2
3 Är kärleken meningen med livet? FIGARO & ANTON: Jag tror att jag och Figaro har ungefär samma tankar om meningen med livet. Det beror lite på hur man ser det. Meningen med livet är att födas, att överleva, föröka sig, sprida sina gener för att sedan dö. Men att se så krasst på livet känns lite väl primitivt idag. Det är klart man vill älska, bli älskad, bli sedd, respekterad och att känna sig behövd. Det är vår drivkraft och våra mål. MADELEINE: Ja, jag tror det, och inte nödvändigtvis den romantiska kärleken, men att lära oss att bara älska; helhjärtat, utan förbehåll, utan villkor och utan rädslor. Det är den största utmaningen vi ställs inför i livet, tror jag. Att älska vårt öde. Att älska Gud, genom alla hans beslut. Att älska varandra, även den som man allra minst vill älska. Och att älska den man faktiskt själv är, naturligtvis. GREVINNAN: Jag vet inte vad jag ska svara. Kärleken gör ju livet mer tredimensionellt att leva. Den styr oss och får oss att inse hur små, men hur viktiga, vi egentligen är i det större sammanhanget. Men jag tror att själva meningen med vår existens är att bana väg för dem, som kommer efter oss. Att, som vi lärt oss, bereda väg för Herren, genom att leva som han lär. Att vara dygdig och sky synden gör att vi bidrar till en bättre värld för våra barn och barnbarn, och deras ättlingar i sin tur. Och därmed hjälper vi till, på vårt lilla sätt, att göra jorden lite mer lik himlen. Kärleken är det som motiverar oss att fortsätta med detta uppdrag. FRIDA JOSEFIN Jag tror inte att kärleken mellan två människor är livets mening. Det som gör att bebisar föds, att havet är blått och att stjärnorna har lyst i vinternätter sedan urminnes tider, är större. Att kunna uppleva och vara en del av den kärleken skulle mycket väl kunna vara ett av livets många syften. Men meningen med livet är att leva. CHERUBINO Absolut. Kärleken. Något känt, okänt, som strömmar från människa till människa. Påtagligare än kött och blod, ogripbarare än drömmar. SIMON: Jag tycker det. Kärleken är livets största kraft. Något som får livet att leva, som föder och som för livet framåt. BASILIO: Nej, inte kärleken till någon annan människa. Jag skulle snarare vilja byta ordet kärlek mot passion. Att ha en passion för livet. Där man kan vara helt uppslukad av någon/något är för mig meningen med livet. EMIL: Nej, men den gör livet drägligare. BARTOLO: Meningen med livet? Hmpf! Jag är allergisk mot kärlek. Får utslag. Nyser. ANTONIO: Kärleken kan inte vara någon frälsning, men den kan hjälpa så man står ut. Står ut. Tills man äntligen får lägga sig ner och sova. HEDDIE: Jag tror inte att kärleken ensam kan göra mig till en hel människa men jag tror inte heller att vi skulle kunna klara av att leva utan den. För mig är kärleken en drivkraft som lyser upp livet. En lycklig kärlek har en förmåga att genomsyra allt i vår omgivning och den gör helt enkelt livet lite lättare att leva. BARBARINA: Kärleken är något nytt för mig och jag önskar verkligen att den är meningen med livet. Ju mer jag får erfara kärleken desto mer suktar jag efter den. Det är som att den fyller ett rum i mig som alltid har stått tomt. Jag kommer aldrig att bli nöjd förrän jag är helt uppfylld av den. Därför söker jag kärleken i allt och alla. FIGAROS BRÖLLOP
Tror du på den stora kärleken/äktenskapet i nöd och lust tills döden skiljer oss åt? FRIDA: Den stora kärleken som leder till äktenskap i nöd och lust tills döden skiljer oss åt är något jag önskar. Men blir det betydligt mer nöd än lust satsar jag hellre på kärleken än äktenskapet. SUSANNA: JA!!! Jag gifter mig BARA för att jag funnit min stora kärlek och vi klarar allt tillsammans. FIGARO: Ja. ANTON: Ja, jag vill tro på det. PÄR: Ja! Jag tror att det är viktigt att man, för att förhållandet ska vara bra även efter många år, har gemensamma intressen och är öppen för att prova på nya saker och upptäcka saker tillsammans med sin partner! GREVEN: Nä! Jag vill inte leva ihop med bara en under mitt liv! Jag kan väl bara ha en fru men då behöver jag någon annan för att kunna upptäcka nya upplevelser! CHERUBINO: Jag tror på den stora kärleken för att jag har funnit den. Att få leva med henne skulle betyda själslig frihet och gudomlig glädje, ge färg och mening till mitt liv. Att tvingas leva utan henne skulle innebära döden. Äktenskapet är ett småsint påfund av dem som vill styra människor och den kärlek de har omkring sig. FRIDA JOSEFIN: Jag tror inte på den stora kärleken men jag vill tro på äktenskapet, att två människor kan växa tillsammans och stå vid varandras sida tills döden skiljer dem åt. SIMON: Ja det tror jag. Men man måste vårda och underhålla den/det. BASILIO: Självklart! Se bara på Herr Greven och Fru Grevinnan - de verkar väl lyckliga eller? ELISABETH: Ja, eller rättare sagt - jag vill tro på den! Jag har en extremt förlegad barndomsföreställning någonstans i bakhuvudet att det är så det går till. Även om verkligheten har hunnit ikapp mig på senare år. Träffar man någon där man känner att kärleken är tillräckligt stark, så överträffar den det mesta. Och då handlar det om att man tycker om den människan så pass mycket, för den den är, att man kan tänka sig att uppoffra så mycket annat till förmån för att få leva med denna. Samtidigt är vi, rent biologiskt, säkert ämnade för flera partners under vår livstid. MARCELLINA: Ja - jag hoppas att gifta mig med Figaro och leva lycklig med honom i alla våra dagar! Kärleken övervinner allt, och är man lycklig med någon, där man verkligen känner att man älskar personen, kommer det att hålla livet ut. Med Bartolo fungerade det inte, han svek mig då det hemska inträffade, jag tyckte så mycket om honom och hans svek gjorde att jag hade svårt att tro att jag skulle finna en annan kärlek. Men Figaro har fått mig att våga tro igen, eftersom jag kan känna att jag har ett band till honom som kan hålla resten av livet. GUSTAV: Som skilsmässobarn har ju ens tro blivit något naggad i kanten men i princip tror jag nog att man kan hålla ihop ett helt liv med en och samma person. Framförallt tror jag det känns jävligt fett sådär mot slutet när man har en massa gemensamma minnen och tokigheter att sitta och skratta och flamsa åt, givet att man fortfarande står ut med varandra. Delad glädje är ju dubbel glädje så visst fan ska man hänga i tills döden knackar på. DON CURZIO: Om man har möjlighet att gifta sig med någon med gott om pengar så är det ju klart man ska ta chansen, och självfallet hålla kvar vid den. Det är enfaldigt att hänge sig åt känslor i det här fallet. Ansvar inför sig själv och ens avkomma kommer i första hand. Det är en förlustaffär att skilja sig och därför skulle jag aldrig göra det själv (även fast jag kanske råder andra att göra så). 4
Vad har vi för förväntningar på mannen/kvinnan idag? EMIL: Ju mer individualiserat samhället blir, desto större acceptans får vi för olika uppsättningar förväntningar, men desto svårare blir det att resonera i rätt och fel, eller föra en konversation eller debatt i ämnet, eftersom det snabbt reduceras till tycke, smak och i värsta fall personangrepp. FRIDA: Oj, fler än någonsin! Av båda könen förväntas båda könen. Ramarna är borta. Å ena sidan har man idag inget självklart att förhålla sig till. Var och en måste själv bestämma vem de är. Och hur ofta är människor kapabla till det egentligen? De flesta söker ständigt och nu har friheten blivit större men även känslan av villrådighet. Å andra sidan är det positivt. Det finns inte längre några begränsningar. ANTON: Min enda förväntning på kvinnan är att hon vill behandla mig så som jag vill behandla henne, med kärlek och respekt. MADELEINE: Jag tror att män, som i alla tider, förväntas vara de starkare. En klippa att luta sig mot. Men samtidigt är det ingen som vill ha en he-man. Han måste kunna gråta, vara ömsint, mild bjuda på frukost på sängen, vara en god lyssnare när flickvännen har problem. En tjej bär inte längre snörliv som 1775. Men magen bör hållas in på samma sätt, av våra vältränade muskler. Alla vill ha flödande bohemlockar och megawattsmile. Men trenden är att se naturlig ut. Vi ska klä oss urbant, i vintage och grandpa-stil. Men en iphone 4 kostar 7000 kr. Vi lever i en motsägelsernas tid. Och det sliter och drar i både män och kvinnor. PÄR: Det mediala trycket sätter stor press både på män och kvinnor i dagens samhälle över hur man ska se ut i mode och för kvinnan även utseende i en helt annan utsträckning än mannen! Kvinnan har även tagit många stora steg ut på arbetsmarknaden samtidigt som många män inte tagit större ansvar i hemmet! Kvinnan får pga detta, i många fall, en dubbel roll med karriär och det hårda arbetet i hemmet! SIMON: Det ställs enorma krav på mannen/kvinnan år 2010 som individer och som par. Som man/kvinna ska vi vara snygga, smarta, kreativa och helst plastikopererade individualister samtidigt som vi ska ha jobb, bil, bostad och ha en familj där vi ska vara superföräldrar till våra barn. Vi ska finnas där, stötta och hjälpa våra barn i tid och otid. Idag eftersträvar vi att försöka leva i någon slags drömvärld som vi hittar på för att göra vårt liv lite mera spännande. Då kan vi glömma och inte behöva ta ansvar för den verklighet vi lever i. ELISABETH: Det beror på vilken livsstil och grupp i samhället man identifierar sig med. Jag skulle säga att den generella åsikten i samhället har gått mot att traditionella kvinnostereotyper uppmanas att vara mer traditionellt manliga och vice versa. Det är fult att vara konservativt kvinnlig resp. manlig, då man i så fall anklagas för att vara en bevarare av otidsenliga och icke jämställda könsroller. Men generellt skulle jag säga att kvinnor förväntas VILJA vara mer manliga, eftersom de nu har chansen. Män förväntas att spräcka den manliga normen och bejaka känslor (som om detta vore något omanligt?). HEDDIE: Mina förväntningar är att det inte ska finnas några män eller kvinnor längre utan bara människor. 5 FIGAROS BRÖLLOP
Solisterna OPERAKANDIDAT ÅRSKURS 3 (AVGÅNGSKLASSEN) Frida Engström har innan hon kom in på operautbildningen bl a studerat på Hjo folkhögskola samt Operastudion i Göteborg. Våren 2010 gjorde hon sin praktik som 1:a försäljerskan samt ensemble i Folkoperans bejublade uppsättning av Silversjön av Kurt Weill. Innan dess har hon bl a gjort Clorinda i Askungen av Rossini, Josepha i Värdshuset Vita Hästen av Ralph Benatzky samt Kim (som vuxen) i Teaterbåten av Jerome Kern och Oscar Hammerstein. Rollen som Susanna i Figaros bröllop är en av hennes absoluta drömroller. Madeleine Jostedt Ulrici - sopran. Under utbildningstiden har hon bl a sjungit rollen som Clorinda/Tisbe i Rossinis Askungen samt delar ur Don Giovanni, Trollflöjten, Hoffmanns Äventyr och Rucklarens Väg. Sommaren 2009 deltog hon i ett samarbete med Teaterakademin i St. Petersburg och sjöng Näktergalens roll i Boccaccios Decamerone, vilken delvis instuderades för Elena Obraztsova vid Michailovskyteatern. I samband med uppförandet av Jules Massenets Thaïs på GöteborgsOperan våren 2010 studerade hon in rollen som Crobyle, och ämnar härnäst instudera Cleopatra i Händels Julius Caesar. Innan musikstudierna gick Madeleine bl a en treårig teaterutbildning på Central School of Speech and Drama i London, och tog en fil.kand i moderna språk samt i antikhistoria vid Göteborgs universitet. Pär Nilsén - baryton. Under studietiden har Pär Nilsén medverkat som kör i operan Rucklarens väg av Igor Stravinskij och även gjort delar av rollerna Dandini och Alidoro ur Askungen av Gioacchino Rossini samt Pistola i Falstaff av Giuseppe Verdi. Tidigare har han medverkat i kören och som understudy av Morales i Georges Bizets opera Carmen i Växjö. Pär Nilsén har även medverkat som solist i oratorierna Skapelsen av Haydn som Adam, Förklädd Gud av Lars-Erik Larsson, Händels Messias och Saint-Saëns Juloratorium. Simon Petersson medverkade sommaren 2007 som Mr Grange/ The Marquis i Geoffrey Bushs opera If the cap fits på Åland. Under studietiden har han medverkat i ett operacollage med regi av Gunilla Gårdfeldt och som kör i Rucklarens Väg. Han har sjungit Misa Criolla av Ariel Ramírez, Abraham and Isaac av Benjamin Britten och har gjort delar av rollen som Don Ramiro i Askungen. I våras medverkade han i Falstaff där han gjorde rollen som Bardolfo. 6
Frida Josefin Österberg, född och uppväxt på Åland, har tidigare studerat vid Birmingham Conservatoire, där hon bl a gjorde rollerna Cherubino i Mozarts Figaros bröllop och Anita i Bernsteins West Side Story. I England gjorde hon även titelrollen i Bizets Carmen vid Oxford International Links Festival. På operautbildningen vid Högskolan för scen och musik har Frida Josefin Österberg sjungit titelrollen i Rossinis Askungen samt gjort praktik på GöteborgsOperan i Wagners Mästarsångarna i Nürnberg. I somras gjorde hon ett antal föreställningar som Pippo i Läckö Slottsoperas uppsättning av Rossinis Den Tjuvaktiga Skatan samt medverkade i ensemblen. OPERAKANDIDAT ÅRSKURS 2 Heddie Färdig - sopran, är född och uppvuxen i Stockholm. Hon började sin klassiska bana som sopran på Kulturamas klassiska sånglinje, sedan följde 2 år på Birkagårdens folkhögskola samt ett år på Stockholm Opera Studio. Under sina studieår har Heddie Färdig bl a arbetat med roller som Miss Pinkerton i The old maid and the thief, Guvernanten i Turn of the screw samt Nedda i Pajazzo. Emil Roijer - baryton, har tidigare utbildat sig vid scenisk sånglinje på Kapellsbergs folkhögskola och Kulturamas musikallinje. Tidigare i år sjöng han in Cain i The Woman of Cain tillsammans med Malena Ernman och Olle Persson för iopera, en internetopera som har premiär 2011. Han har gjort titelrollen i Mozarts Don Giovanni i en kortversion, spelat Macheath i Tolvskillingsoperan och medverkat i ett antal opera- och musikalföreställningar. Emil är ena halvan av duon The Singing Marimba, som turnerar med musik direktskriven för duon. 2007 var han dessutom med och startade musikteatergruppen Artistum i Stockholm. Elisabeth Wanngård - sopran, har sedan 2006 haft återkommande engagemang som korist på GöteborgsOperan och medverkade senast i John Dew s uppsättning av Mästersångarna i Nürnberg. På GöteborgsOperan har hon tidigare medverkat i bl a Turandot, Parsifal, Läderlappen och Mozarts Requiem. 7 FIGAROS BRÖLLOP
Gustav Ågren - tenor, är född och uppvuxen i Stockholm. Efter avslutad skolgång på Franska Skolan fann han via punkband och tysklandsturnéer den klassiska musiken. Gustav Ågren har medverkat som Snut i Benjamin Brittens A Midsummer Nights Dream och Quint i densammes Turn of the Screw på Kulturama. På Birkagården i Stockholm har han medverkat som kör i Verdis Falstaff, Jaquino i Beethovens Fidelio och som Beppo/Arlecchino i Pajazzo på Högskolan för scen och musik. I somras medverkade han som Johan Messenius i skivbolaget Sterlings inspelningen av Jacopo Foronis Cristina, regina di Svezia. GÄST Anton Ljungqvist - baryton, går nu sitt tredje och sista år på Operahögskolan i Stockholm. I våras debuterade han som Antonio på Kungliga Operans nyuppsättning av Figaros bröllop. Under sin högskoletid har Anton sjungit delar ur bl a Puccinis Il Tabarro (Michele) och ur Mozarts Don Giovanni (Leporello). Anton har erhållit flera stipendier bl a Joel Berglundstipendiet, Lasse Lönndahls kulturstipendium och stipendier från Kungliga musikaliska Akademien. 8
MIRA BARTOV Mira Bartov är utbildad skådespelerska vid Drama Centre London och utbildad regissör vid Operahögskolan i Stockholm. Hon har fått sin musikaliska utbildning vid Nordiskt Musikkonservatorium och har studerat litteraturvetenskap, filosofi och idéhistoria vid Stockholms universitet. Mira har skrivit operalibretton och gjort flera översättningar av libretton bl a till Tosca och Fedra, som framförts på Folkoperan. Hon har bl a regisserat Snäll rebell med Operareflex, Julius Caesar och Trollflöjten på Norrlandsoperan, Fyren med Piteå kammaropera, Rigoletto, Gianni Schicchi, Shit också, Pärlfiskarna och Faust på Folkoperan. Under 2008 tillträdde hon som konstnärlig chef för Folkoperan i Stockholm. 2009 blev hon professor i musikdramatisk gestaltning vid Högskolan för scen och musik. Våren 2010 regisserade hon Unsuk Chins opera Alice i underlandet på Opéra Grand-Théâtre de Genève, dit hon återvänder 2011 för att regissera Enleveringen ur seraljen. KJELL INGEBRETSEN Kjell Ingebretsen debuterade 1969 som dirigent vid Kungliga Operan i Stockholm där han var verksam som kapellmästare fram till 1996 åren 1979-82 även som orkesterchef. Under nio framgångsrika år (1996-2005) var han sedan chef för GöteborgsOperan och med ett antal nyskapande föreställningar bidrog Kjell Ingebretsen starkt till att sätta Göteborgs nya operahus på den internationella kartan. Sedan 1 juli 2009 är Kjell Ingebretsen gästlärare och konstnärlig ledare för masterutbildningen Swedish National Orchestra Academy vid Högskolan för scen och musik. Kjell Ingebretsen har tidigare även varit professor i dirigering vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och åren 2006 till 2009 var han professor i opera vid Kunsthøgskolen i Oslo. 2004 tilldelades Kjell Ingebretsen den kungliga medaljen Litteris et Artibus som utdelas för framstående konstnärliga insatser inom främst musik, scenisk framställning och litteratur. 2006 tilldelades han den kungliga norska Sankt Olavs Medaljen för främjandet av konstnärligt samarbete mellan Sverige och Norge. Kjell Ingebretsen är sedan 2007 preses i Kungliga Musikaliska Akademien och blev 2009 hedersdoktor vid Göteborgs universitet. GER OLDE MONNIKHOF Ger Olde Monnikhof är frilansande scenograf med Teater Trixter som hemmascen. Närmast ska han arbeta med Donizettis Kärleksdrycken (premiär 15 mars 2011) som alternerar med Figaros bröllop på Folkoperan i Stockholm (premiär 16 mars 2011). Därefter gör han scenografin till Breaking the Waves av Vivian Nielsen (efter Lars von Triers film med samma titel), en samproduktion mellan Stadsmissionen, Folkteatern i Göteborg och Unga Folkteatern. 9 FIGAROS BRÖLLOP
ROLLISTA Frida Engström: Susanna Heddie Färdig: Barbarina Madeleine Jostedt Ulrici: Grevinnan Almaviva Anton Ljungqvist: Figaro Pär Nilsén: Greve Almaviva Simon Petersson: Basilio Emil Roijer: Bartolo, Antonio Elisabeth Wanngård: Marcellina Gustav Ågren: Don Cruzio Frida Josefin Österberg: Cherubino MUSIKER Violin I (violin II efter paus): Alette Beier-Fangen (konsertmästare före paus), Vilma Monto, Anni Odenhall, Algot Bengtsson, Iina Hirvonen, Sofia Eklund Violin II (violin I efter paus): Julia-Caroline Witte (konsertmästare efter paus), David Cano-Cortés Calvo, Niklas Tamm, Irene Fitzgerald-Cherry, Gaianeh Pilossian Viola: Mari Paz Alibinana Delegido, Kristina Halvordsson (interpretation), Louise Grönberg (frilans), Emanuel Kling (frilans) Cello: Mikaela Fagerholm, Anja Strautmanis, Karin Vettefors Andersson, Anu Keski-Saari Bas: Orazio Ferrari Flöjt: Myrta Gonzalez, Laura Toledo Dominguez, Rebecca Björklund Oboe: Magdalena Fronczak, Nicola Bell, Ekatarina Skidanova (MuKk) Klarinett: Malin Lindahl, Antonio Galindo Agúndez, Beatrice Seyzeriat Fagott: Marisol Taub, Samer Massaad, Ida Svensson Horn: Zachary Cramer, Jonatan Olofzon Trumpet: Michael Halén, Senni Hakkarainen (MuKk), Bjørn Bjerknæs-Jacobsen Pukor: Sofia Gustavsson, Andreas Vettefors, Alberto Garcia de Leon Fernandez Cembalo: Lisa Fröberg (lärare) Förklaringar MuKk: Musikerutbildningen Interpretation: Interpretation for foreign students Alla andra studenter är från Swedish National Orchestra Academy 10
PRODUKTIONSTEAM Regi: Mira Bartov Dirigent: Kjell Ingebretsen Scenografi/kostym: Ger Olde Monnikhof Musikalisk instudering: Lisa Fröberg Repetitör: Lars Göran Dahl Dansinstruktion: Magnus Ringberg Ljusdesign: Thomas Magnusson Mask: Kerstin Olsen Kostymansvarig och -tillverkning: Kristin Johansson Lassbo Teaterteknik: Lars-Åke Carlsson, Fredrik Magnusson, Thomas Magnusson Orkestervaktmästare: Staffan Abrahamsson, Bjarne Jakobsson Marknadsföring: Tobias Egle Foto: Thomas Bergh (porträtt), Peter Lloyd (föreställningsbilder), Anna Thorbjörnsson (porträtt), Johan Wingborg (porträtt) Producent: Bo Lindfeldt Koordinator: Madeleine von Liewen Wistrand Orkesterkoordinator: Maria Andersson T f teknisk chef: Fredrik Nilsson Utbildningsledare: Anna Maria Koziomtzis Högskolerektor: Staffan Rydén SPELDATUM Spelplats: Artisten, Göteborg, Jacobsonteatern Premiärdatum: 10 december 2010 kl 19.00 Föreställningens längd: 3 tim inkl. paus Spelplan: 12 december kl 15.00, 15, 16 december kl 19.00 samt 18 december kl 15.00, Artisten 15 mars till och med 10 april 2011, Folkoperan Stockholm FIGAROS BRÖLLOP Musik: Wolfgang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo da Ponte efter Le Marriage de Figaro av Beaumarchais Översättning: Britt G Hallqvist Figaros bröllop ges i samarbete med Folkoperan i Stockholm. 11 FIGAROS BRÖLLOP
Högskolan för scen och musik (HSM) finns i huset Artisten i centrala Göteborg och ingår i den konstnärliga fakulteten vid Göteborgs universitet. Högskolan bildades 1 juli 2005 då Musikhögskolan, Operahögskolan och Teaterhögskolan gick samman. Institutionen utbildar komponister, musikalartister, musiker, lärare i musik och skapande verksamhet, operasångare och skådespelare och har drygt 600 studenter. Närmare 150 lärare och forskare är anställda. Förutom utbild ning, utvecklingsarbete och forskning bedriver institutionen en omfattande utåtriktad verksamhet med mer än 150 konserter och föreställningar per år en av de största arrangörerna av musik- och teaterevenemang i Göteborg. HSM anordnar och deltar i festivaler, symposier och konferenser i samarbete med andra kulturinstitutioner i staden. BESÖKSADRESS Artisten, Fågelsången 1, bakom Konstmuseet POSTADRESS Box 210, 405 30 Göteborg BILJETTER biljett@hsm.gu.se, www.hsm.gu.se eller 031-786 4001 mån fre 12 13 INFORMATION 031-786 4043 hsm.gu.se Fotografering och inspelning vid föreställningen är inte tillåten! Kom ihåg att stänga av din telefon! FIGAROS BRÖLLOP OPERA AV W A MOZART