PROGRAM 2008 TID FÖR NÖJE. FRI ENTRÉ.

PROGRAM 2008 TID FÖR NÖJE. FRI ENTRÉ.

malmo.se/sommarscen Nu kan du få en påminnelse via SMS om de programpunkter du vill komma ihåg. Gå in och välj dina favoriter. 2

Välkommen till Sommarscen! Från 12 juni till 14 augusti bjuder Sommarscen på massor av underhållning på 27 olika spelplatser i Malmö. Från barnteater och modern dans till internationella världsartister och somrig pop, för alla åldrar i en park nära dig. Utomhus och gratis hela sommaren för familjen med teater, gatucirkus och musik kl 10 och 14, konserter, dans och nöje kl 19 och film kl 22. Tid för nöje! 3

FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 Teater, gatucirkus och musik Trumhinnorna Klappa, stampa och häng med i en svängig och rytmisk konsert tillsammans med Trumhinnorna som går loss på soptunnor, bord, stolar och allt annat som kommer i deras väg. Publiken lär definitivt få det svårt att sitta still! Familjeföreställning. Lör 14 juni 14:00 Kungsparken (bakom Casinot) Tis 17 juni 10:00 Videdalsparken (vid lekplatsen) 14:00 Kullarna i Kroksbäcksparken Ons 18 juni 10:00 Beijers park (vid lekplatsen) 14:00 Sevedsplan Tor 19 juni 10:00 Pildammsparken (vid boulebanan) 14:00 Rörsjöparken (vid plaskdammen) Teatersport med Obanteatern Möt tre skådespelare som med humor och finurlighet improviserar fram en underhållande föreställning som spänner från skratt till allvar. Teater där publiken ger förutsättningarna för situationerna på scen. Ingen föreställning är den andra lik! Familjeföreställning. Sön 15 juni 14:00 Ribersborgsstranden (vid kallbadhuset) Även 22 juni, 29 juni, 6 juli och 13 juli. 4

BILD (utfallande) Foto: Ewa Levau

FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 Hela natten lång med Expressteatern Imorgon fyller Olga år! Hon är fylld av förväntan och spänning inför den stora dagen men Bobby är mycket hemlighetsfull. Mimik, komik och akrobatik i en föreställning om väntan och längtan med clownerna Bobby & Olga. 3-7 år. Tis 17 juni 10:00 Tyelseparken (bakom Tygelsjö förskola) 14:00 Risebergaparken (vid lekplatsen) Ons 18 juni 10:00 Ellstorpsparken 14:00 Nydalaparken (vid amfiteatern) Tor 19 juni 10:00 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) 14:00 Grönalund (Hyllie Kyrkoväg) Teatersport med Obanteatern (se sid 4) Sön 22 juni 14:00 Ribersborgsstranden (vid kallbadhuset) Lille Prinsen med Teater Kapija Teater Kapija från Abbekås spelar sin publik- och kritikerrosade familjeföreställning Lille Prinsen av Antoine de Saint-Exupéry. En gripande berättelse fylld av poesi, värme och underfundig humor. En kosmisk roadmovie om en pojkes hisnande resa genom rymden. Familjeföreställning. Tis 24 juni 10:00 Lindängens amfiteater 14:00 Risebergaparken (vid lekplatsen) Ons 25 juni 10:00 Gubbabacken (Gullviksborg) 14:00 Pildammsparken (vid boulebanan) Tor 26 juni 10:00 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) 14:00 Grönalund (Hyllie Kyrkoväg) Fre 27 juni 10:00 Grevens park (bakom lekplatsen) 14:00 Videdalsparken (vid lekplatsen) Lör 28 juni 14:00 Kungsparken (bakom Casinot) Teatersport med Obanteatern (se sid 4) Sön 29 juni 14:00 Ribersborgsstranden (vid kallbadhuset) 6

Ooops och Boops med Teater Fenix och Teater Pelikanen Två figurer med sina olikheter möts. De blir rädda, glada, nyfikna och de blir vänner. En lekfull historia fylld med mimik och clowneri. I regi av Ika Nord. Familjeföreställning från 2 år. Tis 1 juli 10:00 Tyelseparken (bakom Tygelsjö förskola) 14:00 Grevens park (bakom lekplatsen) Ons 2 juli 10:00 Beijers park (vid lekplatsen) 14:00 Pildammsparken (vid boulebanan) Tor 3 juli 10:00 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) 14:00 Augustenborgsparken (vid lekplatsen) Fre 4 juli 10:00 Ellstorpsparken 14:00 Sibbarps camping (bakom caféet) Lör 5 juli 14:00 Kungsparken (bakom Casinot) FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 Teatersport med Obanteatern (se sid 4) Sön 6 juli 14:00 Ribersborgsstranden (vid kallbadhuset) Tre på ett strå med Staffan Björklunds teater Här får någon långa öron, andra längre näsor! Här munhuggs späda primörer som just stigit upp ur trädgårdssängen med skogsbrynets dryga drönare! Här får knölar ris och knoppar ros! Dockteater när den är som läckrast! Familjeföreställning. Tis 8 juli 10:00 Lindängens amfiteater 14:00 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) Ons 9 juli 10:00 Oxievångs idrottsplats (Oxie) 14:00 Nydalaparken (vid amfiteatern) Tor 10 juli 10:00 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) 14:00 Rörsjöparken (vid plaskdammen) Fre 11 juli 10:00 Augustenborgsparken (vid lekplatsen) 14:00 Sibbarps camping (bakom caféet) Lör 12 juli 14:00 Kungsparken (bakom Casinot) Teatersport med Obanteatern (se sid 4) Sön 13 juli 14:00 Ribersborgsstranden (vid kallbadhuset) 7

FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 Vilda djur Med ett knippe vilda och busiga sånger från skivan Vilda djur, som nominerades till årets barnskiva 2008, får publiken möta Gitte tillsammans med Jozsef och Christian i en skön och ljudlig musikföreställning för de allra minsta. Ta gärna med gosedjuret! Ons 16 juli 14:00 Hedmanska gården Transit stad i rörelse Med havet som kuliss framför lokala och internationella artister sina verk på stenar och bryggor, ett möte där arkitekturen samspelar med den samtida dansen. Flanörerna integreras med artisteri och musik i en färgsprakande upplevelse för alla åldrar. I samarbete med Rörelsen - koreografer i Skåne och Memory Wax. Lör 19 juli 14:00 & 19:00 Sundspromenaden i Västra hamnen Den magiska blomman med Quetzal Med inspiration från mytologiska sagor, historier och musik från Latinamerika kommer här en musikteatersaga full av latinamerikanska toner, afrikanska rytmer och mycket skratt. I mitten står Sundjata Keita som gestaltas av en marionettdocka. 5-10 år. Sön 20 juli 14:00 Hedmanska gården Magiska lunden med Compagnie Auf der Strasse Assan och Ubiana, som är goda vänner sedan barndomen, lever med sina fäder vid öknens rand. Vid plöjningen av en ny åker upptäcker familjerna en guldskatt. För skatten ska Assan köpa nya plantor i staden men allt går inte riktigt som han tänkt sig. Från 5 år. Tis 22 juli 10:00 Sevedsplan 14:00 Risebergaparken (vid lekplatsen) Ons 23 juli 10:00 Ellstorpsparken 14:00 Beijers park (vid lekplatsen) Tor 24 juli 10:00 Pildammsparken (vid boulebanan) 14:00 Augustenborgsparken (vid lekplatsen) Fre 25 juli 10:00 Grevens park (bakom lekplatsen) 14:00 Sibbarps camping (bakom caféet) Lör 26 juli 14:00 Kungsparken (bakom Casinot) 8

Foto: Rickard Håkansson

FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 SM i Break (se sid 23) Lör 26 juli 14:00 Pildammsteatern - Uttagning och öppet golv 19:00 Pildammsteatern - Final och gästartister Sousou & Maher Cissoko Traditionell och nyskapande koraduo som med uttrycksfull sång och rytmiskt spel kan föra den västafrikanska musikskatten närmre dig. Familjekonsert. Sön 27 juli 14:00 Ribersborgsstranden (vid kallbadhuset) Nasse hittar en stol med Teater 23 Nu är det äntligen dags, kanske minns några av er denna succéföreställning som Teater 23 spelade på åttiotalet. För alla andra är detta ett fantastiskt tillfälle att möta troligtvis världens raraste och klurigaste föreställning för de allra minsta barnen. Tis 29 juli 10:00 Lindängens amfiteater 14:00 Kullarna i Kroksbäcksparken Ons 30 juli 10:00 Oxievångs idrottsplats (Oxie) 14:00 Pildammsparken (vid boulebanan) Tor 31 juli 10:00 Nydalaparken (vid amfiteatern) 14:00 Rörsjöparken (vid plaskdammen) Fre 1 aug 10:00 Grevens park (bakom lekplatsen) 14:00 Sibbarps camping (bakom caféet) Lör 2 aug 14:00 Kungsparken (bakom Casinot) Tis 5 aug 10:00 Videdalsparken (vid lekplatsen) 14:00 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) Ons 6 aug 10:00 Gubbabacken (Gullviksborg) 14:00 Sevedsplan Tor 7 aug 10:00 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) 14:00 Grönalund (Hyllie Kyrkoväg) Fre 8 aug 10:00 Augustenborgsparken (vid lekplatsen) 10

Puttgarden med Dansk Rakkerpak Allt är klart inför årets stora konsert. Marschbandet Puttgarden är klädda i sina allra tjusigaste uniformer, instrumenten är blankpolerade och stämda. Till all olycka blir de påkörda av en lastbil och kommer fram söndertrasade och med trasiga instrument. Men The show must go on. Familjeföreställning från 6 år. Sön 3 aug 14:00 Ribersborgsstranden (vid kallbadhuset) Gosedjuren rymmer En underbar föreställning för de minsta och deras speciella förhållande till sitt gosedjur. Vi träffar bland annat den väldresserade hunden Margareta och hennes nya busiga kompis. En scenshow som lockar till skratt och får fantasin att löpa fritt. 1-5 år. OBS! Ta med ditt favoritgosedjur. Tis 5 aug 10:00 Tyelseparken (bakom Tygelsjö förskola) 14:00 Grevens park (bakom lekplatsen) Ons 6 aug 10:00 Oxievångs idrottsplats (Oxie) 14:00 Beijers park (vid lekplatsen) Tor 7 aug 10:00 Pildammsparken (vid boulebanan) 14:00 Rörsjöparken (vid plaskdammen) Fre 8 aug 10:00 Ellstorpsparken 14:00 Videdalsparken (vid lekplatsen) FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 Cabarét Med rappa repliker och en stor dos humor bjuder konferencier Rasmus, med gäster, på en föreställning fylld med komisk och fartfylld akrobatik, cheesy jonglering och skön musik. Ett smakprov inför Gatucirkusfesten i Rosengård den 9 augusti. I samarbete med Drömmarnas Hus. Fre 8 aug 14:00 Malmö Folkets park (i gräset framför Terrariet) 11

FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 Gatucirkusfest Humor och imponerande akrobatik varvas med nervkittlande trapetskonster och poetisk jonglering. Cirkusartister från bland annat Belgien, Holland, Frankrike, Spanien, och Argentina bjuder in till en heldags Gatucirkusfest i Rosengård. Musik, workshops och ansiktsmålning. Ta med picknickkorgen! I samarbete med Drömmarnas Hus. Lör 9 aug 14.00 19.00 Rosengårdsparken (vid Drömmarnas Hus) Faela Härligt ös blir det när åtta musiker från Sverige, Balkan och Argentina levererar ett fyrverkeri av balkanfunk, explosiv latinmusik och tokdansant gipsy swing. Familjekonsert. Sön 10 aug 14:00 Ribersborgsstranden (vid kallbadhuset) Tis 12 aug 10:00 Sevedsplan 14:00 Kullarna i Kroksbäcksparken Ons 13 aug 10:00 Oxievångs idrottsplats (Oxie) 14:00 Beijers park (vid lekplatsen) Tor 14 aug 10:00 Nydalaparken (vid amfiteatern) 14:00 Rörsjöparken (vid plaskdammen) Hittar du inte? Hämta karta och vägbeskrivning på malmo.se/sommarscen. 12

Foto: Ewa Levau

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Konserter, dans och nöje Konono No1 Rytmiskt rassel, visselpipor, tumpiano, elektronik och afrikanska stämmor som skapar musik långt bortom dina förväntningar. Albumen Congotronics 1 och 2 har redan erövrat världen, nu är Konono No1 för första gången i Sverige! Tor 12 juni 19:00 Pildammsteatern MadliP - stjärnspäckad galakväll på Pildammsteatern Sommarens mest häpnadsväckande och välmatade fredagsunderhållning under ledning av konferencier Harald Leander, med komikerparet Sissela Benn och Emma Hansson som ständiga sidekicks. Enastående underhållning med varietéartister och musikaliska stjärnor ackompanjerade av P-O Nilssons kapell. En glitterkväll för hela familjen som garanterar sommarens bredaste leende! Fre 13 juni 19:00 Pildammsteatern Gäster: Papa Dee och Malte Knapp Även 27 juni, 4 juli och 11 juli. Kom i tid! Ibland är det mycket publik och vi kan inte garantera att alla får sittplats. 14

BILD (utfallande) Foto: Ewa Levau

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Malmö Symfoniorkester - Förmatch Samma dag som svenska fotbollslandslaget inleder EM sänder vi en musikalisk tanke till Österrike och låtsas att Pildammskullarna är täckta av Edelweiss. The hills are alive with the sound of music I samarbete med Malmö Symfoniorkester. Lör 14 juni OBS! 14:00 Pildammsteatern Malmö Symfoniorkester Shakespeare x 3 För tredje året i rad bjuder MSO på en teatralisk konsert. I uruppförandet av Hamlet gestaltas den vilsne prinsens öde av trombonisten Elias Faingersh och hans medspelare är orkestern. Elias har skrivit musiken tillsammans med Victoria Borisova-Ollas och Lars Rudolfsson är regissör i detta beställningsverk av MSO. Vi får också höra musik av John Adams samt delar ur West Side Story. I samarbete med Malmö Symfoniorkester. Sön 15 juni 19:00 Pildammsteatern Diane Cluck + Soap&Skin Två kvinnor som med små medel skapar stor musik. Amerikanska Diane Cluck med sina vardagliga texter, sin sköra röst och gitarr väver magiska berättelser. Österrikiska Anja Plaschg, i form av Soap&Skin, är en unik talang som uttrycker sig lika lakoniskt briljant med piano och röst som med dator och stråkar. Lör 21 juni 19:00 Pildammsteatern Anna Stadling & Idde Schultz Anna Stadling och Idde Schultz förmedlar en hel massa tröst, livsmod och jävlar anamma med sin musik. Här finns en kombination av ömsinthet och kraft som är lika oemotståndlig som inspirerande. Det skaver lite. Det är vackert och ändå lite kärvt. Precis som livet. Sön 22 juni 19:00 Pildammsteatern 16

Choir of Young Believers + Jong Pang Det danska popundret har få hört talas om. Men det finns en groende musikscen där det danska grosshandlarsinnet får stå tillbaka för ödesmättade popmelodier och finsnickrade stämningar. Tor 26 juni 19:00 Pildammsteatern MadliP - stjärnspäckad galakväll på Pildammsteatern (se sid 14) Gäster presenteras på www.malmo.se/sommarscen Fre 27 juni 19:00 Pildammsteatern RGRA presenterar Jalla upp på scen! Hundratals ungdomar mellan 13-20 år har deltagit i talangjakten som startade i april. Finalen kröner Malmös bästa unga talang. Se fram emot hip hop, dans, pop och allt som kan ta plats på en scen. Dessutom gästartister som kommer få hela Pildammsteatern att gunga. I samarbete med RGRA, Folkets Hus och Parker, ABF, Hyresgästföreningen och City Malmö/Lund. Lör 28 juni 19:00 Pildammsteatern FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Bobo Moreno & Ernie Wilkins Almost Big Band Bobo Moreno har en musikalisk bredd som få och kommer nu till Malmö i jazzformat tillsammans med det lilla storbandet The Ernie Wilkins Almost Big Band. Med sammetsröst och storbandssväng får de tändare att höjas och hjärtan att klappa i swing! Sön 29 juni 19:00 Pildammsteatern Septeto Nacional Om du någonsin diggat till Buena Vista Social Club så kommer du inte kunna stå still när den kubanska musikens ambassadörer och sju man starka Septeto Nacional sätter igång att svänga. Tis 1 juli 19:00 Pildammsteatern 17

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Gunnar Källström & Fridens Liljer Sångaren, estradören och poeten Gunnar Källström leder kvintetten Fridens Liljer med eget material och andras låtar väl förvaltade i god vistradition. Nyskapande och återblickande, med humoristiska texter, som gärna lutar åt gammal swing i gitarrstjärnan Django Reinhardts anda. Ons 2 juli 19:00 Hedmanska gården Anna-Mia Barwe Jazz po skånska Jazzsångerska med känsla för text och musik. Anna-Mia Barwe anses vara en av Sveriges bästa jazzsångerskor, med sig har hon en lyhörd orkester med fint sväng. Fre 4 juli 19:00 Hedmanska gården MadliP - stjärnspäckad galakväll på Pildammsteatern (se sid 14) Gäster presenteras på www.malmo.se/sommarscen Fre 4 juli 19:00 Pildammsteatern. The Afghan Ensemble Vokalisterna Zohreh Jooya och Hamid Golestani uppbackade av en ensemble med traditionella instrument. Rytmisk och vacker afghansk musik med ett tonspråk vi sällan får smaka på i Sverige. Lör 5 juli 19:00 Pildammsteatern Michael Saxell & Jalle Lorensson Skåningen Michael Saxell hör hemma i såväl popmusik som country och folkmusik. Enkla låtar med värme, närhet och svärta. Tillsammans med Jalle Lorenson på munspel spelar och sjunger han sånger från hjärta och själ. Sön 6 juli 19:00 Pildammsteatern Hojta Ett nybildat folkmusikband med rötter i den svenska folkmusiken och med influenser från hela världen. Dansant och svängig musik med både tradition och attityd. Sön 6 juli 19:00 Hedmanska gården 18

Vallevan Nordisk folkmusik, traditionella låtar, visor och koraler av trion Vallevan. Den enkla sättningen öppnar för ett tätt och dynamiskt samspel och samtidigt stor musikalisk frihet. I samarbete med Malmö Folk. Ons 9 juli 19:00 Hedmanska gården Toumani Diabaté En musiker vars förfäder varit koraspelare i fantastiska 71 generationer inger respekt. Toumani Diabaté från Mali är en levande legend som för ut den västafrikanska musiken i världen. Tor 10 juli 19:00 Pildammsteatern Catti Brandelius Jag är Evert Taube Konstnären och musikern Catti Brandelius, här tillsammans med musikern Johanna Nordström, sadlar sina hästar och tar sig rollen som Evert Taube. Välkända sånger om Pampas slätter och resor över världens kontinenter i minst sagt ny kostym. Fre 11 juli 19:00 Hedmanska gården FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 MadliP - stjärnspäckad galakväll på Pildammsteatern (se sid 14) Gäster presenteras på www.malmo.se/sommarscen Fre 11 juli 19:00 Pildammsteatern OOmaigoosh! Franska rivieran & rock n roll möter hissmusiken och det svänger mer än någonsin! En hyllning till Googooshs persiska popschlager med musiker från flera av Malmös mest svängiga orkestrar. Lör 12 juli 19:00 Pildammsteatern På malmo.se/sommarscen hittar du senaste nytt och programändringar. 19

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 El Perro del Mar Internationellt hyllade El Perro del Mar ger under sommaren ett fåtal konserter där melankolin från debutalbumet har ersatts med eufori, pampiga körer, blås och orglar. El Perro del Mar levererar sina poppsalmer med spröd röst som live kryddas med en nypa soul. Sön 13 juli 19:00 Pildammsteatern Marcus Lundgren spelar Pat Metheny Malmögitarristen Marcus Lundgren och hans åtta medmusiker spelar varierad och variationsrik musik från Pat Methenys digra produktion, framförd på ett gediget och entusiastiskt sätt. I samarbete med Jazz i Malmö. Sön 13 juli 19:00 Hedmanska gården Los de Abajo Mexikansk hetta och svängande höfter, rappa, kaxiga texter och tajt blås. Precis så låter det när Los de Abajo står på scen. Salsa, punk och ska i en temperamentsfull latinamerikansk smältdegel. Tis 15 juli 19:00 Pildammsteatern Sommarchansen Talangtävling för ungdomar med siktet inställt på artistbranschen. Alla tävlande sjunger live till Sommarbandet som också kompar gästartister. De bästa från tre deltävlingar går vidare till finalen 6 augusti, framröstade av publik och jury. I samarbete med SR Malmö och Kvällsposten. Ons 16 juli 19:00 Pildammsteatern Även 23 juli, 30 juli och 6 aug. Allsång med Lasse Berggrensson Sommarens mest inbjudande allsång under ledning av Lasse Berggrensson och Pildammsbandet med gästartister. Sommarvisor, 60-talshits och ett och annat örhänge att sjunga med i för alla dolda (och inte dolda) sångtalanger. Fre 18 juli 19:00 Pildammsteatern Även 25 juli och 1 augusti. 20

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Foto: Rickard Håkansson

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Karen Bach Trio feat. Ian Froman Unga danska komponisten och pianisten Karen Bach i sällskap med trumfenomenet Ian Froman. Tillsammans med svenska Erik Olevik på bas tar de med publiken på en resa genom nordiska musiklandskap. Fre 18 juli 19:00 Hedmanska gården Anders Widmark & Sara En lyhörd pianist med virtuos teknik och en sångerska med en helt unik intensitet som får varje fras att glöda. Tillsammans skapar Anders Widmark och Sara Isaksson innerlig och avskalad musik mellan pop, jazz och folk. Lör 19 juli 19:00 Pildammsteatern Transit stad i rörelse (se sid 8) Lör 19 juli 14:00 & 19:00 Sundspromenaden i Västra hamnen Tape + Anna Järvinen Tape skapar högflygande symfonier med akustiska instrument och elektronik som vandrar mellan pop, jazz och electronica. Anna Järvinen blandar svenska och finska i de vackraste sånger med eufori som känns mer än hörs. Sön 20 juli 19:00 Scaniabadet i Västra hamnen Pamelia Kurstin & Maria Laurette Friis Nydanande Pamelia Kurstins thereminspel sträcker sig från det abstrakt improvisatoriska till det lyriskt sköra. Med sig har Pamelia danska sångerskan Maria Laurette Friis. I samarbete med Jazz i Malmö. Ons 23 juli 19:00 Hedmanska gården Sommarchansen (se sid 20) Ons 23 juli 19:00 Pildammsteatern 22

Live your dream! Live your dream är en visuell blandning av dansstilar från hip hopkulturen och traditionell dans av danska Flowless. En föreställning om en mans resa till sin egen ungdom, där han försöker finna sin egen identitet som präglas av traditioner, fördomar och religion. Tor 24 juli 19:00 Pildammsteatern Picknick med klassisk efterrätt Favoriter ur operarepertoaren och den klassiska musiken i en överraskande miljö på en ovanlig scen. I samarbete med Studio Belcanto och Koggmuseet i Malmö. Fre 25 juli 19:00 Småbåtshamnen i Västra hamnen Allsång med Lasse Berggrensson (se sid 20) Fre 25 juli 19:00 Pildammsteatern FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Orquesta Típica Tangarte Malmögruppen Tangarte har på några år etablerat sig ordentligt i både Sverige och internationellt. Tangartes musik är framför allt den rioplatensiska tangon, med en stor och varierande repertoar från tangons guldålder och fram till modern tid. Fre 25 juli 19:00 Hedmanska gården SM i Break Freestyle Phanatix presenterar SM i Break 2008: crew- och solobattles. En tävling på högsta nivå där publiken får se häftiga battles när Sveriges bästa breakdansare konkurrerar. Lör 26 juli 14:00 Pildammsteatern - Uttagning och öppet golv 19:00 Pildammsteatern - Final och gästartister 23

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Jaqee Hyllade Jaqee har nyligen turnerat med Billie Holidaylåtar men kommer här med egen repertoar. Med lätthet i melodierna och en röst bergsäkert förankrad i soulen tar Jaqee utflykter som bottnar i alla möjliga musikstilar. Sön 27 juli 19:00 Pildammsteatern Tummel Tummels rykte som ett fantastiskt och oemotståndligt liveband har skaffat dem en stor skara fans. Klezmer- och balkanmusik med en rockig framtoning och attityd. Sön 27 juli 19:00 Hedmanska gården Antibalas Antibalas från Brooklyn influeras av jazz, funk och dub i sin svängiga afrobeat med spår av traditionella kubanska och västafrikanska toner. Tis 29 juli 19:00 Pildammsteatern Sommarchansen (se sid 20) Ons 30 juli 19:00 Pildammsteatern Almaz Yebio trio En jazztrio som med varsamhet och stor förtjusning tar sig an några av sina gemensamma favoritlåtar. Ons 30 juli 19:00 Hedmanska gården Malmö Symfoniorkester Turné till Amsterdam Ett avstamp på hemmaplan inför MSO:s internationella lansering. Delar av ett nytt konsertprogram, till stor del nordiskt, innan de ger sig av på turné till Holland. I samarbete med Malmö Symfoniorkester. Tor 31 juli 19:00 Pildammsteatern 24

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Foto: Rickard Håkansson

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 KAL Ett av de hetaste romska banden från Belgrad. KAL blandar modernt dansgroove med balkansk zigenartradition. Fre 1 aug 19:00 Hedmanska gården Allsång med Lasse Berggrensson (se sid 20) Fre 1 aug 19:00 Pildammsteatern Pastellkväll! Vapnet + Gentle touch + Edda Magnason Klubb Pastell drivs av tre malmöitiska musikbolag och presenterar stolt ett band var. Vapnet pratar flytande pop. Gentle touch bjuder på dova synthmattor och snirkliga kalmaritiska gitarrer. Edda Magnason, med trio, skapar melodier som vore de från en annan värld. Lör 2 aug 19:00 Pildammsteatern Watcha Clan Franska Watcha Clan kallar sig musikaliska nomader och rör sig fritt i ett landskap av toner från öster. De gungande medelhavstonerna är sparsmakade men smittande varma när rai, gnawa och balkan möter electro, dub och breakbeats. Sön 3 aug OBS! 22:00 Pildammsteatern Miriam Aïda En av Malmös mest populära jazzsångerskor. Unik och högklassiga sång och musik som inte tar några omvägar för att hitta kärnan i det personliga uttrycket som hon och bandet levererar. Sön 3 aug 19:00 Hedmanska gården Fat Freddy s Drop Det nya zeeländska sjumannabandet Fat Freddy s Drop bjuder på en blandning av det mesta. Reggae, dub, lite jazz, soul och hiphop levereras med baktaktsmanér. Tis 5 aug 19:00 Pildammsteatern 26

Rumba Bumba Rumba, som av många uppfattas som en typisk kubansk musikstil, har faktiskt sina rötter i Kongo. I fronten för Rumba Bumba står Edo Bumba på sång och gitarr, tillsammans med sångerskan Diane Andrees Diamonika från Kongo Brazzaville. Ons 6 aug 19:00 Hedmanska gården Sommarchansen Final (se sid 20) Ons 6 aug 19:00 Pildammsteatern Harry Arnold-afton En kväll med Amiralens Storband och gäster. Klassisk storbandsmusik där kvällens stipendiat, Helge Albin, bjuds in tillsammans med den lovande munspelaren Filip Jers. Tor 7 aug 19:00 Pildammsteatern FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Ordvandring på cykel En vandring på cykel genom Malmös parker ledsagad av författare och deras ord. Ingen vet var berättelsen leder, men ta med cykel för att hinna med när ord och berättare drar iväg. I samarbete med Stanza och BRAK. Tor 7 aug 19:00 Start vid Stadsbiblioteket Malmö Opera en kväll kring Prinsessan av Cypern I år firas tonsättaren Lars-Erik Larssons 100-årsjubileum. Hans opera Prinsessan av Cypern bygger på det finska nationaleposet Kalevala. Verket har inte framförts sedan 1937. En kväll i Larssons, operans och Kalevalas tecken. I samarbete med Malmö Opera. Fre 8 aug 19:00 Hedmanska gården 27

FÖRESTÄLLNINGAR KL 19 Opera Sing Along Varför sitta hemma när du kan sjunga ut! Nu är det åter dags för succén Opera Sing Along. Publiken väljer bland kända eller okända areor och sånger ur opera-, operett- och musikalvärlden. Sångtexterna projiceras på duk med en gammal hederlig overhead-apparat. I samarbete med Malmö Opera. Fre 8 aug 19:00 Pildammsteatern Transkapela Polska kvartetten Transkapela spelar traditionell judisk folkmusik fylld med vacker mystik från Karpaterna. Deras samtida tolkningar på fiol,cimbalo och cello, kompletterat av slagverk och blås bjuder på stillsam glöd med mycket nerv. Lör 10 aug 19:00 Pildammsteatern Karl-Martin Almqvist kvartett Melodiskt saxofonspel med karaktäristisk djup klang i kombination med personliga egna kompositioner gör Almqvist ständigt värd att höra. Inte minst live på scen. I samarbete med Jazz i Malmö. 10 aug 19:00 Hedmanska gården Skånes Dansteater Skånes Dansteater visar upp godbitar från det senaste årets repertoar, bl.a. från den senaste föreställningen VOICES och några koreografier av Skånes Dansteaters egna dansare. Dessutom bjuds det på ett smakprov på höstens nya föreställning INTER- FERENCE. I samarbete med Skånes Dansteater. Ons 13 aug 19:00 Pildammsteatern Tor 14 aug 19:00 Pildammsteatern Malmöfestivalen 15-22 aug, www.malmofestivalen.se 28

Foto: Anna Diehl

BIO UTOMHUS KL 22 BIO UTOMHUS KL 22 Film Om Shanti Om Största nya Bollywoodfilmen! Modern, romantisk historia i filmmiljö, samtidigt en hyllning till genrens guldålder. Med Shah Rukh Khan och över 30 av Bollywoods största stjärnor. Regi: Farah Khan, Indien 2007, 162 min, engelsk text. I samarbete med Folkets Bio Malmö, Dansministeriet och Holma Aktivitetshus. Lör 12 juli 22:00 Kullarna i Kroksbäcksparken Gadjo Dilo I sitt sökande efter den romska sångerskan Nora Luca finner den franske vagabonden Stéphane en hel kultur, en ny familj och inte minst kärleken i form av den vilda och passionerade Sabina. Regi: Tony Gatlif, Frankrike/ Rumänien 1997, 101 min. I samarbete med Romska Kulturcentret i Malmö och Folkets Bio Malmö. Sön 20 juli 22:00 Pildammsteatern Hjälp oss hålla rent i parker och runt scenen! 30

BILD (utfallande) Foto: Ewa Levau

BIO UTOMHUS KL 22 Persepolis Fantastisk animerad filmatisering av Marjane Satrapis självbiografiska serieroman, där hon upplever revolution, frihet, kärlek och ensamhet. Regi: M Satrapi & V Paronnaud, Frankrike 2007, 95 min. Live: Behrang Miri. I samarbete med Folkets Bio Malmö, Malmö Folkets Park och RGRA. Sön 27 juli 22:00 Malmö Folkets Park Flyga Drake Baserad på en av vår tids mest hyllade romaner, Flyga Drake av Khaled Hosseini. En djupt rörande berättelse om vänskap, familj, förödande misstag och försonande kärlek. Regi: Marc Forster, USA 2007, 127 min. I samarbete med Folkets Bio Malmö och Malmö Folkets Park. Sön 3 aug 22:00 Malmö Folkets Park Sigur Rós: Heima Helt magisk film med smärtsamt vackra bilder och trollbindande musik. Att se denna under bar himmel ger ytterligare en unik dimension till upplevelsen. Regi: Dean DeBlois, Island 2007, 97 min, engelsk text. I samarbete med Nordisk Panorama 5 cities Film Festival och Folkets Bio Malmö. Lör 9 aug 22:00 Pildammsteatern Ping-Pongkingen En tragikomisk familjeskildring om brödraskap och om möjligheten att se saker ur nya perspektiv. Vinnare vid Sundance filmfestival 2008. Regi: Jens Jonsson, Sverige 2008, 112 min. I samarbete med Folkets Bio Malmö och Malmö Folkets Park. Sön 10 aug 22:00 Malmö Folkets Park 32

Foto: Ewa Levau

Foto: Ewa Levau

Sommarscen erbjuder välkända såväl som oväntade möten; det lilla avskalade och nära, men också stora gester. Sommarscen är aldrig långt bort, utmanar till rörelse och inlevelse och öppnar nya världar, om så blott för en stund! Sommarscen genomförs på uppdrag av Kulturförvaltningen, Malmö stad. Kontakt: www.malmo.se/sommarscen + 46 (0)704 34 70 66 sommarscen@malmo.se OBS! Främre raden på Pildammsteatern och Hedmanska gården är reserverade för personer med rörelsehinder. Med reservation för eventuella ändringar. Har du idéer och förslag till Sommarscen? Skicka ett mail till sommarscen@malmo.se Grafisk form & layout: Stenmark & Co och Rickard Håkansson. Foto: Ewa Lewau, Rickard Håkansson och Anna Diehl. BEST WESTERN 35

MALMO.SE/SOMMARSCEN KL 10, 14, 19 & 22.