Manual för våginstrument typ: Cardinal 708

Manual för våginstrument typ: Cardinal 708 Industrivåg Teknik Kinnared Nydal 523 97 Ulricehamn Tel: 0321-401 70 Fax: 0321-402 33 E-post: mail@ivtind.se Industrivåg Teknik 1998-05-13 S.1 (12) 8558-M022-01 Rev.E 7/97

Innehållsförteckning Sida Innehåll 2 Specifikation 3 Installation 3 Knappsats 4 Indikatorer 5 Inställningar 6 Finjustering 7 Snabbinställningar 7 Lastcellsanslutning 7 Seriellt gränssnitt 8 Dataformat 8 Utskriftsformat PC=0 8 Utskriftsformat PC=1.1 9 Utskriftsformat PC=1.0 9 Utgångar 9 Reläkort 10 Kretskorts konfigurering 11 Felmeddelanden 12 Specialversioner, 708AC och 708ACD Specifikation Strömförsörjning Mått Temperaturområde Display Nätadapter 240VAC/12VDC 300mA Standard: B220 x H165 x D76 mm IP 68: B250 x H185 x D81-10 C...+40 C 5 Siffror, 7 segments röd led, 15 mm höga Känslighet 0.7 uv/skaldel (0-3.3 mv/v), klass 3 Mätområde Lastcellsmatning Antal lastceller Lastcellskabel Upplösning 1.0 mv min. - 50 mv max. 8.0 VDC 8 st, med minst 350 ohm/st Max. 45 meter, 9 meter utan avkänning 1/20.000 visat värde - 1/80.000 internt Kapacitet 1.000 / 3.000 typgodkänt Upp till 99.999 ej typgodkänt Delning 1, 2 eller 5 x 1, 0.1, 0.01, 0.001 Tangentbord 21 tangenter av membrantyp Industrivåg Teknik 1998-06-07 S.2 (12)

Installation 1. Packa upp vågen och instrumentet ur kartongen och kontrollera att de ej är skadade, skulle de vara det kontakta omedelbart fraktbolaget och anmäl skadan. 2. Placera vågen på en stabil, vibrationsfri yta. Undvik direkt solljus och dragig miljö. 3. Kontrollera att vågen står plant och rakt. 4. Anslut kabeln mellan vågen (lastbäraren) och våginstrumentet. 5. Anslut ev. övrig utrustning, skrivare, reläer mm. 6. Anslut nätadaptern mellan uttaget på baksidan av våginstrumentet och ett nätuttag. 7. Tryck på knappen ON för att starta vågen. Knappsats ON På Startar vågen. OFF Av Stänger av vågen. ZERO Noll Nollställer bruttovikten om vikten är inom nolltoleransen, ställbar 4-100%. GROSS Brutto Återställer viktvärdet till brutto, dvs. den vikt som överstiger noll. TARE Tara Växlar till att visa nettovikt dvs. Bruttovikt - Taravikt. Vid inställning av vågen kan två olika arbetssätt väljas för denna funktion. Tryckknappstara - Vid tryck på TARE dras visad vikt av från bruttot och vågen växlar till Nettot, dvs. displayen visar noll. Ställbar tara - Vid tryck på TARE växlar vågen till taraläge och väntar på inmatning av taravikt. Ange taravikt med siffertangenterna. Tryck ENTER. NET Netto Återställer viktvärdet till netto, dvs. Bruttovikt - Taravikt. TEST Test Testrutin för att kontrollera att våginstrumentet är helt. Testet består av 4 steg som vardera tar 2 sekunder. 1 - Alla vertikala segment tänds. 2 - Alla horisontella segment tänds. 3 - Alla indikatorer och decimaler tänds. 4 - Alla segment avstängda. PRESET Förinställ Denna knapp används för att lägga in börvärden. Vid inställning av vågen kan två olika inställningar väljas för denna funktion. Fyllnadsvägning - Grov och Fin dosering. Vid tryck på PRESET tänds indikatorn för PWC 1 och instrumentet väntar på inmatning av fyllnadsvikt. Ange vikt med siffertangenterna och tryck ENTER. PWC 2 tänds, ange vikt med siffertangenterna och tryck ENTER. Kontrollvägning - Under, Godkänd och över. Vid tryck på PRESET tänds indikatorerna för Under (UNDER) och Godkänd (ACCEPT) ange vikt med siffertangenterna, tryck ENTER. Indikatorerna för Godkänd (ACCEPT) och Över (OVER) tänds. Ange vikt med siffertangenterna, tryck ENTER. Industrivåg Teknik 1995-12-08 S.3 (12)

LB/KG Omvandla Växlar mellan viktvisning i Pounds och Kilogram. PRINT Skriv ut Sänder viktdata till serieporten och dess anslutna utrustning (skrivare, PC mm). ENTER Lagrar angivna värden. 0-9 Används för att ange siffror till vissa inställningar och funktioner. Indikatorer ZERO GROSS TARE NET PWC 1 PWC 2 STABLE UNDER ACCEPT OVER LB KG Nollindikering, vikten på displayen är inom +/- 1/4skaldel från vågens nolla. Brutto, displayen visar bruttovikten. Tara, displayens viktvärde är tarerat. Netto, displayen visar nettovikten dvs. brutto-tara Vikten är lika med eller högre än inställd vikt. Endast Fyllnadsvägning. Vikten är lika med eller högre än inställd vikt. Endast Fyllnadsvägning. Stabil, vågens variation är mindre än inställt värde för rörelse. Vikten är mindre än inställd vikt. Endast Kontrollvägning. Vikten är inom den inställda vikten. Endast Kontrollvägning. Vikten är högre än inställd vikt. Endast Kontrollvägning. LB, displayen visar vikten i Pounds. KG, displayen visar vikten i Kilogram. Industrivåg Teknik 1995-12-08 S.4 (12)

Inställningar Om instrumentet ingår som en del i en leverans av en komplett våg skall inga ytterligare inställningar göras, alla erforderliga inställningar samt justering av viktvisningen är gjorda innan leverans. Samtliga inställningar på våginstrumentet görs via tangenterna. 1. Stäng av instrumentet (vågen). 2. Skruva av sidan på våginstrumentet. 3. Håll knappen S1 intryckt och tryck ON. 4. Släpp upp S1 när displayen visar: int= Tryck ENTER för att visa nuvarande inställningar. Använd siffertangenterna för att lägga in ett nytt värde. När rätt val visas på displayen tryck ENTER. Vissa funktioner ska besvaras med Ja eller nej, detta görs enligt följande. 0=Nej och 1=Ja. int= Delning 1, 2 eller 5 dp= Decimal 0=XXXXX 2=XXX.XX 1=XXXX.X 3=XX.XXX CAP= Kapacitet Upp till 99.999 Unt= Viktenhet 1=Endast Pounds 4=Kilogram och Pounds 2=Endast Kilogram 5=Endast Ounces 3=Pounds och Kilogram 6=Endast Gram Lod= Belasta Belasta vågen med en justeringsvikt. Ange värdet med tangenterna och tryck ENTER. Hoppa över justeringen genom att enbart trycka ENTER 2ggr. UnLd= Belasta av Lasta av vågen och tryck ENTER tra= Nollsökning 0, 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 eller 9 skaldelar. 0=Avstängd. trl= Nollområde Begränsning till 4% av vågens kapacitet. 1=Ja 0=Nej PUO= Nollställning Nollställning vid start. 1=Ja 0=Nej Flt= Filter 0=Inget filter 2=Normalt filter 1=Litet filter 3=Ställbart filter F= Filternivå Endast vid Filter 3. Ställbar 1-16. 1=Låg 16=Hög. br= Brytnivå Endast vid Filter 3. Antalet skaldelar som krävs för att avbryta filtreringen och börja på ny filterperiod. Ställbar 1-64. UnS= Rörelseområde Antalet skaldelar som får ändra sig innan rörelseindikatorn tänds. Ställbar 1-9. Sr= Mätfrekvens Endast vid Filter 0 och 3. Antalet mätningar per sekund. Ställbar 1-12. Industrivåg Teknik 1998-05-13 S.5 (12)

ASH= Avstängning Tid i minuter för stabil våg innan den stänger av sig. Ställbar 1-9. 0=Funktionen avstängd. SLP= Viloläge Tid i minuter för stabil våg innan displayen släcks. Vid belastning tänds displayen automatiskt. Ställbar 1-9. 0=Funktionen avstängd. PrS= Fyllnadsvägning 1=Ja, tryck ENTER. Därefter visar displayen: Und1, ange med Ja eller Nej om reläet för börvärde 1 skall vara slutet när vikten är mindre än inställt värde och öppet när vikten är lika eller högre. Tryck ENTER och gör motsvarande för börvärde 2 (Und2) 0=Funktionen avstängd, tryck ENTER. CH= Kontrollvägning 1=Ja, tryck ENTER. Därefter visar displayen: UndU, ange med Ja eller Nej om reläet för Under skall vara slutet när vikten är mindre än inställt värde och öppet när vikten är lika eller högre. Tryck ENTER och gör motsvarande för Godkänd (UndA) och Över (UndO). OBS! De tre inställningarna måste vara lika. 0=Funktionen avstängd, tryck ENTER. Pbt= Tryckknappstara 1=Ja 0=Nej baud= Baudrate 12=1200 24=2400 48=4800 96=9600 19=19200 PC= Kontinuerlig utskrift 1=Ja, tryck ENTER. Därefter visar displayen: 400?. 1=Ja. Utskriftsformatet passar till Cardinal 400 (yttre display) eller till PC. 0=Nej. Utskriftsformatet passar till Cardinal 200 0=Nej, utskrift vid tryck på PRINT, tryck ENTER. CrLF= Radavslutning 1=CrLf 0=Cr EoP= Radmatning Antalet rader som skall matas fram efter utskrift. Ställbar 0-66. isnd= Utskriftsstopp 1=Ingen utskrift när vikten inte visas på displayen. Dvs. När man lägger in en Tara eller ett börvärde. 0=Utskrift alltid möjlig. När alla inställningar är gjorda återgår vågen automatiskt till viktvisning. Stäng av vågen och skruva tillbaks sidoplåten. Finjustering 1. Stäng av instrumentet (vågen). 2. Skruva av sidan på våginstrumentet. 3. Tryck ON. 4. Belasta vågen med en vikt. 5. Håll knappen S1 intryckt och tryck 1 för att öka visat värde eller 0 för att minska. 6. Släpp knappen när rätt värde visas. 7. Stäng av vågen och skruva tillbaks sidoplåten. Industrivåg Teknik 1996-06-18 S.6 (12)

Snabbinställningar Följande inställningar, som ej påverkar vågens viktvisning, kan göras utan att plomberingen bryts eller att instrumentet måste öppnas för åtkomst av brytaren S1. PUO= ASH= SLP= PrS= CH= Pbt= baud= PC= CrLF= EoP= Nollställning Avstängning Viloläge Fyllnadsvägning Kontrollvägning Tryckknappstara Baudrate Kontinuerlig utskrift Radavslutning Radmatning 1. Stäng av instrumentet (vågen). 2. Håll en tangent intryckt och tryck ON. 3. Släpp tangenten när displayen visar: PUO= 4. Gör inställningarna på vanligt sätt. Lastcellsanslutning Om Avkänning (Sense) skall användas måste byglarna J2 och J3 brytas. Sätt bygeln på det ena stiftet, på så sätt sparas den för framtida behov. Om Avkänning (Sense) ej används måste byglarna J2 och J3 vara anslutna så att de får kontakt med Matningen (Excitation). Om inte detta görs kan instrumentet gå sönder. Anslutningen är märkt: LOADCELL. 9pin Dsub: Funktion: Kabelfärg: 1 + Matning (+ Excitation) Skär 2 - Signal (- Signal) Vit 4 - Avkänning (- Sense) Gul 5 Skärm (Shield) 6 - Matning (- Excitation)Blå 7 + Signal (+ Signal) Grön 9 + Avkänning (+ Sense) Grå Seriellt gränssnitt Om RS-232C skall användas måste bygeln J7 vara sluten och J6 öppen. Om 20mA strömslinga skall användas måste bygeln J6 vara sluten och J7 öppen. Kontakt: 25Pin Dsub hona. Ben No: Funktion: 2 RS-232 Data ut 3 RS-232 Data in 7 Signal jord 10 20mA Strömslinga källa 11 20mA Strömslinga retur Industrivåg Teknik 1997-02-20 S.7 (12)

Dataformat Baud och datainnehåll väljs vid inställningar av instrumentet, detta tillåter anslutning av ett flertal olika utrustningar. Formatet är 8 bitar, ingen paritet och 1 stop bit. Utskriftsformat PC=0 Vid tryck på PRINT sänder instrumentet följande. (Obs! Inget sänds ut när vågen är i rörelse.) Vid bruttovikt: <P><SP><XXXXX><SP><UU><SP><G><CR> 13 tecken Vid nettovikt: <P><SP><XXXXX><SP><uu><SP><G><CR> 13 tecken <P><SP><XXXXX><SP><uu><SP><PT><CR> 14 tecken <P><SP><XXXXX><SP><uu><SP><N><CR> 13 tecken Vid vikt med decimal tillkommer ett tecken, exempel: <P><SP><XXXX><D><X><SP><UU><SP><G><SP><CR> 14 tecken <P> Polaritet, blanksteg vid positiv vikt, - vid negativ vikt. <SP> Blanksteg <D> Decimal punkt <XXXXX> Vikten med inledande blanksteg istället för nollor. <uu> Viktenhet, lb =Pounds, kg =Kilogram, oz =Ounce, <SP>g =Gram <G> Läge, G =Bruttovikt <PT> Läge, PT =Taravikt <N> Läge, N =Nettovikt <CR> Carriage Return. (Kan vara <CR><LF> beroende på gjorda inställningar.) Vid mottagandet av kommandot ENQ (hex 05) sänder vågen vikten utan Lf. (Vid användande av PC sänds kommandot ENQ (hex05) genom att trycka CTRL och E på tangentbordet) Är vågen då i rörelse tillkommer tecknen <SP><MO>, exempel: <P><SP><XXXXX><SP><uu><SP><G><SP><MO><CR> 16 tecken Utskriftsformat PC=1.1 För anslutning av Cardinal 400 eller PC. Vågen sänder kontinuerligt följande sträng <P><SP><XXXXX><SP><UU><SP><M><SP><SS><SP><CR> 17 tecken <P><SP><XXXXX><D><SP><UU><SP><M><SP><SS><SP><CR> 18 tecken <P> Polaritet, blanksteg vid positiv vikt - vid negativ vikt. <SP> Blanksteg. <D> Decimalpunkt <XXXXX> Vikten med inledande blanksteg istället för nollor. <UU> Viktenhet, KG =Kilogram, LB =Pounds, OZ =Ounce, <SP>G =Gram <M> Läge, G =Brutto, N =Netto <SS> Status, CZ =Nollområde, MO =Rörelse, BZ =Bruttovikten mindre än noll, ee =Pågående inläggning av Tara eller Börvärde, OC =Över max last. <CR> Carriage Return Industrivåg Teknik 1998-10-08 S.8 (12)

Utskriftsformat PC=1.0 För anslutning av Cardinal 200. Vågen sänder kontinuerligt följande sträng. <CR><P><ZZZZZZ><D><s><SP><uu><SP><m><SP><SP><ETX> 18 tecken <CR> Carriage Return <P> Polaritet, blanksteg vid positiv vikt - vid negativ vikt <ZZZZZZ> Vikten med inledande nollor. <D> Decimalpunkt <s> Status, m =Ostabil, e =Pågående inläggning av Tara eller Börvärde, c =Över max last, <SP> =Stabil vikt <uu> Viktenhet, lb =Pounds, kg =Kilogram, oz =Ounce, <SP>g =Gram <m> Läge, g =Brutto, n =Netto <ETX> End of text (hex 03) Utgångar För styrning av processer och fyllningar kan utrustning anslutas till instrumentets inbyggda utgång märkt: PWC Output. OBS! Dessa utgångar har TTL nivå och klarar ej att driva något utan det krävs en inkoppling av reläkort eller liknande omvandlare. Kontakt: 15Pin Dsub hona. Ben Nr: Funktion: 10 Över / Börvärde 1 2 Under / Börvärde 2 1 Godkänd 12 Jord (Gemensam) Reläkort Kortet kan erhållas monterat internt i våginstrument med kapsling enligt IP 68. På övriga modeller är kortet inbyggt i en låda och ansluts med en kontakt till instrumentet. Det finns två typer av elektroniskt reläkort, typ S (svart) för AC och R (röd) för DC. Max belastning: S : 28-240VAC, 3A R : 3-60VDC, 3A OBS! När strömmen till instrumentet stängs av öppnar reläutgångarna. Anslutningar: 1/5 - Över / Börvärde 1 2/6 - Under / Börvärde 2 3/7 - Godkänd L1 - Gemensam Industrivåg Teknik 1998-10-08 S.9 (12)

Kretskorts konfigurering J1 : J2 : J3 : J6 : J7 : J14 : Automatisk uppstart vid anslutning av ström. +Avkänning (+Sense) -Avkänning (-Sense) 20mA Strömslinga RS-232 Öppen=Amerikansk konf. Sluten=Internationell konf. enl.oiml (Displaytest vid uppstart och tryckknappstarering betecknas med PT vid utskrift.) P4 : 1 -Matning (-Excitation) Blå 2 -Avkänning (-Sense) Gul 3 -Signal (-Signal) Vit 4 Skärm (Shield) 5 +Signal (+Signal) Grön 6 +Avkänning (+Sense) Grå 7 +Matning (+Excitation) Skär P8 : 1 RS-232 Data in 2 RS-232 Data ut 3 20mA Strömslinga Källa 4 Signal jord P10 : 1 Över / Börvärde 1 2 Under / Börvärde 2 3 Jord 4 Godkänd Industrivåg Teknik 1998-05-07 S.10 (12)

Felmeddelanden UnSt UnLd LoAd -of- -ol- Err ErrA Err 1 Err 2 Err 3 Err 4 Err 5 Vågen var ostabil vid uppstart, utskrift, nollställning eller tarering. Vänta tills rörelseindikatorn STABLE tänds och försök igen. Lasten på vågen överstiger tillåten nollavvikelse vid uppstart. Lasta av och tryck ZERO. Lasten på vågen är mindre än angiven nollvikt. Lägg på de detaljer som normalt förvaras eller är inbyggd i vågen, tryck ZERO. Om vågen inte startar ändå måste den justeras om. Vågen försöker visa ett positivt värde med fler än 5 siffror eller ett negativt tal med fler än 4 siffror. Återgå till Brutto läge och kontrollera taravikten. Lasten överstiger vågens kapacitet med >9 skaldelar. Tag bort lasten från vågen. En felaktig knapptryckning har skett. Signalen från vågen (lastbäraren) är felaktig. Kontrollera kablar och kontakter. En kontrollsumma i instrumentets program är felaktig. Kontakta IVT för service. Programmet i NOVRAM kretsen är felaktigt. Kontakta IVT för service. Testsekvensen i RAM minnet avbruten. Kontakta IVT för service. Startsekvensen i NOVRAM kretsen är felaktig. Detta innebär att en eller flera inställningar är felaktiga eller saknas. Gå igenom alla inställningar och justera vågen. Om detta inte rättar till felet är kretsen U27 (24C02) trasig, kontakta IVT för service. NOVRAM kretsen svarar ej. Kontakta IVT för service. Industrivåg Teknik 1999-05-18 S.11 (12)

Specialversioner 708AC Denna version av våginstrumentet tillåter valfri delning av viktvärdet. int= Delning 1 till 99 708 ACD Denna version av våginstrumentet har ett flertal funktioner som är förprogrammerade och ej går att ställa om. Dessutom finns en begränsning på Mätfrekvens och Filter. PUO= Nollställning 0=Nej. ASH= Avstängning 0=Funktionen avstängd. SLP= Viloläge 0=Funktionen avstängd. PrS= Fyllnadsvägning 0=Funktionen avstängd. CH= Kontrollvägning 0=Funktionen avstängd. Pbt= Tryckknappstara 0=Nej. PC= Kontinuerlig utskrift 1=Ja. 400? Format 0=Nej. Utskriftsformatet passar till Cardinal 200 (yttre display) EoP= Radmatning 0=Funktionen avstängd. isnd= Utskriftsstopp 1=Ja. Ingen utskrift när vikten inte visas på displayen. Flt= Filter 0=Inget filter eller 3=Ställbart filter Sr= Mätfrekvens Antalet mätningar per sekund, ställbar mellan 8 och 12. Industrivåg Teknik 1998-06-07 S.12 (12)