Teknisk rapport SIS-TR 47:2015 Publicerad/Published: 2015-02-09 Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: 13.320 Brand och räddning Signalkaraktärer för brand- och utrymningslarm Acoustic and optical signal characters for fire and evacuation alarm Denna standard är såld av SEK Svensk Elstandard som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SEK, Box 1284, 164 29 Kista Telefon: 08-444 14 00. E-post: sek@elstandard.se Internet: www.elstandard.se
Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00. Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00
Denna tekniska rapport är inte en svensk standard. This Technical Report is not a Swedish Standard. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i detta dokument lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om nationell och internationell standard. Information about the content of this document is available from the SIS, Swedish Standards Institute, telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about national and international standards. Dokumentet är framtaget av kommittén för Branddetektorer, brandlarmsystem, SIS/TK 360/AG 2. Har du synpunkter på innehållet i det här dokumentet, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
SIS-TR 47:2015 (Sv) Innehåll Orientering... 3 1 Omfattning... 4 2 Rekommenderade karaktärer... 4 2.1 Ljudkaraktär för larmdon utom ringklockor... 4 2.2 Ljudkaraktär för ringklockor... 4 2.3 Ljuskaraktär för optiskt larmdon... 4 3 Ljudkaraktär för uppmärksamhet för talat utrymningslarm... 4 Bilaga A (informativ) Grafiska exempel... 6 Litteraturförteckning... 7 Sida 2
SIS-TR 47:2015 (Sv) Orientering Den, sedan den 17 februari 2014, upphävda standarden SS 31711:1980 utgåva 2 upptog ljud- och ljuskaraktärer som bl.a. signaler för utrymning och varning i allmänhet. SS 31711 innehöll andra karaktärer som exempelvis flyglarm och faran över och angav hur dessa används i samhället, till exempel vid sprängning, backande bil, varningssignaler till allmänheten. De signalkaraktärer som angavs i standarden var inte ändamålsenliga inom området larmgivning vid brand och behov av utrymning i förhållande till nuvarande kunskap och andra krav. De problem som fanns vid användning och uppfyllande av standarden var exempelvis: a) I SS 31711 var karaktärerna för utrymning respektive varning i allmänhet snarlika och var i praktiken svåra att särskilja när bara den ena ljöd. Karaktärerna för signalen skiljde sig åt genom att pulsfrekvensen för karaktär 1 (Utrymning) var 3-4 Hz och för karaktär 6 (Varning) var 1-2 Hz. Att uppfatta och förstå skillnaden när enbart en karaktär ljöd var svårt. b) Det gick inte att åstadkomma signalkaraktären 1 (Utrymning) enligt SS 31711 med ringklockor. I den alltmer tilltagande varningssignaleringen med elektroniska larmdon väljer många att nyttja klockor för larmgivning i brandsammanhang för att klart skilja den från annan signalering. En lösning som alltså inte uppfyllde standarden. c) Utrymningskaraktären 1 var enbart specificerad att pågå i 60 s och fick återupprepas efter att talat larm hade getts. I SBF Rekommendationer Utrymningslarm anges att karaktär 1 Utrymningslarm kan pågå till återställning i centralen när talat meddelande inte nyttjas. d) Den harmoniserade standarden för optiska larmdon, EN 54-23, anger att det optiska larmdonet ska avge vitt eller rött sken. Standarden SS 31711 angav att optiskt larmdon för utrymningssignal ska avge växlande vitt och rött sken, en karaktär som alltså inte faller inom ramen för EN 54-23. Från och med den första juli 2013 är det krav att i byggnadsverk använda CE-märkta produkter enligt byggproduktförordningen, varför röd-vit växelblink inte kan åstadkommas med ett CE-märkt optiskt larmdon enligt SS-EN 54-23. e) Standarden SS 31711 angav för karaktär 6 (Varning lokalt) gult sken. Denna färg finns inte som alternativ i SS-EN 54-23. f) Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 2008:13 anger krav kring ljud- och ljuskaraktärer där röd signal innebär "larm vid fara" och användning för "utrymningslarm". Åtgärder för att utarbeta denna tekniska rapport I syfte att få aktuellt underlag avsatte intressenterna i SIS/TK360 AG2 medel som resulterade i ett projektarbete inom brandingenjörslinjen vid LTH. Rapporten, nr 5345 från 2010, finns tillgänglig via http://www.brand.lth.se/publications/student_papers/#1. Med resultatet från projektarbetet samt de problemområden som anges ovan ges i denna tekniska rapport rekommendation till utformning av signalkaraktärer för larmsignaler vid brand. Denna tekniska rapport har utarbetats av den tekniska kommittén SIS/TK 360/AG 2 Branddetektorer, brandlarmsystem. 3
SIS-TR 47:2015 (Sv) 1 Omfattning Denna tekniska rapport är framtagen för att ge en vägledning till lämpliga signalkaraktärer för brand- och utrymningslarm. Denna tekniska rapport är inte en svensk standard. En teknisk rapport utarbetas ofta som ett komplement till en standard och är vägledande, informativ och inte bindande. Utarbetandet av en teknisk rapport skiljer sig från utarbetandet av en standard då det för publicering av teknisk rapport endast krävs en enkel majoritetsomröstning medan man för standard behöver sända ut förslaget på flera omröstningar i olika stadier och även skicka ut det på en remissomröstning. En teknisk rapport bör ses över med jämna mellanrum men har en obegränsad livslängd. Denna tekniska rapport upptar karaktärer som är avsedda att ge sådan uppmärksamhet att personer som nås av signalerna söker vidare information för agerande. Enbart signalerna kan inte antas leda till rätt beteende annat än då personerna är väl informerade om signalernas betydelse samt dessutom tränade i agerande. I andra fall fordras ytterligare information som kan vara till exempel talat meddelande, annan ljudkaraktär kombinerat med ljus- och skyltinformation, utrymningsinformation från personal i insatsgrupp. Denna tekniska rapport upptar inte krav på ljudnivå eller ljusintensitet då sådana krav finns i dokument från relevanta kravställare. Denna tekniska rapport omfattar inte applikationskrav. Exempel på andra dokument som berör området finns i litteraturförteckningen. 4