Sundsvall våren 2017

Sundsvall våren 2017

Det är med glädje Kultur- och Fritidsförvaltningen, tillsammans med andra arrangörer, återigen kan presentera ett välfyllt barnkulturutbud. I programmet presenteras också Scenkonst Västernorrlands arrangemang. Vi erbjuder musik, dans, teater och film i en skön blandning som riktar sig till både ung och gammal. Vår förhoppning är att barn och vuxna ska få många härliga upplevelser! Entré 50 kr om inte annat anges, var du köper biljetter står angivet vid respektive föreställning. Biljetter som säljs genom Entré Sundsvall kan även köpas på www.entresundsvall.nu. Bokade biljetter hämtas snarast! Eventuellt resterande biljetter finns att köpa på föreställningsplatsen en timme innan start kontanter är säkrast. Vi reserverar oss för eventuella ändringar som kan inträffa efter programmets tryckning. Det händer att tider eller lokaler ändras, eller att nya arrangemang tillkommer se kommande annonser i dagspressen! Vissa bilder i foldern är beskurna. Information: Kulturmagasinets reception 060 19 18 00. Obs! Biljettsläpp måndag 1/2 till samtliga föreställningar. Upplysningar: Kulturmagasinet: Håkan Nordman, 060 19 21 06. Scenkonstbolaget: Maria Grönfeldt Thörnberg, 060 658 54 10. Redaktion: Håkan Nordman och Anna-Carin Nylén. Grafisk formgivning: Anna-Carin Nylén. Foto framsida: Daniel Milton, foto baksida: Bengt Wanselius. www.sundsvall.se www.scenkonstvasternorrland.se 2

Musikteater Katitzi Teater Västernorrland, Sundsvall Illustratör: Emil Maxén En musikalisk familjeföreställning för hela familjen där vi får möta den viljestarka och modiga flickan Katitzi. Hon vill ha rätt att vara med. Precis som den hon är där hon är. En dramatisering av Emma Broström efter Katarina Taikons böcker. Regi: Victoria Kahn. Scenografi: Anna Olofsson. Musik: Örjan Lidén. Kostym: Cecilia Götesdotter Axelsson. Medverkande: Ensemble med tio skådespelare och musiker. Familjeföreställning från 8 år. Föreställningen är cirka 2 timmar inklusive paus. Konsertteatern kl. 15.00 lördag 28/1 och söndag 29/1 lördag 4/2, lördag 11/2, lördag 18/2 och lördag 25/2. Biljetter: 230 kr, 0 18 år 80 kr. Familjepaket 530 kr. Förköp: Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu 3

Dans Det där var min idé Norrdans, Härnösand En dansföreställning som tar avstamp i vad barn själva vill se på scen. I föreställningen träffar vi en grön alien som är gjord av godis, en afrikansk vildhundsdinosaurie som kan blåsa bubblor och ett rymdskelett som färdas i rymden som en meteorit men förvandlas till skelett när hon kraschar in i vildhundsdinosauriens rymdskepp. Dessa tre främlingar möts någonstans i universum och det är inte alltid så lätt att förstå varandra. De talar inte samma språk, men kanske har de ändå något gemensamt. Det återstår att se! Idé & Koncept: Lava Markusson. Musik: Jonatan Lundberg. Dansare: Riedon van den Berg, Yann Dorsaz, Emy Zetterberg. För barn från 5 år. Föreställningen är ca 40 min. inklusive publiksamtal. Sveateatern söndag 29/1 kl. 14.00 Förköp: Kulturmagasinet 060-19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Foto: Carl Thorborg 4

Teater Godnattstunden Teater Allena, Karlskrona Illustration: Richard Svensson Godnattstunden handlar om att visa hänsyn, om saknaden över att bli lämnad av mamma och pappa men också glädjen i att hitta morfar istället. En morfar som kan spela Skittunna, simma Gris-sim och som vet hur man grillar en korv perfekt. En föreställning om att längta, drömma, visa omtanke. Små kärleksfullt berättade historier att ta med sig i livet. En föreställning fylld med teatermagi, ömsint berättande och varm publikkontakt. Idé, scenografi, teatermagi och medverkan: Lasse Åkerlund. För barn 3 5 år. Föreställningen är 30 minuter. Kulturmagasinet, fredag 10/2 kl. 14.00 och 15.00 Förköp: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Ljustadalen, biblioteket, lördag 11/2 kl. 14.00 Förköp: Ljustadalens bibliotek 060 19 97 46 Stöde, Stödehuset, söndag 12/2 kl. 14.00 Förköp: Stöde bibliotek 060 19 19 15 5

Teater Bråklådan Teater Soja & Korona Dans, Sundsvall Foto: Jonas Jonsson På scenen står en stor låda. Om lådan kommer det att bråkas. Skräpet ska bort! Rut har ansvaret. Ferdinand ska göra jobbet. Rut tycker om regler och har mycket papper att fylla i. Ferdinand tycker om raster och vill gärna vara till lags. Men är lådan verkligen skräp eller är den någons hem? En varm föreställning om tre personer vars vägar korsas vid en låda. En låda med många sidor. Medverkande: Sofia Andersson, Jan Boholm, Teater SOJA samt Elin Kristoffersson, Korona Dans. Manus: Sofia Andersson, Jan Boholm. Koreograf: Elin Kristoffersson. Regissör: Jonas Jonsson. Scenograf, kostymör: Ina Nyholm. Kompositör: Eric Skarby. För barn 3 7 år. Föreställningen är cirka 35 minuter. Kulturmagasinet, fredag 24/2 kl. 14.00 Förköp: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Kvissleby, Opalen, lördag 25/2 kl. 14.00 Förköp: Kvissleby bibliotek, 060 19 26 79 Indal, Häreborg, söndag 26/2 kl. 14.00 Förköp: Indals bibliotek, 060 19 18 96 6 Premiär!

Teater I Hertas ateljé Pantomimteatern, Stockholm Hertha stökar i sin ateljé. Varje dag lockar leran till lek! Hertha knådar, formar masker, djur och drömmar. Aldrig har hon haft så många idéer som vill bli till! Bara en skulptur till! Och en till! Och fågeln ska ju bli klar för hon måste komma till Florens det har hon lovat. Men vem är det som tassar omkring härinne? Hur kom hen hit? Genom den stora lerugnen? Föreställningen är en hommage till en av Sveriges viktigaste kvinnliga konstnärer. Fritt ur minnet av en långvarig vänskap mellan Hertha Hillfon och Pantomimteaterns konstnärliga ledare Bo W Lindström. En allåldersföreställning från 5 år, föreställning en är cirka 40 min. Idé: Bo W Lindström, Victoria Kahn. Regi: Victoria Kahn.Scenografi, kostym, masker, illustration: Sara Kander. Mask, peruk: Cais-Marie Björnlod. Musik: Torbjörn Svedberg. Ljusdesign, teknik: Mikael Tham. Medverkande: Bo W Lindström, Alice Hillbom Rudfeldt. Konsertteatern, söndag 26/2 kl. 14.00 Förköp: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Foto: Bengt Wanselius 7

Dans And then... Och sen Claire Parsons Co, Stockholm Foto: Mats Åsman Dans och mjuk cirkus i en abstrakt och polyfon sagovärld. Här möts fyra figurer för att berätta och presentera saker och händelser på alldeles olika sätt. I rummet rullas objekt, saker flyttas och byter perspektiv i dans, tal, sång. Någon berättar om bin som dansar balett. Tillsammans med publiken läggs ett pussel, saker berättas, rummet formas om och relationer skapas. And then... handlar om att lämna den lilla världen och hitta sanningen. Om att växa upp där vardag och mystik läggs i ett suggestivt pussel. En lekfull skattjakt blir en finurlig gåta. Koreografi: Claire Parsons. Medverkande: Emelie Garmén, Elin Hallgren, Mira Björkman, Rita Lemivaara, Linn Ragnarsson, Viktor Gyllenberg, André Kaliff. Scenografi: Anna Nyberg. Mask: Gunilla Pettersson. Kostym: Bitte Palm. Musikarrangemang och originalmusik: Mikael Svanevik. Familjeföreställning för barn 5 12 år. Föreställningen är 45 minuter. Konsertteatern, onsdag 1/3 kl. 18.00 Förköp: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu 8

Dockteater Vilse i bokbussen Teater Skata, Nyköping En dock- och berättarföreställning med skådespelaren Karin Fichtelius. Några kända barnboksfigurer har trillat ut ur sina böcker under bokbussens skakiga färd. Nu passar de på att berätta några av sina historier och sjunga en och annan sång tillsammans med publiken. Sedan gäller det att de ska komma på hur man tar sig tillbaka till sin bok igen, så att varje historia kan få ett lyckligt slut. Föreställningen passar både stora och små och bygger delvis på publikens aktiva deltagande. För barn från 3 år. Föreställningen är cirka 30 minuter. Bokbussen Mobibblan parkerar vid: Anundgård, vid förskolan, onsdag 8/3 kl. 14.00. Liden, vid skolan, torsdag 9/3 kl. 14.00 Föranmälan: mobilabiblioteket@sundsvall.se eller 070 660 42 32. Begränsat antal platser! Fri entré. Foto: Ulf Thörn 9

Teater Lilla Nollan och dom andra Panikteatern, Uppsala Lilla Nollan bodde på ett stort moln med alla de andra nollorna. Det var fint däruppe. Som en stor studsmatta, var det. Men så en dag hände det. Lilla Nollan studsade så högt att hon flög upp över molnkanten. Ut bland stjärnor, solen och planeter, månar och kometer och så rakt ner. Där träffar hon Ettan. Lilla Nollan fortsätter till alla de andra husen och i dem bor Tvåan, Trean, Fyran, Femman, Sexan, Sjuan, Åttan och Nian. Vissa är trevliga men de flesta gör narr av lilla Nollan. Baserat på en bilderbok av Inger och Lasse Sandberg För barn 3 8 år, föreställningen är 35 minuter. Medverkande: Margaretha Björkman, P-A Strand. Regi, manusbearbetning och scenbild: Ronald Brandel. Foto: Staffan Claesson Indal, Häreborg, lördag 11/3 kl. 14.00 Förköp: Indals bibliotek 060 19 18 96 Konsertteatern, söndag 12/3 kl. 14.00 Förköp: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu 10

Teater Bråklådan Teater Soja & Korona Dans, Sundsvall Foto: Jonas Jonsson På scenen står en stor låda. Om lådan kommer det att bråkas. Skräpet ska bort! Rut har ansvaret. Ferdinand ska göra jobbet. Rut tycker om regler och har mycket papper att fylla i. Ferdinand tycker om raster och vill gärna vara till lags. Men är lådan verkligen skräp eller är den någons hem? Titti tittar ut och nu blir det bråk. Lådbråk. Språkbråk. Tråkbråk. Bråkslut. En varm föreställning om tre personer vars vägar korsas vid en låda. En låda med många sidor. Medverkande: Sofia Andersson, Jan Boholm, Teater SOJA samt Elin Kristoffersson, Korona Dans. Manus: Sofia Andersson, Jan Boholm. Koreograf: Elin Kristoffersson. Regissör: Jonas Jonsson. Scenograf, kostymör: Ina Nyholm. Kompositör: Eric Skarby. För barn 3 7 år. Föreställningen är cirka 35 minuter. Matfors, biblioteket, lördag 11/3 kl. 14.15 Förköp: Matfors bibliotek 060-19 28 98 Ljustadalen, biblioteket, söndag 12/3 kl. 14.00 Förköp: Ljustadalens bibliotek 060-19 97 46 11

Dockteater Min lillasyster Kanin Dockteatern Tittut, Stockholm Lilla syster Kanins storebror har lovat att passa sin syster, men det är inte så lätt. Särskilt som hon matvägrar, gallskriker och till råga på allt nästan blir rävmiddag. Om man bara är lugn och inte blir arg och förtvivlad, så går det tänker storebror. En berättelse med humor och värme om en värld alla barn kan relatera till: blöjor, sagor, syskon, nappflaska och välling. Med universella känslor såsom rädsla, spänning, irritation, ilska och kärlek. Min lillasyster Kanin är en nytolkning av den underbara berättelsen efter boken med samma namn av Ulf Nilsson & Eva Eriksson. Dramatisering, regi: Sophia Segrell. Dockor: Lisa Kjellgren. Scenografi: Sigyn Stenqvist. Spelare: Malin From & Stina Gunnarsson. För barn 2 6 år. Föreställningen är cirka 40 minuter. Kulturmagasinet, fredag 24/3 kl. 14.00 Förköp: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00 Stöde, Stödehuset, lördag 25/3 kl. 14.00 Förköp: Stöde bibliotek 060 19 19 15 Alnö, Vibackeskolan, söndag 26/3 kl. 14.00 Förköp: Alnö bibliotek 060 19 49 30 Foto: Sigyn Stenqvist 12

Dockteater Mårten tittar ut Hedmans teater, Lidingö Foto: Per-Erik Adamsson Mårten och hans vän Kaninen har kommit i ordning i sitt nya hem. Tänk att vi har en trädgård! Med en sandlåda och olika spännande växter. Kom vi går ut, bland blommor gräs och bär. Och undersöker allt som vi kan hitta där. Av och med Mårten Hedman. Scenografi, dockor: Anders Liegnell. Musik: Hanna Monthan och Ivan Monthan. Ett blomstrande äventyr för alla från 2 år. Föreställningen är ca 30 minuter. Kulturmagasinet, fredag 31/3 kl. 14.00 Förköp: Kulturmagasinet 060-19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00 Kvissleby, Opalen, lördag 1/4 kl. 14.00 Förköp: Kvissleby bibliotek 060 19 26 79 Matfors, biblioteket, söndag 2/4 kl. 14.00 Förköp: Matfors bibliotek 060 19 28 98 13

Teater Rätt som det är Kung och Drottning produktion, Stockholm Foto: Daniel Milton En historia om barnets rättigheter. Följ med barnen Lika och Olika på en upptäcktsfärd med svängig musik och massor av lek, men också svåra dilemman. Kan alla vara med på lika villkor? Vem bestämmer om ett ord gör ont? Måste man dela med sig av sina hemligheter fast man inte vill? Det är några av de frågor som barnen ställs inför i sin lek. Manus, regi: Per Wernolf. Medverkande: Paula Helander, Kari Hamfors Wernolf. Scenografi, kostym, dockor: Lina Serning. Musik: Ulf Eriksson. Ljus: Lina Kramar. För barn 4 7 år, föreställningen är 35 minuter. Sveateatern, lördag 8/4 kl. 14.00 Förköp: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Alnö, Vibackeskolan, söndag 9/4 kl. 14.00 Förköp: Alnö bibliotek 060 19 49 30 14

Musik Emil, Pippi, Karlsson & Co Georg Riedel och Norrbotten Big Band En konsert för alla som älskar Astrid Lindgrens berättelser och Georg Riedels musik! Örjan Fahlström dirigerar Norrbotten Big Band i möten med gamla vänner som Karlsson, Pippi och Emil. Genom musiken i föreställningen möter vi gamla vänner som Världens bästa Karlsson, Emil i Lönneberga, Ida, Sjörövar-Fabbe, Pippi Långstrump med flera. Georg Riedel spelar själv bas och hans dotter Sarah Riedel sjunger de välkända sångerna från Astrid Lindgrens fantastiska berättelser. Skådespelaren Jens Lindvall lotsar barnen genom föreställningen, lär dem roliga fakta kring olika instrument och bjuder på mycket bus och tokigheter och chans till allsång! Tonhallen Lördag 8/4 kl. 14.00 Biljett: 80 kr. Förköp, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Arr. Musik Västernorrland. 15

Nycirkus Foto: Emilias fotografi Pojken och stjärnan Nordcirkus, Edsåsdalen En nyskriven folksaga om pojken Trill Trallare som vill ge sin mamma den finaste presenten av alla! Men vilken är det? Och var finns den? Det visar sig svårare än han trott. Sagan framförs genom en livfull blandning av cirkus, sång och berättande. Efter föreställningen får de som vill prova på cirkusskola! Se nästa sida för information. Manus, regi: Sara Oja. Musik: Sara Oja, Edward Bäcklund. Familjeföreställning för alla åldrar, cirka 35 minuter. Sundsvalls Teater, söndag 23/4 kl 14.00 Förköp: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu 16

Cirkusskola Familjecirkus med Nordcirkus Cirkusskola fo r hela familjen! Du som varit på föreställningen Pojken och stjärnan får de som vill prova på cirkusskola med Nordcirkus! Du får testa massor av olika sätt att jonglera, vi kommer hoppa, rulla, snurra och göra annan skojig men klurig akrobatik, om du vill kan du utmana din balans genom att t.ex gå på lina och varför inte parakrobatisera lite med mamma eller pappa... eller kanske med båda två! Då det är familjecirkus får barn och vuxna möjlighet att leka, utforska och skapa tillsammans! Sundsvalls Teater söndag 23/4 kl 15.15 16.15 Foto: Simon Sjörén 17

Nycirkus Tvärslo jd Kompani Giraff, Stockholm Två cirkusartister bygger levande skulpturer av vanliga ting och sina egna kroppar. Med akrobatik och magi uppstår moment av balans, där nästan allt är perfekt och stilla. Med ett elegant rörelsespråk skapas installationer och bilder där olika typer av element måste samverka och fysiskt hålla om varandra för att inte falla isär. Föreställningen visar hur något som ser knasigt ut till en början kan hitta sin plats till slut och hur sammanflätat samarbete når oanade höjder. Den visuella formen passar alla, oavsett ålder eller språkkunskaper. Medverkande: Jenny Soddu, Axel Adlercreutz. Regi: Viktoria Dalborg. Musik: Hans Appelqvist. Scenografi, kostym: Ellen Utterström. För barn från 3 år och äldre, föreställningen är cirka 30 minuter. Sveateatern, lördag 29/4 kl. 14.00 Förköp: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Foto: Daniella Gyllensten 18

Utställningar Fantastiska djur! Se de djur som finns i din omgivning; varg, björn, lodjur, järv, räv, bäver, utter och en rad andra djur har hittat in till oss. Utställningen berättar om djurens betydelse i myterna och folkliga traditioner liksom deras vandringar, överlevnad och betydelse idag. Lyssna på några av djurens lockrop och lär känna igen djurens spår och spillning. I utställningen kan du även ge dig in i insekternas, fåglarnas och smådjurens värld. Sundsvalls museum. Se, uppleva och återskapa Hur ser och uppfattar barn konst? Vad berättar en målning eller en skulptur? Vad väcker konstverket för associationer, minnen, tankar och känslor? Förskolebarn i 3 5 årsåldern har tagit del av verk som varierar i teknik och konstnärligt uttryckssätt. De har fått se, uppleva, leka och återskapa egna verk. Utställningen blandar barnens berättelser och upplevelser med konstverk ur museets samling. Sundsvalls museum. Utställningen står till 19 mars. 19

Nolbydagen Nolbyho gar en familjedag Nolby, söndag 21 maj kl.12.00 15.00 En dag fylld av historia, lek, musik, pil och båge, häst och vagnturer, mat m.m. Se kommande program på sundsvall.se. 20

Norra Berget Välkommen till Norra! Så fort vintern tillåter anläggs en liten skridskobana på Manegen. Värmestugan i Skyttepaviljongen är öppen dagtid för att tina frusna tår och fingrar eller äta medhavd matsäck. Djuren är ute i hagar och hägn dagligen kl 09.00 15.00. Kom och titta på våra fina får, getter, kaniner och fjäderfän! Barnens Vasalopp Lördag 28/1 kl 11.00 14.00 Alla deltagare får medalj, diplom och något varmt att dricka. Ingen föranmälan eller avgift. För alla åldrar. Första start går kl 12.00. Fettisdagsfirande i Timmerkojan Tisdag 28/2 Kom och mys i värmen från eldpallen. 21

Norra Berget Vintervandring 13/2 19/3 Upptäck friluftsmuseet på egen hand. Kika in i husen, vem vet vad du får se Karta finns att hämta i Skyttepaviljongens värmestuga. Sportlovskul fo r skollediga 6 10/3 Kostnadsfria aktiviteter för dig som har sportlov. Lo rdagso ppet i Timmerkojan 4/3, 11/3 och 18/3 kl 12.00 15.00 Välkommen in att se hur skogsarbetarna bodde förr i tiden. Värm dig vid elden och lyssna på historier om deras liv och leverne. 22

Norra Berget Påsklov på Norra Berget 13 21/4 Visning av kycklingarna och utställning om påsktraditioner, Skyttepaviljongens värmestuga. Olika påsklovsaktiviteter. Valborgsfirande 30/4 kl 16.00 20.00 Vårtal, körsång, matmarknad och barnaktiviteter. Brasan tänds kl 18.00. Se hemsidan för mer information: www.norraberget.se 23

Barn- och ungdomsbiblioteket För eventuella ändringar se facebook eller kontakta Barn- och ungdomsbiblioteket tel: 060 19 18 28 eller e-post: barnbiblioteket@sundsvall.se Musikul Sång, musik & rytmik. För barn 2 6 år. Ca 40 minuter. Måndagar kl 14.30 6/2, 20/2, 13/3, 27/3, 10/4, 8/5, 22/5 Babymingel En mötesplats där vi sjunger, ramsar och tramsar m.m. För barn 0 1 år. Onsdagar kl 10.00 12.00 8/2, 15/2, 22/2, 15/3, 22/3, 29/3, 5/4, 26/4, 3/5, 10/5, 17/5, 31/5 24

Barn- och ungdomsbiblioteket Familjeträffar på tagalog Vi berättar sagor och sjunger på tagalog. Sagorummet. Lördagar kl 13.00 14.00, 4/2, 4/3 och 1/4 Arr: Filippinsk Kulturförening i Sundsvall-Timrå, Tagalog students i Sundsvall Timrå. Familjeso ndag! Musiklek med Musikpositivet Sång, musik och lek för stora och små med Reinhold Peter. Från 3 år. Sagorummet, Söndag 12/3 kl. 13.00 25

Barn- och ungdomsbiblioteket Internationella kreativa klubben Vi ritar, målar och läser. Vi talar engelska, persiska, arabiska, kurdiska (kurmanji och sorani) och svenska. Lördagar kl 13.00 15.00 14/1, 28/1, 11/2, 25/2, 25/3, 8/4, 6/5 För barn 3 9 år. Anmälan till: 060 19 18 28 (svenska och engelska), 076 818 85 73 (Persiska), 073 99 34 724 (Kurdiska: kurmanji, sorani). The International Creative Club for Children We draw, paint and read. For children aged 3 9 years. In English, Persian, Arabic, Kurdish (Kurmanji and Sorani), Swedish Saturdays 13.00 15.00 (1 3 pm) 14 and 28/1, 11 and 25/2, 25/3, 8/4, 6 /5 To sign up for the club, call: 060 19 18 28 (Swedish and English), 076 818 85 73 (Persian), 073 993 47 24 (Kurdish: Kurmanji, Sorani). 26

Barn- och ungdomsbiblioteket النادي التفاعلي للا طفال النادي التفاعلي للا طفال من عمر 3 سنوات حتى عمر العاشرة نحن نرسم ونلون و نقوم بقراءة القصص بلغات مختلفة منها: العربیة الفارسیة الا نكلیزیة الكردیة ) الكرمانجي, صوراني) و السویدیة. التاریخ: 14/1,.6/5,8/4,25/3,25/2,11/2,28/1 التوقیت : من الساعة الواحدة بعد الظهر حتى الساعة الثالثة. یمكنكم التسجیل من خلال الا تصال على الا رقام التالیة: - 060191828 للغات السویدیة والانكلیزیة. 0768188573 للغة الفارسیة. 0739934724 للغة العربیة - الكردیة ) الكرمانجي, صوراني). Klûba navneteweyî behremend Ji bo zarokan Ji bo hemû zarokên di navbera 3 û 9 salan de. Em resiman çêdikin, rengîn dikin û pirtûkan dixwînin. Bi îngilîzî, farsî, darî, kurdî (kurmanjî, soranî), erebî û swêdî Saet 13.00 15.00. 14/1, 28/1, 11/2, 25/2, 25/3, 8/4 û 6/5 Agahdarî ji bo swêdî û îngilîzî 060 19 18 28, farsî 076 818 85 73, kurdî (kurmanjî, soranî) 073 993 47 24. کلوب خالقانه بین المللی کودکان برای کودکان بین 3 تا 9 سال در این گردهمایی نقاشی یا خوشنویسی می کنیم. قصه می خوانیم و کاردستی درست می کنیم. به زبانهای: فارسی دری عربی کردی)کورمانجی روزهای شنبه در تاریخ های : 14 و 28 ژانویه 11 و 25 تلفن رزرو: 060-19 18 28 )زبان سوئدی و انگلیسی( 076-818 85 73 )زبان فارسی( 073-993 47 24 )زبان کردی و عربی( نوامبر 25 مارس 8 آپریل 6 م یا 27 و سورانی( سوئدی و انگلیسی

Barn- och ungdomsbiblioteket Schackskola För barn och ungdom. Lär dig grunderna i schack och kanske ett och annat extra listigt drag. Instruktörer från Fagervik SK och Medelpads Schackförbund lär ut sina hemligheter. Lördagar kl 14.00 15.00 18/2, 4/3, 18/3, 1/4, 29/4 och 13/5 Sagoberättande på teckenspråk Vi visar diabilder, läser och tecknar. För alla barn som kan ha glädje av teckenspråk och alla andra. Anmälan: 060 19 18 28. Samarr. Härnösands folkhögskola Tisdagar kl 10.00 10.45 14/2, 14/3 och 4/4 Internationella Harry Potter-dagen Sundsvalls stadsbibliotek och Sundsvalls Fenixorder bjuder in till en dag i magins värld! Tisdag 2/5, kl 10.00 19.00 Se kommande information på bibliotekets hemsida www.sundsvall.se 28

Sportlov Afrikansk trumskola med Ulf Måndag 6 mars kl. 13.00 13.45 För nybörjare 6 9 år. Anmälan 060 19 18 28. Barnbiblioteket. Pro va tovning med Hemslo jden Tisdag 7 mars kl. 13.00 15.00 Från 7 år. Barnbiblioteket Skapande verkstad med Anna Onsdag 8 mars kl. 13.00 15.00 Ta med glasspinnar! Från 8 år. Barnbiblioteket. Anm. 060 19 18 28 Skrivar-workshop med Sofia Torsdag 9 mars kl. 13.00 16.00 För nybörjare 9 12 år. Anmälan 060 19 18 28. Barnbiblioteket. Workshop pärlplattor Fredag 10 mars 13.00 16.00 För barn från 5 år. Anmälan 060 19 18 28. Barnbiblioteket. Bordshockeyturnering Lördag 11 mars kl 11.00 15.00 Öppen klass och barnklass. Anmälan i receptionen. Medarr: Sundsvalls Bordshockey. Mer lovaktiviteter! sundsvall.se Trasiga leksaker blir konst! Med Wejdan Derky, konstpedagog. Sundsvalls museum. Anmälan rec. Söndag 12 mars kl. 13.00 15.00 För barn mellan 8 13 år. Musiklek med Musikpositivet Söndag 12 mars kl. 13.00. Se sid. 25. Frågeslinga barnbibloteket 3/3 12/3 29

Bibliotek Vind och Solgunga Följ med till Gläntan i skogen där Vind och Solgunga leker i naturen bland växter och djur! Sagostund med sång och rörelselek, med sagotanterna Annika Edin och Karin Berg Klaving. För barn från 3 år. Klockan 10.00 10.30 Tisdag 28/2 Barn- och ungdomsbiblioteket, Kulturmagasinet (Anmälan: 060 19 18 28) Tisdag 21/3 Alnö bibliotek (Anmälan: 060 19 49 30) Onsdag 22/3 Bosvedjans bibliotek (Anmälan: 060 19 18 70) Torsdag 23/3 Granloholms bibliotek (Anmälan: 060 19 15 70) Tisdag 28/3 Matfors bibliotek (Anmälan: 060 19 28 98) Onsdag 29/3 Skönsbergs bibliotek (Anmälan: 060 19 18 40) Torsdag 30/3 Ljustadalens bibliotek (Anmälan: 060-19 97 46) Tisdag 4/4 Indals bibliotek (Anmälan: 060 19 18 96) Onsdag 5/4 Nacksta bibliotek (Anmälan: 060 19 25 19) Fredag 7/4 Skönsmons bibliotek (Anmälan: 060 19 18 28) Tisdag 25/4 Stöde bibliotek (Anmälan: 060 19 19 15) Torsdag 27/4 Kvissleby bibliotek (Anmälan: 060 19 26 79) Är du 7 17 år och sugen på att programmera och skapa med teknik? Se kommande information på coderdojo.se. 30

Närbibliotek Granloholms bibliotek Sagolek Måndagar kl 9.30, 20/2, 27/2, 6/3, 13/3 För barn från 2 4 år. Anmälan; samma som Minibio nedan. Med drama, rim och ramsor upptäcker vi bilderbokens värld. Minibio Tisdagar kl 9.30 och 10.00 14/2, 14/3, 11/4, 25/4. För barn från 3 5 år. Centrumvillans biosalong. Anmälan: 060 19 15 70, e-post: granloholms.bibliotek@sundsvall.se Matfors bibliotek Baby på bibblan Onsdagar kl 10.00, 1/2 12/4 (ej 8/3) Vi läser, ramsar och sjunger tillsammans. För barn upp till 1 år. Vid frågor: 060 19 28 98, matfors.bibliotek@sundsvall.se Musikpositivet på närbibliotek! Sång, musik och lek för stora och små. Från 3 år. Måndag 6/3, kl 10.00 Ljustadalens bibliotek (Anmälan: 060 19 97 46) Tisdag 7/3, kl 10.00 Bosvedjans bibliotek (Anmälan: 060 19 18 70) Onsdag 8/3, kl 10.00 Nacksta bibliotek (Anmälan: 060 19 25 19) 31

Närbibliotek Kvissleby bibliotek Sagolek Med drama, rim och ramsor upptäcker vi bilderbokens värld. Torsdagar kl 10.00 16/2, 23/2, 2/3, 16/3, 23/3, 30/3 För barn 2 4 år. Obs! Anmälan krävs: 060 19 26 79 e-post: kvissleby.bibliotek@sundsvall.se Bild: E. H. Shepard Baby på bibblan Onsdagar kl 10.00, 18/1 3/5 Vi läser, ramsar och sjunger. För de minsta barnen. Ingen anmälan krävs! Fo rskolebio Torsdagar 09.30 9/2, 9/3 och 20/4. För förskolebarn 3 5 år. Obs! Anmälan krävs: 060 19 26 79 e-post: kvissleby.bibliotek@sundsvall.se 32

Kulturskolan MUSIK DRAMA / TEATER BILD DANS FILM SKRIVANDE Välkommen till Kulturskolan - där alla får intryck och ger uttryck som sätter avtryck. Se www.sundsvallskulturskola.se eller pedagogsundsvall.se/ kulturskolan, så får du veta när och var vi syns och hörs. 33

Påsklov Musikalen Tillsammans i Sundsvall Lördag 22/4 kl 13.00 13.30 Föreställning av och med elever från olika skolor som sjunger, dansar och spelar. Obs! Biljettbokning 060 19 18 28 På svenska, engelska, tagalog. Arr: Filippinsk Kulturförening i Sundsvall-Timrå och Tagalog students i Sundsvall Timrå. Kulturmagasinet Öppet sju dagar i veckan! Sundsvalls museum och Sundsvalls stadsbibliotek må to 10 19 fr 10 18 lö, sö 11 16 Medelpadsarkiv må fr 10 16 lördagsöppet * 11 15 *21/1, 18/2, 18/3, 22/4. Helgöppettider se hemsidan. Gå vår frågeslinga om växter! 13/3 23/3 Vinn boken Grön i köket, världens godaste grönsaksrätter för unga kockar, av Johanna Westman. Mer information om lovaktiviteter: sundsvall.se www.sundsvall.se/kulturmagasinet 34

Öppettider närbibliotek Alnö Vibackeskolan, 060 19 49 30 må, on 11.00 19.00 ti, to 11.00 16.00 fr, lö 11.00 14.00 Bosvedjan Bosvedjeskolan, 060 19 18 70 må, ti 11.00 12.30, 13.30 16.00 on 11.00 12.30, 13.30 19.00 to 11.00 12.30, 13.30 16.00 Granloholm Centrumvillan, 060 19 15 70 må, ti 10.00 17.00 on to 13.00 17.00 Indal Häreborg, tel 060 19 18 96 må 14.00 19.00 ti, to 10.00 14.00 Kvissleby Opalen, 060 19 26 79 må on 11.00 19.00 to lö 11.00 15.00 Ljustadalen Ljustadalens skola, 060 19 97 46 må to 13.00 16.00 Bokbussen Telefon 070 660 42 32. Se särskild turlista. 35 Matfors Matfors centrum, 060 19 28 98 må, to 10.00 13.00, 15.00 19.00 ti, on 12.00 16.00 fr, lö 11.00 14.00 Nacksta Axvägen 5, 060 19 25 19 må, ti, to 10 12, 13 16 on 12.00 17.30 fr 12.00 15.00 Skönsberg Medborgargatan 35, 060 19 18 40 må 10.00 12.00, 15.00 19.00 ti to 10.00 12.00, 13.00 16.00 Skönsmon Skönsmohuset, 060 19 17 72 må to, obemannat 9.00 15.00 fr, bemannat 12.00 15.00 Stöde Stöde skola, tel 060 19 19 15 må 10.00 12.00, 13.00 19.00 ti, on 10.00 12.00, 13.00 15.00 to 13.00 19.00 fr 13.00 15.00 Med reservation för eventuella ändringar efter programmets tryck.

36