LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 35/2010 rd. Regeringens proposition med förslag till ändring INLEDNING. Remiss. Sakkunniga PROPOSITIONEN

Relevanta dokument
LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 13/2008 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om genomförande av vissa bestämmelser i beslutet om Eurojust

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 10/2007 rd

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 32/2010 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om. om medling i tvistemål och stadfästelse av förlikning

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 2/2008 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om skuldsanering för privatpersoner INLEDNING

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 7/2013 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagstiftning om övervakad frihet på prov INLEDNING.

Lag. RIKSDAGENS SVAR 195/2010 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar

Lag. om Enheten för hälso- och sjukvård för fångar. 1 kap. Uppgifter och ledning för Enheten för hälso- och sjukvård för fångar

RP 292/2014 rd. I denna proposition föreslås att det stiftas en lag om behandling av personuppgifter vid Brottspåföljdmyndigheten.

UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 12/2005 rd. Regeringens proposition med förslag till ändring av bestämmelserna om förvandlingsstraff för böter INLEDNING

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUT- SKOTTETS BETÄNKANDE 29/2003 rd. proposition med förslag till ändring av vissa förfarandebestämmelser

37/2012 Betänkanden och utlåtanden. OSKARI nummer OM 3/61/2010 HARE nummer OM 004:00/2011

PRESENTATIONSBLAD. Nyckelord Vård oberoende av den åtalades vilja, verkställighet av påföljder, rättspsykiatrisk vård

Lag. RIKSDAGENS SVAR 312/2006 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av 12 kap. i fängelselagen och 8 kap.

Hörande av vårdnadhavare eller annan laglig företrädare för en minderårig fånge

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 20/2001 rd

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 2/2009 rd. Regeringens proposition med förslag till ändring av straffbestämmelserna om skydd av foster, embryo och genom

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

RP 150/2014 rd. övergå till fakturering på basis av faktiska kostnader. I förslaget föreslås det dessutom att Folkpensionsanstalten

Betänkanden och utlåtanden Serienummer 60/2010

EKONOMIUTSKOTTETS BETÄNKANDE 19/2001 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om. I lagen om tillsyn över finans- och försäkringskonglomerat

Statsrådets förordning

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUT- SKOTTETS BETÄNKANDE 5/2002 rd

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Patientens rättigheter

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 16/2006 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om Brottspåföljdsområdets utbildningscentral INLEDNING.

GRUNDLAGSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 11/2012 rd. och lag om ändring av 24 i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet INLEDNING. Remiss.

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 3/2003 rd

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 3/2012 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag

EKONOMIUTSKOTTETS BETÄNKANDE 2/2001 rd

Lag. RIKSDAGENS SVAR 268/2006 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om. samt vissa lagar som har samband med den. Beredning i utskott

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Lag. RIKSDAGENS SVAR 69/2011 rd. proposition med förslag till ändring av arbetspensionslagstiftningen

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 9/2010 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om INLEDNING. Remiss. Sakkunniga PROPOSITIONEN

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 8/2010 rd

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 24/2006 rd

RP 307/2010 rd. I denna proposition föreslås att det stiftas en ny lag om förfarandet vid tilldelning av EU-miljömärke. Genom den föreslagna lagen

RP 2/2019 rd. I denna proposition föreslås det att lagen om offentlig arbetskrafts- och företagsservice ändras.

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

RP 14/2015 rd. Lagarna avses träda i kraft så snart som möjligt.

Beslut. Lag. om ändring av strafflagen

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUT- SKOTTETS BETÄNKANDE 4/2001 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar

Till arbetslivs- och jämställdhetsutskottet

Kommitténs arbete omfattade inte de allmänna bestämmelserna om fängelsestraff som redan ingår i strafflagen.

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDS- UTSKOTTETS UTLÅTANDE 6/2001 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om. av straff INLEDNING PROPOSITIONEN

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 9/2002 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av alkohollagen

Lag. om ändring av lagen om patientens ställning och rättigheter

MILJÖUTSKOTTETS BETÄNKANDE 1/2003 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av aravalagen, 23 aravabegränsningslagen

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

RP 217/2014 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 30 i självstyrelselagen för Åland

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 11/2010 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 30 i lagen om skuldsanering för privatpersoner

OSKARI nummer OM 15/41/2010 HARE nummer OM030:00/2010

RP 49/2015 rd. Propositionen hänför sig till statens budgetproposition för år 2016 och ska behandlas i samband

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

RP 11/2017 rd. Lagen avses träda i kraft så snart som möjligt.

Kommittédirektiv. Villkorlig frigivning. Dir. 2016:28. Beslut vid regeringssammanträde den 31 mars 2016

RP 34/2007 rd. Bestämmelserna om servicesedlar för hemservice trädde i kraft vid ingången av Lagarna avses träda i kraft vid ingången av 2008.

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

EKONOMIUTSKOTTETS BETÄNKANDE 22/2009 rd

RP 232/2008 rd. Lagen avses träda i kraft så snart som möjligt.

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUT- SKOTTETS BETÄNKANDE 27/2001 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar. och av folkpensionslagen INLEDNING.

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 5/2009 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 9 i lagen om registrerat partnerskap INLEDNING.

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Promemoria om avgifter för vård i serie/11 i förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården/december 2009

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Beslut. Lag. om ändring av lagen om garantipension

RP 74/2006 rd. I propositionen föreslås att lagen om grunderna

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Lag. RIKSDAGENS SVAR 364/2010 rd

embryo och genom Beslut Lag om ändring av 22 kap. i strafflagen

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 9/2005 rd. Regeringens proposition med förslag till lagstiftning om fängelse och villkorlig frigivning INLEDNING.

Anvisning 1/ (6)

RP 77/2010 rd. I denna proposition föreslås att självstyrelselagen

Patientens rättigheter

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 13/2012 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag

EKONOMIUTSKOTTETSBETÄNKANDE 16/2000 rd

RIKSDAGENS SVAR 332/2010 rd

RP 180/2012 rd. utöver närings-, trafik- och miljöcentralerna

Lag. RIKSDAGENS SVAR 52/2010 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av rättegångsbalken och lagen om rättegång i brottmål

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 7/2007 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 7 i barnbidragslagen INLEDNING

LAGEN OM PATIENTENS STÄLLNING OCH RÄTTIGHETER I VÅRDEN CAROLA ARJATSALO PATIENTOMBUDSMAN

Promemoria om avgifter för vård i serie / 11 i förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården/november 2011

FÖRVALTNINGSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 29/2001 rd. med förslag till lag om ändring av utlänningslagen INLEDNING. Remiss. Utlåtande.

FÖRVALTNINGSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 17/2002 rd. Lagmotion med förslag till lag om ändring av 7 lagen om hemkommun INLEDNING. Remiss.

Anvisning 10/ (6)

till förvaltningsutskottet.

Psykiatrisk vård oberoende av patientens vilja och information om patientens rättigheter

är inte längre densamma sedan systemet med

Regeringens proposition 2007/08:70

RP 48/2011 rd. förordning av justitieministeriet. Också straffregisterutdrag som lämnas till klassificerare av bildprogram ska vara avgiftsbelagda.

Befogenhet att beslagta fisk och annan egendom enligt fiskelagen

Transkript:

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 35/2010 rd Regeringens proposition med förslag till ändring av lagar som har samband med organisationsreformen på brottspåföljdsområdet INLEDNING Remiss Riksdagen remitterade den 7 december 2010 en proposition med förslag till ändring av lagar som har samband med organisationsreformen på brottspåföljdsområdet (RP 279/2010 rd) till lagutskottet för beredning. Sakkunniga Utskottet har hört - regeringsråd Leena Kuusama, justitieministeriet - hovrättsråd Pertti Lattunen, Helsingfors hovrätt - generaldirektör Esa Vesterbacka, Brottspåföljdsverket - ansvarig överläkare Hannu Lauerma, Psykiatriska fängelset för fångar, enheten i Åbo - vice ordförande Ilpo Nummela, Vankilavirkailijain Liitto VVL ry. Dessutom har skriftligt utlåtande lämnats av riksdagens justitieombudsman utvärderingscentrumet i Östra och Norra Finlands brottspåföljdsregion Västra Finlands brottspåföljdsregion. PROPOSITIONEN RP 279/2010 rd Brottspåföljdsområdets organisation reformerades vid ingången av 2010 så att Brottspåföljdsverket, Kriminalvårdsväsendet och Fångvårdsväsendet ombildades till en myndighet med namnet Brottspåföljdsmyndigheten. Den nya organisationen består av en centralförvaltningsenhet, en hälsovårdsenhet och tre brottspåföljdsregioner. Varje region har ett bedömningscentrum, enheter för samhällspåföljder och fängelser. Reformen genomfördes genom en lag om Brottspåföljdsmyndigheten som trädde i kraft den 1 januari 2010. I samband med reformen ändrades organisationens namn och namnen på största delen av de enheter som hör till den. I lagen om Brottspåföljdsmyndigheten finns det en övergångsbestämmelse om myndighetsuppgifterna där den ändrade organisationsstrukturen och namnändringarna har beaktats. Organisationen eller dess enheter nämns dessutom i flera andra lagar där bestämmelserna om organisationsstrukturen och befogenheter också behöver ses över. Propositionen innehåller förslag till ändring av tio lagar där det finns en hänvisning till Brottspåföljdsverket, Kriminalvårdsväsendet, Fångvårdsväsendet, Fångvårdsväsendets hälsovårdsenhet, Kriminalvårdväsendets distriktsbyrå, regionfängelse eller placeringsenhet. Version 2.0

Motivering Propositionen är huvudsakligen teknisk till sin karaktär. Vid sidan av tekniska ändringar görs det innehållsmässiga ändringar i några befogenhetsbestämmelser på grund av de krav som grundlagen ställer och de behov som uppstått i praktiken. Detta gäller befogenhetsbestämmelserna i lagen om ungdomsstraff och lagen om övervakning av villkorlig frihet. Dessutom föreslås det att den jourhavande tjänstemannens befogenhet enligt fängelselagen utvidgas och att bestämmelserna om anmälningar som görs till hälsovårdspersonalen om vissa säkerhetsåtgärder och om undersökning av fångens hälsotillstånd ses över. Förfarandet för frigivning av fångar som dömts till fängelse på livstid utvecklas genom ökade riskbedömningar som utförs i fängelset. Dessutom ska övervakningen av villkorlig frihet effektiviseras genom att den maximala tiden för sammankomster och uppgifter och program för de övervakade som behöver särskilt stöd och särskild övervakning ökas till 30 timmar i månaden. De föreslagna lagarna avses träda i kraft så snart som möjligt. UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN Allmän motivering Propositionen innehåller företrädesvis tekniska följdändringar i en rad lagar med anledning av den nya organisation på brottspåföljdsområdet som trädde i kraft den 1 januari 2010 (953/2009). Det är viktigt att lagstiftningen uppdateras även på dessa punkter, menar utskottet. I propositionen föreslås vissa ändringar i behörighetsbestämmelserna bl.a. utifrån ställningstaganden av riksdagens biträdande justitieombudsman. Den befogenhet som fängelselagen (767/2005) ger den jourhavande tjänstemannen utvidgas för att undvika onödiga frihetsberövandetider då någon snabbt ska friges utanför tjänstetid. Dessutom ändras bestämmelserna om underrättelse till hälso- och sjukvårdspersonal om att en fånge har ställts under observation eller observation i isolering och om undersökning av fångens hälsotillstånd i det sammanhanget. Brottspåföljdmyndigheten har infört ett internt joursystem. De föreslagna bestämmelserna om mottagning av underrättelse och undersökning av hälsotillståndet utvidgar systemet genom att tillåta att även utomstående hälso- och sjukvårdspersonal kan anlitas när det behövs. Systemet måste vara flexibelt för att fångarnas grundläggande fri- och rättigheter och säkerhet ska kunna tryggas. I uppdragsavtalet mellan Brottpåföljdsmyndigheten och en utomstående hälsooch sjukvårdsenhet är det viktigt att försäkra sig om att den som tar emot underrättelsen och den som utför undersökningen har adekvat yrkeskompetens, att uppgifterna hemlighålls och skyddas och om annat av vital betydelse. Dessutom föreslås lagen om förfarandet vid frigivning av långtidsfångar (781/2005) bli ändrad så att Brottspåföljdsmyndigheten centralförvaltningsenhet ska foga en bedömning av risken för att fången uppför sig våldsamt till sitt utlåtande till Helsingfors hovrätt när ärendet gäller villkorlig frigivning av en fånge som dömts till fängelse på livstid. Bedömningen görs av psykiatriska sjukhuset för fångar som hör till Brottspåföljdsmyndighetens hälsovårdsenhet. Riskbedömningen av livstidsfångar hör till de instrument som ska förbättra frigivningsförfarandet för fångar som gjort sig skyldiga till allvarliga våldsbrott. Enligt uppgift har man för avsikt att i ett vidare perspektiv undersöka vad som kan göras för att minska risken för att personer som begått allvarliga våldsbrott återfaller i våldsbrott. Men det är ytterst angeläget, menar utskottet, att riskbedömningen tas i bruk redan utifrån den nu aktuella propositionen. 2

Motivering LaUB 35/2010 rd RP 279/2010 rd Detaljmotivering 5. Lag om ändring av fängelselagen 4 kap. Ankomst till ett fängelse och placering i fängelset 11. Beslutanderätt. Paragrafen ändrades i samband med den nya lagstiftning om övervakningsstraff och elektronisk övervakning i öppna anstalter (RP 17/2010 rd LaUB 30/2010 rd) som riksdagen antog den 19 januari 2011. Den nu föreslagna paragrafen måste samordnas med den lagändringen. Av samma skäl måste också ingressen ses över. 7. Lag om ändring av lagen om förfarandet vid frigivning av långstidsfångar 1. Ansökan. Ett ärende som gäller villkorlig frigivning av fångar som dömts till fängelse på livstid ska behandlas vid Helsingfors hovrätt. När frågan om villkorlig frigivning prövas, ska enligt 2 c kap. 10 i strafflagen vikt bl.a. fästas vid arten av det eller de brott som ledde till fängelse på livstid och vid de omständigheter som avses i kapitlets 9 2 mom. Enligt den sistnämnda bestämmelsen kan villkorlig frigivning skjutas upp utan en fånges samtycke, om det på grund av fångens beteende eller hotelser finns en uppenbar fara för att han eller hon efter frigivningen kommer att göra sig skyldig till ett brott som grovt kränker någon annans liv, hälsa eller frihet och uppskov med frigivningen är nödvändigt för att förhindra brottet. Helsingfors hovrätt ska alltså redan enligt den gällande lagen ta hänsyn till om en fånge som dömts till livstids fängelse kan tänkas göra sig skyldig till sådana brott. Enligt det gällande 1 2 mom. i lagen om frigivning av långtidsfångar ska Brottspåföljdsmyndigheten i sitt utlåtande om en ansökan om villkorlig frigivning konstatera om den förordar eller motsätter sig frigivning och om fången ska placeras i övervakad frihet på prov enligt 2 c kap. i strafflagen. Till utlåtandet ska fogas Brottspåföljdsmyndighetens bedömning av förutsättningarna för frigivning och annan utredning som gäller fången. I praktiken har hovrätten tillgång inte bara till Brottspåföljdsmyndighetens utlåtande utan också till bl.a. ett utlåtande från fängelsedirektören, en utredning från bedömningscentrumets direktör och i regel ett psykologutlåtande om fången gått hos en psykolog. Bedömningen av hur våldsbenägen en livstidsfånge är bygger i dagsläget på fängelsepersonalens observationer och en psykiatrisk bedömning. Nu föreslår det att det alltid ska göras en rättspsykiatrisk bedömning av risken för återfall och att den bedömningen ska fogas till Brottspåföljdsmyndighetens utlåtande till Helsingfors hovrätt vid sidan av andra utredningar. En psykiatrisk bedömning av detta slag ger hovrätten viktig information som hjälper den att ta ställning till frigivningen. En bedömning av risken för framtida våldsamt beteende bland livstidsfångar i kombination med intensivare övervakning plus handlingsprogram för att minska drogmissbruk och våld ökar den frigivnes möjligheter att leva ett brottsfritt liv och ökar säkerheten i samhället. Enligt det föreslagna 1 2 mom. handlar det om en bedömning av "risken för att fången uppför sig brottsligt". I propositionsmotiven påpekas det att bestämmelsen inte ändrar de grunder för frigivningsprövningen som strafflagen föreskriver. Riskbedömningen ger inte nödvändigtvis underlag för att exakt ange vad för slags våldsbrott fången eventuellt kommer att begå utan pejlar vilken risken för våldsamt beteende generellt sett är. Därför anser utskottet det motiverat att bestämmelsen saknar en explicit hänvisning till 2 c kap. 9 2 mom. i strafflagen. Å andra sidan är det inte heller meningen att blotta risken för den allra minsta tillstymmelse till våldsamt beteende ska leda till att en ansökan om villkorlig frigivning förkastas. Utskottet anser att bestämmelsen behöver preciseras och föreslår att där talas om risken för att fången begår ett våldsbrott. Meningen är att utlåtandet ska kommentera återfallsbedömningarna. Beslutet om villkorlig frigivning sker alltid utifrån hovrättens sammantagna bedömning, vilket betyder att det även framöver är hovrätten som avgör om en fånge kan friges villkorligt eller inte. 3

Motivering Psykiatriska sjukhuset för fångar måste absolut få tillgång till alla uppgifter som behövs för bedömningen, menar utskottet. De flesta uppgifter som används i riskbedömningen finns att få inom Brottspåföljdsmyndigheten. I 13 2 mom. i lagen om patientens ställning och rättigheter (785/1992, nedan patientlagen) står det att en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården eller någon annan som arbetar vid en verksamhetsenhet för hälso- och sjukvård eller utför uppdrag för den inte utan patientens skriftliga samtycke får lämna uppgifter som ingår i journalhandlingarna till utomstående. Med utomstående avses i patientlagen personer som inte vid verksamhetsenheten eller på uppdrag av den deltar i vården av patienten eller i andra uppgifter i samband med vården. Uppgifter som ingår i journalhandlingarna eller exempelvis i handlingar som utvisar hur farlig eller våldsbenägen fången är kan följaktligen lämnas ut internt inom en verksamhetsenhet för hälso- och sjukvård utan skriftligt samtycke av fången, när en tjänsteman behöver dem för att sköta sina tjänsteuppgifter. I patientlagens 2 anges vad som avses med verksamhetsenhet för hälso- och sjukvård. I punkt 4 gjordes genom lag 1230/2010 en teknisk ändring i anknytning till organisationsreformen på brottspåföljdsområdet. Enligt den avses med verksamhetsenhet för hälso- och sjukvård sjukhus, polikliniker och andra verksamhetsenheter inom Brottspåföljdsmyndighetens hälsovårdsenhet som inrättats med stöd av lagen om Brottspåföljdsmyndigheten. Men bestämmelsen motsvarar inte den nuvarande organisationsstrukturen. De sjukhus och polikliniker som hör till Brottspåföljdsmyndighetens hälsovårdsenhet har ända sedan 2006 utgjort en rikstäckande verksamhetsenhet för hälso- och sjukvård. Utskottet föreslår nedan ett nytt lagförslag 11 där bestämmelsen ändras för att motsvara nuläget. Samtidigt slipper man oklarheter i tolkningen då det gäller upprätthållande av hälso- och sjukvårdsregister och möjligheten att överlämna sekretessbelagda uppgifter inom Brottspåföljdsmyndighetens hälsovårdsenhet. Om det för riskbedömningen behövs uppgifter från hälso- och sjukvårdsenheter utanför Brottspåföljdsmyndigheten gäller de allmänna bestämmelserna om utlämnade av uppgifter. Enligt uppgift kan riskbedömningar börja göras utifrån gällande bestämmelser. Men det är trots allt viktigt att undersöka om specialbestämmelserna om rätt att få uppgifter behöver kompletteras, menar utskottet. Eventuella kompletteringsförslag kunde t.ex. inlemmas i den pågående beredningen av en ändring av lagen om behandling av personuppgifter vid verkställighet av straff (422/2002). I propositionsmotiven (s. 16/II) står det att om en fånge inte friges villkorligt, kan riskbedömningen utnyttjas i fängelset vid planeringen av sysselsättning och sysselsättningsprogram avsedda att minska våldsamhet och påverka beteendet hos honom eller henne. Om fången friges villkorligt, kan resultaten av riskbedömningen utnyttjas vid planeringen av och under själva övervakningstiden. Utskottet är av den uppfattningen att riskbedömningarna är sekretessbelagda åtminstone i vissa delar enligt patientlagen och lagen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården (559/1994). Men enligt utredning kräver utnyttjandet av uppgifterna på ovan avsett sätt inte nödvändigtvis att testresultat, hälsovårdsuppgifter eller andra detaljer är offentliga eller att uppgifter trots sekretess kan utlämnas, utan hälso- och sjukvårdspersonalen, dit även en del av psykologerna hör, kan utifrån bedömningen generellt tipsa annan personal som planerar åtgärder för fången om hurdan sysselsättning som kunde ordnas för honom eller henne. Enligt 18 2 mom. i lagen om behandling av personuppgifter vid verkställighet av straff kan utan skriftligt samtycke av den berörde lämnas ut sådana uppgifter om hans eller hennes vård eller bemötande som inte anger sjukdomens art eller någon annan detalj om hans eller hennes hälsotillstånd eller vård till andra anställda vid Rättspåföljdsmyndigheten än dess yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården. Utskottet menar att man i samband med beredningen av ändringar i den lagen även bör titta på hur 18 fungerar med avseende på den information som 4

Utskottets förslag till beslut LaUB 35/2010 rd RP 279/2010 rd avses här och i förekommande fall ta fram förslag till komplettering av bestämmelserna. 8. Lag om ändring av lagen om övervakning av villkorlig frihet 12 c. Beslutanderätt. Regeringen föreslår en ny 12 c med bestämmelser om vilken tjänsteman på Brottspåföljdsmyndigheten som är behörig att fatta de i lagen angivna beslut som påverkar individens rättsliga ställning. Utskottet har utgått från den löpande numreringen och korrigerat paragrafnumret till 12 a. Ändringen bör beaktas även i ingressen. 11. Lag om ändring av 2 i lagen om patientens ställning och rättigheter (Nytt lagförslag) 2. Definitioner. Av orsaker som nämns i samband med lagförslag 7 föreslår utskottet en teknisk ändring i 2 4 punkten för att definitionen av verksamhetsenhet för hälso- och sjukvård då det gäller Brottspåföljdsmyndighetens hälsovårdsenhet ska motsvara den nuvarande organisationsstrukturen. Utskottet föreslår att riksdagen godkänner det nya lagförslaget. Utskottets förslag till beslut Riksdagen godkänner lagförslag 1 4, 6, 9 och 10 utan ändringar, godkänner lagförslag 5, 7 och 8 med ändringar (Utskottets ändringsförslag) och godkänner ett nytt lagförslag 11 (Utskottets nya lagförslag). Utskottets ändringsförslag 5. Lag om ändring av fängelselagen I enlighet med riksdagens beslut ändras i fängelselagen (767/2005) 1 kap. 4, 6 och 8 10, 11 1 mom. och 12, 2 kap. 1 1 mom. och 10 1 mom., 3 kap. 8 och 9, 4 kap. 7, 11 och 12, 5 kap. 5 1 mom. och 9, 6 kap. 2 3 mom. samt 6 och 7, 7 kap. 8, 8 kap. 8 1 mom., 14 2 och 3 mom. samt 15, 9 kap. 2 1 mom., 5 1 mom., 9 3 mom. och 10 2 mom., 10 kap. 1 1 mom. samt 7, 8, 10 och 11, 12 kap. 11, 13 kap. 7 och 12, 14 kap. 11 och 12, 15 kap. 3, 10 3 mom., 16 1 mom. och 18 2 mom., 16 kap. 9 1 och 4 mom., samt 10 2 mom., 18 kap. 3 2 mom., 4 3 mom., det inledande stycket i 6 1 mom. samt 9, 19 kap. 1 1 mom., 9 1 mom. och 10 1 mom., 20 kap. 1 2 mom., 3 2 mom., det inledande stycket i 9 1 mom. och mellanrubriken före 9, 11 1 mom., 12 och 13 samt 21 kap. 3, av dem 4 kap. 11 sådan den lyder delvis ändrad i lag 328/2011 samt 12 kap. 11 sådan den lyder delvis ändrad i lag 265/2007, som följer: 5

Utskottets förslag till beslut 1 kap. Allmänna bestämmelser om verkställighet av fängelse 4, 6 och 8 12 2 kap. Inledande av verkställighet 1 och 10 3 kap. Beräkning av strafftid 8 och 9 4 kap. Ankomst till ett fängelse och placering i fängelset 7 11 Beslutanderätt Direktören för ett bedömningscentrum ska besluta om planen för strafftiden och placeringen av fångar i fängelse. Centralförvaltningsenheten vid Brottspåföljdsmyndigheten beslutar om de öppna anstalter och öppna avdelningar där fångar övervakas tekniskt på det sätt som avses i 1 2 mom. 12 5 kap. Placering i fängelset 5 och 9 6 kap. Förflyttning från ett fängelse till ett annat 2, 6 och 7 7 kap. Basvård och boende 8 8 kap. Sysselsättning 8, 14 och 15 9 kap. Fångarnas egendom och inkomster 2, 5, 9 och 10 10 kap. Social- och hälsovård 1, 7, 8, 10 och 11 6

Utskottets förslag till beslut LaUB 35/2010 rd RP 279/2010 rd 12 kap. Brevväxling och telefonsamtal 11 13 kap. Besök och andra kontakter utom fängelset 7 och 12 14 kap. Permission 11 och 12 15 kap. Ordningen och disciplinen i ett fängelse 3, 10, 16 och 18 16 kap. Granskning av fängelselokaler och fångar 9 och 10 18 kap. Säkerhetsåtgärder och användning av maktmedel 3, 4, 6 och 9 19 kap. Anmälningar och lämnande av upplysningar 1, 9 och 10 20 kap. Ändringssökande 1 och 3 Rättelseyrkande hos regiondirektören och besvär hos förvaltningsdomstol 9 och 11 13 21 kap. Frigivning 3 Ikraftträdandebestämmelsen 7

Utskottets förslag till beslut 7. Lag om ändring av lagen om förfarandet vid frigivning av långtidsfångar I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen om förfarandet vid frigivning av långtidsfångar (781/2005) 1 och 3, 5 2 mom. och 9 som följer: 1 Ansökan (1 mom. som i RP) Brottspåföljdsmyndighetens centralförvaltningsenhet ska ge ett utlåtande om ansökan till hovrätten. Brottspåföljdsmyndighetens centralförvaltningsenhet ska i utlåtandet konstatera huruvida den förordar eller motsätter sig frigivning och om fången ska placeras i övervakad frihet på prov enligt 2 c kap. i strafflagen (39/1889). Brottspåföljdsmyndighetens centralförvaltningsenhets bedömning av förutsättningarna för frigivning och annan utredning som gäller fången ska bifogas utlåtandet. Till utlåtandet om en fånge som dömts till fängelse på livstid ska det dessutom fogas en bedömningen av risken för att fången begår ett våldsbrott. (3 och 4 mom. som i RP) 3, 5 och 9 Ikraftträdandebestämmelsen 8. Lag om ändring av lagen om övervakning av villkorlig frihet I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen om övervakning av villkorlig frihet (782/2005) 2, 3 och 5, 7 3 mom., 8, 9 2 mom. och 10 12, samt fogas till lagen en ny 12 a, som följer: 2, 3, 5 och 7 12 12 a Ikraftträdandebestämmelsen 8

Utskottets nya lagförslag 11. Lag om ändring av 2 i lagen om patientens ställning och rättigheter I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen om patientens ställning och rättigheter (785/1992) 2 4 punkten, sådan den lyder i lag 1230/2010, som följer: 2 Definitioner I denna lag avses med 4) verksamhetsenhet för hälso- och sjukvården hälsovårdscentral enligt folkhälsolagen (66/1972) och andra kommunala verksamhetsenheter som sköter uppgifter enligt folkhälsolagen, sjukhus och separata verksamhetsenheter för sjukvård samt andra helheter med ansvar för vården som samkommunen för sjukvårdsdistriktet bestämmer enligt lagen om specialiserad sjukvård (1062/1989), enheter som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster enligt lagen om privat hälso- och sjukvård (152/1990), arbetshälsoinstitutet till den del det tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster enligt lagen om arbetshälsoinstitutets verksamhet och finansiering (159/1978), statens sinnessjukhus enligt lagen om statens sinnessjukhus (1292/1987), sjukvårdsanstalter enligt lagen om hälsovården inom försvarsmakten (322/1987) samt hälsovårdsenheten enligt lagen om Brottspåföljdsmyndigheten (953/2009), och Denna lag träder i kraft den 20. Helsingfors den 4 februari 2011 I den avgörande behandlingen deltog ordf. Janina Andersson /gröna vordf. Anna-Maja Henriksson /sv medl. Esko Ahonen /cent Kalle Jokinen /saml Oiva Kaltiokumpu /cent Ilkka Kantola /sd Sampsa Kataja /saml Jari Larikka /saml Outi Mäkelä /saml Pirkko Ruohonen-Lerner /saf Mauri Salo /cent Kari Uotila /vänst Mirja Vehkaperä /cent Lasse Virén /saml. Sekreterare var utskottsråd Minna-Liisa Rinne. 9