Användarhandbok (med garantidokument)

Trådlös sändare Användarhandbok (med garantidokument) Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa För säkerhets skull (sida v). Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens. Sv

Vad WT-6 kan göra för dig Med början från Trådlösa anslutningar (0 5) beskriver denna handbok hur man använder WT-6 för att ansluta kameran till en dator eller ftp-server över ett trådlöst nätverk. När en anslutning har upprättats kan du: 1 Ladda upp existerande bilder och filmer FTP-överföring Bildöverföring FTP-server Dator Se Nätverksguiden, 045 Se Nätverksguiden, 014 2 Ta eller bläddra bland bilder med fjärrstyrning Camera Control HTTP-server Smart enhet Camera Control Pro 2 Dator Se Nätverksguiden, 018 Se Nätverksguiden, 021 ii Model Name: WT-6 (N1503) Model Name: WT-6B (N1527) Model Name: WT-6A (N1526) Model Name: WT-6C (N1528)

3 Kontrollera flera kameror Synkroniserade slutare Se Nätverksguiden, 049 Nikon Användarstöd Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Här finns svar på vanliga frågor (FAQ) och du kan kontakta oss för teknisk hjälp. http://www.europe-nikon.com/support Nikon Manual Viewer 2 Installera appen Nikon Manual Viewer 2 på din smartphone eller surfplatta för att visa handböcker för Nikons digitalkameror, när som helst, var som helst. Nikon Manual Viewer 2 kan laddas ner gratis från App Store och Google Play. En internetanslutning krävs för att ladda ner appen och produkthandböcker, för vilken avgifter kan tas ut av din telefon- eller internetleverantör. iii

Information om varumärken Mac, OS X och iphone är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och/eller andra länder. Windows är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. XQD är ett varumärke som tillhör Sony Corporation. CompactFlash är ett varumärke som tillhör SanDisk Corporation. Alla andra varunamn som nämns i denna handbok eller annan dokumentation som medföljer Nikon-produkten är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive innehavare. Minneskort I denna handbok kallas både XQD- och CompactFlash-minneskort för minneskort. Public Source License från Apple Denna produkt innehåller Apple mdns-källkod som omfattas av villkoren i Apple Public Source License som finns på länken http://developer.apple.com/opensource/. Filen innehåller ursprunglig kod och/eller modifieringar av ursprunglig kod som följer definitionen i Apple Public Source License Version 2.0 ( licensen ) och omfattas av villkoren i denna. Filen får endast användas i enlighet med villkoren i licensen. Hämta en kopia av licensen på http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ och läs den innan filen används. Den ursprungliga koden och all programvara som distribueras i enlighet med licensen distribueras I BEFINTLIGT SKICK, UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, OCH APPLE AVSÄGER SIG HÄRMED ALLA SÅDANA GARANTIER, INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING ALLA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL, BESITTNINGSRÄTT ELLER FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. Se licensen för närmare information om vilka rättigheter och begränsningar som följer av licensen. iv

För säkerhets skull Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa och följa nedanstående säkerhetsföreskrifter innan du börjar använda kameran. Förvara säkerhetsanvisningarna på en plats där alla som använder produkten har tillgång till dem. Följande ikon anger vilka följderna kan bli om föreskrifterna i avsnittet inte följs: Denna ikon indikerar en varning. Läs alla varningar innan du använder A den här Nikon-produkten, för att undvika risk för personskador. VARNINGAR A Ta inte isär produkten Du kan skada dig om du rör delar inuti produkten. Om ett fel uppstår ska du överlåta ev. reparationsarbete till en fackman. Om du råkar tappa eller stöta till produkten så att den öppnas, tar du bort batteriet och/eller nätadaptern och lämnar in produkten på en Nikon-auktoriserad serviceverkstad. A Bryt strömmen omedelbart om det uppstår ett fel Om rök eller en ovanlig lukt kommer från utrustningen, koppla omedelbart ur nätadaptern och ta bort batteriet. Var försiktig så att du inte bränner dig. Fortsatt användning kan leda till personskador. Efter att du tagit ur batteriet, ta med utrustningen till en Nikon-auktoriserad serviceverkstad för kontroll. A Använd inte produkten i närheten av lättantändlig gas Använd aldrig elektronisk utrustning i närheten av lättantändlig gas, eftersom det finns risk för explosion och brand. A Håll torr Sänk inte ned i eller utsätt för vatten eller regn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till skador eller produktfel på grund av brand eller elstötar. A Hantera inte med våta händer Underlåtenhet att följa denna säkerhetsföreskrift kan medföra elstötar. A Förvara produkten utom räckhåll för barn Underlåtenhet att följa ovanstående försiktighetsåtgärd kan leda till personskador. Tänk dessutom på att små komponenter kan utgöra en kvävningsrisk. Om ett barn skulle svälja en komponent som ingår i denna kamera, kontakta omedelbart en läkare. v

A Låt inte huden komma i kontakt med kameran under längre perioder medan enheten är påslagen eller används Delar av enheten blir varma. Om enheten är i direkt kontakt med huden under längre perioder kan det leda till lågtemperaturbrännskador. A Utsätt inte för höga temperaturer Lämna inte enheten i ett stängt fordon i solen eller på andra platser med mycket hög temperatur. Underlåtenhet att följa denna säkerhetsföreskrift kan medföra brand eller skador på höljet eller inre delar. A Följ instruktionerna från sjukvårds- och flygbolagspersonal Varning om användning av trådlösa funktioner Användare med inopererade pacemakers ska hålla produkten minst 30 cm från pacemakern. Pacemakers kan påverkas av radiovågor som sänds ut av produkten. Stäng av strömmen till WT-6 eller inaktivera den trådlösa nätverksfunktionen på platser där människor står nära varandra, till exempel på fullsatta tåg. Detta eftersom WT-6 kan finnas i närheten av någon som använder medicinska apparater som pacemakers eller hörapparater som kan påverkas negativt. Stäng av produkten eller stäng av alla trådlösa kommunikationsfunktioner, så som trådlöst nätverk, i medicinska anläggningar där det är förbjudet att använda produkten. Stäng av produkten eller stäng av alla trådlösa kommunikationsfunktioner, så som trådlöst nätverk, om en medicinsk apparat används i närheten, även på platser där det inte är förbjudet att använda produkten. Om detta inte följs kan det påverka medicinsk utrustning och leda till olyckor genom att funktionsfel orsakas. För mer information, kontakta den medicinska anläggningen där produkten används. Stäng av produkten eller stäng av alla trådlösa kommunikationsfunktioner, så som trådlöst nätverk, när användning av trådlösa eller elektroniska enheter är förbjuden i flygplan. Produkten kan påverka elektroniska enheter negativt och orsaka olyckor. För mer information, kontakta flygbolaget som använder flygplanet där produkten används. Om produkten orsakar radiostörningar hos andra enheter när den trådlösa funktionen används, inaktivera då den trådlösa funktionen eller sluta använda produkten. Om detta inte följs kan det påverka andra enheter och leda till olyckor genom att funktionsfel orsakas. vi

Obs! Ingen del av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett dokumentationssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon. Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i dessa handböcker när som helst och utan föregående meddelande. Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som har uppkommit till följd av användningen av denna produkt. Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i de här handböckerna är exakt och så fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar felaktigheterna för närmaste Nikon-återförsäljare (se separat kontaktlista). Denna produkt kontrolleras av United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som när detta skrivs är föremål för embargo eller särskilda kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras). Användning av trådlösa enheter kan vara förbjudet i vissa länder eller regioner. Kontakta en Nikon-auktoriserad servicerepresentant innan du använder denna produkts trådlösa funktioner utanför inköpslandet. Upphovsrätt Följ meddelanden om upphovsrätt. Under upphovsrättslagen kan fotografier eller inspelningar av upphovsrättsskyddade verk som gjorts med kameran inte användas utan tillstånd av upphovsrättsinnehavaren. Undantag gäller för personligt bruk, men notera att även personlig användning kan vara begränsad när det gäller bilder eller inspelningar från utställningar eller liveuppträdanden. Säkerhet Även om en av fördelarna med denna produkt är att andra fritt kan ansluta för trådlöst utbyte av data var som helst inom dess räckvidd kan följande inträffa om säkerhetsfunktionerna inte är aktiverade: Datastöld: Utomstående kan snappa upp trådlösa överföringar för att stjäla användar-id, lösenord och annan personlig information. Obehörig åtkomst: Obehöriga användare kan få tillgång till nätverket och ändra data eller utföra andra skadliga handlingar. Notera att på grund av trådlösa nätverks konstruktion kan specialiserade attacker möjliggöra obehörig åtkomst även när säkerhetsfunktionerna är aktiverade. vii

Meddelande till kunder i Europa R&TTE-direktivet Vi, tillverkaren (Nikon Corporation) deklarerar härmed att denna trådlösa sändare (WT-6) uppfyller de nödvändiga kraven och andra relevanta delar av Direktiv 1999/5/EC. AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE GB IS LI NO CH TR HR Symbol för källsortering i europeiska länder Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Den får inte slängas bland hushållssoporna. Separat insamling och återvinning hjälper till att spara på naturresurserna och förhindrar den negativa påverkan på människors hälsa och på miljön som kan inträffa vid felaktig kassering. Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor. Deklaration om överensstämmelse En kopia av original DoC för våra produkter i relation till kopplingsutrustning för radio- och telekommunikation (R&TTE) finns på följande webbplats: http://imaging.nikon.com/support/pdf/doc_wt-6.pdf Denna apparat iakttar föreskrifter för radiofrekvens. Innehåll för certifikatmärkningar som inte är fästa på apparaten ges nedan. viii

Tillgängliga kanaler WT-6 är tillgänglig i fyra versioner, var och en avsedd att användas i olika regioner i enlighet med lokala bestämmelser gällande användning av trådlösa enheter (för information om länder som inte listas i följande tabell, kontakta en Nikon-representant). Använd varje modell endast i regionen som den är avsedd för. Version WT-6 WT-6A För användning i De 32 länderna i EU-EFTA (Österrike, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien), Australien, Japan, Nya Zeeland, Saudiarabien, Sydafrika, Thailand, Turkiet Argentina, Brasilien, Kanada, Chile, Indien, Mexiko, Panama, Taiwan, USA Kanaler 2,4 GHz-bandet 5 GHz-bandet 1 13 1 11 36 64, 100 140 36 64, 149 165 WT-6B Korea, Ryssland, Singapore 1 13 36 64 WT-6C Kina, Hongkong, Malaysia 1 13 149 165 ix

5 GHz-bandet Kanalerna som är tillgängliga för 5 GHz-bandet listas nedan. Version Plats Läge WT-6 WT-6A WT-6B WT-6C Inomhus Utomhus Inomhus Utomhus Inomhus Utomhus Inomhus Utomhus Kanaler W52 W53 W56 W58 36 48 52 64 100 140 149 165 Infrastruktur Accesspunkt Infrastruktur Förbjudet Förbjudet Accesspunkt Infrastruktur Accesspunkt Infrastruktur Förbjudet Förbjudet Accesspunkt Infrastruktur Accesspunkt Infrastruktur Accesspunkt Infrastruktur Accesspunkt Infrastruktur Accesspunkt x

xi

Innehållsförteckning Vad WT-6 kan göra för dig...ii För säkerhets skull...v Obs!... vii Introduktion 1 Anslutningstyper... 3 Montera WT-6... 4 Trådlösa anslutningar 5 Steg 1: Förberedelser... 7 Steg 2: Aktivera kamerans trådlösa funktion... 8 Steg 3: Anslutningsguiden... 8 Steg 4: Nätverksinställningar...16 Bilagor 22 Komma åt kameran...22 Skapa nätverksprofiler med Wireless Transmitter Utility...28 Felsökning...40 Specifikationer...42 Index...44 Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti...46 xii

Introduktion Tack för att du köpt en trådlös sändare WT-6 för kompatibla Nikondigitalkameror. WT-6 är endast avsedd att användas i försäljningslandet; användning i andra jurisdiktioner kan inte garanteras. Användare som är osäkra på inköpslandet ombeds att kontakta en Nikon-auktoriserad servicerepresentant för mer information. Läs igenom handboken noggrant och förvara den så att alla som använder produkten kan läsa den. Den viktigaste skillnaden mellan WT-6 och WT-6A/B/C är antalet kanaler som stöds; om inget annat anges gäller allt som nämns om WT-6 även för WT-6A/B/C. Symboler och konventioner Följande symboler och konventioner används i handboken: D A Denna ikon markerar försiktighet, information som bör läsas innan användning, för att undvika skador på produkten. Denna ikon markerar noteringar, information som bör läsas innan enheten används. 0 Denna ikon markerar hänvisningar till andra sidor i handboken. Om inget annat anges antas det att kamerans standardinställningar används. Bakgrundskunskap Handboken förutsätter grundläggande kunskaper om ftp-servrar och lokala nätverk (LAN). För mer information om installation, konfigurering och användning av enheter i ett nätverk, kontakta tillverkaren eller nätverksadministratören. För information om att skapa anslutningar till trådlösa nätverk i Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 och Mac OS X, se onlinehjälpen för programvaran för att skapa nätverksprofiler Wireless Transmitter Utility. 1

Livslångt lärande Som en del av Nikons engagemang i fortlöpande produktsupport och utbildning, finns kontinuerligt uppdaterad information tillgänglig online på följande webbplatser: Användare i USA: http://www.nikonusa.com/ Användare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ Användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.com/ På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos närmaste Nikonåterförsäljare. Kontaktinformation finns på följande webbadress: http://imaging.nikon.com/ Illustrationer Kamerans menyer och åtgärder kommer från Nikon D5. Utseendet och innehållet för programvaran och operativsystemets dialogrutor, meddelanden och displayer som visas i denna handbok varierar beroende på det operativsystem som används. Se dokumentationen som medföljde datorn eller operativsystemet för information om grundläggande datoranvändning. 2

Anslutningstyper Följande anslutningstyper kan användas med WT-6: FTP-överföring Bildöverföring Camera Control HTTP-server Synkroniserade slutare Ladda upp existerande bilder och filmer till en dator eller ftp-server, eller ladda upp nya bilder när de tas. Kontrollera kameran med programvaran Camera Control Pro 2 (säljs separat) och spara nya bilder och filmer direkt på datorn. Visa och ta bilder med fjärrstyrning med en dator eller smart enhet med webbläsare. Synkronisera slutarutlösningen för flera fjärrstyrda kameror med en master-kamera. För mer information, se Nätverksguide. A FTP-servrar Servrar kan konfigureras med standard ftp-tjänster som finns tillgängliga med operativsystem som stöds, så som IIS (Internet Information Services); för mer information, se Nätverksguide. Anslutning till ftp-nätverk via en router stöds, men inte ftp-anslutningar via internet eller anslutning till ftp-servrar som kör programvara från tredje part. A HTTP-serverläge Internetanslutningar stöds inte i http-serverläge. A Brandväggsinställningar TCP-portarna 21 och 32 768 till 61 000 används för ftp, TCP-portarna 22 och 32 768 till 61 000 för sftp, och TCP-port 15 740 och UDP-port 5 353 för anslutningar till datorer. Filöverföringen kan blockeras om serverns brandvägg inte är konfigurerad för att tillåta åtkomst till dessa portar. 3

Montera WT-6 q Öppna kamerans tillbehörsanslutningslock och vrid upp det ur vägen. w Sätt i WT-6-kontakten helt i kamerans tillbehörsanslutning. e Vrid låshjulet för att låsa fast WT-6. D Strömkälla WT-6 är inte utrustad med ett batteri eller strömbrytare. Den drivs från kameran. A Anslutningsstatus Nätverksindikator Anslutningsstatusen visas av kamerans nätverksindikator. Nätverksindikator Status I Nätverksfunktioner (av) inaktiverade. K Väntar på anslutning. (grön) H Ansluten. (blinkar grönt) H Fel. (blinkar gult) 4

Trådlösa anslutningar Följ stegen nedan för att ansluta till ett trådlöst nätverk. FTP-överföring Bildöverföring/ Camera control HTTP-server Installera Wireless Transmitter Utility Steg 1: Förbered kameran och WT-6 (07) Steg 2: Aktivera kamerans trådlösa funktion (08) Steg 3: Kör anslutningsguiden (08) Steg 4: Justera nätverksinställningarna (016) FTP-överföring (016) Konfigurera servern Bildöverföring, Camera Control och HTTP-server (019) Parkoppla kameran och datorn Anslut 5

A Nätverksguide För information om att använda ett trådlöst nätverk när kameran och WT-6 är anslutna, se Nätverksguide. D Välja en strömförsörjning Använd ett fulladdat batteri eller en nätadapter (säljs separat) avsedd för användning med din kamera för att förhindra att kameran stängs av oväntat under inställning eller dataöverföring. För mer information, se kamerans handbok. D Wireless Transmitter Utility Wireless Transmitter Utility måste installeras på datorer som ansluts till kameran i bildöverförings- eller camera control-läge. Se Nätverksguide för information om Wireless Transmitter Utility. A Synkroniserade slutare Nätverksprofiler behövs inte i läget synkroniserade slutare. För mer information, se Nätverksguide. A Lägena infrastruktur och accesspunkt Anslutningar till trådlösa nätverk kan vara i infrastruktur- eller accesspunktläge. Infrastrukturläge: Anslutning via en accesspunkt för trådlöst nätverk. Dator eller smart WT-6 Accesspunkt för trådlöst nätverk enhet Accesspunkt-läge: Kameran fungerar som en accesspunkt för direkt anslutning till en dator eller smart enhet. WT-6 Dator eller smart enhet A Trådlösa nätverk Dessa instruktioner är avsedda för kunder med ett existerande trådlöst nätverk, och för infrastrukturnätverk förutsätts att datorn och accesspunkten redan är anslutna till nätverket. 6

Steg 1: Förberedelser Efter att ha startat datorn och loggat in, förbered kameran och WT-6 så som det beskrivs nedan. 1 Sätt i ett minneskort. Stäng av kameran och sätt i ett minneskort (stäng inte av kameran medan data överförs till datorn). Detta steg kan hoppas över i camera control-läge (0ii). 2 Montera WT-6 (04). 3 Slå på kameran. Vrid på strömbrytaren för att slå på kameran. Strömbrytare A Ta bort WT-6 Stäng av kameran, ta bort WT-6 och sätt tillbaka tillbehörsanslutningslocket. 7

Steg 2: Aktivera kamerans trådlösa funktion Förbered kameran för anslutning till ett trådlöst nätverk. 1 Välj Välj maskinvara. I inställningsmenyn, välj Nätverk, markera sedan Välj maskinvara och tryck på 2. I menyn finns alternativen Kabelanslutet nätverk och Trådlöst nätverk. 2 Välj Trådlöst nätverk. Markera Trådlöst nätverk och tryck på J för att välja det markerade alternativet och återgå till nätverksmenyn. Steg 3: Anslutningsguiden Följ instruktionerna på skärmen för att skapa en nätverksprofil. 1 Visa nätverksprofiler. I nätverksmenyn, markera Nätverksinställningar och tryck på 2 för att visa profillistan och andra nätverksinställningar. 2 Välj Skapa profil. Markera Skapa profil och tryck på 2. Notera att om listan redan innehåller nio profiler måste du radera en existerande profil med knappen O (Q) innan du fortsätter. 8 A Wireless Transmitter Utility Wireless Transmitter Utility (06) kan också användas för att skapa nätverksprofiler. Se sida 28.

3 Starta anslutningsguiden. Markera Använd Anslutningsguiden och tryck på 2 för att starta anslutningsguiden. 4 Välj en anslutningstyp. (03) Markera en anslutningstyp och tryck på J. 5 Ange ett namn för den nya nätverksprofilen. Ett standardprofilnamn visas; för att ändra namnet enligt beskrivningen i Textinmatning (010), tryck på mitten av multiväljaren. Profilnamnet visas i listan Nätverk > Nätverksinställningar i kamerans inställningsmeny. Tryck på J för att gå vidare till nästa steg när inmatningen är slutförd. Profilnamn 9

A Textinmatning Följande dialogruta visas när textinmatning krävs. Namnfält Tangentbordsfält Val av tangentbord Om du vill ange ett nytt tecken vid den aktuella markörpositionen, tryck på tecknen på pekskärmens tangentbord (tryck på knappen för val av tangentbord för att bläddra genom stor bokstav, liten bokstav och symbol). Du kan också använda multiväljaren för att markera önskat tecken i tangentbordsområdet, och infoga det markerade tecknet vid den aktuella markörpositionen genom att trycka mitt på multiväljaren (om ett tecken anges när fältet är fullt tas det sista tecknet i fältet bort). För att ta bort tecknet under markören, tryck på O (Q)-knappen. För att flytta markören till en ny position, tryck på displayen eller håll in W (M)-knappen och tryck på 4 eller 2. För att slutföra inmatningen och stänga dialogrutan, tryck på J. För att stänga utan att slutföra textinmatningen, tryck på G. 6 Välj en anslutningsmetod. Markera den anslutningsmetod som används av nätverket och tryck på J. Mer information finns på sidorna som listas nedan. Sök efter trådlösa nätverk WPS med knapptryckning PIN-skyddad WPS Direkt (accesspunkt) Välj från en lista över nätverk som hittades av kameran. Fortsätt till sida 11. Välj för accesspunkter för trådlöst nätverk med WPS med knapptryckning. Fortsätt till sida 12. Välj för accesspunkter för trådlöst nätverk med PINskyddad WPS. Fortsätt till sida 14. Anslut direkt till en värddator eller FTP-server i accesspunkt-läge, med kameran som en accesspunkt. Fortsätt till sida 15. 10

Sök efter trådlösa nätverk Välj Sök efter trådlösa nätverk i steg 6 på sida 10 för att välja från en lista över de nätverk (accesspunkter för trådlöst nätverk) som hittades av kameran. 1 Välj ett nätverk. Markera ett nätverks-ssid och tryck på J (om önskat nätverk inte visas, tryck på X för att söka igen). Krypterade nätverk indikeras av en h-ikon; om det valda nätverket är krypterat blir du ombedd att ange SSID krypteringsnyckeln enligt beskrivningen i steg 2. Om nätverket inte är krypterat, fortsätt till steg 3. A Dolda SSID:n Nätverk med dolda SSID:n visas med tomma poster i nätverkslistan. Om du markerar en tom post och trycker på J blir du uppmanad att ange nätverksnamnet; tryck på mitten av multiväljaren, ange ett namn (010) och tryck sedan på J för att gå vidare till steg 2. 2 Ange krypteringsnyckeln. Tryck på mitten av multiväljaren, ange krypteringsnyckeln (010) och tryck på J (om nätverket använder öppen autentisering visas inte denna dialogruta; fortsätt till steg 3). 11

3 Välj nästa steg. Meddelandet till höger visas när en anslutning upprättats. Nästa steg beror på vilken anslutningstyp du valde i steg 4 på sida 9: FTP-överföring: Fortsätt till sida 16. Bildöverföring: Fortsätt till sida 19. Camera control: Fortsätt till sida 19. HTTP-server: Fortsätt till sida 19. WPS med knapptryckning Välj WPS med knapptryckning i steg 6 på sida 10 om accesspunkten för trådlöst nätverk använder WPS med knapptryckning. 1 Tryck på WPS-knappen på accesspunkten för trådlöst nätverk. Mer information hittar du i dokumentationen för accesspunkten för trådlöst nätverk. 2 Tryck på J-knappen på kameran. WT-6 ansluter till accesspunkten automatiskt. 12

3 Välj nästa steg. Meddelandet till höger visas när en anslutning upprättats. Nästa steg beror på vilken anslutningstyp du valde i steg 4 på sida 9: FTP-överföring: Fortsätt till sida 16. Bildöverföring: Fortsätt till sida 19. Camera control: Fortsätt till sida 19. HTTP-server: Fortsätt till sida 19. 13

PIN-skyddad WPS Välj PIN-skyddad WPS i steg 6 på sida 10 om accesspunkten för trådlöst nätverk använder PINskyddad WPS. 1 Ange PIN-koden för accesspunkten för trådlöst nätverk. Ange PIN-koden för accesspunkten för trådlöst nätverk från en dator. Mer information hittar du i dokumentationen för accesspunkten för trådlöst nätverk. 2 Tryck på J-knappen på kameran. WT-6 ansluter till accesspunkten automatiskt. 3 Välj nästa steg. Meddelandet till höger visas när en anslutning upprättats. Nästa steg beror på vilken anslutningstyp du valde i steg 4 på sida 9: FTP-överföring: Fortsätt till sida 16. Bildöverföring: Fortsätt till sida 19. Camera control: Fortsätt till sida 19. HTTP-server: Fortsätt till sida 19. 14

Direkt (accesspunkt) Om Direkt (accesspunkt) väljs i steg 6 på sida 10 aktiveras accesspunkt-läge, i vilket kameran fungerar som en trådlös accesspunkt. Kamerans SSID och krypteringsnyckel visas i monitorn. På datorn eller den smarta enheten, ange det SSID och krypteringsnyckeln som visas på kamerans monitor (022). För mer information, se dokumentationen som medföljde datorn eller den smarta enheten. Nästa steg beror på vilken anslutningstyp du valde i steg 4 på sida 9: Om du valde FTP-överföring, gå till steg 3 på sida 16. Om du valde Bildöverföring, gå till steg 3 på sida 20. Om du valde Camera Control, gå till steg 3 på sida 20. Om du valde HTTP-server, gå till steg 6 på sida 21. 15

Steg 4: Nätverksinställningar FTP-överföring Om du valde FTP-överföring i steg 4 på sida 9, följ stegen nedan för att ansluta till en existerande ftp-server. Hoppa över steg 1 om du valde Direkt (accesspunkt) i steg 6 på sida 10. 1 Erhåll eller välj en IP-adress. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Erhåll automatiskt: Välj detta alternativ om nätverket har konfigurerats för att tillhandahålla IP-adressen automatiskt. Fortsätt till steg 2. Ange manuellt: När du uppmanas att göra det, ange en IP-adress och subnätmask genom att trycka på 4 och 2 för att markera segment och på 1 och 3 för att ändra. Tryck på J för att avsluta när inmatningen är slutförd, tryck sedan på J igen för att gå vidare till steg 2. 2 Bekräfta IP-adressen. Kamerans IP-adress visas såsom ses till höger; tryck på J. 3 Välj servertyp. Markera FTP eller SFTP (säker ftp) och tryck på J. Om du valde Direkt (accesspunkt) i steg 6 på sida 10, fortsätt till steg 5. A Brandväggsinställningar Portarna 21 och 32 768 till 61 000 används för ftp, portarna 22 och 32 768 till 61 000 för sftp. Filöverföringen kan blockeras om serverns brandvägg inte är konfigurerad för att tillåta åtkomst till dessa portar. 16

4 Ange IP-adressen. Tryck på mitten av multiväljaren och ange serverns URL eller IP-adress (010), tryck på J och tryck sedan på J för att ansluta. 5 Logga in. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Anonym inloggning: Välj detta alternativ om servern inte kräver ett användar-id eller lösenord. Ange användar-id: Ange ett användar-id och lösenord när du uppmanas att göra det och tryck på J. A MAC-adressfiltering Om nätverket använder MAC-adressfiltering måste filtret medfölja MACadressen för WT-6. Montera WT-6 på kameran och välj sedan Nätverk > Alternativ > MAC-adress från kamerans inställningsmeny och notera MACadressen. 17

6 Välj en målmapp. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Arbetsmapp: Välj detta alternativ för att överföra bilder till serverns arbetsmapp. Ange ett namn för mappen: Välj detta alternativ för att överföra bilder till en annan mapp som finns på servern. Ange ett mappnamn och en sökväg när du uppmanas göra det och tryck på J. 7 Avsluta guiden. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Anslut och avsluta guiden: Spara den nya nätverksprofilen och anslut till servern. Avsluta guiden: Spara den nya nätverksprofilen och avsluta. För mer information om att använda trådlösa nätverk, se Nätverksguide. 18

Bildöverföring, Camera Control och HTTP-server Om du väljer något av ovanstående alternativ i steg 4 på sida 9, följ stegen nedan för att ansluta till ett existerande nätverk. Var du börjar beror på det alternativ som valdes i steg 6 på sida 10: om du valde ett annat alternativ än Direkt (accesspunkt), börja med steg 1; gå annars vidare till steg 2, nedan (Bildöverföring eller Camera control), eller till steg 5 på sida 21 (HTTP-server). 1 Erhåll eller välj en IP-adress. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Erhåll automatiskt: Välj detta alternativ om nätverket har konfigurerats för att tillhandahålla IP-adressen automatiskt. Ange manuellt: När du uppmanas att göra det, ange en IP-adress och subnätmask genom att trycka på 4 och 2 för att markera segment och på 1 och 3 för att ändra. Tryck på J för att gå vidare när inmatningen är slutförd. 2 Bekräfta IP-adressen. Kamerans IP-adress visas såsom ses till höger; tryck på J. Om Bildöverföring eller Camera control är valt, fortsätt till steg 3; gå annars vidare till steg 6. 19

3 Anslut kameran till datorn. Följ uppmaningen att ansluta kameran till datorn med USB-kabeln som medföljer kameran. A Routers Anslutning till datorer i andra nätverk via en router stöds endast när HTTPserver är vald. A MAC-adressfiltering Om nätverket använder MAC-adressfiltering måste filtret medfölja MACadressen för WT-6. Montera WT-6 på kameran och välj sedan Nätverk > Alternativ > MAC-adress från kamerans inställningsmeny och notera MACadressen. A Brandväggsinställningar TCP-port 15 740 och UDP-port 5 353 används för värddatoranslutningar. Datorbrandväggar måste vara konfigurerade för att tillåta åtkomst till dessa portar, annars kan datorn eventuellt inte nå WT-6. 20

4 Starta Wireless Transmitter Utility. Följ uppmaningen att starta den kopia av Wireless Transmitter Utility som är installerad på datorn (06). Parkoppling påbörjas automatiskt. 5 Koppla bort kameran. Meddelandet som ses till höger visas när parkopplingen är slutförd. Koppla ur USBkabeln. 6 Avsluta guiden. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Anslut och avsluta guiden: Spara den nya nätverksprofilen och anslut till nätverket. Avsluta guiden: Spara den nya nätverksprofilen och avsluta. För mer information om att använda trådlösa nätverk, se Nätverksguide. 21

Bilagor Komma åt kameran Efter att en nätverksprofil skapats, slå på kameran och följ stegen nedan för att komma åt kameran från en dator eller iphone. Windows 8.1... 022 Windows 7... 024 Mac OS X... 025 iphone... 026 Windows 8.1 1 Klicka på ikonen för internetåtkomst i verktygsfältet. 2 Välj nätverkets namn (SSID) och klicka på Anslut. 22

3 Ange krypteringsnyckeln och klicka på Nästa. 4 Anslut. När meddelandet Vill du söka efter datorer, enheter och innehåll i nätverket och automatiskt ansluta till enheter som skrivare och TV-apparater? visas, klicka på Ja för att ansluta till nätverket, eller Nej för att avsluta utan att ansluta. 5 Kontrollera att anslutningen lyckades. En ikon visas i verktygsfältet när en anslutning upprättats. 23

Windows 7 1 Klicka på ikonen för internetåtkomst i verktygsfältet. 2 Välj nätverkets namn (SSID) och klicka på Anslut. 3 Ange krypteringsnyckeln och klicka på OK. 4 Kontrollera att anslutningen lyckades. En ikon visas i verktygsfältet när en anslutning upprättats. 24

Mac OS X 1 Klicka på Wi-Fi-ikonen och välj Slå på Wi-Fi. 2 Klicka på Wi-Fi-ikonen och välj nätverksnamnet (SSID). 3 Ange krypteringsnyckeln och klicka på Anslut. 4 Kontrollera att anslutningen lyckades. Ikonen till höger visas i verktygsfältet när en anslutning upprättats. 25

iphone 1 Tryck på Inställningar i iphonens Home -skärm. 2 Tryck på Wi-Fi. 3 Aktivera Wi-Fi och välj nätverksnamnet (SSID). 26

4 Ange krypteringsnyckeln och tryck på Anslut. 5 Kontrollera att anslutningen lyckades. En bock visas bredvid nätverksnamnet när en anslutning har upprättats. 27

Skapa nätverksprofiler med Wireless Transmitter Utility Nätverksprofiler kan skapas med Wireless Transmitter Utility som är installerat på datorn (06). 1 Anslut kameran. Använd USB-kabeln som medföljer kameran för att ansluta kameran till datorn enligt instruktionerna nedan. 2 Slå på kameran. Vrid på strömbrytaren för att slå på kameran. Strömbrytare 3 Starta Wireless Transmitter Utility. Windows: Dubbelklicka på ikonen för Wireless Transmitter Utility på skrivbordet. Mac: Klicka på ikonen för Wireless Transmitter Utility i dockan. 28

4 Klicka på Nästa. 5 Välj Trådlöst nätverk (WT-5/WT-6) och klicka på Nästa. 29

6 Välj Lägg till/redigera profiler och klicka på Nästa. 30 A Konfigurera bildmapp För att välja mål för bilder som överförs till datorn i bildöverföringsläge, välj Konfigurera bildmapp i steg 6 och klicka på Nästa. Dialogrutan till höger visas; klicka på Bläddra... och välj ett mål. Om du inte väljer något annat mål kommer bilderna att överföras till: Windows: \Users\(användarnamn)\ Pictures\Wireless Transmitter Utility Mac: /Users/(användarnamn)/Pictures/ Wireless Transmitter Utility För att visa bilder i Utforskaren (eller i Mac OS X, Finder), Capture NX-D eller ViewNX-i när överföringen är slutförd, välj Öppna målmappen med följande program efter överföring och välj önskat program (endast program som är installerade listas).

7 Välj Lägg till profil och klicka på Nästa. 8 Ange följande information och klicka på Nästa. Profilnamn: Ange ett namn med upp till 16 tecken. Anslutningstyp: Välj FTP-överföring, Bildöverföring, Camera Control eller HTTP-server (0ii). 31

32 9 Välj Manuell installation (för avancerade användare) och klicka på Nästa.

A Automatisk inställning När du första gången ansluter till ett infrastrukturnätverk, välj Automatisk installation (rekommenderas). Följande dialogruta visas; välj Infrastrukturnätverk (rekommenderas) och välj nätverket från rullgardinsmenyn. Mac-användare måste också välja krypteringstyp och nyckelindex från separata rullgardinsmenyer. Klicka på Nästa för att fortsätta till steg 12 (037). Automatisk inställning är inte tillgänglig för anslutningar till nätverk för vilka en profil redan existerar eller till adaptrar för trådlösa nätverk från tredje part, nätverk med statiska IP-adresser, eller datorer som inte är konfigurerade för anslutning till en accesspunkt för trådlöst nätverk. 33

10 Ange följande information och klicka på Nästa. Nätverksnamn (SSID): Ange namnet på nätverket där värddatorn eller FTP-servern finns. Kommunikationsläge: Välj Infrastruktur eller Accesspunkt. Kanal: Välj en kanal (endast accesspunkt-läge; i infrastrukturläge väljer WT-6 kanalen automatiskt). Observera att om ett matchande SSID hittas på en annan kanal kanske WT-6 byter kanal automatiskt. Autentisering: Den autentisering som används i nätverket. Välj mellan öppet system, delad nyckel, WPA-PSK och WPA2-PSK (infrastruktur) eller öppet system och WPA2-PSK (accesspunktläge). Kryptering: Den kryptering som används i nätverket. Vilka alternativ som är tillgängliga beror på vilken autentisering som används. Öppen: 64- eller 128-bitars WEP (endast infrastrukturläge); ingen kryptering Delad: 64- eller 128-bitars WEP WPA-PSK: TKIP; AES WPA2-PSK: AES Krypteringsnyckel: Om kryptering används i nätverket, ange nätverksnyckeln. Antalet tecken beror på vilken typ av nyckel som används: WEP (64 bitar) WEP (128 bitar) TKIP, AES Antal tecken (ASCII) 5 13 8 63 Antal tecken (hex) 10 26 64 34

Nyckelindex: Om WEP64 eller WEP128 väljs för Kryptering, välj ett nyckelindex (standardindex är 1). Ett nyckelindex behövs inte när Ingen kryptering väljs. 35

36 11 Ange IP-adressinformation och klicka på Nästa. Om nätverket är konfigurerat för att tillhandahålla IP-adresser automatiskt med en DCHP-server eller Auto IP, välj Erhåll IPadress automatiskt. Avmarkera annars detta alternativ och ange följande information: Adress/Mask: Ange en IP-adress och en subnätmask för WT-6. Välj en IP-adress som inte redan är tilldelad andra enheter i nätverket. Använd gateway: Om nätverket kräver en gateway-adress, välj detta alternativ och ange adressen som tillhandahölls av nätverksadministratören. Aktivera DNS: Om en domännamnserver (DNS) existerar i nätverket, välj detta alternativ och ange adressen som tillhandahölls av nätverksadministratören.

12 Ange FTP-inställningar och klicka på Nästa. Följande alternativ visas om du valde FTP-överföring i steg 8 (031). Om du valde ett annat alternativ, gå vidare till steg 13 (038). Adress: Ange ftp-serverns URL eller IP-adress. Port: Ange ftp-serverns portnummer (03). Mapp: Välj den mapp som bilder överförs till. Servertyp: Välj FTP eller SFTP. Anonym inloggning: Välj detta alternativ för anonym inloggning, eller lämna detta alternativ omarkerat för att uppge användar- ID och lösenord. Använd proxyserver: Om en proxyserver krävs för ftp, välj detta alternativ och ange proxyserverns namn och portnummer. PASV-läge: Välj detta alternativ om du vill använda PASV-läge. A Brandväggsinställningar TCP-portarna 21 och 32 768 till 61 000 används för ftp, TCP-portarna 22 och 32 768 till 61 000 för sftp, och TCP-port 15 740 och UDP-port 5 353 för anslutningar till datorer. Filöverföringen kan blockeras om serverns brandvägg inte är konfigurerad för att tillåta åtkomst till dessa portar. 37

13 Kontrollera att inställningarna är korrekta och klicka på Nästa. 14 Välj Stäng guiden och klicka på Nästa. 15 Stäng av kameran och koppla ur USB-kabeln. 38

16 Anslut WT-6. Sätt in ett minneskort i kameran, anslut WT-6 och slå på kameran. 17 Visa nätverksprofiler. Välj Nätverk i kamerans inställningsmeny, markera sedan Nätverksinställningar och tryck på 2 för att visa profillistan. 18 Välj den nya nätverksprofilen. Markera den nya nätverksprofilen och tryck på 2 för att återgå till nätverksmenyn. 19 Välj Nätverksanslutning. Markera Nätverksanslutning och tryck på 2. 20 Välj Aktivera. Markera Aktivera och tryck på 2 för att ansluta till nätverket. 39

Felsökning Problem Lösning Sida Starka radiostörningar. Justera den trådlösa accesspunktens eller värddatorns position. Kontrollera inställningarna för värddatorn och/eller den trådlösa nätverksadaptern och ändra kamerainställningarna efter behov. 5 Kontrollera 16, 20 brandväggsinställningarna. Kameran visar ett TCP/IP- Kontrollera att du kan skriva till eller FTP-fel. målmappen på FTP-servern. Markera den nätverksprofil som skapats med kameran och tryck på W (M)-knappen, välj sedan FTP och välj ett annat alternativ för PASV-läge. Ansluter till datorn Kontrollera försvinner inte från brandväggsinställningarna. kameradisplayen. 20 Kontrollera att värddatorn och den trådlösa nätverksadaptern är på. Kontrollera att det inte finns några hinder mellan WT-6 och adaptern. Ett felmeddelande om trådlös anslutning visas på kameran. Ett felmeddelande om minneskort visas på kameran. Kontrollera inställningarna för värddatorn och/eller den trådlösa nätverksadaptern och ändra kamerainställningarna efter behov. I direkt (accesspunkt)-läge, kontrollera att datorn eller den smarta enheten inte är ansluten till ett annat nätverk. Kontrollera att minneskortet är rätt isatt. 5 7 40

Problem Lösning Sida Överföringen återupptas om Överföringen avbryts innan kameran stängs av och sedan slås alla fotografier har skickats. på igen. Ingen anslutning upprättas när kamerans URL anges i en webbläsare (endast httpserveranslutningar). Kontrollera att webbläsaren inte använder en proxyanslutning. 41

Specifikationer Typ WT-6/WT-6A/WT-6B/WT-6C Trådlös Standarder Kommunikationsprotokoll Driftfrekvens (MHz) Ungefärlig räckvidd (fri sikt) * Datahastigheter Säkerhet Inställningar för trådlöst nätverk Åtkomstprotokoll WT-6/WT-6A/WT-6B/WT-6C: 802.11a/b/g/n/ac IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM IEEE802.11b: DSSS IEEE802.11n: OFDM IEEE802.11ac: OFDM WT-6: 5 180-5 320 MHz (kanal 36/40/44/48/52/56/60/ 64) 5 500-5 700 MHz (kanal 100/104/108/112/116/120/ 124/128/132/136/140) 2 412 2 472 MHz (kanal 1 13) WT-6A: 5 180-5 320 MHz (kanal 36/40/44/48/52/56/ 60/64) 5 745-5 825 MHz (kanal 149/153/157/161/165) 2 412 2 462 MHz (kanal 1 11) WT-6B: 5 180-5 320 MHz (kanal 36/40/44/48/52/56/60/ 64) 2 412 2 472 MHz (kanal 1 13) WT-6C: 5 745-5 825 MHz (kanal 149/153/157/161/ 165) 2 412 2 472 MHz (kanal 1 13) Ungefär 200 m IEEE802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 och 54 Mbit/s IEEE802.11b: 1, 2, 5,5 och 11 Mbit/s IEEE802.11n: 300 Mbit/s maximalt IEEE802.11ac: 866,7 Mbit/s maximalt Autentisering: Öppet system, delad nyckel, WPA-PSK, WPA2-PSK Kryptering: 128/64-bitars WEP, TKIP, AES Stödjer WPS2.0 Lägena infrastruktur och accesspunkt 42

Energiförbrukning Driftmiljö Vikt Mått (B H D) 3,0 W maximalt Temperatur: 0 40 C Luftfuktighet: 85 % eller mindre (ingen kondensation) Ungefär 33 g (endast hölje) Ungefär 35,5 mm 49,0 mm 30,0 mm * Med stor antenn vid accesspunkt för trådlöst nätverk. Omfånget varierar med signalstyrkan och närvaron eller frånvaron av hinder. Maximala logiska datahastigheter enligt IEEE-standarden. Den verkliga hastigheten kan variera. Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i denna handbok när som helst och utan föregående meddelande. Nikon kan inte hållas ansvarigt för skador som kan uppstå på grund av eventuella misstag i denna handbok. 43

Index A Accesspunkt... 6, 10, 15, 34 Accesspunkt för trådlöst nätverk... 6, 11 Adress... 3, 5, 16, 37 Aktivera DNS... 36 Anslutningsguiden... 5, 8 Anslutningsstatus... 4 Automatisk inställning... 33 B Bildöverföring... 3, 5, 19 Brandvägg... 16, 20, 37 C Camera Control... 3, 5, 19 D DHCP-server... 36 Direkt (accesspunkt)... 10, 15 F P PASV-läge... 37 PIN-skyddad WPS... 10, 14 Port... 16, 20, 37 S SSID... 11, 34 Synkroniserade slutare... 3, 6 Sök efter trådlösa nätverk... 10, 11 T Textinmatning... 10 V Välj maskinvara... 8 W Wireless Transmitter Utility... 5, 6, 21 WPS med knapptryckning... 10, 12 Fel... 40 FTP-överföring... 3, 5, 16 H HTTP-server... 3, 5, 19 I Infrastruktur... 6, 33, 34 IP-adress... 16, 19, 36 K Kanal... ix, 34, 42 M MAC-adress... 17, 20 Mapp... 18, 30 Minneskort... 7 N Nätverksindikator... 4 44

45

46 Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/övriga). Mer information finns under: http://www.europe-nikon.com/support För att undvika onödigt besvär rekommenderar vi att du läser användarhandböckerna innan du kontaktar inköpsstället eller det auktoriserade servicenätverket. Nikonprodukten omfattas av en garanti mot tillverkningsfel som gäller i ett år från det ursprungliga inköpsdatumet. Om produkten under garantitiden visar sig defekt på grund av materialfel eller tillverkningsfel reparerar vårt auktoriserade servicenätverk i Europe B.V.:s försäljningsregion produkten utan kostnad för delar och arbete enligt villkoren nedan. Nikon förbehåller sig rätten att (efter eget gottfinnande) antingen ersätta eller reparera produkten. 1. Denna garantiservice tillhandahålls endast vid uppvisande av ett ifyllt garantikort och den ursprungliga fakturan eller inköpskvittot där datum för inköpet, produkttyp och återförsäljarens namn anges, tillsammans med produkten. Nikon förbehåller sig rätten att neka kostnadsfri garantiservice om ovanstående dokument inte kan uppvisas eller om informationen i dessa är ofullständig eller oläslig. 2. Garantin omfattar inte: nödvändigt underhåll och reparationer eller byten av reservdelar på grund av normalt slitage. ändringar för att uppgradera produkten från dess normala syfte så som det beskrivs i användarmanualen, utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon.

transportkostnader och alla risker som kan uppstå vid transport i direkt eller indirekt samband med utnyttjandet av garantin för produkten. eventuella skador som är resultatet av modifieringar eller justeringar som har gjorts på produkten, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon, för att uppfylla lokala eller nationella tekniska standarder som gäller i andra länder än dem som produkten ursprungligen har utformats och/eller tillverkats för. 3. Garantin gäller inte vid: skada som orsakats av felaktig användning inklusive men inte begränsat till underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller enligt användarinstruktionerna om rätt användning och underhåll, och installation eller användning av produkten som är oförenlig med de säkerhetsstandarder som gäller i det land där produkten används. skada orsakad av olycka inklusive men inte begränsat till blixtnedslag, vattenskada, brand, felaktig användning eller försummelse. skadegörelse på eller ändring, förvanskning eller borttagning av modell- eller serienumret på produkten. skada som är resultatet av reparationer eller justeringar genomförda av icke auktoriserade serviceorganisationer eller personer. skada i system som produkten ingår i eller används tillsammans med. 4. Denna servicegaranti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar, inte heller kundens rättighet gentemot återförsäljaren enligt upprättat försäljnings-/ inköpskontrakt. Obs!: En översikt över alla auktoriserade Nikon Service Stations finns online via följande länk (URL = http://www.europe-nikon.com/service/). 47

WT-6 SAMPLE Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. AMA16439 Tryckt i Europa SB6B02(1B) 6MWA501B-02