renselokk uisolert/isolert

Bruksanvisning Aina gåbord/talarstol

Vinkelsliber Vinkelslip

EPIC MODELL A. INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed.

Husqvarna DC Bruksanvisning. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Käyttöohje SE DK NO FI HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS

Ifö City. Monteringsanvisning. Monteringsanvisning. Monteringsvejledning. Mounting instruction. Bycnherwbz gj ecnfyjdrt

DEUTSCH. El

Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.

Husqvarna DC Bruksanvisning. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Käyttöohje SE DK NO FI HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS

CARE. Letvægtsrollator i aluminium, model Napoli Brugsanvisning. Lättviktsrollator i aluminium, modell Napoli Bruksanvisning

BORDSSTATIV BORDSTATIV PÖYTÄTELINE

Christmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning

BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING

HN no Item no Brugsanvisning Bruksanvisning Heatmax_DS_2018.indd :36:51

Glass fence Glasräcke / Glassgjerde

MANUAL TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE - PATIO HEATER

Dörr med ASSA 565 låshus / Dør med ASSA/Ruko 565 låsekasse / Dør med ASSA/Trio Ving 565 låskasse / Door with ASSA 565 lock case

42x60 cm 60x60 cm 90x60 cm 120x60 cm CAMDEN 40/60/90/120 cm.

Fjärrströmbrytare. Fjernbryter. Kauko-ohjattava virtakatkaisin

Floor Fan Golvfläkt / Gulvvifte

Model Brugsanvisning Bruksanvisning

Monteringsanvisning Ytterdörrar / Förrådsdörr

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING Kaffetrakter for gassbluss

Transkript:

Art. 15-1050 Svetsskärm Sveiseskjerm Hitsausvisiiri Svejseskærm Läs noggrant igenom denna bruksanvisning före användning av svetsskärmen! Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk av sveiseskjermen! Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää hitsausvisiiriä! Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, før svejseskærmen tages i brug! 2 3 5 4 1 8 7 6 7 Beskrivning 1. Handtag 2. Skärm 3. Glaskassett 4. Stänkskyddsglas 5. Svetsglas 6. Skruv 7. Skruv 8. Mutter Beskrivelse 1. Håndtak 2. Skjerm 3. Glasskassett 4. Sprutbeskyttelsesglass 5. Sveiseglass 6. Skrue 7. Skrue 8. Mutter Osat 1. Kädensija 2. Visiiri 3. Lasikasetti 4. Kipinäsuojalasi 5. Hitsauslasi 6. Ruuvi 7. Ruuvi 8. Mutteri Beskrivelse 1. Håndtag 2. Skærm 3. Glasramme 4. Skærmglas 5. Svejseglas 6. Skrue 7. Skrue 8. Møtrik

2

SE Art. 15-1050 EGENSKAPER: Tillverkad av slagtålig plast. Försedd med invändigt placerat handtag. Komplett med stänkskydds- och svetsglas. BRUKSANVISNING TEKNISKA DATA: Svetsglas (färgtäthetsgrad) DIN 10. Synfält 67 x 90 mm Vikt 455 g. BRUKSANVISNING: 1. Montera det klara stänkskyddsglaset (4) resp. det mörka svetsglaset (5) i glaskassetten (3). Det klara glaset skall monteras så att det hamnar framför det mörka glaset. (Se fig.) Fäst med hjälp av de båda skruvarna (6). 2. Handtaget (1) fästes på svetsskärmens insida med hjälp av skruv (7) och mutter (8). VARNING: Svetsskärmen är lämplig för användning till så gott som alla typer av svetsningar. Det klara stänkskyddsglaset (4) måste alltid finnas monterad framför det mörka svetsglaset (5). Byt ut det klara stänkskyddsglaset (4) resp. svetsglaset (5) om de är spruckna, anfrätta eller repade. Använd alltid tillverkarens komponenter vid utbyte av slitna och skadade delar. SKÖTSEL: Skydds-/svetsglaset skall rengöras med hjälp av vanligt fönsterputs. Applicera medlet på en pappersduk eller ren bomullstrasa. Torka glasytorna tills smutsen är borta. Appplicera EJ medlet direkt på ytan. Använd EJ slipmedel, lösningsmedel eller oljebaserade rengöringsmedel. Använd neutralt rengöringsmedel för rengöring av skärmen. Skydda skydds- och svetsglaset från direkta stötar. 3

NO Art. 15-1050 BRUKSANVISNING EGENSKAPER: Produsert i slagfast plast. Utstyrt med innvendig håndtak. Komplett med sprutbeskyttelses- og sveiseglass. TEKNISKE DATA: Sveiseglass (fargetetthetsgrad) DIN 10 Synsfelt 67 x 90 mm Vekt 455 g BRUKSANVISNING: 1. Monter det klare sprutbeskyttelsesglasset (4) og det mørke sveiseglasset (5) i glasskassetten (3). Det klare glasset skal monteres slik at det havner framfor det mørke glasset (se fig.) Fest ved hjelp av de to skruene (6). 2. Håndtaket (1) festes på sveiseskjermens innside ved hjelp av skrue (7) og mutter (8). ADVARSEL: Sveiseskjermen er egnet for bruk ved så godt som alle typer sveising. Det klare sprutbeskyttelsesglasset (4) må alltid være montert framfor det mørke sveiseglasset (5). Skift ut det klare sprutbeskyttelsesglasset (4) og sveiseglasset (5) dersom de er sprukket, kjemisk angrepet eller har fått riper. Bruk alltid produsentens deler når du skifter ut slitte og skadede deler. STELL: Beskyttelses-/sveiseglasset skal rengjøres ved hjelp av vanlig vinduspuss. Ta middelet på et papirhåndkle eller en ren bomullsklut. Tørk glassflatene til smusset er fjernet. Middelet skal IKKE påføres direkte på flaten. Bruk IKKE slipemidler, løsemidler eller oljebaserte rengjøringsmidler. Bruk nøytralt rengjøringsmiddel for rengjøring av skjermen. Beskytt beskyttelses- og sveiseglasset fra direkte støt. 4

FI Art. 15-1050 OMINAISUUDET Valmistettu iskunkestävästä muovista. Sisäpuolella kädensija. Kipinäsuoja ja hitsauslasi. KÄYTTÖOHJE TEKNISET TIEDOT: Hitsauslasi (väritiiviysaste) DIN 10. Näkökenttä 67 x 90 mm Paino 455 g. KÄYTTÖOHJE 1. Kiinnitä kirkas kipinäsuojalasi (4) ja tummat hitsauslasi (5) lasikasettiin (3). Kiinnitä kirkas lasi siten, että se tulee tumman lasin eteen. (Katso kuvaa.) Kiinnitä kahden ruuvin (6) avulla. 2. Kiinnitä kädensija (1) hitsausvisiirin sisäpuolelle ruuvin (7) ja mutterin (8) avulla. VAROITUS Hitsausvisiiri sopii käytettäväksi kaikentyyppisessä hitsaustyössä. Kirkkaan kipinäsuojalasin (4) on aina oltava tumman hitsauslasin (5) edessä. Vaihda kirkas kipinäsuojalasi (4) ja tumma hitsauslasi (5), jos niissä on halkeamia. Käytä aina valmistajan varaosia, kun vaihdat kuluneita ja vahingoittuneita osia uusia. HUOLTO Puhdista suoja-/hitsauslasi tavallisella ikkunanpesuaineella. Kaada ainetta paperipyyhkeeseen tai puhtaaseen puuvillariepuun. Kuivaa lasipintoja, kunnes lika on poissa. ÄLÄ levitä ainetta suoraan pinnalle. ÄLÄ käytä hankausaineita, liuottimia äläkä öljypohjaisia puhdistusaineita. Puhdista visiiri neutraalilla puhdistusaineella. Suojaa suoja- ja hitsauslasi suorilta iskuilta. 5

DK Art. 15-1050 EGENSKABER: Fremstillet af slagfast plast. Udstyret med håndtag på indersiden. Komplet med skærm og svejseglas. BRUGSANVISNING TEKNISKE DATA: Svejseglas (farvetæthedsgrad) DIN 10. Synsfelt 67 x 90 mm Vægt 455 g. BRUGSANVISNING: 1. Montér det klare skærmglas (4) og det mørke svejseglas (5) i glasrammen (3). Det klare glas skal monteres så det sidder foran det mørke glas. (Se fig.) Montér med de to skruer (6). 2. Håndtaget (1) monteres på svejseskærmens inderside med skruen (7) og møtrikken (8). ADVARSEL Svejseskærmen kan bruges til stort set alle typer svejsninger. Det klare skærmglas (4) skal altid være monteret foran det mørke svejseglas (5). Udskift det klare skærmglas (4) eller det mørke svejseglas (5), hvis de er revnede, ætsede, eller ridsede. Brug altid originale dele fra fabrikanten ved udskiftning af slidte eller beskadigede dele. VEDLIGEHOLDELSE Skærm-/svejseglasset skal rengøres med almindeligt glasrens. Kom midlet på et stykke køkkenpapir eller på en ren bomuldsklud. Polér glasset til det er helt rent. Kom IKKE midlet direkte på glassets overflade. Brug IKKE slibemidlet, opløsningsmiddel eller oliebaserede rengøringsmidler. Brug et neutralt rengøringsmiddel til rengøring af skærmen. Beskyt skærm- og svejseglasset mod direkte slag. 6

7