PRODUKTRESUMÉ. Ovalt, ljusbrunt plåster (ungefärlig storlek: 8,5 x 6,0 cm) med en avtagbar ogenomskinlig plastbricka.

Relevanta dokument
Bipacksedel: information till användaren. Rapydan 70mg/70mg medicinskt plåster. Lidokain/Tetrakain

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Rapydan 70mg/70mg medicinskt plåster. Lidokain/Tetrakain

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot ketokonazol eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.

PRODUKTRESUMÉ. 600 mg brustablett innehåller 138,8 mg natrium, motsvarande 7% av WHOs högsta rekommenderat

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Tears Naturale 1 mg/ml + 3 mg/ml, ögondroppar, lösning, endosbehållare

4.1 Terapeutiska indikationer Typherix används för aktiv immunisering mot tyfoidfeber av vuxna och barn från 2 års ålder.

Hjälpämnen med känd effekt: Natrium: Varje brustablett innehåller 195,43 mg natrium (8,52 mmol natrium). Sackaros.

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En sugtablett innehåller 3 mg benzydaminhydroklorid motsvarande 2,68 mg benzydamin.

För användning på hud. Krämen appliceras med ett rent finger på det påverkade hudområdet.

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot den aktiva substansen, famciklovir eller mot något hjälpämne i som anges i avsnitt 6.1.

4.1 Terapeutiska indikationer Behandling av seborroisk dermatit i hårbotten och pityriasis capitis (mjällbildning).

Huddesinfektion i syfte att avdöda mikroorganismer samt förebygga infektion och/eller kolonisation.

PRODUKTRESUMÉ. Ett gram ögonsalva innehåller fusidinsyrahemihydrat motsvarande fusidinsyra 10 mg.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Addaven koncentrat till infusionsvätska, lösning

PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 suppositorium innehåller: Prednisolonkaproat 1,3 mg, cinkokainhydroklorid 1 mg.

PRODUKTRESUMÉ. Hjälpämne med känd effekt: sorbitol, flytande (icke-kristalliserande); 1 ml sirap innehåller 495,6 mg sorbitol (E 420).

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.

Gul till brun viskös lösning med apelsinsmak. Partiklar från växtmaterial kan förekomma.

Hjälpämnen med känd effekt: Laktosmonohydrat motsvarande mg vattenfri laktos per tablett.

Denna produktresumé används även som bipacksedel

Hjälpämnen med känd effekt Etylparahydroxibensoat, metylparahydroxibensoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.

Innehållet är sterilt tills endosbehållaren bryts. För att undvika kontaminering får behållarens spets inte beröras.

3 LÄKEMEDELSFORM Vit till benvit, oval tablett märkt med kolv och skål, skåra och 10 på en sida, slät på den andra sidan.

PRODUKTRESUMÉ. Vuxna och barn över 10 år: 1 spraydos i vardera näsborren vid behov, högst 3 gånger dagligen i högst 10 dagar.

4.1 Terapeutiska indikationer Soluvit tillgodoser det dagliga behovet av vattenlösliga vitaminer vid intravenös nutrition.

med känslig hud bör rekommenderas att använda gelen en gång dagligen före sänggåendet.

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Cleari 0,12mg/ml ögondroppar, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. Barn: Glukosamin Pharma Nord skall inte ges till barn och ungdomar under 18 år.

4.1 Terapeutiska indikationer Säsongsbunden och perenn allergisk rinit samt vasomotorisk rinit. Symtomatisk behandling vid näspolypos.

PRODUKTRESUMÉ mg i sugtabletter med honung-citronsmak. Triolif Mint sugtabletter är gröna, bikonvexa, cylinderformade och 19 mm i diameter

En tablett innehåller 10 mg loratadin. Hjälpämnen med känd effekt: mängden laktosmonohydrat i en 10 mg loratadintablett är 75 mg.

Denna information är avsedd för vårdpersonal.

4.1 Terapeutiska indikationer Loratadin Hexal är avsett för symptomatisk behandling av allergisk rinit och kronisk idiopatisk urtikaria.

- lindra lättare ledsmärta. - lindra lättare matsmältningsbesvär, såsom uppblåsthet och gaser samt tillfällig aptitförlust.

PRODUKTRESUMÉ. Vuxna och barn (från 12 år ): 2-4 tuggtabletter efter måltid och vid sänggående (högst fyra gånger per dygn).

PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 dos (=0,5 ml) innehåller: Aluminiumhydroxidhydrat motsvarande aluminium

PRODUKTRESUMÉ. Varje medicinskt plåster innehåller 10 % metylsalicylat (105 mg) och 3 % levomentol (31,5 mg).

En filmdragerad tablett innehåller glukosaminsulfat-kaliumklorid motsvarande 595 mg glukosamin.

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. Ljusbrun tablett med bruna prickar, rund och konvex smaksatt tablett med kryssformad brytskåra på ena sidan.

Endosbehållare ska kasseras omedelbart efter användning. Oanvänt innehåll ska ej sparas.

PRODUKTRESUMÉ. Tinea (dermatofytoser orsakade av Trichophyton-, Epidermophyton- och Microsporumarter), kutan candidiasis, pityriasis versicolor.

Hjälpämne med känd effekt: 1 ml innehåller 0,125 mg benzalkoniumklorid.

Xylocain salva är avsedd för vuxna och barn i alla åldrar (för barn under 1½ år endast efter läkares ordination).

1 LÄKEMEDLETS NAMN Dalacin 10 mg/ml kutan emulsion

PRODUKTRESUMÉ. Poliovirus typ 1 (Brunhilde), typ 2 (MEF-1) och typ 3 (Saukett), förökat i Vero-celler, är renat och inaktiverat.

PRODUKTRESUMÉ. En tablett innehåller 625 mg glukosamin (som glukosaminhydroklorid).

PRODUKTRESUMÉ 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING. Ett gram kräm innehåller 10 mg terbinafinhydroklorid.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Bromhexin ABECE 1,6 mg/ml oral lösning

Pediatrisk population Säkerheten och effekten av ketoprofengel hos barn har inte fastställts.

Pediatrisk population Effekt och säkerhet av ketoprofen vid behandling av barn har inte fastställts.

1 LÄKEMEDLETS NAMN Atropin Mylan (med konserveringsmedel) 0,5 mg/ml injektionsvätska, lösning Atropin Mylan 0,5 mg/ml injektionsvätska, lösning

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Provera 10 mg tabletter

4.1 Terapeutiska indikationer Xyloproct rektalsalva och Xyloproct suppositorier är avsedda för behandling av vuxna.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETSNAMN Tavegyl 50 mikrogram/ml, oral lösning

Barn 2-10 år: Zymelin 0,5 mg/ml: 1 spraydos i varje näsborre högst 3 gånger dagligen i högst 5 dagar.

PRODUKTRESUMÉ. 1. LÄKEMEDLETS NAMN Bion Tears 1 mg/ml + 3 mg/ml ögondroppar, lösning, endosbehållare

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Finacea 15 % gel. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g Finacea gel innehåller 150 mg azelainsyra.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Nix, 1 %, schampo. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml innehåller permetrin 10 mg.

4.1 Terapeutiska indikationer Användes för att lösa upp urinsyrastenar och för att förhindra deras nybildning.

Denna information är avsedd för vårdpersonal.

PRODUKTRESUMÉ. 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 kapsel innehåller 250 mg Saccharomyces boulardii stam CNCM I-745 (frystorkad).

4.2 Dosering och administreringssätt Dosering 1 droppe 4 gånger dagligen med början första dagen efter kirurgi.

PRODUKTRESUMÉ. Innan Skinoren kräm appliceras ska huden rengöras noggrant med vanligt vatten och torkas. Ett milt hudrengöringsmedel kan användas.

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g rektalsalva innehåller: Prednisolonkaproat 1,9 mg, cinkokainhydroklorid 5 mg.

PRODUKTRESUMÉ. Pediatrisk population Denna produkt har inte dokumenterats för användning till barn under 18 år.

PRODUKTRESUMÉ. Vid besvär från andningsvägarna rekommenderas medicinsk rådgivning om symtomen inte förbättras.

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En tablett innehåller 750 mg glukosaminhydroklorid motsvarande 625 mg glukosamin.

PRODUKTRESUMÉ. För att förbättra perifer och cerebral vaskulär cirkulation. För förbättring av matthet, slöhet och allmänt medvetande hos hundar.

Hjälpämnen med känd effekt: Metylhydroxibensoat (E218): 0,72-1,44 mg (4-8 puffar) och etanol: mg (4-8 puffar)

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Loratadin ratiopharm 10 mg tabletter

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En tablett innehåller 750 mg glukosaminhydroklorid motsvarande 625 mg glukosamin.

4.1 Terapeutiska indikationer Reduktion av återfallsrisk hos alkoholberoende patienter i kombination med ickefarmakologisk

PRODUKTRESUMÉ. Hjälpämnen med känd effekt: Cetylalkohol, 111 mg/g, butylhydroxianisol, 0,04 mg/g och kaliumsorbat 2,7 mg/g.

PRODUKTRESUMÉ. Avsett som tilläggsbehandling för hund och katt vid tillstånd då anabol behandling anses vara fördelaktig.

PRODUKTRESUMÉ 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING. Denna produkt innehåller 20 mg guaifenesin i varje ml.

4.1 Terapeutiska indikationer Allergisk rinit och allergisk konjunktivit. Urtikaria och histamininducerad klåda, exempelvis myggbett.

PRODUKTRESUMÉ. Läkare ska kontaktas om ingen förbättring har skett efter 4 veckors behandling.

Pediatrisk population Rozex kräm rekommenderas ej till barn eftersom effekt- och säkerhetsdata saknas.

Hjälpämnen: Etylparahydroxibensoat, methylparahydroxibensoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.

PRODUKTRESUMÉ. Loratadin Abece är avsett för symtomatisk behandling av allergisk rinit och kronisk idiopatisk urtikaria.

Hjälpämne: Bensoesyra 2 mg, butylhydroxianisol 0,052 mg. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.

Undvik användning till djur som väger mer än 120 kg, på grund av den stora injektionsvolym som krävs och svårigheter att uppnå snabb administrering.

Vuxna En dos av Zidoval vaginalgel (5 g) införs i vagina en gång dagligen vid sänggående i 5 dagar.

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g tandkräm innehåller 5 mg fluor (som natriumfluorid), motsvarande 5000 ppm fluorid.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Healip 10 % kräm. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 gram kräm innehåller 100 mg dokosanol.

PRODUKTRESUMÉ. Tillse att djurets sväljreflexer är fullt återställda innan det tillåts att äta eller dricka.

6-12 år: 2,5-5 ml (2-4 mg) 3 gånger dagligen. 1-5 år: 2,5 ml (2 mg) 3 gånger dagligen.

PRODUKTRESUMÉ. 4.1 Terapeutiska indikationer Allergisk rinit och allergisk konjunktivit. Urtikaria och histamininducerad klåda, exempelvis myggbett.

PRODUKTRESUMÉ. Varje filmdragerad tablett innehåller 120 mg fexofenadinhydroklorid.

4.2 Dosering och administreringssätt Ett vagitorium appliceras djupt i slidan vid sänggåendet under 3 på varandra följande dagar.

Bilaga III. Ändringar i relevanta avsnitt av produktresumé, märkning och bipacksedel

PRODUKTRESUMÉ. Vid besvär från andningsvägarna rekommenderas medicinsk rådgivning om symtomen inte förbättras.

Venösa och ischemiska bensår hos patienter med zinkbrist. Acrodermatitis enteropathica.

Ytterligare understödande behandling ska omfatta begränsat intag av vatten och kolhydrater samt ökad motion.

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Omnilax 10 g pulver till oral lösning, dospåse 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUME. Bisolvon Jordgubb oral lösning är en färglös, viskös vattenlösning med ph 2,5-3,5.

Ibaflin används för behandling av följande sjukdomstillstånd hos hund:

Transkript:

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Rapydan 70 mg/70 mg medicinskt plåster 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje medicinskt plåster innehåller 70 mg lidokain och 70 mg tetrakain. Hjälpämnen: metylparahydroxibensoat 0,35 mg, propylparahydroxibensoat 0,07 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Medicinskt plåster. Ovalt, ljusbrunt plåster (ungefärlig storlek: 8,5 x 6,0 cm) med en avtagbar ogenomskinlig plastbricka. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Ytanestesi av huden i samband med nålstick samt vid ytliga kirurgiska ingrepp (till exempel excision av olika typer av hudlesioner och stansbiopsier) på normal intakt hud hos vuxna. Ytanestesi av huden i samband med nålstick på normal intakt hud hos barn från 3 års ålder. 4.2 Dosering och administreringssätt Vuxna (inklusive äldre): 1 eller högst 4 plåster samtidigt. Maximalt 4 plåster per dygn. Barn från 3 års ålder: 1 eller högst 2 plåster samtidigt. Maximalt 2 plåster per dygn. Applikationstid: 30 minuter. Plåstret ska sitta på i 30 minuter innan ett nålstick eller en ytlig kirurgisk procedur utförs eftersom effekten kan minskas om applikationstiden är kortare än så. Observera att plåstret innehåller en värmeavgivande komponent som kan nå en maximal temperatur av 40 C med en medeltemperatur på 26 34 C. Vid behov kan man klippa (inte raka) bort hår i det relevanta området innan plåstret appliceras så att kontakten mellan plåster och hud garanterat är tillräcklig. Rapydan medicinska plåster är endast avsedda för engångsbruk och måste användas omedelbart efter att förpackningen öppnats. Använda plåster ska kasseras noggrant i enlighet med anvisningarna i avsnitt 6.6. Barn under 3 år: Användning av Rapydan till barn under 3 år avråds bestämt beroende på otillräcklig klinisk erfarenhet

(se avsnitt 4.4). Patienter med nedsatt lever-, njur- och hjärtfunktion: Rapydan ska användas med försiktighet till patienter med kraftigt nedsatt lever-, njur- och hjärtfunktion (se avsnitt 4.4). 4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot de aktiva innehållsämnena, mot natriumborat eller mot något hjälpämne. Överkänslighet mot lokalanestetika av amid- eller estertyp eller mot paraaminobensoesyra (biprodukt vid tetrakainmetabolism). Rapydan ska inte användas på slemhinnor eller på områden med defekt hudbarriär. 4.4 Varningar och försiktighet En längre applikationstid eller applikation av fler plåster än rekommenderat, kan leda till ökad absorption av lidokain och tetrakain i systemcirkulationen med åtföljande allvarliga systemeffekter. Plåstret ska användas med försiktighet till patienter med nedsatt lever-, njur- eller hjärtfunktion samt till patienter med ökad känslighet för lidokainets och tetrakainets systemcirkulatoriska effekter, som till exempel akut sjuka personer eller personer med nedsatt allmäntillstånd. Allergiska eller anafylaktoida reaktioner av lidokain, tetrakain eller övriga innehållsämnen i Rapydan kan förekomma. Tetrakain kan associeras med en högre incidens av sådana reaktioner än lidokain. Vårdpersonal bör inte komma i direkt kontakt med plåstret eller med hud som exponerats för plåstret för att undvika risken för kontaktdermatit. Rapydan innehåller metylparahydroxibensoat och propylparahydroxibensoat, som kan ge allergisk reaktion (eventuellt fördröjd). Rapydan ska användas med försiktighet i närheten av ögonen, eftersom allvarlig hornhinneirritation har observerats i djurstudier med liknande produkter. Om Rapydan kommer i kontakt med ögonen ska ögonen omedelbart sköljas med vatten eller med natriumkloridlösning och ögonen skyddas tills känseln återkommer. Lidokain har bakteriedödande och virushämmande egenskaper i koncentrationer över 0,5 2 %. Därför ska resultatet av intradermala injektioner med levande vaccin (t.ex. BCG) övervakas noggrant. Rapydan innehåller en värmeavgivande komponent som kan nå en maximal temperatur av upp till 40 C med en medeltemperatur på 26 34 C. Rapydan ska inte användas under ocklusivförband på grund av plåstrets värmeavgivande egenskaper. Användning av Rapydan till barn under 3 år avråds bestämt beroende på otillräcklig klinisk erfarenhet. Tillgängliga farmakokinetiska data tyder på att lidokainexponering (AUC och C max ) är inverterat korrelerad med åldern. I den enda pediatriska studien som innefattade barn under 3 år var den maximala lidokainkoncentrationen som observerades hos ett enskilt barn under 3 år 331 ng/ml jämfört med 63,3 ng/ml och 12,3 ng/ml för barn i åldern 3 6 respektive 7 12 år. Variabilitet ses i exponeringsnivåerna som erhålls med Rapydan, och eftersom det är känt att en koncentration på cirka 1 000 ng/ml har anti-arytmisk aktivitet, så är det möjligt att barn under 3 skulle kunna exponeras för lidokainkoncentrationer associerade med denna aktivitet (se avsnitt 5.2). Plasmanivåerna av tetrakain i denna åldersgrupp var så låga efter applicering av ett eller två plåster att det inte gick att urskilja någon effekt av ålder eller dos.

Om det medicinska plåstret används till barn måste man vara noga med att plåstret sitter kvar på rätt ställe på huden för att minska risken för intag eller kontakt med ögonen, vilket skulle kunna inträffa om ett barn hanterar plåstret. Använda plåster Av miljö- och säkerhetsskäl ska använda plåster kasseras enligt de anvisningar som ges i avsnitt 6.6. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Risken för ytterligare systemisk toxicitet ska beaktas när Rapydan medicinskt plåster appliceras på patienter som får antiarytmiska läkemedel, klass I (t.ex. kinidin, disopyramid, tokainid eller mexiletin) och antiarytmiska läkemedel klass III (t.ex. amiodaron) eller andra produkter som innehåller lokala anestesimedel. Om Rapydan används samtidigt med andra produkter som innehåller lidokain och/eller tetrakain, måste kumulativa doser av samtliga beredningar beaktas. 4.6 Graviditet och amning Graviditet Data från ett begränsat antal graviditeter tyder inte på skadliga effekter av lidokain och tetrakain på graviditeten eller fostrets/det nyfödda barnets hälsa. Djurstudier är ofullständiga vad gäller effekter av lidokain på graviditet, embryonal/fosterutveckling, förlossning och utveckling efter födseln (se avsnitt 5.3). Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter av tetrakain vad gäller graviditet, embryonal/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel (se avsnitt 5.3). Förskrivning till gravida kvinnor skall ske med försiktighet. Amning Lidokain och förmodligen även tetrakain utsöndras i modersmjölk (plasma/mjölk-kvoten för lidokain är 0,4 och är inte fastställd för tetrakain) men risken för påverkan på barnet förefaller vara låg när de rekommenderade doserna används. Amning kan därför fortsätta under behandling med Rapydan. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Rapydan påverkar inte förmågan att framföra fordon och använda maskiner. 4.8 Rapporterade biverkningar De vanligaste rapporterade biverkningarna är erytem, ödem och blekhet, vilka förekom hos 71 %, 12 % respektive 12 % av patienterna (se nedan). Dessa biverkningar var i allmänhet milda och övergående och upphörde efter avslutad behandling. Biverkningar som setts i kliniska prövningar redovisas nedan enligt MedDRA-konventionen om frekvens och klassificering i organsystem. Mycket vanliga ( 1/10), vanliga ( 1/100 till <1/10), mindre vanliga ( 1/1 000 till <1/100), sällsynta ( 1/10 000 till <1/1 000), mycket sällsynta ( 1/10 000). Centrala och perifera nervsystemet Sällsynta: smärta, smakförvrängning Hud och subkutan vävnad Mycket vanliga: erytem, blekhet

Vanliga: Mindre vanliga: Sällsynta: hudutslag vesikobullösa hudutslag, klåda, kontaktdermatit urtikaria, makulopapulösa hudutslag, hudmissfärgning Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mycket vanliga: ödem Mindre vanliga: reaktioner på appliceringsstället Allergiska eller anafylaktoida reaktioner av lidokain, tetrakain eller övriga innehållsämnen i Rapydan kan förekomma. Tetrakain kan associeras med en högre incidens av sådana reaktioner än lidokain. Systemiska biverkningar efter adekvat användning av Rapydan är osannolika, på grund av den ringa dos som absorberas (se avsnitt 5.2). 4.9 Överdosering Systemisk toxicitet är mycket osannolik vid normal användning av Rapydan. Skulle symtom på toxicitet uppträda, kan de förväntas vara av samma typ som de som observerats efter administrering av andra lokala anestetika, d.v.s symtom på CNS-retning och i allvarliga fall CNS-depression och myokarddepression. Allvarliga neurologiska symtom (kramper, CNS-depression) kräver symtomatisk behandling, som till exempel assisterad ventilation och kramplösande medel. På grund av långsam systemisk absorption ska en patient med symptom på toxicitet observeras i flera timmar efter att ha behandlats för dessa symtom. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: lokalanestetika; amider; lidokain, kombinationer ATC-kod: NO1BB52. Rapydan medicinskt plåster innehåller lidokain, ett lokalanestetikum av amidtyp, och tetrakain, ett lokalanestetikum av estertyp. Hudanestesi uppkommer efter applikation genom frisättning av lidokain och tetrakain till hudens epidermala och dermala delar, nära receptorerna för hudsmärta och nervändslut. Därvid sker en blockering av de natriumjonkanaler som krävs för nervimpulsens initiering och fortledning. Graden av anestesi beror av applikationstid. 5.2 Farmakokinetiska egenskaper Absorption: Den systemiska exponeringen av de två aktiva substanserna beror av dos, applikationstid, hudens tjocklek (varierar mellan olika delar av kroppen) och hudens kondition. Samtidig applicering av två eller fyra Rapydan medicinskt plåster i 60 minuter gav maximala plasmakoncentrationer av lidokain på mindre än 9 ng/ml, medan tetrakains plasmakoncentrationer låg under kvantifieringsgränsen hos samtliga patienter (n=22). Sekventiell 30 minuters applicering av Rapydan medicinska plåster med 60 minuters intervaller gav maximala plasmakoncentrationer av lidokain på mindre än 12 ng/ml, medan tetrakains plasmakoncentrationer låg under kvantifieringsgränsen (n=11) hos vuxna. Plåstret innehåller en värmeavgivande komponent som kan nå en maximal temperatur av 40 C med en medeltemperatur på 26 34 C. Kinetikstudier har ej kunnat visa ökad eller snabbare absorption till följd av värmekomponenten.

Distribution: Efter intravenös administrering till friska frivilliga är distributionsvolymen vid steady-state cirka 0,8 till 1,3 l/kg. Ungefär 75 % av lidokain är bundet till plasmaproteiner (främst alfa-1-syraglykoprotein). Distributionsvolymen och proteinbindningen har inte fastställts för tetrakain beroende på snabb hydrolys i plasma. Metabolism och eliminering: Lidokain elimineras främst genom metabolism. Omvandling till monoetylglycinxylidid och (MEGX) och vidare till glycinxylidid (GX) medieras huvudsakligen av CYP1A2 och i lägre grad av CYP3A4. MEGX metaboliseras även till 2,6-xylidin. 2,6-xylidin metaboliseras vidare av CYP2A6 till 4- hydroxi-2,6-xylidin som utgör den huvudsakliga metaboliten i urin (80 %) och utsöndras som konjugat. MEGX har en farmakologisk aktivitet motsvarande den för lidokain medan GX har mindre farmakologisk aktivitet. Tetrakain genomgår snabb hydrolys av plasmaesteraser. Primära metaboliter av tetrakain omfattar paraaminobensoesyra och dietylaminoetanol, vilka båda har en ospecificerad aktivitet. I vilken omfattning lidokain och tetrakain metaboliseras i huden är inte känd. Lidokain och dess metaboliter utsöndras av njurarna. Mer än 98 % av en absorberad dos lidokain kan återfinnas i urinen som metaboliter eller modersubstans. Mindre än 10 % av lidokain utsöndras oförändrat hos vuxna och cirka 20 % utsöndras oförändrat hos nyfödda. Systemisk clearance är cirka 8 10 ml/min/kg. Elimineringshalveringstiden för lidokain från plasma efter intravenös administrering är cirka 1,8 timmar. Halveringstiden och clearance för tetrakain har inte fastställts hos människa, men hydrolys i plasma är snabb. Barn: Farmakokinetiska data från barn är begränsade, särskilt från barn under 3 år. I den enda pediatriska studien som hittills utförts fick endast nio barn under 3 år Rapydan; av dessa genomgick endast 4 en fullständig farmakokinetisk provtagning och på ett barn togs inga prover alls. Risken för högre systemisk exponering hos barn under 3 år kan inte uteslutas. Tillgängliga farmakokinetiska data tyder på att lidokainexponeringen (AUC och C max ) är inverterat korrelerad med åldern. Generellt kan toxicitet observeras vid nivåer av lidokain i blodet över 5 000 ng/ml och så låga koncentrationer som 1 000 ng/ml har associerats med antiarytmisk aktivitet. I följande tabell anges tillgängliga C max -data för lidokain och tetrakain per ålder och behandlingsgrupp. Det går inte att dra några säkra slutsatser om säkerhet från uppgifterna om barn under 3 år på grund av det begränsade antalet exponerade patienter. Parameter Lidokain, C max (ng/ml) Medel Intervall n Tetrakain, C max (ng/ml) Medel Intervall n 4 månader till 2 år 3 till 6 år 7 till 12 år 1 plåster 2 plåster 1 plåster 2 plåster 1 plåster 2 plåster 14,3 6,6 22,1 2 <0,9 2 141 4,6 331 6 0,2 0 1,33 6 13,4 2,0 63,3 7 0,7 0 3,97 7 16,8 5,0 33,8 7 <0,9 7 4,7 0 12,3 9 7,2 0 64,9 9 2,1 0 4,9 5 <0,9 6

Äldre personer: Efter samtidig applicering av två Rapydan medicinska plåster i 60 minuter på äldre personer (> 65 år, n=12) var den maximala lidokainkoncentrationen 6 ng/ml men tetrakain var inte detekterbart (<0,9 ng/ml) i plasma. I intravenösa studier var elimineringshalveringstiden för lidokain statistiskt signifikant längre hos äldre personer (2,5 timmar) än hos yngre personer (1,5 timmar). Särskilda grupper: Nedsatt hjärt-, njur- och leverfunktion: Inga specifika farmakokinetiska studier har genomförts. Lidokains halveringstid kan öka vid nedsatt hjärt- eller leverfunktion. Fastställd halveringstid för tetrakain saknas på grund av hydrolys i plasma. 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter Reproduktiv toxikologi Lidokain: I studier av embryonal/fosterutveckling där råtta och kanin doserades under den organbildande perioden, sågs inga teratogena effekter. Djurstudier är dock ofullständiga vad gäller effekter på graviditet, förlossning och utveckling efter födseln. Tetrakain: Inga effekter på fertiliteten observerades hos råttor vid en toxisk dos. I studier av embryo- /fosterutveckling där råtta och kanin doserades under den organbildande perioden, sågs inga teratogena effekter. Inga effekter observerades hos avkomman av råtta som behandlades med en för honan toxisk dos under dräktighetens sena skede och under digivningen. Eftersom data från systemisk exponering hos råtta saknas, kan någon jämförelse med exponering hos människa inte göras. Lidokain och tetrakain: I studier av embryo-/fosterutveckling där doser gavs under den organbildande perioden, sågs inte några teratogena effekter. Genotoxisk och karcinogen potential Genotoxicitetstudier med lidokain och tetrakain var negativa. Den karcinogena potentialen hos lidokain och tetrakain har inte undersökts. Lidokainmetaboliten 2,6-xylidin har en genotoxisk potential in vitro. I en studie av den karcinogena potentialen hos råttor som exponerades för 2,6 xylidin in utero, postnatalt och under hela sin livstid, sågs tumörer i näshålan, underhuden och i levern. Tumörfyndens kliniska relevans vid kortvarig/återkommande/topikal användning av lidokain är inte känd. Med tanke på den korta behandlingstiden med Rapydan förutses dock inga karcinogena effekter. Det finns inga ytterligare prekliniska data av relevans för säkerhetsbedömningen utöver det som redan nämnts i denna produktresumé. 6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Baksidesskikt: polyetenfilm, på ena sidan täckt med akrylathäftämne. CHADD (Controlled Heat Assisted Drug Delivery) värmekapsel: järnpulver, aktivt kol, natriumklorid och trämjöl inkapslat i en påse av filterpapper. Häftfilm: polyeten och akrylatklister. Värmeförseglingsbar folie: laminat av polyeten och aluminium, täckt med polyesteruretanklister. Läkemedelsskikt:

polyvinylalkohol sorbitanmonopalmitat renat vatten metylparahydroxibensoat (E218) propylparahydroxibensoat (E216) natriumborattäckt fiberduk 6.2 Inkompatibiliteter Ej relevant. 6.3 Hållbarhet 2 år. 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras vid högst 25 C. 6.5 Förpackningstyp och innehåll Varje medicinskt plåster är täckt med en skyddande bricka av plast (HDPE), som måste avlägsnas innan plåstret appliceras. Plåstren är förpackade ett och ett i en skyddspåse (polyester/aluminium/polyetenlaminat). 1, 2, 5, 10, 25, eller 50 påsar är förpackade i en ytterkartong. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion Efter användning innehåller plåstren fortfarande avsevärda mängder av de aktiva innehållsämnena. Använda plåster ska vikas ihop med häftmassan inåt så att det frisättningsreglerande membranet inte exponeras och av säkerhets- och miljöskäl lämnas till apotek. Ej använt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar. Använda plåster ska inte spolas ned i toaletten, kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Eurocept International B.V. Trapgans 5 1244 RL Ankeveen Nederländarna 8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 22468 9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE 2007-01-26/2012-01-26

10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN 2012-08-09