Beskrivning (grundfunktion) NIVÅVÄLJARE, v1.0 Installationsanvisning Best.nr: 13171, E-nr. 19 048 38 EXTRONIC Version 1.0 Level switch For 1-10 V regulating of luminaires with dimmable HF ballasts for 230V regulating Current for low regulating:... 100 ma Four 1-10 V-s :...1-120 min. Nivåväljaren är avsedd att användas i belysningsanläggningar med dimbara lysrörsarmaturer och dynamisk belysning i fyra nivåer. Fyra nivåer kan t.ex. användas för växling mellan dag- och nattprogram. Växling mellan två program kan t.ex. användas i garage och sjukhus. Dag- och nattprogram gör att ögonen lättare anpassar sig till ljuset vid in- och utpassage i garage och ger behagligare ljusnivåer i sjukhuskorridorer. Dynamisk belysningsstyrning innebär att belysningen lyser på: Högnivå vid närvaro (t.ex. 80% ljus). Lågnivå efter närvaro (t.ex. 1 % ljus). När det inte varit någon närvaro under en inställbar tid (t.ex. 30 min - 2 tim) släcks belysningen helt. Med kan t.ex ett nattprogram kopplas in av en ljussensor eller kopplingsur och nattetid blir då funktionen: Högnivå vid närvaro (t.ex. 30% ljus). Lågnivå efter närvaro (t.ex. 1 % ljus). När det inte varit någon närvaro under en inställbar tid (t.ex. 30 min - 2 tim) släcks belysningen helt. Ingången " Select" styr vilket program som skall vara aktivt. T.ex. kan en ljussensor eller ett kopplingsur (slutning) anslutas för att växla mellan de två programmen; Dag - hög och låg eller Natt - hög och låg. I parkeringsgarage kan det vara lämpligt med 80%- högnivå dagtid och 30%-högnivå nattetid och minnivå på 1% både dag och natt. I sjukhuskorridorer kan det vara lämpligt med 80%- högnivå dagtid och 50% högnivå nattetid och minnivå på 10 % dagtid och 1 % nattetid. Dag- och nattprogrammen kan naturligtvis även användas för andra ändamål. Natt 16-17 Light + - 1-10V 1-10 V NC NO C 16 17 23 24 25 känslighet Dag (Det) Select 1-2(3) NV4T Temp 4-5(6) Detektor Switch Extronic Electronic AB Sweden 23-24 - 25 NC-NO-C v1.0 Relay Photo Sens. Tryckknappslogik Förbikoppling 1 tim 1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 Dagprogram Temp Tryckknapp Detektor + - (, 12 VDC reläkontakt eller kopplingsur.) Figur 2. Blockschema Det. +12 VDC- 7-8 9-10 11-12 Armaturer som har problem med att tända vid kyla kan man låta lysa på lågnivå vid låg temperatur. Detta styrs av en extra temperaturgivare som ansluts till plint 4 och 5. Utgång för 1-10 V styrning av dimbara lysrörsarmaturer. Reläutgång för drivning av kontaktor med timerinställning 0-120 min. Ingång för närvarodetektor eller från logikmodul. Då närvarodetektorn slutar att detektera minskar ljuset. Först från till nivå. Efter 0-120 minuter släcks belysningen helt. Tryckknappsingång för växling mellan och. Är det helt släckt, tänds belysningen till nivån (relät drar). 0 30m Kretskort med lysdioder och potentiometrar. 2 tim 2h Extronic AB 13 02 14 Tel: 08-609 29 00
Grundfunktion Ingångar och utgångar 16 17 23 24 25 Plint 7-8, ingång momentant slutande tryckknapp En kortvarig slutning ger inkoppling av dagslägets maxnivå. Plint 9-10, ingång för närvarodetektor En slutning tänder belysningen till högnivå, gäller både dag- och nattläge. Då närvaron upphört och ingången bryts kopplas belysningen till lågnivå. 16-17 Light + - 1-10V (Det) 1-2(3) Photo Sens. Select Temp 4-5(6) Switch Extronic Electronic AB Sweden 23-24 - 25 NC-NO-C v1.0 Relay 0 30m 2h Det. +12 VDC- 7-8 9-10 11-12 Plint 9-10 har även en extra funktion för närvarodetektor som inte startar belysningen. Med ett 4.7 k motstånd i serie med detektorns relä blockeras automatisk tändning av belysningen. Funktionen kan t.ex. användas vid en kombination med IR-detektor och AD-350. IR-detektorn tänder belysningen vid detektering och AD-350 som är blockerad med motståndet håller belysningen tänd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Plint 1(+) - 2(-), dagläge ( select) Ingång för växling mellan dag- och nattprogrammen. Det kan ske med en slutande kontakt i t.ex. en ljussensor eller ett kopplingsur. Används en ljussensor skall den placeras så den inte påverkas av belysningen. Om ingången ändras inom 10 sekunder efter en förändring av belysningsnivån så låses ingången i 5 minuter. Detta kan hända om ljussensorn är placerad så att det medför stor inverkan från belysningen så att man slipper många och irriterande nivåförändringar. Plint 3, transistorutgång Utgången drar till 0 (noll) när ingången för dagläge är aktiverad. Kan användas för lysdiodsindikering. 3 11 + 12 VDC 560 Plint +11-12, matningsspänning 10-16 VDC ansluts här. Dioden lyser när spänningen är mellan 11 och 15 VDC, annars blinkar dioden. Plint +16-17, styrning 1-10V Plint 16 skall kopplas till plus och 17 till minus. Ovanför nivårattarna finns fyra röda lysdioder som indikerar vilken nivåratt som är aktiv och bestämmer styrspänningen. Om lysdioden blinkar har :s reläutgång släppt och armaturerna får inte någon matningsspänning. Plint 23 24 25, relä (NC-NO-C) för styrning av kontaktor Reläutgång för att styra 12 VDC relä eller 240 VAC kontaktorer. När lysdioden lyser är reläet draget. När lysdioden blinkar är reläet draget och timern räknar ner. Plint 4-5, temperaturgivare Om man kopplar in en temperaturgivare till plintarna 4-5 så släcks inte belysningen helt när temperaturen är lägre än +4 C. När temperaturen stiger till +6 C återställs funktionen. +4 och + 6 C motsvarar 27 k och 24 k hos temperaturgivaren. Funktionen kan användas om driftdonen inte klarar att tända lysrören vid låga temperaturer. Plint 6, transistorutgång Utgång som drar till 0 (noll) när ingången för temperaturgivaren är aktiverad. 6 11 + 12 VDC 560 Extronic AB 13 02 14 2 Tel: 08-609 29 00
2 A 30 VDC 2 A 30 VDC Applikationsexempel med inkoppling Garage n styr växlingen mellan dag- och nattprogram. Nivåväljare Likriktare EXE-2000 Kontaktor Då IR-detektorn detekterar närvaron växlar belysningen från lågnivå till högnivå. I parkeringsgarage kan det vara lämpligt med 80%- högnivå dagtid och 30%-högnivå nattetid och minnivå på 1% både dag och natt. Garage I speciella fall kan även en temperaturgivare kopplas in. Temperaturgivaren ser till att belysningen inte släcks helt när temperaturen är under +5 C, för att skydda den typen av ljuskällor som inte kan tändas om det är för kallt. IRdetektor Se även applikationerna 1E och 1F (med akustisk detektering) i handboken Detekteringsteknik för energieffektivisering eller på hemsidan www.extronic.se. Temperaturgivare Principschema för installation i garage Armaturer med dimbara HF-don 1-100 % Temperaturgivare I max =100 ma Alternativt DSI-styrda armaturer Inkommande faser L3 L2 N L1 + D1D2 v2.1 2010-04-16 MG:FB Extronic Electronik AB Stockholm Sweden EXTRONIC EXTRONIC +16-17 1-10V Level switch Light +19-20 D1 D2 DSI v2.1 Light Sens. Level (Det) For 1-10 V regulating of luminaires 100% with dimmable HF ballasts. 0 2h 100h for 230 V regulating. v2.0 SoftDim Current for low regulating:... Temp Mode 100 ma No Four 1-10 V-s Select Off A Power supply:... 10-16 VDC Current consumption, Light max:...110 B ma @ 13,8 V :...0 Sensor Level Switch Det - 120 +12VDC- min. 1-2(3) 4-5(6) 30m Slow 23-24-25 NC-NO-C Relay Fast 7-8 9-10 11-12 Stabilized power supply EXE-2000 Short circuit protection, current limited 15 & 17 = IN 230 V~ Primary 10 & 12 = UT + Voltage: 230 V ~ 11 & 13 = UT - Current: 0,2 A Secondary Voltage: 13,65V Current: 1,5 A Indication of secondary voltage + + 1E-Garage-NV4T-IR.cdr NO C NC + TP NO C NC + TP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + - Likriktare EXE-2000 13,65 VDC / 1,5 A Kopplingsschema för garage Extronic AB 13 02 14 3 Tel: 08-609 29 00
Extrafunktioner - idrottshall Om ett motstånd på 4,7 k parallellkopplas över tryckknappsingången plint, 7-8 får följande ingångar ändrade funktioner enligt nedan. 1-10 V NC NO C 16 17 23 24 25 Match 1 tim Förändrade ingångsfunktioner Plint 1-2, ljussensor eller blockeringsingång Kopplar man inte in något mellan plintarna 1 och 2, startar belysningen alltid på den automatiska nivån. Om ingången kortsluts eller när tillräckligt med ljus träffar en ansluten ljussensor blockeras den automatiska tändningen av belysningen. nivån ställs in med hjälp av ratten PhotoSense. 30 % känslighet 80 % 1 % 50 % Man Auto Vila Match / träning Tryckknappslogik Detektor 2 tim Plint 4-5, ingång för styrning av match- eller träningsbelysning i idrottshall En slutning eller en kort puls bestämmer att den manuella nivån ska vara matchnivå. Ytterligare en kort puls ställer den manuella nivån till träningsnivån. Om matchnivån är vald med en puls så återställs valet när släcker belysningen helt. Efterföljande manuell belysningsnivå kommer då att vara träningsnivån. 1 2 4 5 7 8 9 10 11 12, Kodlås / Tryckknapp Detektor + - reläkontakt nyckelomkopplare 12 VDC eller kopplingsur Blockschema för extrafunktion i idrottshall. Idrottshallsfunktionen är en variant av dynamisk belysningsstyrning med fyra belysningsnivåer. En vilonivå och en automatisk belysningsnivå samt två manuella belysningsnivåer; träningsbelysning och tävlingsbelysning. Den manuella nivån kopplas in med en tryckknapp. Växling mellan tränings- och tävlingsbelysning kan styras av t.ex. en nyckelkontakt, ett kodlås eller en dold knapp. Med en slutning eller en kortslutning mellan plint 4 och 5 kopplas tävlingsbelysningen in. Om tryckknappen hålls intryckt släcks belysningen. Med en kort tryckning på knappen skiftar man mellan den manuella nivån (tränings- eller tävlingsbelysning) och vilonivån. När aktiviteten i lokalen har upphört (närvarodetektoringången inte längre är påverkad) sänks belysningnivån till vilonivån. n i börjar att räkna ner. Därefter släcks belysningen helt. Om en ljussensor kopplas in eller plint 1-2 kortsluts kan den automatiska tändningen av belysningen blockeras. 100 % Plint 7-8, tryckknappsingång En kort puls på tryckknappsingången växlar belysningen mellan vilonivån (exempelvis 1%) och den manuella nivån (50% tränings- eller 80% tävlingsnivå). Om tryckknappen hålls intryckt släcks belysningen helt. Då närvaron upphör återgår till normal funktion så att vid nästa närvaroperiod tänds belysningen som vanligt till Auto -nivån (30 %). För inkoppling se sid 5. 80 % Match (manuell) 50 % Träning (manuell) 30 % Auto Dynamisk 1 % vila Belysningsnivåer Extronic AB 13 02 14 4 Tel: 08-609 29 00
EXTRONIC 2 A 30 VDC Applikationsexempel extrafunktioner och inkoppling Idrottshall med extrafunktioner Med ett 4,7 k motstånd som parallellkopplas med tryckknappen till plintarna 7 och 8 får nivåväljaren ändrad funktion (se avsnittet extrafunktioner). Följande funktioner gäller i idrottshallsexemplet. Nivåväljare 1-10 V / DSI Likriktare EXE-2000 Kontaktor När det naturliga ljuset är tillräckligt blockeras den automatiska tändningen av belysningen. Träningsbelysning tänds manuellt med en tryckknapp. Med ett kodlås kan matchbelysningen tändas och släckas. Då närvaron upphör dämpas belysningen automatiskt först till vilonivån och efter inställd fördröjning släcks den helt. IRdetektor Träningslokal Armaturer Kodförbikopplare Matchljus Tryckknapp Träningsljus (nattlägehögnivå) Principschema för installation i sporthall Armaturer med dimbara HF-don 1-100 % LS-10 I max = 100 ma + Nivåväljare Inkommande faser L3 L2 N L1 Kontaktorn anpassas efter lasten. IR-detektor PD2200 Kodlås för matchbelysning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16-17 Light 23-24 - 25 + - 1-10V NV4T NC-NO-C v1.0 Relay Level switch Photo Extronic AB Stockholm Sens. Sweden 30m For 1-10 V regulating 1 (Det) of luminaires with dimmable HF ballasts 0 2h for 230V regulating 1 Version 1.0 Current for low Select regulating:... Temp Switch 100 Det. ma+12 VDC- Four 1-10 V-s :...1-120 min. 1-2(3) 4-5(6) 7-8 9-10 11-12 Extronic Electronic AB Sweden Stabilized power supply EXE-2000 Short circuit protection, current limited 15 & 17=IN 230 V~ 10 & 12 = OUTPUT + 11 & 13 = OUTPUT - Primary Voltage: 230 V ~ Current: 0,2 A Secondary Voltage: 13,65 Current: 1,5 A Indication of secodary voltage 0 # * + - 4,7k + + Likriktare EXE-2000 13,65 VDC / 1,5 A NO C NC + TP 2 1 x 4 x 0,25 mm Spelbelysning Inkoppling i idrottshall med extrafunktioner Extronic AB 13 02 14 5 Tel: 08-609 29 00
Driftsättning Inställning av niv er och tider Som grundinställning intrimmas potentiometrarna för min- och maxnivå enligt följande: potentiometern (bl ) till 1% = lägsta möjliga (helt åt vänster) eller vad HF-donet medger som lägst. potentiometern (röd) till högst 80 %. Mät spänningen på 1 10 V ledningen till armaturerna och justera denna till högst 8 V eller lämplig lägre nivå. funktionen som styr kontaktorn är till för att undvika tomgångsförlusterna vid långa perioder utan rörelser (ingen närvaro detekteras). Den justeras till 1 2 timmar. Längre tid ger färre tändningar per dygn. Längre tid = mindre slitage av lysrörens katoder. Kortare tid = något mindre energi förbrukas vid tomgång. Tiden skall vara så lång så att antalet tändningar per dygn minskar. Justera in detektorns (detektorernas) fördröjningstid till 1 2 minuter eller något längre efter önskemål. Denna tid bestämmer hur länge den högre belysningsnivån är inkopplad efter att närvaron upphört. För kort tid sliter inte på lysrören tack vare dynamisk belysningsstyrning men kan vara irriterande. För lång tid ger en högre energiförbrukning. Läs mer om Dynamisk belysningsstyrning i handboken Detekteringsteknik för energieffektivisering eller på hemsidan www.extronic.se. LS-10 Extrautrustning Best. nr. 13100 E-nr. 19 037 56 för anslutning till NV-3TR m.fl. n ger ljusnivån i lokalen. Temperaturgivare Best. nr 13171E närvarodetektering. Linsbibliotek med 41 linser och standardlins 15 ger detekteringsområdet 41 m x 41 m. Mjukstarter SD-1 Enhet för mjuk upptoning av ljuset i anläggningar med dynamisk belysning. Best.nr: 13173 E-nr: 19 048 04 Hjälpdetektor AD-300 Best. Nr. 13126, E-nr. 19 037 82 AD-300 är en akustisk hjälpdetektor avsedd att användas i anläggningar för belysningsstyrning i kombination med IR-detektering. Detektorns uppgift är att tända belysningen vid inträde i lokalen genom att detektera det infraljud (lågfrekvent) som skapas när en dörr öppnas. Det säkerställer tändning där IR-detektorn inte ser, t.ex. dolda dörrar, och därigenom öka komforten. Akustisk hjälpdetektor AD-350 Best. Nr. 13130, E-nr. 19 037 84 AD-350 är en akustisk hjälpdetektor avsedd för styrning av belysning i kombination med IR-detektor. Den lyssnar endast på ett begränsat frekvensområde ungefär mellan 3 och 7 khz och tänder belysningen (håller belysningen tänd) när ljud inom det angivna frekvensområdet detekteras, innan IR-detektorn detekterar närvaro. Ofta används AD-350 som komplement till IR-detektorer, vilket säkerställer att belysningen förblir tänd vid närvaro. Akustisk detektor AD-500-600 Best. Nr. 13095/13091, E-nr. 19 037 52/19 037 54 AD500/600 är akustiska närvarodetektorer för belysningsstyrning. Genom att lyssna på ljud från två olika frekvensområden och analysera dessa detekteras närvaron. Belysningen tänds av de ohörbara ljud med låga frekvenser som uppstår när en dörr öppnas. Belysningen hålls sedan tänd av högre ljudfrekvenser från fotsteg och tal. Likriktare EXE-2000 Best. nr. 18108, E-nr. 19 037 65 En 13,65VDC (12 VDC) likriktare för montering på DIN-skena som passar i normkapsling och är strömbegränsad/kortslutningssäker, max 1,5 A. Närvarodetektor PD-2200 Best. nr: 13140, E-nr. 19 037 63 PD-2200 är en passiv IR-detektor avsedd för närvarodetektering. Den har en mycket känslig pyroelektrisk sensor som reagerar på förändringar i värmestrålningen. Elektroniken och programvaran i PD2200:s mikroprocessor är speciellt konstruerade för Ström: Egen förb ruk ning: Spän ning: Relä: An tal ar ma tu rer: Mått: Färg: Teknisk specifikation Låg ni vå last, 1-10 V utgång en max. 100 ma 110 ma vid 13,8 VDC 10-16 VDC Väx lan de för att dri va kontaktor Ca. 100 st. 90 x 72 x 75 mm (4 mo du ler) Grå Extronic AB 13 02 14 6 Tel: 08-609 29 00
Revideringar 061012: Tekn. spec ändrat mått. 07 09 03 Komplettering med extrafunktioner. 07 10 17 Temperaturgivaren s.2 07 11 05 polaritet flera bilder ändrade 13 02 14 Versionsnr., s.3 armatur ersätts med ljuskälla, s.5 + betecning LS-10. Extronic AB 13 02 14 7 Tel: 08-609 29 00