FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2006 Utgiven i Helsingfors den 16 november 2006 Nr 979 984 INNEHÅLL Nr Sidan 979 Lag om ändring av lagen om höjda avskrivningar på investeringar inom utvecklingsområdet. 2701 980 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om verkställighet av sjukförsäkringslagen... 2703 981 Statsrådets förordning om ändring av 1 och 3 istatsrådets förordning om yrkeshögskolor. 2705 982 Statsrådets förordning om ändring av 2 istatsrådets förordning om systemet för gemensam ansökan till yrkeshögskolorna... 2706 983 Skattestyrelsens beslut om genomsnittlig årlig avkastning av skog... 2707 984 Skattestyrelsens beslut om genomsnittlig årlig avkastning av åker och täckdikningstillägg... 2712 Nr 979 Lag om ändring av lagen om höjda avskrivningar på investeringar inom utvecklingsområdet Given i Helsingfors den 10 november 2006 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen av den 17 december 1993 om höjda avskrivningar på investeringar inom utvecklingsområdet (1262/1993) 1 2 mom., 2 2 mom. och 8 2 mom., av dem 2 2 mom. och 8 2 mom. sådana de lyder i lag 914/2003, som följer: 1 Lagens syfte och dess regionala tillämpning Med utvecklingsområdet avses i denna lag stödområde I inom det utvecklingsområde som statsrådet utsett med stöd av regionutvecklingslagen (602/2002). 2 Investeringar som berättigar till skattelättnad Vad som bestäms i 1 mom. tillämpas även på små eller medelstora företag som bedriver näringsverksamhet och som under skatteåren 1998 2008 gör en i nämnda moment avsedd investering. För anskaffningsutgiften för anläggningstillgångar får göras en i 5 avsedd höjd avskrivning, om företaget vid utgången av skatteåret är ett litet eller medelstort företag. Vad som bestäms i detta moment tillämpas dock inte på företag inom följande branscher: 1) förädling av jordbruksprodukter, 2) tillverkning av stål eller stålrör, 3) framställning av konstfibrer, 4) tillverkning av bilar eller bildelar, eller 5) tillverkning eller reparation av fartyg. RP 118/2006 FiUB 18/2006 RSv 134/2006 146 2006 895029

2702 Nr 979 8 Ikraftträdande Lagen tillämpas vid beskattningarna för skatteåren 1994 2012. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007. Lagen tillämpas första gången vid beskattningen för skatteåret 2007. Utöver vad som föreskrivs i denna lag tillämpas på stödjande av produktionsverksamhet och turistföretagsverksamhet inom utvecklingsområdet kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag. Den sammanfattning av stödordningen som förutsätts i förordningen offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Helsingfors den 10 november 2006 Republikens President TARJA HALONEN Andra finansminister Ulla-Maj Wideroos

2703 Nr 980 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om verkställighet av sjukförsäkringslagen Given i Helsingfors den 2 november 2006 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 30 december 2004 om verkställighet av sjukförsäkringslagen (1335/2004) 2 kap. 1 4 mom. och 3 1 mom. samt fogas till 2 kap. 1 ett nytt 8 mom. och till 2 ett nytt 4 mom. som följer: 2 kap. Ansökan om och utbetalning av förmåner 1 Utredning som skall företes vid ansökan om dagpenningsförmåner Vid ansökan om föräldradagpenning skall den försäkrade förete ett av en läkare, sjukskötare, barnmorska eller hälsovårdare utfärdat intyg över att graviditeten har varat minst den tid som bestäms i 9 kap. 2 1 mom. i sjukförsäkringslagen. Vid ansökan om föräldrapenning skall det anges hur föräldrapenningsperioden fördelas mellan föräldrarna. Vid ansökan om partiell föräldrapenning skall båda föräldrarna förete det arbetsavtal om deltidsarbete som de ingått med sin arbetsgivare, av vilket framgår det arbetstidsarrangemang som parterna kommit överens om samt lönen för deltidsarbetet. En förälder som är företagare skall förete en tillförlitlig utredning om att det arbete han eller hon utför i det egna företaget minskar till 40 60 procent jämfört med tidigare. Vid ansökan om partiell sjukdagpenning skall den försäkrade förete ett utlåtande över sin arbetsoförmåga utfärdat av en företagshälsovårdsläkare som känner till den försäkrades arbetsuppgifter, eller av någon annan läkare som känner till den försäkrades arbetsförhållanden och över det den försäkrade, så länge arbetsoförmågan varar, kan utföra en del av sina arbetsuppgifter utan att hälsan eller tillfrisknandet äventyras. Dessutom skall den försäkrade förete det avtal om deltidsarbete som han eller hon ingått med sin arbetsgivare och av vilket framgår det arbetstidsarrangemang som parterna kommit överens om samt lönen för deltidsarbetet. En företagare skall förete en tillförlitlig utredning om att det arbete han eller hon utför i det egna företaget minskar till 40 60 procent jämfört med tidigare. 2 Förutsättningar för betalning av dagpenningsförmåner En förutsättning för betalning av partiell sjukdagpenning för mindre än 12 vardagar är att den försäkrade företer en nödvändig och tillförlitlig utredning som visar att han eller hon på grund av sitt hälsotillstånd är oförmögen även till deltidsarbete eller företer en motsvarande nödvändig och tillförlitlig utredning om orsaken till att rätten till partiell sjukdagpenning upphör.

2704 Nr 980 3 Betalningsperioderna för dagpenningsförmåner Sjukdagpenning och specialvårdspenning betalas i efterskott så att den första betalningsperioden omfattar de sex första vardagarna efter det att rätten till dagpenningsförmån uppkom och varje följande betalningsperiod 25 vardagar. Partiell sjukdagpenning betalas i efterskott i betalningsperioder om 25 vardagar. Om arbetsoförmågan inte varar en hel betalningsperiod, betalas sjukdagpenningen och den partiella sjukdagpenningen efter det att rätten till dagpenning upphört. Om perioden för partiell sjukdagpenning varar mindre än 25 vardagar av orsaker som avses i 8 kap. 11 4 mom. eller 12 2 mom. i sjukförsäkringslagen betalas den partiella sjukdagpenningen efter det att rätten till dagpenning upphört. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2007. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 2 november 2006 Omsorgsminister Liisa Hyssälä Regeringssekreterare Virpi Korhonen

2705 Nr 981 Statsrådets förordning om ändring av 1 och 3 i statsrådets förordning om yrkeshögskolor Given i Helsingfors den 9 november 2006 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från undervisningsministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 15 maj 2003 om yrkeshögskolor (352/2003) 3 2 mom. 5 punkten, sådan den lyder i förordning 423/2005, och fogas till 1 ett nytt 3 mom. som följer: 1 Utbildningsuppgift Den verksamhetsort som bestäms i yrkeshögskolans utbildningsuppgift gäller utbildning som leder till yrkeshögskoleexamen och som ordnas i form av utbildning för unga samt utbildning som leder till högre yrkeshögskoleexamen. 3 Examina som avläggs vid yrkeshögskola Yrkeshögskoleexamina inom de olika utbildningsområdena är 5) inom teknik och kommunikation: yrkeshögskoleexamen i teknik, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, ingenjör (YH), Bachelor of Engineering, byggmästare (YH), Bachelor of Construction Management eller laboratorieanalytiker (YH), Bachelor of Laboratory Services, samt yrkeshögskoleexamen i sjöfart, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, sjökapten (YH), Bachelor of Marine Technology, Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2007. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 9 november 2006 Undervisningsminister Antti Kalliomäki Äldre regeringssekreterare Maiju Tuominen

2706 Nr 982 Statsrådets förordning om ändring av 2 i statsrådets förordning om systemet för gemensam ansökan till yrkeshögskolorna Given i Helsingfors den 9 november 2006 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från undervisningsministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 15 maj 2003 om systemet för gemensam ansökan till yrkeshögskolorna (353/2003) 2, sådan den lyder i förordning 424/2005, som följer: 2 Deltagande i gemensam ansökan Antagningen av studerande till yrkeshögskolorna sker med hjälp av gemensam ansökan med undantag av arbetskraftspolitisk vuxenutbildning och utbildning som finansieras via Europeiska unionens strukturfonder. En yrkeshögskola kan av särskilda skäl besluta att ett visst utbildningsprogram inom vuxenutbildningen skall lämnas utanför systemet för gemensam ansökan. Denna förordning träder i kraft den 1 december 2006. Den tillämpas första gången vid antagning av studerande för det läsår som börjar den 1 augusti 2007. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 9 november 2006 Undervisningsminister Antti Kalliomäki Äldre regeringssekreterare Maiju Tuominen

2707 Nr 983 Skattestyrelsens beslut om genomsnittlig årlig avkastning av skog Utfärdat i Helsingfors den 7 november 2006 Skattestyrelsen har med stöd av 7 2 mom. lagen om värdering av tillgångar vid beskattningen den 22 december 2005 (1142/2005) fastställt den genomsnittliga årliga avkastningen av skog för beskattningen för år 2006 som följer: 1 Den genomsnittliga årliga avkastningen per 2 Södra Finlands län: Avkastning Anjalankoski... 116,58 Artsjö... 135,24 Asikkala... 139,19 Askola... 137,66 Borgnäs... 116,46 Borgå... 80,91 Ekenäs... 68,00 Elimäki... 136,65 Esbo... 86,00 Forssa... 127,29 Fredrikshamn... 97,21 Grankulla... 75,18 Hangö... 42,66 Hartola... 124,54 Hattula... 136,47 Hauho... 129,50 Hausjärvi... 148,02 Heinola... 115,99 Helsingfors... 80,24 Hollola... 146,13 Humppila... 121,47 Hyvinge... 126,45 Hämeenkoski... 160,84 Högfors... 131,51 Iitti... 124,22 Imatra... 121,51 Ingå... 74,28 Jaala... 123,95 Janakkala... 129,48 Jockis... 130,44 Joutseno... 115,19 Kalvola... 123,12 Karis... 93,93 Karislojo... 122,99 Kervo... 129,17 hektar skog i landets skilda kommuner fastställs till de belopp som anges i 2 7. Kotka... 94,21 Kouvola... 111,58 Kuusankoski... 135,14 Kyrkslätt... 83,63 Kärkölä... 152,65 Lahtis... 148,22 Lammi... 133,80 Lappträsk... 92,29 Lemi... 121,43 Liljendal... 79,99 Lojo... 139,66 Loppi... 129,10 Lovisa... 69,72 Luumäki... 103,96 Miehikkälä... 111,65 Mäntsälä... 136,78 Mörskom... 127,04 Nastola... 127,86 Nummi-Pusula... 118,02

2708 Nr 983 Nurmijärvi... 141,31 Orimattila... 138,62 Padasjoki... 127,07 Parikkala... 123,29 Pernå... 67,28 Pojo... 84,08 Pukkila... 143,73 Pyttis... 81,78 Rautjärvi... 108,12 Renko... 119,36 Riihimäki... 133,51 Ruokolahti... 103,80 Sammatti... 137,24 Savitaipale... 118,07 Sibbo... 95,11 Sjundeå... 101,05 Strömfors... 79,20 Suomenniemi... 118,03 Sysmä... 127,92 Taipalsaari... 102,78 Tammela... 120,98 Tavastehus... 129,36 Träskända... 130,96 Tusby... 132,35 Tuulos... 134,35 Valkeala... 117,06 Vanda... 91,50 Vichtis... 113,91 Villmanstrand... 111,49 Virolahti... 95,23 Ylämaa... 109,40 Ypäjä... 122,34 3 Västra Finlands län: Avkastning Alahärmä... 53,16 Alajärvi... 55,79 Alastaro... 115,17 Alavus... 55,70 Aura... 103,93 Birkala... 107,26 Bjärnå... 88,69 Björneborg... 79,86 Bötom... 63,55 Dragsfjärd... 53,60 Etseri.... 67,79 Eura... 87,50 Euraåminne... 82,19 Evijärvi... 61,56 Finby... 72,67 Gustavs... 51,71 Halikko... 94,21 Halsua... 32,90 Hankasalmi... 129,53 Harjavalta... 105,99 Himanka... 41,24 Honkajoki... 51,73 Houtskär... 31,63 Huittinen... 114,45 Ikalis... 90,00 Ilmajoki... 63,88 Iniö... 22,79 Jakobstad... 49,22 Jalasjärvi... 63,49 Joutsa... 129,38 Jurva... 55,19 Juupajoki... 114,49 Jyväskylä... 116,85 Jyväskylä lk... 125,32 Jämijärvi... 74,61 Jämsä... 116,87 Jämsänkoski... 125,27 Kangasala... 111,89 Kankaanpää... 68,28 Kannonkoski... 81,57 Kannus... 38,16 Karleby... 46,60 Karstula... 65,63 Karvia... 53,65 Kaskö... 39,72 Kauhajoki... 62,69 Kauhava... 58,63 Kaustby... 45,71 Kelviå... 45,43 Keuruu... 91,93 Kihniö... 63,59 Kiikala... 109,76 Kiikoinen... 102,60 Kimito... 74,11 Kinnula... 53,69 Kisko... 102,08 Kiukainen... 102,22 Kivijärvi... 63,24 Kjulo... 93,47 Kodisjoki... 94,90 Konnevesi... 112,92 Korpilahti... 124,88 Korpo... 43,99 Korsholm... 52,38 Korsnäs... 48,73 Kortesjärvi... 60,48 Koski Tl... 118,52 Kristinestad... 52,69 Kronoby... 55,45 Kuhmalahti... 121,83 Kuhmoinen... 120,44 Kumo... 101,78 Kuortane... 63,09 Kurikka... 66,43 Kuru... 71,37 Kuusjoki... 103,47 Kylmäkoski... 116,37 Kyyjärvi... 50,47 Laihela... 63,08 Laitila... 82,02 Lappajärvi... 59,57 Lappi... 90,71 Lappo... 58,61 Larsmo... 49,14 Laukaa... 126,58 Lavia... 90,85 Lehtimäki... 53,95 Leivonmäki... 111,81 Lempäälä... 120,26 Lemu... 68,68 Lestijärvi... 42,37 Lillkyro... 53,12 Lochteå... 42,02 Loimaa... 110,31 Luhanka... 122,90 Lundo... 78,85

Luopioinen... 122,06 Luvia... 86,98 Längelmäki... 121,38 Malax... 50,22 Marttila... 104,82 Masku... 84,11 Maxmo... 47,28 Mellilä... 111,67 Merimasku... 49,95 Mietoinen... 91,00 Mouhijärvi... 110,09 Multia... 78,41 Muurame... 128,09 Muurla... 94,43 Mynämäki... 87,54 Mänttä... 54,86 Nagu... 42,45 Nakkila... 100,82 Nokia... 111,31 Norrmark... 93,93 Nousis... 87,77 Nurmo... 57,46 Nykarleby... 52,12 Nystad... 68,20 Nådendal... 64,64 Närpes... 51,47 Oravais... 57,16 Oripää... 97,73 Orivesi... 113,33 Pargas... 63,67 Parkano... 64,95 Pedersöre... 43,85 Pemar... 74,82 Perho... 33,29 Pertteli... 97,75 Petäjävesi... 111,61 Pihtipudas... 65,62 Pikis... 71,29 Punkalaidun... 115,02 Pyhäränta... 72,83 Pylkönmäki... 64,36 Påmark... 93,19 Pälkäne... 120,79 Pöytyä... 103,01 Nr 983 Raumo... 79,35 Reso... 66,05 Rimito... 53,36 Ruovesi... 112,18 Rusko... 66,84 Saarijärvi... 88,47 Sagu... 71,03 Salo... 90,61 Sastmola... 73,08 Seinäjoki... 56,67 Siikainen... 77,17 Soini... 52,52 Somero... 116,58 St. Karins... 68,22 Storkyro... 62,78 Storå... 57,63 Sumiainen... 114,91 Suodenniemi... 100,47 Suolahti... 103,85 Suomusjärvi... 110,86 Säkylä... 87,26 Tammerfors... 107,21 Tarvasjoki... 102,71 Tavastkyro... 112,86 Toholampi... 46,49 Toijala... 117,35 Toivakka... 112,48 Tövsala... 60,73 Töysä... 61,66 Ullava... 47,69 Ulvsby.... 96,13 Urjala... 121,49 Uurainen... 103,72 Vahto.... 85,19 Valkeakoski... 121,57 Vammala... 112,42 Vampula... 116,32 Vasa... 43,91 Vehmaa... 74,02 Velkua... 46,35 Vesilahti... 113,52 Vetil... 47,91 Viiala... 122,58 Viitasaari... 88,19 2709 Viljakkala... 100,75 Villnäs... 74,95 Vilppula... 105,08 Vindala... 61,11 Virdois... 77,09 Västanfjärd... 59,20 Vörå... 47,58 Ylihärmä... 58,69 Ylistaro... 64,68 Yläne... 100,38 Ylöjärvi... 109,02 Åbo... 72,77 Äetsä... 113,37 Äänekoski... 93,23 Östermark... 55,54 4 Östra Finlands län: Avkastning Eno... 77,16 Enonkoski... 124,21 Haukivuori... 116,04 Heinävesi... 115,58 Hirvensalmi... 131,63 Idensalmi... 94,93 Ilomants... 57,59 Joensuu... 85,33 Jorois... 121,17 Juankoski... 85,17 Juuka... 62,98 Juva.... 120,68 Kaavi... 80,55 Kangasniemi... 124,19 Karttula... 108,54 Keitele... 83,18 Kerimäki... 122,54 Kesälahti... 104,03 Kitee..... 113,66 Kiuruvesi... 69,19 Kontiolahti... 87,77 Kuopio... 108,49 Lapinlahti... 95,76 Leppävirta... 112,58 Lieksa... 54,50 Liperi... 93,30

2710 Nr 983 Maaninka... 106,56 Mäntyharju... 117,67 Nilsiä... 81,87 Nurmes... 45,83 Nyslott... 126,28 Outokumpu... 81,61 Pertunmaa... 131,14 Pieksämäki... 102,99 Pieksänmaa... 112,06 Pielavesi... 82,18 Polvijärvi... 79,43 Punkaharju... 135,80 Puumala... 113,14 Pyhäselkä... 88,76 Rantasalmi... 133,44 Rautalampi... 105,91 Rautavaara... 49,85 Ristiina... 114,33 Rääkkylä... 99,71 Savonranta... 131,61 Siilinjärvi... 114,06 Sonkajärvi... 60,32 St. Michel... 137,50 Sulkava... 122,14 Suonenjoki... 105,93 Tervo... 110,62 Tohmajärvi... 94,02 Tuusniemi... 99,01 Valtimo... 45,01 Varkaus... 120,53 Varpaisjärvi... 93,42 Vesanto... 96,16 Vieremä... 57,39 5 Uleåborgs län: Avkastning Alavieska... 39,77 Brahestad... 31,40 Haapajärvi... 43,07 Haapavesi... 31,70 Haukipudas... 29,70 Hyrynsalmi... 30,53 Ii... 21,67 Kajana... 35,24 Kalajoki... 32,55 Karlö... 24,11 Kempele... 30,91 Kestilä... 22,67 Kiiminki... 25,65 Kuhmo... 36,57 Kuivaniemi... 20,78 Kuusamo... 19,74 Kärsämäki... 41,38 Limingo... 23,11 Lumijoki... 27,77 Merijärvi... 40,18 Muhos... 35,08 Nivala... 47,95 Oulainen... 39,03 Oulunsalo... 31,12 Paltamo... 39,24 Piippola... 31,14 Pudasjärvi... 16,57 Pulkkila... 26,23 Puolanka... 27,79 Pyhäjoki... 34,02 Pyhäjärvi... 46,83 Pyhäntä... 29,53 Rantsila... 25,85 Reisjärvi... 45,50 Ristijärvi... 34,04 Ruukki... 33,61 Sievi... 44,71 Siikajoki... 27,02 Sotkamo... 36,03 Suomussalmi... 21,32 Taivalkoski... 18,08 Tyrnävä... 22,57 Uleåborg... 31,55 Utajärvi... 25,73 Vaala... 27,38 Vihanti... 32,73 Vuolijoki... 30,16 Yli-Ii... 20,74 Ylikiiminki... 28,19 Ylivieska... 46,47 6 Lapplands län: Avkastning Enare... 4,90 Enontekis... 4,15 Kemi... 21,69 Kemijärvi... 17,76 Keminmaa... 22,87 Kittilä... 7,11 Kolari... 13,64 Muonio... 10,63 Pelkosenniemi... 13,01 Pello... 23,93 Posio... 20,01 Ranua... 16,58 Rovaniemi... 17,72 Salla... 13,15 Savukoski... 10,41 Simo... 18,52 Sodankylä... 9,06 Tervola... 21,08 Tornio... 22,40 Utsjoki... 23,93 Övertorneå... 21,04 7 Landskapet Åland: Avkastning Brändö... 4,69 Eckerö... 28,07 Finström... 32,56 Föglö... 12,36 Geta... 26,13 Hammarland... 33,03 Jomala... 33,32 Kumlinge... 10,16 Kökar... 1,56 Lemland... 30,53 Lumparland... 25,59 Mariehamn... 20,82 Saltvik... 28,15 Sottunga... 12,53 Sund... 25,38 Vårdö... 15,83

Nr 983 2711 8 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2007. Det tillämpas vid beskattningen för år 2006. Helsingfors den 7 november 2006 Generaldirektör Jukka Tammi Överinspektör Kari Pilhjerta

2712 Nr 984 Skattestyrelsens beslut om genomsnittlig årlig avkastning av åker och täckdikningstillägg Utfärdat i Helsingfors den 7 november 2006 Skattestyrelsen har med stöd av 20 lagen om värdering av tillgångar vid beskattningen av den 22 december 2005 (1142/2005) fastställt den genomsnittliga årliga avkastningen av åker och täckdikningstillägget för beskattningen för år 2006 som följer: 1 Den genomsnittliga årliga avkastningen per 2 Södra Finlands län: Avkastning Anjalankoski... 61,97 Artsjö... 64,93 Asikkala... 56,23 Askola... 62,74 Borgnäs... 55,05 Borgå... 64,32 Ekenäs... 56,42 Elimäki... 66,30 Esbo... 72,61 Forssa... 58,22 Fredrikshamn... 57,76 Grankulla... 61,97 Hangö... 49,34 Hartola... 29,79 Hattula... 62,74 Hauho... 53,87 Hausjärvi... 68,67 Heinola... 36,31 Helsingfors... 71,42 Hollola... 65,11 Humppila... 69,07 Hyvinge... 74,19 Hämeenkoski... 52,48 Högfors... 67,09 Iitti... 57,41 Imatra... 46,76 Ingå... 65,71 Jaala... 42,22 Janakkala... 64,52 Jockis... 72,61 Joutseno... 47,75 Kalvola... 62,17 Karis... 73,60 Karislojo... 59,00 Kervo... 78,73 Kotka... 57,41 Kouvola... 64,52 Kuusankoski... 62,17 Kyrkslätt... 64,32 hektar åker i landets skilda kommuner fastställs till de belopp som anges i 2-7. Kärkölä... 66,30 Lahtis... 74,19 Lammi... 60,57 Lappträsk... 65,11 Lemi... 35,50 Liljendal... 64,32 Lojo... 65,30 Loppi... 54,85 Lovisa... 60,38 Luumäki... 37,48 Miehikkälä... 41,44 Mäntsälä... 64,93 Mörskom... 61,16 Nastola... 63,72 Nummi-Pusula... 61,16 Nurmijärvi... 67,09 Orimattila... 68,67 Padasjoki... 48,93 Parikkala... 26,36 Pernå... 55,84 Pojo... 61,16

Pukkila... 66,50 Pyttis... 56,23 Rautjärvi... 31,76 Renko... 64,72 Riihimäki... 75,37 Ruokolahti... 35,32 Sammatti... 60,38 Savitaipale... 29,00 Sibbo... 69,07 Sjundeå... 70,04 Strömfors... 63,53 Suomenniemi... 28,39 Sysmä... 39,66 Taipalsaari... 32,55 Tammela... 61,97 Tavastehus... 69,45 Träskända... 69,66 Tusby... 62,17 Tuulos... 55,84 Valkeala... 48,33 Vanda... 75,19 Vichtis... 55,45 Villmanstrand... 53,47 Virolahti... 43,01 Ylämaa... 41,02 Ypäjä... 69,66 3 Västra Finlands län: Avkastning Alahärmä... 30,17 Alajärvi... 22,48 Alastaro... 63,93 Alavus... 30,17 Aura... 70,65 Birkala... 53,67 Bjärnå... 67,49 Björneborg... 57,21 Bötom... 31,76 Dragsfjärd... 56,64 Etseri... 23,28 Eura... 56,23 Euraåminne... 56,42 Evijärvi... 17,35 Nr 984 Finby... 63,72 Gustavs... 53,87 Halikko... 67,69 Halsua... 17,75 Hankasalmi... 31,36 Harjavalta... 63,72 Himanka... 18,94 Honkajoki... 25,85 Houtskär... 49,92 Huittinen... 59,39 Ikalis... 36,89 Ilmajoki... 38,86 Iniö... 42,82 Jakobstad... 24,65 Jalasjärvi... 33,54 Joutsa... 27,63 Jurva... 29,40 Juupajoki... 37,48 Jyväskylä... 41,82 Jyväskylä lk... 35,50 Jämijärvi... 32,36 Jämsä... 50,29 Jämsänkoski... 48,14 Kangasala... 57,77 Kankaanpää... 34,52 Kannonkoski... 24,85 Kannus... 18,94 Karleby... 27,23 Karstula... 24,08 Karvia... 29,40 Kaskö... 32,36 Kauhajoki... 33,33 Kauhava... 29,60 Kaustby... 21,89 Kelviå... 19,12 Keuruu... 36,10 Kihniö... 21,30 Kiikala... 65,11 Kiikoinen... 49,13 Kimito... 66,10 Kinnula... 22,48 Kisko... 61,36 Kiukainen... 67,09 2713 Kivijärvi... 20,51 Kjulo... 61,97 Kodisjoki... 49,72 Konnevesi... 26,62 Korpilahti... 38,86 Korpo... 49,92 Korsholm... 34,93 Korsnäs... 22,68 Kortesjärvi... 18,54 Koski Tl... 69,26 Kristinestad... 28,80 Kronoby... 19,31 Kuhmalahti... 47,56 Kuhmoinen... 43,79 Kumo... 63,14 Kuortane... 31,96 Kurikka... 37,29 Kuru... 29,19 Kuusjoki... 72,41 Kylmäkoski... 64,52 Kyyjärvi... 23,28 Laihela... 36,10 Laitila... 56,83 Lappajärvi... 19,73 Lappi... 56,83 Lappo... 32,74 Larsmo... 21,30 Laukaa... 36,10 Lavia... 40,46 Lehtimäki... 18,54 Leivonmäki... 21,30 Lempäälä... 52,87 Lemu... 70,04 Lestijärvi... 17,75 Lillkyro... 33,54 Lochteå... 19,12 Loimaa... 71,63 Luhanka... 31,36 Lundo... 73,60 Luopioinen... 49,34 Luvia... 60,97 Längelmäki... 44,39 Malax... 35,32

2714 Nr 984 Marttila... 67,09 Masku... 65,71 Maxmo... 20,72 Mellilä... 71,63 Merimasku... 56,23 Mietoinen... 62,17 Mouhijärvi... 44,98 Multia... 23,86 Muurame... 40,83 Muurla... 66,50 Mynämäki... 55,24 Mänttä... 34,52 Nagu... 58,41 Nakkila... 53,28 Nokia... 57,81 Norrmark... 36,50 Nousis... 65,11 Nurmo... 29,19 Nykarleby... 27,23 Nystad... 50,11 Nådendal... 55,24 Närpes... 37,68 Oravais... 29,40 Oripää... 75,78 Orivesi... 46,76 Pargas... 63,72 Parkano... 33,14 Pedersöre... 26,62 Pemar... 68,67 Perho... 17,75 Pertteli... 70,04 Petäjävesi... 38,68 Pihtipudas... 21,30 Pikis... 73,39 Punkalaidun... 66,30 Pyhäränta... 45,79 Pylkönmäki... 29,40 Påmark... 35,12 Pälkäne... 56,83 Pöytyä... 68,04 Raumo... 52,10 Reso... 66,10 Rimito... 54,07 Ruovesi... 37,29 Rusko... 66,30 Saarijärvi... 29,79 Sagu... 65,11 Salo... 72,82 Sastmola... 24,85 Seinäjoki... 31,01 Siikainen... 23,86 Soini... 19,53 Somero... 67,88 St. Karins... 74,19 Storkyro... 37,48 Storå... 29,00 Sumiainen... 24,45 Suodenniemi... 48,14 Suolahti... 42,22 Suomusjärvi... 60,38 Säkylä... 53,67 Tammerfors... 55,84 Tarvasjoki... 64,72 Tavastkyro... 51,89 Toholampi... 19,73 Toijala... 65,50 Toivakka... 38,86 Tövsala... 53,28 Töysä... 31,36 Ullava... 13,60 Ulvsby... 54,75 Urjala... 61,97 Uurainen... 27,63 Vahto... 67,09 Valkeakoski... 54,26 Vammala... 58,22 Vampula... 69,66 Vasa... 35,50 Vehmaa... 54,45 Velkua... 59,00 Vesilahti... 54,26 Vetil... 20,51 Viiala... 67,49 Viitasaari... 26,62 Viljakkala... 43,41 Villnäs... 59,39 Vilppula... 30,77 Vindala... 22,09 Virdois... 29,79 Västanfjärd... 63,14 Vörå... 33,54 Ylihärmä... 29,40 Ylistaro... 33,33 Yläne... 61,56 Ylöjärvi... 54,26 Åbo... 69,07 Äetsä... 61,56 Äänekoski... 35,70 Östermark... 31,96 4 Östra Finlands län: Avkastning Eno... 21,70 Enonkoski... 22,68 Haukivuori... 22,89 Heinävesi... 19,31 Hirvensalmi... 32,55 Idensalmi... 27,82 Ilomants... 15,57 Joensuu... 18,37 Jorois... 32,55 Juankoski... 26,62 Juuka... 18,94 Juva... 23,86 Kaavi... 25,85 Kangasniemi... 22,48 Karttula... 27,63 Keitele... 20,31 Kerimäki... 24,08 Kesälahti... 24,85 Kitee... 22,89 Kiuruvesi... 21,70 Kontiolahti... 21,11 Kuopio... 30,53 Lapinlahti... 27,41 Leppävirta... 25,85 Lieksa... 21,70 Liperi... 28,39

Maaninka... 30,17 Mäntyharju... 24,65 Nilsiä... 23,86 Nurmes... 20,72 Nyslott... 27,41 Outokumpu... 24,65 Pertunmaa... 28,39 Pieksämäki... 35,32 Pieksänmaa... 22,98 Pielavesi... 26,43 Polvijärvi... 23,86 Punkaharju... 26,62 Puumala... 20,31 Pyhäselkä... 23,28 Rantasalmi... 24,65 Rautalampi... 29,00 Rautavaara... 15,57 Ristiina... 26,83 Rääkkylä... 21,89 Savonranta... 21,30 Siilinjärvi... 29,40 Sonkajärvi... 18,94 St. Michel... 26,19 Sulkava... 27,41 Suonenjoki... 28,39 Tervo... 21,11 Tohmajärvi... 24,34 Tuusniemi... 26,83 Valtimo... 21,70 Varkaus... 28,45 Varpaisjärvi... 19,73 Vesanto... 24,45 Vieremä... 20,31 5 Uleåborgs län: Avkastning Alavieska... 18,94 Brahestad... 17,19 Haapajärvi... 18,14 Haapavesi... 16,37 Haukipudas... 13,23 Hyrynsalmi... 11,63 Ii... 11,04 Nr 984 Kajana... 17,95 Kalajoki... 13,80 Karlö... 9,45 Kempele... 13,80 Kestilä... 15,18 Kiiminki... 13,23 Kuhmo... 11,83 Kuivaniemi... 8,08 Kuusamo... 6,69 Kärsämäki... 15,18 Limingo... 15,57 Lumijoki... 14,59 Merijärvi... 12,42 Muhos... 15,00 Nivala... 19,31 Oulainen... 15,57 Oulunsalo... 12,42 Paltamo... 15,00 Piippola... 14,80 Pudasjärvi... 10,65 Pulkkila... 14,59 Puolanka... 12,23 Pyhäjoki... 11,23 Pyhäjärvi... 15,57 Pyhäntä... 14,80 Rantsila... 13,80 Reisjärvi... 15,18 Ristijärvi... 13,23 Ruukki... 17,95 Sievi... 17,35 Siikajoki... 13,23 Sotkamo... 15,00 Suomussalmi... 9,87 Taivalkoski... 6,90 Tyrnävä... 17,95 Uleåborg... 19,12 Utajärvi... 13,60 Vaala... 13,23 Vihanti... 15,38 Vuolijoki... 16,37 Yli-Ii... 11,04 Ylikiiminki... 10,65 Ylivieska... 18,54 2715 6 Lapplands län: Avkastning Enare... 6,69 Enontekis... 9,06 Kemi... 13,01 Kemijärvi... 13,80 Keminmaa... 14,39 Kittilä... 7,69 Kolari... 9,06 Muonio... 11,04 Pelkosenniemi... 11,23 Pello... 11,63 Posio... 11,63 Ranua... 11,63 Rovaniemi... 14,81 Salla... 8,08 Savukoski... 8,68 Simo... 14,59 Sodankylä... 5,93 Tervola... 14,39 Tornio... 15,57 Utsjoki... 6,50 Övertorneå... 14,59 7 Landskapet Åland: Avkastning Brändö... 33,54 Eckerö... 42,22 Finström... 55,45 Föglö... 55,45 Geta... 51,89 Hammarland... 51,89 Jomala... 55,65 Kumlinge... 39,85 Kökar... 34,52 Lemland... 61,36 Lumparland... 45,57 Mariehamn... 36,31 Saltvik... 63,14 Sottunga... 48,93 Sund... 60,77 Vårdö... 49,92

2716 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION 8 Är jordbruksjorden täckdikad, höjs värdet på jordbruksjorden med 304,79 euro per hektar. Helsingfors den 7 november 2006 Nr 984 9 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2007. Det tillämpas vid beskattningen för år 2006. Generaldirektör Jukka Tammi Överinspektör Kari Pilhjerta UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 979 984, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2006 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663