se Golv-/asfaltsåg BFS 935 BFS Bruksanvisning

0203600se 010 08.2011 Golv-/asfaltsåg BFS 935 BFS 1345 Bruksanvisning

Tillverkare Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354 02-390 Översättning av den tyska originalbruksanvisningen

1 Förord... 2 2 Inledning... 3 2.1 Symboler i denna bruksanvisning... 3 2.2 Wacker Neuson återförsäljare... 4 2.3 Maskintyper som beskrivs... 4 2.4 Märkning av maskinen... 5 3 Säkerhet... 6 3.1 Grundsats... 6 3.2 Manöverpersonalens kvalifikationer... 9 3.3 Skyddsutrustning... 10 3.4 Transport... 11 3.5 Driftssäkerhet... 12 3.6 Säkerhet vid användning av förbränningsmotorer... 15 3.7 Säkerhet vid arbete med golv-/asfaltsågar... 17 3.8 Underhåll... 20 3.9 Säkerhetsanordningar... 22 4 Säkerhetsanordningar... 23 5 Tekniska data... 25 6 Tillbehör... 47 6.1 Parkeringsbrooms (inte för BFS...Z)... 47 6.2 Parkeringsbrooms (bara för BFS...Z)... 49 7 Störningar... 52 Bruksanvisning 1

1 Förord 1 Förord Bruksanvisningen innehåller information om och beskrivningar av tillvägagångssätt för säker användning och säkert underhåll av Wacker Neuson maskinen. Läs, för din egen säkerhets skull, igenom säkerhetsanvisningarna noga, lägg dem på minnet och beakta dem alltid vid användningen. Den här bruksanvisningen är ingen instruktionsbok för omfattande underhållsarbeten eller reparationer. Sådana arbeten måste utföras av Wacker Neuson service resp. av behörig, utbildad personal. Vid tillverkningen av maskinen lades stor vikt vid användarens säkerhet. Ej ändamålsenlig användning eller felaktigt underhåll kan dock leda till farliga situationer. Den här Wacker Neuson maskinen måste användas och underhållas enligt uppgifterna i den här bruksanvisningen. Då kommer den att fungera störningsfritt och mycket tillförlitligt. Defekta maskindelar ska genast bytas ut! Kontakta Wacker Neuson återförsäljaren om du har frågor om användning eller underhåll. Alla rättigheter förbehålls, särskilt rätten att kopiera och distribuera. Copyright 2011 Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Denna bruksanvisning får inte varken helt eller delvis reproduceras, redigeras, kopieras eller distribueras utan uttryckligt, föregående, skriftligt medgivande från Wacker Neuson. Varje form av kopiering, distribuering och varje form av lagring på databärare av något slag, som inte har medgivits av Wacker Neuson, strider mot gällande upphovsrätt och kommer att beivras. Vi förbehåller oss uttryckligen rätten till tekniska ändringar som innebär en förbättring av våra maskiner, eller som ökar säkerheten även utan föregående meddelande. 2

2 Inledning 2 Inledning 2.1 Symboler i denna bruksanvisning Varningssymboler Denna bruksanvisning innehåller säkerhetsanvisningar av kategorierna: FARA, VARNING, FÖRSIKTIG, OBSERVERA. Dessa ska följas så att risken för livsfara eller personskada, sakskador och icke fackmannamässig service kan uteslutas. FARA Dessa varningsanvisningar påvisar direkta faror som leder till allvarliga skador eller dödsfall. Vidtagande av resp. åtgärd kan förhindra faran. VARNING Dessa varningsanvisningar påvisar möjliga faror som kan leda till allvarliga skador eller dödsfall. Vidtagande av resp. åtgärd kan förhindra faran. FÖRSIKTIG Dessa varningsanvisningar påvisar möjliga faror som kan leda till mindre allvarliga skador. Vidtagande av resp. åtgärd kan förhindra faran. OBSERVERA Dessa varningsanvisningar påvisar möjliga faror som kan leda till materiella skador. Vidtagande av resp. åtgärd kan förhindra faran. Anvisningar Anvisning: Här får du kompletterande informationer. 3

2 Inledning Hanteringsanvisning Denna symbol kräver att du gör något. 1. Numrerade instruktioner kräver att du vidtar åtgärder i en given ordningsföljd. Denna symbol används för listor. 2.2 Wacker Neuson återförsäljare Din Wacker Neuson återförsäljare är, beroende på land, er Wacker Neuson service, ert Wacker Neuson dotterbolag eller er Wacker Neuson försäljare. Adresser finns på Internet under www.wackerneuson.com. Tillverkarens adress finns i början av bruksanvisningen. 2.3 Maskintyper som beskrivs Denna bruksanvisning gäller för olika maskintyper från en produktserie. Därför kan vissa bilder avvika något från utseendet på din maskin. Dessutom kan komponenter beskrivas som inte ingår i din maskin. Detaljer om maskintyperna som beskrivs finner du i kapitlet Tekniska data. 4

2 Inledning 2.4 Märkning av maskinen Uppgifter på typskylten Uppgifterna som finns på typskylten möjliggör entydig identifiering av maskinen. De här uppgifterna måste finnas tillhands för beställning av reservdelar och vid tekniska förfrågningar. Anteckna uppgifterna till maskinen i nedanstående tabell: Pos. Beteckning Dina uppgifter 1 Grupp och typ 2 Tillverkningsår 3 Maskinnummer 4 Versionsnummer 5 Artikelnummer 5

3 Säkerhet 3 Säkerhet 3.1 Grundsats Senaste tekniska standard Maskinens konstruktion baseras på senast tekniska standard och den är tillverkad enligt de allmänna säkerhetstekniska bestämmelserna. Ändock kan det vid felaktig användning uppstå fara för användarens eller tredje mans liv och lem samt skada på maskinen och andra materiella tillgångar. Avsedd användning Maskinen får endast användas för följand ändamål: Skärning av expansionsfogar i betong, asfalt och golvbeläggningar. Bortskärning av skadade ställen i betong- och asfalt. Uppriktning av asfaltbeläggningar och betongytor. Avsågning av monteringsfärdiga delar av betong. Maskinen får endast användas tillsammans med kapskivor som är avsedda för maskinen och det material som ska kapas. Maskinen får inte användas för följande ändamål: Kapning av trä. Kapning av plast. Kapning av asbesthaltigt material. Maskinen får inte användas med sågblad, knivar, borstar etc. Till avsedd användning hör även att beakta alla anvisningar i denna bruksanvisning samt att efterfölja föreskrivna vård- och underhållsanvisningar. All annan eller därutövergående användning gäller som icke avsedd användning. För skador som orsakas av icke avsedd användning bortfaller tillverkarens ansvar och garanti. Detta sker på användarens egen risk. 6

3 Säkerhet Ändrad konstruktion Utför inte i något fall konstruktionsmässiga förändringar utan skriftligt godkännande från tillverkaren. Du riskerar din egen och andra personers säkerhet! Dessutom bortfaller tillverkarens ansvar och garanti. Speciellt i följande fall anses konstruktionen vara förändrad: Maskinen har öppnats och komponenter som har tillverkats av Wacker Neuson har avlägsnats permanent. Nya komponenter som inte har tillverkats av Wacker Neuson eller som inte motsvarar originaldelarnas konstruktion och kvalitet har byggts in. Montering av tillbehör som inte har tillverkats av Wacker Neuson. Reservdelar som har tillverkats av Wacker Neuson kan monteras riskfritt. Tillbehör för din maskin som ingår i Wacker Neuson leveransprogrammet kan monteras riskfritt. Beakta även monteringsföreskrifterna i denna bruksanvisning. Driftsförutsättningar Felfri och säker drift av maskinen förutsätter följande: Ändamålsenlig transport, förvaring, uppställning. Omsorgsfull manövrering. Omsorgsfull vård och underhåll. Användning Använd endast maskinen på korrekt sätt och i tekniskt felfritt tillstånd. Använd endast maskinen på ett säkerhets- och riskmedvetet sätt och med samtliga skyddsanordningar på plats. Förändra eller kringgå inga säkerhetsanordningar. Kontrollera före arbetets start att manöverdonen och säkerhetsanordningarna fungerar. Använd aldrig maskinen på områden där det föreligger explosionsfara. Tillsyn Underhåll Lämna aldrig maskinen utan tillsyn när den är igång! För att maskinen ska fungera felfritt och under lång tid krävs regelbundet underhåll. Misskött underhåll leder till att maskinens säkerhet försämras. Följ ovillkorligen föreskrivna underhållsintervall. Använd inte maskinen när det är nödvändigt att utföra underhåll eller reparationer. 7

3 Säkerhet Störningar Vid funktionsstörningar måste maskinen omedelbart stängas av och säkras. Åtgärda omedelbart störningar som kan påverka säkerheten! Låt omedelbart skadade eller defekta delar bytas! Ytterligare information finns i kapitlet Felavhjälpning. Reservdelar, tillbehör Använd endast reservdelar från Wacker Neuson eller sådana som motsvarar originaldelarnas konstruktion och kvalitet. Använd endast tillbehör från Wacker Neuson. Om inte detta beaktas bortfaller allt ansvar. Befrielse från ansvar Vid följande överträdelser friskriver sig Wacker Neuson från allt ansvar för personskador och materiella skador: Ändrad konstruktion. Icke avsedd användning. Icke-beaktande av denna bruksanvisning. Felaktig hantering. Användning av reservdelar som inte har tillverkats av Wacker Neuson eller som inte motsvarar originaldelarnas konstruktion och kvalitet. Användning av tillbehör som inte har tillverkats av Wacker Neuson. Bruksanvisning Förvara alltid bruksanvisningen tillgänglig vid maskinen eller på användningsplatsen. Om bruksanvisningen förloras eller det uppkommer behov av ytterligare exemplar ber vi er kontakta er Wacker Neuson återförsäljare eller ladda ner bruksanvisningen från Internet (www.wackerneuson.com). Överlämna denna bruksanvisning till varje ytterligare maskinskötare eller efterföljande ägare till maskinen. Landsspecifika föreskrifter Beakta även landsspecifika föreskrifter, normer och riktlinjer för arbetarskydd och miljöskydd, t.ex. kontakt med farliga ämnen, användning av personlig skyddsutrustning. Utöka bruksanvisningen med ytterligare anvisningar för beaktande av driftsmässiga, officiella, nationella eller allmängiltiga säkerhetsriktlinjer. 8

3 Säkerhet Manöverdon Håll alltid maskinens manöverdon torra, rena, och fria från olja och fett. Manöverdonen, t.ex. till-/frånbrytare, gashandtag etc, får inte låsas på otillåtet sätt eller på annat sätt manipuleras eller ändras. Kontrollera om det finns några skador Kontrollera minst en gång per arbetsskift att den frånslagna maskinen inte har några yttre, synliga skador och brister. Använd inte maskinen om skador eller brister har upptäckts. Undanröj omedelbart skador och brister. 3.2 Manöverpersonalens kvalifikationer Maskinskötarens kvalifikationer Endast utbildade fackmän får ta maskinen i drift och manövrera den. Dessutom gäller följande förutsättningar: Du är minst 18 år gammal. Du är kroppsligt och mentalt lämpad. Du ska ha genomgått utbildning i att på egen hand använda maskinen. Du ska ha genomgått utbildning i avsedd användning av maskinen. Du ska vara väl förtrogen med nödvändiga säkerhetsanordningar. Du är berättigade att på egen hand ta maskin och system i drift enligt standarderna för säkerhetsteknik. Du måste vara utsedd av företaget eller den driftansvarige att på egen hand arbeta med maskinen. Felmanövrering Felaktig manövrering, missbruk eller manövrering av outbildad personal innebär risker för maskinskötarens hälsa eller tredje man, och för maskinen eller andra materiella tillgångar. Företagets åligganden Företaget måste hålla bruksanvisningen tillgänglig användaren och försäkra sig om att användaren har läst och förstått den. 9

3 Säkerhet Rekommendationer för arbetet Följ följande rekommendationer: Arbeta endast i gott kroppsligt tillstånd. Arbeta koncentrerat, framför allt vid slutet av arbetstiden. Arbeta inte med maskinen när du är trött. Genomför allt arbete lugnt, omtänksamt och försiktigt. Arbeta aldrig när du är påverkad av alkohol, droger eller medicin. Din synförmåga, reaktionsförmåga och omdömesförmåga kan påverkas. Arbeta så att inte någon tredje person kan skadas. Säkerställ att inga människor eller djur befinner sig i farozonen. 3.3 Skyddsutrustning Arbetskläder Kläderna ska vara ändamålsenlig, d.v.s. tätt åtsittande, men inte utgöra något hinder. På byggplatser ska generellt inte långt, öppet hår, löst sittande kläder eller smycken (även ringar) bäras. Det föreligger skaderisk, t.ex. genom att fastna i eller dras in i maskindelar, som är i rörelse. Använd endast arbetslädsel som klassas som svårt antändlig. Personlig skyddsutrustning Använd en personlig skyddsutrustning för att undvika skador och hälsoskador: Skyddsskor. Arbetshandskar av kraftigt material. Arbetsoverall av kraftigt material. Skyddshjälm. Hörselskydd. Ansiktsskydd. Skyddsglasögon. Andningsskydd vid dammhaltig luft. Hörselskydd För denna maskin är det möjligt att de landsspecifika godkända bullernivåerna (personlig bedömningsnivå) överskrids. Därför måste ni eventuellt använda hörselskydd. Exakt värde finns i kapitlet Tekniska data. Var särskilt försiktig och uppmärksam nör du arbetar med hörselskydd, det blir svårare att uppfatta olika ljud, tex. skrik eller akustiska signaler. Wacker Neuson rekommenderar att alltid använda hörselskydd. 10

3 Säkerhet Andningsskydd Bär alltid lämpligt andningsskydd vid kapning som orsakar kraftig dammbildning. Använd vattentillförsel. Ha brandsläckare till hands Se till att det alltid finns en brandsläckare på arbetsplatsen. Överskrid inte den dagliga användningstiden Maskinen orsakar buller. Följ landets gällande bestämmelser och direktiv angående maskinens tillåtna dagliga användningstid. Använd alltid den föreskrivna skyddsutrustningen. Uppgifter om maskinens bullerbelastning finns i kapitlet Tekniska data. 3.4 Transport Stänga av maskinen Stäng av maskinen före transport och låt motorn svalna. Tömma tanken Wacker Neuson rekommenderar att bränsletanken töms före transporten. Bränsle kan läcka ur, t.ex. när maskinen välter. Beakta bestämmelserna om transport av farligt gods som gäller för resp. transportmedel och de nationella säkerhetsriktlinjerna! Lyfta Beakta följande anvisningar för lyftning av maskinen: Utse en erfaren person som kan dirigera lyftet. Det måste gå att se eller höra denna person. Använd endast lämpliga och kontrollerade lyftanordningar, fästdon och lastupptagningsanordningar med tillräcklig bärkraft. Använd endast de fästpunkter som anges i bruksanvisningen. Säkra maskinen tillförlitligt vid lyftanordningen. Se till att inga personer uppehåller sig i närheten av eller under maskinen. Klättra inte upp på maskinen. Kontrollera om maskinens lyftrem är skadad eller sliten. Sätt fast (lösa) tillsatsdelar med passande anordningar före lyftet. Demontera (lösa) tillsatsdelar före lyftet. Ta bort verktyget före lyftet. 11

3 Säkerhet Lasta Lastramper måste vara bärkraftiga och stadiga. Se till att personer inte utsätts för fara genom att maskinen välter, faller ned eller kanar, eller genom att maskindelar slås upp eller ner. Ställ alla reglage och rörliga komponenter i transportläge. Säkra maskinen mot att välta, falla ner eller glida iväg. Använd de fästpunkter som anges i bruksanvisningen. Transportfordon Använd endast lämpliga transportfordon med tillräcklig bärförmåga och lämpliga fästpunkter. Transportera maskinen Säkra maskinen på transportmedlet mot att välta, falla ner eller glida iväg. Använd endast de fästpunkter som anges i bruksanvisningen. Beakta även landsspecifika föreskrifter, standarder och direktiv. Återidrifttagning Montera och fäst före återidrifttagning maskin, maskindelar, tillbehör eller verktyg, som har demonterats för transport. Följ bruksanvisningen. 3.5 Driftssäkerhet Explosionsfarlig miljö Använd aldrig maskinen på områden där det föreligger explosionsfara. Arbetsomgivning Gör dig väl förtrogen med arbetsomgivningarna före arbetets början. Till detta hör till exempel följande punkter: Hinder i arbets- och trafikområdet. Markens bärförmåga. Nödvändig säkring av byggarbetsplatsen särkilt mot offentligt trafikområde. Nödvändig säkring av väggar och tak. Möjligheter till hjälp vid olycksfall. 12

3 Säkerhet Säkerhet på arbetsområdet När du arbetar med maskinen ska särskilt följande punkter beaktas: Elektriska ledningar eller rör i arbetsområdet. Gasledningar eller vattenledningar i arbetsområdet. Sönderfallande, nedfallande eller ivägslungat material. Se till att inga andra personer kan råka i fara. Var mycket uppmärksam i närheten av stup eller sluttningar. Fallrisk. Håll tillräckligt stort avstånd till lättantändligt material. Kontrollera före arbetets start Kontrollera följande punkter före arbetets start: Kapskivans skick. Säkerhetsanordningar. Kontrollera brytare och strömförande kablar med avseende på korrosion. Att kapskivan sitter ordentligt fast. Maskininställningar. Ta maskinen i drift Beakta säkerhets- och varningsanvisningarna på maskinerna och i bruksanvisningen. Ta aldrig en maskin i drift som är i behov av underhåll eller reparation. Ta maskinen i drift enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Stabilitet Se alltid till att maskinen står stadigt och att den inte kan välta, falla ner eller glida/rulla iväg under hantering. Avsedd manöverplats Lämna inte den avsedda manöverplatsen när maskinen används. Ändamålsenlig manöverplats är vid manöverdonen bakom maskinen. Försiktighet för heta delar Vidrör inte maskinen under användning eller kort stund därefter. En del delar kan bli mycket heta och kan orsaka brännskador. Försiktighet för förliga delar Håll undan händer, fötter och löst sittande kläder från rörliga eller roterande maskindelar. Risk för svåra skador genom indragning eller klämning. 13

3 Säkerhet Försiktighet för giftiga material Många material kan innehålla giftiga kemikalier som frigörs vid brytning. Använd därför personlig skyddsutrustning, så att inte arbetsdamm andas in och inget arbetsdamm tränger in i huden. Utsätt inte personer för skada Kontrollera att inte några personer utsätts för fara på grund av ivägslungat eller nedfallande material. Arbeta alltid mycket uppmärksamt och förutseende. Säkerställ att alla personer som uppehåller sig omkring maskinen håller tillräckligt säkerhetsavstånd. Använd inte startspray Brandrisk på grund av lättandlig startspray. Använd inte startspray. Startspray är lättandligt och kan orsaka feltändning och motorskador. Stänga av maskinen Stäng av motorn vid följande situationer: Före pauser. Om du inte använder maskinen. Ställ undan maskinen på ett säkert sätt, så att den inte kan välta, falla ner eller glida iväg. Förvaring Ställ undan maskinen på ett säkert sätt, så att den inte kan välta, falla ner eller glida iväg. Förvaringsplats Förvara den kalla maskinen efter användning på en avspärrad, ren, frostskyddad och torr plats som inte är tillgänglig för barn. Vibrationsbelastning Vid lång och intensiv användning av handhållna maskiner kan långtidsskador på grund av vibrationsbelastning inte helt uteslutas. Iaktta gällande bestämmelser och direktiv för att minimera vibrationsbelastningarna. Information om vibrationsbelastning i samband med maskinen finns i kapitlet Tekniska data. 14

3 Säkerhet 3.6 Säkerhet vid användning av förbränningsmotorer Kontrollera om det finns några skador Kontrollera minst en gång per arbetsskift den frånslagna motorn med avseende på otäthet och sprickor på bränsleledningen, tanken och tanklocket. Använd inte maskinen om skador eller brister har upptäckts. Undanröj omedelbart skador och brister. Risker under användningen Förbränningsmotorer medför risker speciellt vid körning och tankning. Läs och följ alla säkerhetsanvisningar. Annars finns det risk för person- eller sakskador! Starta aldrig motorn i närheten av utspillt bränsle, eller på platser där det känns bränslelukt explosionsrisk! Flytta bort maskinen från sådana ställen. Totka genast bort utspillt bränsle! Ändra inte varvtalet Det förinställda motorvarvtalet får inte ändras, det kan leda till motorskador. Du får endast ändra tomgångsvarvtalet. Tomgångsvarvtalet måste vara inställt så att kapskivan inte roterar vid tomgång. Förhindra bränder I den omedelbara omgivningen runt denna maskin är det förbjudet att röka och att medbringa öppen eld. Se till att det inte samlas något avfall, som t.ex. papper, torra löv eller torrt gräs omkring ljuddämparen. Risk för antändning. 15

3 Säkerhet Försiktighetsåtgärder vid tankning Följ följande säkerhetsrelevanta anvisningar vid tankning: Tanka inte i närheten av öppen eld. Rökning förbjuden. Stäng av motorn och låt den svalna innan tankning. Tanka i väl ventilerad omgivning. Använd bränsletåliga skyddshandskar och, om det finns stänkrisk, även skyddsglasögon och skyddsklädsel. Andas inte in bränsleångor. Undvik hud- och ögonkontakt med bränslet. Använd alltid rena påfyllningsanordningar, t.ex. tratt, för tankning. Spill inte ut bränsle, särskilt inte på varma delar. Ta omgående bort utspillt bränsle. Använd rätt bränslesort. Blanda inte bränslet med andra vätskor. Fyll endast på tanken till max-markeringen. Fyll inte tanken helt om det inte finns någon max-markeringen. Stäng tanklocket ordentligt efter tankningen. Användning i slutna utrymmen I slutna eller delvis slutna utrymmen, t.ex. tunnlar, gruvschakt eller djupa gropar måste det finnas tillräckligt dimensionerade tillufts- och frånluftsanordningar, t.ex. en stark frånluftsfläkt. Risk för förgiftning! Andas inte in avgaserna, de innehåller giftig kolmonoxid som kan orsaka medvetslöshet eller dödsfall. Försiktighet för heta delar Vidrör inte några heta delar som motorblock eller ljuddämpare under användning eller kort stund därefter. Dessa delar blir mycket heta och kan orsaka brännskador. Stäng bränslekranen Stäng bränslekranen när maskinen står stilla. Rengöra motorn Ta bort smuts från den kalla motorn. Använd inte bränsle eller lösningsmedel vid rengöring. Explosionsrisk! 16

3 Säkerhet Avgaser är farliga för hälsan Varning Avgaserna från denna motor innehåller kemikalier som staten Kalifornien vet, kan framkalla cancer, medfödda fel eller andra fortplantningsskador. Anvisningar om EPA-motorn Försiktig Denna maskin är utrustad med en EPA-certifierad motor. Om varvtalet ändras påverkar det EPA-certifieringen och utsläppen. Inställningar på denna motor får endast utföras av en fackman. Kontakta närmaste motor- eller Wacker Neuson återförsäljare för närmare information. 3.7 Säkerhet vid arbete med golv-/asfaltsågar Kilremsskydd Använd aldrig maskinen utan kilremsskydd! Fritt åtkomliga kilremmar och remskivor är farliga och kan orsaka svåra skador, t.ex. genom indragning eller utslungade delar. Fallrisk Använd inte maskinen på ett sådant sätt att det föreligger fallrisk, t.ex. vid kanter, utsprång eller avsatser. Skyddshuv Använd aldrig maskinen utan skyddshuv. Skyddshuven uppfyller följande funktioner: Skyddar operatören mot den roterande kapskivan. Materialpartiklar och gnistor eller spån från en skadad kapskiva leds bort från operatören. Använd endast maskinen med nedfälld skyddshuv. Se till att skyddshuven och stoppen inte är skadade eller slitna. 17

3 Säkerhet Våtkapning Vid kraftig dammbildning, exempelvis vid kapning av betong eller sten ska man använda rinnande vatten. Använd endast kapskivor som är avsedda för våtkapning. Innan våtkapningen avslutas ska kapskivan köras torr utan rinnande vatten. Max. tillåtet snedläge får inte överskridas Överskrid inte max. tillåtet snedläge (se beskrivningen i kapitel Max tillåtet snedläge). Kör endast maskinen kortvarigt i max. tillåtet snedläge. Om max. tillåtet snedläge överskrids leder det till att motorsmörjningen inte fungerar längre och detta orsakar i sin tur skador på viktiga motordelar. Anmärkningar om arbetstekniken Fäll ned skyddshuven helt. Material som slungas iväg fångas på så sätt upp av skyddskåpan och leds bort från operatören. Vid start av motorn ska man särskilt beakta att man inte rör vid kapskivan. Använd alltid maskinen med fullt gaspådrag, även när du lägger snittet. När du lägger snittet ska kapskivan föras in i materialet långsamt. Om man sätter kapskivan för hårt mot materialet kan den skadas. För maskinen framåt i linje med kapskivan. Tryck från sidan kan skada kapskivan. Skär inte i snäva svängar. På snett lutande vägbanor och ytor får det inte utövas något tryck sidledes mot kapskivan. Överskrid aldrig max varvtal (tryckt på kapskivan). Ta bort främmande föremål före kapningen Före kapningen måste man ta bort främmande föremål som spik etc. ur kapningsområdet. Kapning av olika material Bearbeta inte löst material (t.ex. gatsten). Skär inte i makadam med diamantkapskivor. Vid separation av vägkanter eller vid separation av två olika material (separation i fogområden) är ojämnt slitage möjligt. Vidrör inte den roterande kapskivan Vidrör aldrig en roterande kapskiva med handen eller någon annan kroppsdel. Stor risk för skador. 18

3 Säkerhet Var särskilt försiktig och uppmärksam när du arbetar med hörselskydd Var särskilt försiktig och uppmärksam när du arbetar med hörselskydd, det blir svårare att uppfatta olika ljud, t.ex. skrik eller akustiska signaler. Brandrisk på grund av gnistbildning Brandrisk p.g.a. att heta partiklar från arbetsstycket slungas iväg. Arbeta inte i närheten av lättantändliga material. Bär endast svårantändliga arbetskläder. Anmärkningar om kapskivorna Kapskivan måste vara avsedd för kapmaskinen. Kapskivan måste vara avsedd för materialet som ska kapas. Kapskivans högsta tillåtna varvtal måste vara lika stort eller större än maskinens max. spindelvarvtal. Montera kapskivan så att maskinens och kapskivans rotationsriktning stämmer överens. Använd enbart kapskivor med tillåten skivdiameter. Om kapskivorna har större håldiameter än maskinaxeln ska en passande adapterring användas. Använd endast oskadda kapskivor. Följ anvisningarna från kapskivetillverkaren. Använd aldrig en kapskiva som har fallit till marken. Byt endast kapskivan när motorn är frånslagen. Dra alltid åt kapskivan med den angivna åtdragningsmomentet. Testa nya kapskivor i ca 1 min med max. varvtal (utan att kapa). Kapskivor får inte användas efter att hållbarhetsdatumet har passerats. Förvara alltid kapskivorna i liggande läge på en torr och frostskyddad plats. 19

3 Säkerhet 3.8 Underhåll Underhållsarbete Skötsel och underhåll får endast utföras till den grad som de beskrivs i denna bruksanvisning. Allt annat arbete måste utföras av Wacker Neuson återförsäljaren. Ytterligare information finns i kapitlet Underhåll. Det är inte tillåtet att luta maskinen för underhållsarbete. Stänga av motorn Innan skötsel och underhållsarbeten utförs ska motorn stängas av och svalna. På bensinmotorer ska tändstiftshatten tas bort. Kontroll av tändsystemet Var försiktig - den elektriska tändningen alstrar en mycket hög spänning. Frånkoppla batteriet På maskiner med elstart ska batteriet frånkopplas innan några arbeten utförs på elektriska komponenter. Arbeten på batteriet Följ alltid följande säkerhetsanvisningar vid arbeten på batteriet: Eld, gnistor och rökning är föbjudet vid hantering av batterier. Batterier innehåller frätande syra. Bär syrafasta skyddshandskar och skyddsglasögon vid kontakt med batterier. Undvik kortslutning på grund av felaktig anslutning eller förbikoppling med verktyg. Koppla först bort batteriets minuspol. Anslut först batteriets pluspol. Sätt fast polskydden när batteriet har anslutits igen. 20

3 Säkerhet Säker hantering av driv- och förbrukningsmedel Följ följande anvisnignar vid hanteringen av driv- och förbrukningsmedel, t.ex. bränsle, olja, fett, kylmedel etc: Använd alltid personlig skyddsutrustning. Undvik hud- och ögonkontakt med driv- och förbrukningsmedel. Andas inte in och svälj inte driv- och förbrukningsmedel. Undvik särskilt kontakt med varma driv- och förbrukningsmedel. Skållningsrisk och risk för brännskador. Ta hand om avtappade och utspillda driv- och förbrukningsmedel i enlighet med gällande miljöskyddsbestämmelser. Om det läcker ut driv- eller förbrukningsmedel ur maskinen, får den inte längre användas. Kontakta genast Wacker Neuson återförsäljaren för reparation. Montera säkerhetsanordningar Om det blir nödvändigt att demontera säkerhetsanordningar måste dessa genast monteras och kontrolleras efter underhållsarbetena. Skruva alltid fast lossade skruvförband; beakta angivna åtdragningsmoment. Rengöring Håll alltid maskinen ren och rengör alltid den efter användning. Använd inte bränsle eller lösningsmedel. Explosionsrisk! Använd inte högtryckstvätt. Maskinen kan skadas om det kommer in vatten i den. Vid elmaskiner finns risk för svåra skador p.g.a. elektriska stötar. 21

3 Säkerhet 3.9 Säkerhetsanordningar VARNING Skaderisk genom öppet liggande rörliga delar. Maskinen får endast användas med korrekt monterade och fungerande säkerhetsanordningar. Säkerhetsanordningarna får inte avlägsnas eller förändras. Pos. Beteckning 1 Skyddshuv Skyddshuv Använd aldrig maskinen utan skyddshuv. Skyddshuven uppfyller följande funktioner: Skyddar operatören mot den roterande kapskivan. Materialpartiklar och gnistor eller spån från en skadad kapskiva leds bort från operatören. Använd endast maskinen med nedfälld skyddshuv. 22

4 Säkerhetsanordningar 4 Säkerhetsanordningar På maskinen finns etiketter som innehåller viktiga anvisningar och säkerhetsanvisningar. Se till att alla etiketter är läsliga. Ersätt saknade eller oläsliga etiketter. Etiketternas artikelnummer finns i reservdelskatalogen. Pos. Etikett Beskrivning 1 Skärdjupsinställning. SES 360 = 5 mm 0058870 2 Anvisning 0125778 Observera, skaderisk Läs noga bruksanvisningen. Använd hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd! Maskinen får inte flyttas med roterande kapskiva. 23

4 Säkerhetsanordningar Pos. Etikett Beskrivning 3 Garanterad ljudeffektsnivå. 4 Maskinens rotationsriktning. Montera kapskivan så att maskinens och kapskivans rotationsriktning stämmer överens. 5 Skala för skärdjup. 24

5 Tekniska data 5 Tekniska data Maskin Beteckning Enhet BFS 935AB BFS 1345AB BFS 1345ABZ Artikel-nr 0610327 0610141 0610242 Längd x bredd x höjd (uppfällt riktningshjul hochgeklappt) mm 1210 x 568 x 1050 1260 x 568 x 1050 1260 x 541 x 1050 Vikt kg 87 95 96 Kraftöverföring Från drivmotorn via remmar till kapskiva Kapskivediameter max. mm 350 450 Kapskivediameter min. mm 350 Spännvidd max. mm 12 Skivans fästhål mm 25,4 Skärdjup max. cm 12 17 Skivans periferihastighet ø 350 ø 400 ø 450 (vid motorvarvtal) m/s m/s m/s 40,3 40,3 46,1 51,8 Skivans driftsvarvtal (vid motorvarvtal) 1/min 2200 Vattentankens volym l 32 Uppmätt ljudeffektsnivå L WA * db(a) 102 106 105 Garanterad ljudeffektsnivå db(a) 103 107 L WA Ljudtrycksnivå L pa vid manöverplatsen * Totalt vibrationsvärde vid acceleration ahv * på. Mätosäkerheten av det totala vibrationsvärdet vid acceleration ahv db(a) 94 98 m/s 2 8,4 6,2 m/s 2 1,5 * enligt DIN EN ISO 5349 25

5 Tekniska data Drivmotor Beteckning Enhet BFS 935 BFS 1345 Tillverkare Honda Motortyp GX 270 GX 390 Förbränningsmetod Motortyp Kylning Fyrtakts Ottomotor Luftkylning Slagvolym cm³ 270 389 Cylinder 1 Märkeffekt* kw 6,3 8,7 Märkvarvtal min -1 3600 Drehmoment max. Nm 19,1 26,4 Bränslespecifikation Bränsleförbrukning (vid motoreffekt) Normalbensin, även blyfri l/h 3,0 4,3 Bränsletankens volym l 5,3 6,1 Oljespecifikation SAE 10W-30 API SJ Ölmenge max. l 1,1 Tändstift Kategori: NGK BPR6ES; Denso W20EPR-U Elektrodavstånd mm 0,7-0,8 * Motsvarar installerad nyttoeffekt enligt riktlinje 2000/14/EG 26

1. Beskrivning Beskrivning 1.1 Användningsändamål Skärning av expansionsfogar i betong- och asfaltbeläggningar. Reparationsarbete på vägar, t.ex. utskärning av skadade ställen i asfalt och betong. Uppriktning av asfaltbeläggningar och betongytor. För rivningsarbeten och sanering av äldre hus. Avsågning av monteringsfärdiga delar av betong. Expansionsfogar och installationskanaler i golv. Dragning av induktionsslipning och kablar i signalanläggningar. 1.2 Max tillåtet snedläge Maximalt tillåtet snedläge beror på motorplanet. T01067se.fm 27

Beskrivning 1.3 Funktionsbeskrivning Arbete med golv-/asfaltsåg får endast ske i framåtriktningen (se pil). Den på ramen fästade drivmotorn (1) driver kapskivan via remmen (2). Den steglöst justerbara höjdinställningen av kapskivan sker med en handvev (3) varvid ett varv motsvarar 5 mm skärdjupsjustering. Skyddshuven (4) kan svängas upp för att underlätta montering och demontering av kapskivan. Dessutom är skyddshuven kopplad till vattentanken via en slang (5) och en koppling. Genom att väta kapskivan med vatten förhindras dammbildning. Kopplingen på vattenslangen möjliggör en extern vattentillförsel. Drivmotorns varvtal kan varieras steglöst med gasreglaget (6) varvid optimal skärhastighet för kapskivan uppnås när drivmotorn körs på full gas. För att underlätta startprocessen har drivmotorn en choke. T01067se.fm 28

Beskrivning 1.4 Allmänna användningsanvisningar för diamantkapskivor Använd aldrig en kapskiva med större diameter än det är nödvändigt för att skära med ett bestämt djup. Om kapskivan stannar, ta ur den från skäret innan du åter starta maskinen. När kapskivan fastnar i skäret, kontrollera om remmen är tillräckligt spänd. Kontrollera spännskruven och se till att denna är ordentligt åtdragen. Skär rakt. Markera skärlinjen tydligt så att maskinskötaren lätt kan följa denna och golv-/asfaltsågen inte måste styras från en sida till den andra (skär inte i snäva svängar). Tillräcklig driftseffekt är viktig! Arbeta med full gas vid skärning. Var försiktig vid snett lutande vägbanor och ytor! Maskinen får inte tryckas sidledes mot kapskivan. Överskrid aldrig max varvtal (tryckt på kapskivan)! Använd en diamantkapskiva som är lämplig för materialet som ska skäras (asfalt, betong...). Wacker Neuson har ett omfattande sortiment av diamantkapskivor av olika kvalitet. Skär inte i makadam med diamantkapskivor. Vid separation av vägkanter eller vid separation av två olika material (separation i fogområden) är ojämnt slitage möjligt. Beakta noga ojämnheter (armering, osv.) i materialet som ska bearbetas. Detta kan mycket snabbt leda till överbelastning av kapskivan. Arbeta försiktigt och med låg nedsänkningshastighet vid spårning. Bearbeta inte löst material (t.ex. gatsten). T01067se.fm 29

Transport till arbetsplatsen 2. Transport till arbetsplatsen Förutsättningar: Vid transport av golv-/asfaltsåg får endast lämpliga lyftanordningar med en minsta bärlast på 150 kg användas. Stäng alltid av motorn vid transport! Töm vattentanken! Demontera kapskivan före transport. Ställ in golv-/asfaltsågen på djupaste skärposition. Ta av vattentanken vid upphängning och häng fast lyftanordningen i transportremmen (1). Vid transport på ett fordons lastyta ska golv-/asfaltsågen surras fast på skyddsbygeln. Riktningshjulet uppåt och handtaget framåt, samt fäll upp bygelhandtaget. Handtag, riktningshjul eller liknande manöverdelar får inte lov att användas som anslagspunkt. Anvisning: Beakta även föreskrifterna i kapitlet Säkerhetsanvisningar. T01111se.fm 30

Manövrering 3. Manövrering 3.1 Justera handtaget 3.1.1 Handtag Handtagen kan beroende på maskinskötarens kroppsstorlek och användning såväl justeras på höjden samt svängas åt sidan. Lossa klämspaken (1) och spänn åter fast i den nya positionen. 3.1.2 Bygelhandtag (alternativt utförande) Bygelhandtaget kan justeras på höjden efter maskinskötarens kroppsstorlek och användning. Lossa skruvarna med räfflat huvud (1) på båda sidorna, sväng handtaget till önskad position och dra åter fast de båda skruvarna med räfflat huvud. T01109se.fm 31

Manövrering 3.2 Justera riktningshjul 3.2.1 Justera riktningshjul Riktningshjulet är avsett att underlätta arbetet vid långa raka skär. Genom att lossa stoppmuttern (1) och skruva på skruven (2) kan man justera riktningshjulet och avstämma det exakt efter skärpositionen. 3.2.2 Ställa in riktningshjul Skär ett snitt på en plan yta med min skärdjup och ca 2 m längd. Dra därefter tillbaka maskinen utan sidokrafter. Riktningshjulet kan därefter riktas exakt över skärlinjen. T01109se.fm 32

3.3 Skärdjupsinställning Manövrering 3.4 Skala för skärdjup Skärdjupet kan ställas in exakt med veven (1). Ett varv med veven motsvarar exakt 5 mm skärdjup. Ett varv medurs ökar skärdjupet, ett varv moturs minskar skärdjupet. Anvisning: Man kan sticka in det medföljande verktyget i fästet (2) bredvid veven och därmed undvika oavsiktlig justering av skärdjupet. Det aktuellt inställda skärdjupet kan kontrolleras med skalan. Den har en cm- och en tumskala. För att visa korrekt värde måste den justeras efter den aktuella skivdiametern. Vrid veven (1) tills att skivan precis rör vid marken, lossa fästet (2) och skjut upp hylsan (3) med den påklistrade skalan till underkanten av hylsan. Dra därefter åt fästet (2) igen. T01109se.fm 33

Manövrering 3.5 Vattentank Golv-/asfaltsågen är utrustad med en integrerad, avtagbar vattentank (1). Vattentanken fästs genom att haka på bygeln (2) och spänna fast med spännband (3). För avtagning av vattentanken eller för extern tillförsel kan slangen valfritt kopplas från på två ställen (4). Vattentillförseln kan stängas av och regleras (5). Anvisning: Vid extern vattentillförsel ska vattentanken tas av. T01109se.fm 34

3.6 Parkeringsbroms Manövrering Integrerad parkeringsbroms Maskinen har en integrerad parkeringsbroms. I transportläge (motsvarar djupaste skärposition och utan kapskiva) eller om max skärdjup överskrids bromsas automatiskt framhjulen. T01109se.fm 35

Manövrering 3.7 Montering av kapskiva 3.7.1 Kontroll av en ny kapskiva: Skivtypen måste vara lämpligt för materialet som ska skäras. Beakta periferihastigheten, se "Tekniska data"! Kapskivans innerhål måste passa exakt på axeln så att kapskivan löper centrerat. Kapskivan måste vara oskadad. Beakta korrekt rotationsriktning för kapskivan! D.v.s rotationsriktningen måste överensstämma med rotationspilen på skyddshuven. 3.7.2 Gör så här vid montering av kapskivan: 1. Fäll upp skyddshuven (1). 2. Rengör och kontrollera spännskivan och låsstiftet för skador före montering av kapskivan. 3. Sätt på kapskivan och spännskivan på axeln. 4. Dra åt sexkantsbulten. Håll emot skäraxeln på nyckelytan. 5. Fäll åter ner skyddshuven. Idrifttagning av maskinen är endast tillåten med ansluten vattenslang och tillkopplad vattentillförsel. T01109se.fm 36

3.8 Demontering av kapskivan Manövrering Gör så här vid demontering av kapskivan: 1. Stäng av motorn (2) och vattentillförseln (3). 2. Vrid veven (4) moturs tills att skivan inte längre når till marken. 3. Fäll upp skyddshuven (1). 4. Lossa sexkantsbulten. Håll emot skäraxeln på nyckelytan. 5. Ta av spännskivan och kapskivan. 6. Fäll åter ner skyddshuven. Lägg bort spännskivan och sexkantsbulten så att delarna inte blir smutsiga. Montera åter båda delarna vid transport av maskinen! T01109se.fm 37

Manövrering 3.9 Kontroll vid motorn före idrifttagning 3.9.1 Motorolja Stäng av motorn. Före kontroll av motoroljenivån samt före påfyllning av motorolja ska det säkerställas att motorns monteringsyta står horisontellt. Ta av oljepåfyllningslocket (oljenivåmätare). Har oljenivån sjunkit under den nedre nivåmarkeringen på oljestickan ska lämplig motorolja fyllas på upp till kanten på oljepåfyllningsröret. Det är nödvändigt att byta olja om det finns smuts i motoroljan. Använd endast högvärdig motorolja, se kapitel Tekniska data. Motorn stängs av automatiskt när oljenivån sjunker under en viss nivå. Motorn kan i sådant fall endast startas efter att motorolja har fyllts på. 3.9.2 Bränsle Vid tankning är rökning, öppen eld eller gnistor inte tillåtet i närheten. Stäng av motorn och öppna tanklocket. Använd endast blyfri bensin. Stäng bränslekranen innan bränsletanken är fylld med bränsle. Använd alltid bränslefiltret vid påfyllning av bränsle. Torka av utspillt bränsle innan motorn startas. 3.9.3 Luftfilter Kontrollera om luftfilterinsatserna och cyklonhuset är rena och i bra skick. Rengör eller byt insats vid behov. T01109se.fm 38

3.10 Starta motorn Manövrering Kapskivan får inte ha kontakt med något. 1. Öppna bränslekranen (3). 3 2. Ställ chokespaken (4) i läget CLOSE. Att beakta: Använd inte choken när motorn är varm eller vid hög lufttemperatur. 2 4 3. Skjut fram gasspaken (2) något. 4. Ställ huvudbrytaren (1) på "I". 5. Dra lätt i starthandtaget tills motståndet känns av och dra därefter kraftigt genom handtaget. Försiktig: Låt inte starthandtaget fara snabbt tillbaka mot motorn utan för tillbaka det sakta för hand för att undvika skador på startmotorn. T01109se.fm 39

Manövrering 3.11 Manövrering av motorn 4 När motorn kör varm ska chokespaken vanligtvis stå i position OPEN. Ställ in önskat motorvarvtal med gasspaken (4). Oljenivå-varningssystem Oljenivåvarningssystemet ska förhindra motorskador som beror på otillräcklig oljemängd i vevhuset. Innan oljenivån i vevhuset kan sjunka under min-nivån stänger oljenivåvarningssystemet automatiskt av motorn (huvudbrytaren förblir i läge "1"). 3.12 Stänga av motorn För att stänga av motorn vid nödfall ställs huvudbrytaren (1) på "0". Under normala förhållande stängs motorn av på följande sätt: 2 1. Skjut bak gasspaken (2) till anslag. 2. Ställ huvudbrytaren (1) på "0". 3. Stäng bränslekranen. T01109se.fm 40

4. Underhåll Underhåll 4.1 Underhållsschema Komponent Underhållsarbete Underhållsintervall Maskin Huvudbrytare Luftfilter Bränsle Drivmotor Motorolja Övrigt Kontrollera om det finns skador eller slitage byt vid behov komponenter. Kontrollera funktionen byt vid behov. - Kontrollera yttre skador och att det sitter fast ordentligt. - Kontrollera skumplast- och filterinsats rengör eller byt vid behov. - Kontrollera att tanklocket är tätt byt vid behov. - Kontrollera bränslenivån fyll på vid behov. Övervakning av: - För kraftiga vibrationer, driftsbuller. - Läckage av motorolja och bränsle. Kontrollera oljenivån fyll på vid behov. - Kontrollera att kapskivan sitter fast ordentligt och inte är skadad byt eller dra åt vid behov. - Beakta rotationsriktningspilen på kapskivan. - Kontrollera att höjden kan ställas in lätt. - Kontrollera vattentillförseln. Före drift 8 h (dagligen) Motorolja Första oljebyte. 20 h Luftfilter Rem Tändstift Motorolja Bränslefilter Gnistskydd Filterskål Skyddsanordningar Tomgångsinställning Tändstift Luftfilter Ventilspel Rengör byt vid behov. Kontrollera spänning och slitage byt vid behov. Rengör, ställ in elektrodavstånd. Byt. Rengör. Rengör. Rengör. Kontrollera tomgångsinställningen ställ in den om det behövs. Byt. Byt. Låt Wacker Neuson service genomföra justering. 50 h (varje vecka) 100 h (varje månad) 100 h (var sjätte månad) 300 h (årligen) T01072se.fm 41

Underhåll 4.2 Kontrollera motorns oljenivå Stäng av motorn. Rikta motorns monteringsyta horisontalt. Ta bort smuts i området kring oljestickan. Skruva ur oljestickan och torka av den med en ren, luddfri trasa. Skruva åter i oljestickan helt och skruva på nytt ur den. Kontrollera: Motoroljenivån måste ligga mellan den nedre och den övre markeringen. Fyll vid behov på ny motorolja genom öppningen tills att nivån när upp till den övre markeringen på oljestickan (typ av olja, se kapitlet Tekniska data). Skruva i oljestickan och dra åt den för hand. 4.3 Byta motorolja Arbetsytan ska vara täckt med en vattentät folie som skyddar marken (miljöskydd). Rikta motorns monteringsyta horisontalt. Låt motorn svalna till handvarm temperatur, antingen genom att kyla den eller låta den köra varm. Stäng av motorn. Ställ ett tillräckligt stort kärl under oljeavtappningsslangen för uppsamling av den gamla oljan. Ta ur oljeavtappningsslangen från hållaren. Ta bort smuts i området kring förslutningsskruven. Skruva av huvmuttern. Låt all gammal olja rinna ur. Undvik oljespill. Ta omgående bort utspilld olja. Stäng oljeavtappningsslangen med huvmuttern. Häng in oljeavtappningsslangen i hållaren. Fyll på ny motorolja (se kapitel Tekniska data) genom öppningen till oljestickan tills att den övre markeringen på oljestickan nås (se Kontrollera motorns oljenivå). Skruva i oljestickan och dra åt den för hand. Avfallshantera den gamla oljan i enlighet med gällande föreskrifter. T01072se.fm 42

4.4 Rengöra luftfiltret Underhåll Ett smutsigt luftfilter förhindrar luftströmmen till förgasaren. För att undvika fel på förgasaren ska luftfiltret rengöras regelbundet. Rengör filtret oftare om motorn arbetar i ytterst dammig omgivning. Varning: Använd aldrig bensin eller lösningsmedel med låg flampunkt för att rengöra luftfilterinsatsen. Detta kan leda till brand eller explosion. Försiktig: Låt inte motorn vara igång utan luftfilter. Detta leder till snabbt motorslitage. Försiktig: 1. Skruva av vingmuttern och ta av luftfilterkåpan. Ta ur insatserna och skilj dem åt. Kontrollera noga båda insatserna för hål eller repor och byt om sådana skador upptäcks. 2. Skuminsats: Tvätta av insatsen i varmt såpvatten, skölj och låt torka. Alternativt kan insatsen tvättas i en rengöringslösning med hög flampunkt och låt torka. 3. Pappersinsats: Banka insatsen flera gånger mot en hård yta, för att avlägsna smuts. Försök aldrig att borsta av smutsen, eftersom smutsen i sådant fall trycks in i fibrerna. Byt pappersinsatsen om den är kraftigt smutsig. Rengöra cyklonhuset: När smuts samlas i cyklonhuset, skruva av de tre specialskruvarna med plant huvud och torka av delarna eller tvätta av dem med vatten. Låt därefter delarna torka grundligt och montera omsorgsfullt samman dem. Vid återmontering av cyklonen ska du kontrollera att lapparna på luftintaget passar felfritt i spåret på förrenarlocket. Montera in lufttillförseln i korrekt riktning. 4.5 Rengöra filterkärlet Dra åt bränslekranen. Montera ur avsatskärlet med O-ringen och tvätta ur icke brännbart eller svårantändligt lösningsmedel. Låt torka grundligt, montera därefter åter och dra åt ordentligt. Öppna bränslekranen och kontrollera otätheter. T01072se.fm 43

Underhåll 4.6 Tomgångsinställning Starta motorn och låt den gå tills normal drifttemperatur nås. 2 Tomgångsbegränsningsskruv Ställ in tomgångsbegränsningsskruven med motorn igång tills föreskrivet tomgångsvarvtal nås. Föreskrivet tomgångsvarvtal: 1.400 ± 150 rpm. 4.7 Spänna remmen Remmen ska kontrolleras vid veckounderhållet av motorn och vid behov efterspännas: 1. Ta av remskyddet. 2. Lossa kontramuttern (1). 3. Lossa de fyra fästmuttrarna till motorn tills motorn kan förskjutas utan spel. T01072se.fm 44

4. Spänn remmen med spännskruven (2). Remspänning 700 N (svängningsfrekvens 98 Hz). Underhåll 5. Korrigera vid behov motorns parallella uppriktning. Dra först åt motorns fästmutter och korrigera uppriktningen med spännskruv (2). 6. Dra åt alla fästmuttrar till motorn samt kontramuttern (1). 7. Montera remskyddet. Anvisning: Ramen har två urtag (3) med vilka motorns parallella uppriktning kan mätas. 4.8 Byta rem 1. Ta av remskyddet. 2. Lossa kontramuttern (1). 3. Lossa de fyra fästmuttrarna till motorn tills motorn kan förskjutas utan spel. 4. Skruva av lagerflänsen (6 skruvar - (4)). 5. Byt remmen (5). 6. Skruva fast lagerflänsen (6 skruvar - (4)). T01072se.fm 45

Underhåll 7. Spänn remmen med spännskruven (2). Remspänning 700 N (svängningsfrekvens 98 Hz). 8. Korrigera vid behov motorns parallella uppriktning. Dra först åt motorns fästmutter och korrigera uppriktningen med spännskruv (2). 9. Dra åt alla fästmuttrar till motorn samt kontramuttern (1). 10.Montera remskyddet. Anvisning: Ramen har två urtag (3) med vilka motorns parallella uppriktning kan mätas. 4.9 Kontrollera tändstift Avlägsna rostavlagringar från tändstiftets elektroder med tändstiftsrengöringsapparat eller stålborste. Kontrollera elektrodavståndet och ställ ev. in på, se kapitel Tekniska data. Välj rätt tändstift, se kapitel Tekniska data. T01072se.fm 46

6 Tillbehör 6 Tillbehör Det finns ett omfattande tillbehörsprogram till maskinen. På Internet, på sidan www.wackerneuson.com finns ytterligare information om de enskilda tillbehörsartiklarna. VARNING Felaktig hantering kan leda till personskador eller svårare materiella skador. Läs och följ samtliga säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning, se kapitel Säkerhet. 6.1 Parkeringsbrooms (inte för BFS...Z) Princip Parkeringsbromsen säkrar maskinen så att den inte börjar rulla, den fungerar genom att ett bakhjul kläms fast med fotspaken. Avsedd användning Parkeringsbromsen får endast användas till att ställa maskinen på byggarbetsplatsen eller i förvaringsutrymmet. Parkeringsbromsen får inte användas för följande ändamål: Säkra maskinen vid transport. Säkra maskinen på lutningar som är större än 10. Maskinens stabilitet kan inte säkerställas på lutningar som är större än 10. Starta motorn med aktiverad parkeringsbroms för att förhindra att kapskivan fastnar i marken. Genomföra förberedelser 1. Stäng av maskinen. 2. Se till att maskinen står stadigt och att den inte kan välta, falla ner eller glida/ rulla iväg. 47

6 Tillbehör Aktivera parkeringsbromsen Pos. Beteckning 1 Fotspak 2 Tryckskruv 1. Ställ upp maskinen på en så jämn, plan och halkfri yta som möjligt. 2. Tryck ned fotspaken. Anvisning: Kontrollera regelbundet att parkeringsbromsen är ordentligt fäst och inställningen på tryckskruven. Parkeringsbromsen måste minst bromsa hjulet så att det snedställs med 10. Efterjustera eventuellt tryckskruven Lossa parkeringsbromsen 1. Tryck upp fotspaken. 48

6 Tillbehör 6.2 Parkeringsbrooms (bara för BFS...Z) Princip Parkeringsbromsen säkrar maskinen så att den inte börjar rulla, den fungerar genom att bakhjulen bockas upp på parkeringsbromsen. Låselementet används för att haka fast parkeringsbromsen när den är lossad. Avsedd användning Parkeringsbromsen får endast användas till att ställa maskinen på byggarbetsplatsen eller i förvaringsutrymmet. Parkeringsbromsen får inte användas för följande ändamål: Säkra maskinen vid transport. Lyfta eller dra maskinen. Säkra maskinen på lutningar som är större än 10. Maskinens stabilitet kan inte säkerställas på lutningar som är större än 10. Starta motorn med aktiverad parkeringsbroms för att förhindra att kapskivan fastnar i marken. Anvisning: Maskinen bör bockas upp för tankning. Se till att inget stöter emot maskinen. Genomföra förberedelser 1. Stäng av maskinen. 2. Se till att maskinen står stadigt och att den inte kan välta, falla ner eller glida/ rulla iväg. 49

6 Tillbehör Aktivera parkeringsbromsen Pos. Beteckning Pos. Beteckning 1 Bygelhandtag 4 Parkeringsbroms 2 Handvev 5 Låselement 3 Bult 6 Stopp 1. Ställ upp maskinen på en jämn och halkfri yta. 2. Vrid upp kapskivan till det övre stoppet med handveven. Anvisning: Veva upp maskinen helt innan den bockas upp så att kapskivan inte slår emot och skadas. 3. Lossa parkeringsbromsen ur låselementet med foten. 4. Lyft maskinen lite med bygelhandtaget och bocka samtidigt upp maskinen på parkeringsbromsen genom att trycka med foten på bulten. 50