Filtreringslösningar för vattenrening.

Filtreringslösningar för vattenrening.

Din kompetenta partner för förfiltreringslösningar vid rening av dricksoch processvatten. Filtrering som hållbar resurs. Vattenbehovet på vår jord ökar hela tiden och överstiger redan de tillgängliga resurserna. Till följd av bristande vattenrening har miljoner människor fortfarande inte tillgång till tillräckligt renat dricksvatten. Även industrin förlitar sig i hög grad på rent processoch bruksvatten. Industriella vattenreningssystem används för att tillhandahålla rent dricks- och processvatten från råvatten från många olika källor det innebär att naturresurser kan bevaras hållbart. Utmaningar inom vattenrening. Målet med vattenberedningen är att få fram dricksvatten resp. rent bruks- och processvatten för industri och handel. Råvattnet matas från hav eller grundvattenbrunnar, men kan också komma från ytvattenkällor som sjöar eller floder. I tider när vattenresurserna blir allt mindre blir det även allt viktigare att återanvända bruks- och avloppsvatten. Den industriella vattenreningen är en process som består av flera steg med förbehandling, huvudbehandling och efterbehandling. Precis som i andra bearbetningstekniska processer står även det totala systemets ekonomiska effektivitet i fokus. Kostnadsreducering vid vattenrening fås framför allt tack vare beprövade förbehandlingsmetoder eftersom de även har långvarig effekt på de följande, oftast dyrare, processerna. Dålig förfiltrering kan bli dyrt. Förbehandlingen av råvattnet är oftast det viktigaste steget i vattenreningsprocessen, eftersom det i hög grad påverkar hur effektiva och ekonomiska de efterföljande processerna i huvud- och efterbehandlingen är. Otillräcklig filtrering av fasta partiklar (organiska/icke organiska) som har lossnat och suspenderats i förbehandlingen (= förfiltrering) leder till: Förkortad livslängd för det efterföljande finfiltret och de efterföljande membranen Höjda underhållskostnader till följd av kortare serviceintervall Förhöjd energiförbrukning Sänkt processäkerhet Höjda driftskostnader Farlig kvalitetsförlust Perfekt förfiltrering förhindrar dyra följder. Att använda HYDACs filterlösningar i förbehandlingen i vattenreningssystem leder till: Längre livslängd för det efterföljande finfiltret och de efterföljande membranen Sänkta underhållskostnader till följd av längre serviceintervall Sänkt energiförbrukning Högre processäkerhet Sänkta driftskostnader Säkrad kvalitet 2

Ekonomisk effektivitet tack vare hållbar användning av vattenresurser. Jordens vattenresurser. Vår "blåa planet" gör bara skäl för sitt namn så länge tillgången på det livgivande vattnet inte tar slut. Tack vare moderna teknologier, bl.a. de frånhydac processteknik, går det att använda många olika vattenkällor, från naturligt grundvatten till renat bruksvatten, för vattenproduktion. Jordens yta är till två tredjedelar täckt av vatten, men bara en försvinnande liten del av det kan användas direkt som rent vatten. Ca 97 % av allt vatten är saltvatten vilket innebär att ca 3 % är sötvatten, d.v.s. en mycket liten del av vattenresurserna. Därför krävs en hållbar hantering av dricks-, bruksoch processvatten. Saltvatten och sötvatten Endast ca 3 % av vattnet på jorden är sötvatten. Tar man med vattnet i form av is på polerna blir andelen ännu mindre. Grundvatten Endast ca 1 % av vattnet i flytande form på jorden är till en liten del synlig på jordytan, och den största delen finns som grundvatten långt under marken. Ytvatten Ca 0,3 % av sötvattnet på ytan är en "fuktig beläggning". Ytvatten från sjöar Ca 85 % av ytvattnet är naturliga och konstgjorda sjöar som kan användas som vattenresurser. Ytvatten från floder Andelen floder med ytvatten är mycket lågt med endast ca 2 % och ändå viktig för användningen av kylnings- och processvatten inom industrin och energiindustrin. Träskmarker och bräckt vatten Träskmarker och bräckt vatten förvånar med sin höga andel ytvatten på ca 13 %. Havsvatten Överallt där grundvattnet finns för djupt ner i marken, men havet är åtkomligt, avsaltar man havsvatten för att få bruks- och dricksvatten. 3 Industrivatten Rening av använt vatten med hjälp av innovativa filtreringsprocesser förkortar inte bara rengöringen, utan bevarar även de naturliga resurserna. HYDACs filtreringslösningar hjälper till med det. Vattenproduktion

HYDACs filtreringslösningar: Effektiva delar från grovt till fint i din processkedja. Förfiltrering: garanterad processäkerhet. Vatten som ska behandlas Förbehandling Huvudbehandling Efterbehandling Dricks-, bruks-, processvatten Förbehandlingen är en komplex process som kan bestå av flera steg. För att förhindra att stora fasta partiklar kommer in i systemet används i ett första steg oftast siktar, silar eller grova filter med en filterfinhet på 1-5 mm. I nästa steg bearbetas råvattnet för att nå den nödvändiga matningskvaliteten för processen i huvud-/efterbehandlingen. Då används vanligen koagulering, flockning, stavfilter, sandfilter och filter med aktivt kol. Metoder för vattenbearbetning i huvud- och efterbehandlingen är ofta: Membranfiltrering Kemisk desinficering med hjälp av oxideringsmedel (t.ex. ozonisering) Fysisk desinficering genom att använda UV-system Exempel på förfiltrering före membrananläggningar. Havsvatten, Bräckt vatten Grovsiktning HYDACfilter Statisk blandare HYDACfilter 1* Skalinhibitor 2* Eller alternativt Grovsiktning HYDACfilter Statisk blandare Sandfilter Kolfilter Statisk blandare HYDACfilter Klorhaltigt 1* flockningsmedel Skal- Polyelektrolyt inhibitor 2* Eller alternativt Grovsiktning HYDACfilter 1* Mikrofiltrering Skalinhibitor och/ eller Ultrafiltrering HYDACfilter 2* Omvänd osmos Efterbehandling 4 1* grov-/finfiltrering: AutoFilt RF3 / RF4 / RF5 / RF7 / ATF, PRFS 2* finfiltrering: PLF1, PMRF Dricksvatten/ bruksvatten

1 2 Produktsortiment. Genom att använda HYDAC-processfilter säkrar du din process funktion, höjder komponenters och systems livslängd och förbättrar kvaliteten hos mediet som ska filtreras. Det ger dig en fördel med sjunkande underhålls- och produktionskostnader och sänker samtidigt miljöpåverkan. Som kund tjänar du på vår mångåriga erfarenhet, vår omfattande branschkunskap, våra produkters och tjänsters kvalitet samt vår effektiva projektledning som är anpassad individuellt utifrån dina behov. 1 Grovfiltrering TwistFlow Strainer AutoFilt ATF Grovseparering med hjälp av centrifugalkraften med garanterad separeringseffekt Backspolningsfilter AutoFilt RF3 / RF4 / RF5 / RF7 Automatiserad grovfiltering med beprövad teknik Processilkorgsfilter PRFS Smutsfångare som hanteras enkelt 3 2 Finfiltering backspolningsfilter AutoFilt RF3 Sedan många år den pålitliga lösningen när det gäller automatfilter Backspolningsfilter AutoFilt RF4 Beprövad funktionsprincip, kompakt design Backspolningsfilter AutoFilt RF7 Den automatiska filterlösningen samtidigt som monteringshöjden är liten 3 Mycket fin filtrering processledningsfilter PLC1 Hög smutsupptagningsförmåga vid höga volymflöden Process-Multi-Rheo-filter PMRF Beprövad stavfilterteknologi för mycket fin filtrering 5

Grovfiltrering > 200 µm. Filtreringsfas Rengöringsfas TwistFlow Strainer AutoFilt ATF Grovseparering med hjälp av centrifugalkraften med garanterad separeringseffekt Filtreringsfas - Lämpar sig vid stora svängningar i råvattnets kvalitet - Hanterar enkelt hög andel smuts - Separeringsgrad hos en centrifugalavskiljare kombinerad med säkrad skiljegräns - Ingen smutsöverföring till rensidan - Volymflöden upp till 400 m 3 /h 6 Rengöringsfas Funktion Särskild 2-stegsfunktion: Steg 1 Tack vare cyklonliknande strömningsförhållande hanteras höga smutshalter och därigenom nås avskiljningsgraden och effektiviteten hos en centrifugalavskiljare. Steg 2 Det koniska filterelementet säkrar separeringseffektiviteten och förhindrar att smuts förs över till rensidan oberoende av förändringar i driftsvillkoren. - Ett koniskt filterelement förhinder att smuts förs över till rensidan - Konstant filtreringskvalitet - Kontinuerlig filtreringsdrift permanent självrengöring - Minimerad tryckförlust - Inga roterande delar servicevänlig och med lågt behov av underhåll - Rengöring genom tvärflödande ofiltrerat medium inget ytterligare medium krävs - Driftsklar enhet - Finns som systemlösning

PRFS AutoFilt RF5 Processilkorgsfilter PRFS Smutsfångare som hanteras enkelt - Används som grovfilter eller föravskiljare - Finns även som omkopplingsbart dubbelfilter - Filterfinheter från 25 till 3000 µm - Volymflöden upp till 3600 m 3 /h - Hög filtreringseffekt - Enkel hantering - Används som grovfilter eller föravskiljare Funktion Mediet rinner igenom filterelementet inifrån och ut. De separerade fasta partiklarna stannar kvar i korgen av rostfritt stål och kan tas bort snabbt och bekvämts. Efter att smutsen har tömts och silkorgarna har rengjorts med en högtryckstvätt är de redo för drift igen. - Robusta filtermaterial är idealiska för långtidsdrift - Rengöringsbara filtermaterial - Låga driftskostnader - Enkel hantering Automatiskt backspolningsfilter AutoFilt RF3 / RF4 / RF5 / RF7 Automatiserad grovfiltering med beprövad teknik - Separerar fasta partiklar från lågviskosa vätskor - Filterfinheter från 25 till 3000 µm - Volymflöden upp till 10 000 m 3 /h - Effektivitet tack vare automatik - Effekt tack vare isokinetik - Säkerhet tack vare beprövad teknik Funktion Mediet som ska filtreras rinner genom filterelementen inifrån och ut. Då fastnar partiklarna på filterelementens insidan. Med tilltagande nedsmutsningsgrad höjs differenstrycket mellan filtrets smuts- och rensida. När tryckförlusten når det inställa utlösningsdifferenstrycket börjar den automatiska backspolningen. - Helautomatisk funktion - Driftsklar enhet - Maximal användning av filterytan - Full filtreringseffekt efter backspolning - Fullständig rengöring av de koniska filterelementen - Lågt underhållsbehov - Låga driftskostnader 7 Grovfiltrering

Finfiltrering 200 25 µm. Backspolningens effektivitet Filterelement: cylindriskt vs. koniskt Filtrering Backspolning AutoFilt RF3 låg hög Automatiskt backspolningsfilter AutoFilt RF3 Sedan många år den pålitliga lösningen när det gäller automatfilter - Separerar fasta partiklar från lågviskosa vätskor - Filterfinheter från 25 till 3000 µm - Volymflöden upp till 10 000 m 3 /h - Effektivitet tack vare automatik - Effekt tack vare isokinetik - Säkerhet tack vare beprövad teknik Funktion Mediet som ska filtreras rinner genom filterelementen inifrån och ut. Då fastnar partiklarna på filterelementens insidan. Med tilltagande nedsmutsningsgrad höjs differenstrycket mellan filtrets smuts- och rensida. När tryckförlusten når det inställa utlösningsdifferenstrycket börjar den automatiska backspolningen. Filtrering Backspolning - Helautomatisk funktion - Driftsklar enhet - Maximal användning av filterytan - Full filtreringseffekt efter backspolning - Fullständig rengöring av de koniska filterelementen - Lågt underhållsbehov - Låga driftskostnader - Redan beprövad 1000-tals gånger 8 Variabel filterisometri

AutoFilt RF4 AutoFilt RF7 Automatiskt backspolningsfilter AutoFilt RF4 Automatiskt backspolningsfilter AutoFilt RF7 Beprövad funktionsprincip, kompakt design Den automatiska filterlösningen samtidigt som monteringshöjden är liten - Separerar fasta partiklar från lågviskosa vätskor - Filterfinheter från 25 till 3000 µm - Volymflöden upp till 220 l/min - Extremt tålig konstruktion av rostfritt stål - Effektivitet tack vare automatik - Effekt tack vare isokinetik - Säkerhet tack vare beprövadteknik Funktion Mediet som ska filtreras rinner igenom filterelementen inifrån och ut. Då fastnar partiklar på filterelementens insida. Med tilltagande nedsmutsning höjs differenstrycket mellan filtrets smuts- och rensida. När tryckförlusten når det inställda utlösningsdifferenstrycket börjar den automatiska backspolningen. - Helautomatisk funktion - Driftsklar enhet - Maximal användning av filterytan - Full filtreringseffekt efter backspolning - Fullständig rengöring av de koniska filterelementen - Lågt underhållsbehov - Låga driftskostnader - Separerar fasta partiklar från lågviskosa vätskor - Filterfinheter från 25 till 3000 µm - Volymflöden upp till 7500 m 3 /h - Effektivitet tack vare automatik - Effekt tack vare isokinetik - Säkerhet tack vare beprövad teknik Funktion Mediet som ska filtreras rinner igenom filterelementen inifrån och ut. Då fastnar partiklar på filterelementens insida. Med tilltagande nedsmutsning höjs differenstrycket mellan filtrets smuts- och rensida. När tryckförlusten når det inställda utlösningsdifferenstrycket börjar den automatiska backspolningen. - Horisontell konstruktion möjliggör låg monteringshöjd - Utmärkt för anläggningar med begränsat utrymme - Vridbart lock som standard för enkel åtkomst till filtrets insida - Helautomatisk funktion - Driftsklar enhet - Maximal användning av filterytan - Full filtreringseffekt efter backspolning - Fullständig rengöring av de koniska filterelementen - Lågt underhållsbehov - Låga driftskostnader 9 Finfiltrering

Finfiltrering 25 1 µm. Byta filterelement PLF1 Processledningsfilter PLF1 Hög smutsupptagningsförmåga vid höga volymflöden - Separerar fasta partiklar från lågviskosa medier - Lämplig där kraven på renhet är extremt höga - Mycket stor filteryta per element (> 5 m³) - Filterfinheter från 1 till 90 µm - Volymflöden upp till 2500 m 3 /h I PLF1 används särskilt utvecklade ledningsfilterelement av typen PELF 1. De filterelementen utmärker sig tack vare: - Högsta möjliga volymflöden vid mycket låg tryckförslut - Mycket stor plisserad filteryta - Hög smutsupptagningsförmåga - Lång livslängd - Förenklad hantering vid byte av filterelement PLF1 - Innovativ filterelementgeometri med mycket hög smutsupptagningsförmåga - Hög separeringseffekt - Längre bytesintervall - Skyddar rensidan när filterelementet byts ut tack vare fast installerade stödrör - Låga tryckförluster tack vare stora tvärsnitt och ytor - Kompakt konstruktion samtidigt som flödena är höga - Modulkonstruktion möjliggör optimal anpassning till alla användningsområden - Enkel hantering - Miljövänlig bortskaffning av filterelementen, eftersom de är helt brännbara 10 Filterelement PELF1

Dubbelfilter PMRFD Process-Multi-Rheo-filter PMRF Beprövad stavfilterteknologi för finast möjliga filtrering - Separerar fasta partiklar från lågviskosa medier - Lämplig där kraven på renhet är extremt höga - Filterfinheter från 1 till 90 µm - Volymflöden upp till 1200 m³/h - Finns även som omkopplingsbart dubbelfilter Produktserien med Flexmicron-stavfilterdelar har rätt filterelement för alla användningsområden: - Flexmicron P (premium) Plisserade filterelement för användningsområden där kraven på renhet är extremt höga - Flexmicron S (standard) Spun Spray-filterelement för användningsområden med höga krav på vätske- och materialrenhet - Flexmicron E (economy) Spun Spray-filterelement för användningsområden med medelhöga krav på vätske- och materialrenhet PMRF - Beprövad filterelementteknologi med mycket hög smutsupptagningsförmåga - Hög separeringseffekt - Kompakt hus och höga volymflöden - Olika filterstorlekar och filterelementkvaliteter möjliggör optimal anpassning till alla användningsområden - Miljövänlig bortskaffning av filterelementen, eftersom de är brännbara Flexmicron 11 Finfiltrering

Användningsområden. Ozonisering. Starka oxideringsmedel används för att döda mikroorganismer (bakterier, virus, mikrober) (cellväggarna förstörs). I industriella rengöringsanläggningar används ozon för det. Metoden med ozonisering används även för att dra ut färg, lukt och smak ur vattnet. Partikulära föroreningar kan minska ozonets desinficerande effekt och därigenom till att produktkvaliteten sänks. HYDACs filterlösning för förfiltrering i ozoniseringsanläggningar: Ju mer suspenderande fasta partiklar som fångas upp med hjälp av HYDAC-filtern, desto effektivera kan ozonet användas för att döda patogener och för att rengöra vattnet. Att använda HYDACs filterlösningar har många fördelar: Höjer den desinficerande effekten Minskar mängden ozon Höjer ozoniseringsanläggningars effektivitet UV-system. De här systemen använder UV-ljus för att förhindra att mikroorganiser (bakterier, virus) förökar sig (reproduktionen förhindras genom att DNA-strukturen förstörs). Partikulära föroreningar påverkar UV-system på två sätt: - Sänkt penetreringsgrad till vattnet som ska desinficeras med hjälp av UV-ljus (transmission) - "Skuggeffekt": större partiklar fungerar som sköldar och skyddar de mikroorganismer som ska dödas från UV-ljuset HYDACs filterlösning för förfiltrering i UV-system: Det är nödvändigt att förfiltrera vattnet så att UV-systemen kan arbeta effektivt. HYDACs filter hjälper till och kan användas som föravskiljare i UV-system. Att använda HYDACs filterlösningar har många fördelar: Höjer den desinficerande effekten Bättre vattenpenetrering med UV-ljus Undviker "skuggeffekten" Höjer UV-systemens effektivitet 12

Membranfiltrering. När det gäller vattenrening används olika tryckdrivna membranmetoder (mikro-, ultra-, nanofiltrering, omvänd osmos). Då filtreras de minsta partiklarna i råvattnet ut med hjälp av ett membran (retentat). Membranet består av en tunn, finporig vägg som kan separera nästan alla partiklar över en viss storlek. Mindre partiklar släpps igenom obehindrat och väljs därigenom utan förlust (permeat). Genom att använda den här metoden går det effektivt att ta bort bakterier, virus, mikrober, kolloider och, vid omvänd osmos, även joner (t.ex. saltjoner vid rening av havsvatten) från vattnet. HYDACs filterlösning för förfiltrering i membrananläggningar: Partikelföroreningar kan leda till att membranfiltret skadas. Skadade membran innebär högre risk för kontaminering på renvattensidan. Att använda HYDACs filterlösningar har många fördelar: Hög processäkerhet Säkerställning av jämn produktkvalitet Alla membransystem täpps igen med tiden ("fouling") och måste därför regelbundet sköljas vilket innebär att filtreringen avbryts med egenfiltrat samt cykliskt med tillsatta kemikalier och på så sätt rengöras. Att använda HYDACs filterlösningar har följande fördelar: Rengöringscyklerna förlängs Sparar energi och kemikalier Hela reningsprocessens ekonomiska effektivitet höjs Särskilt användning av membran med omvänd osmos innebär stora investerings- och driftskostnader. För att skydda de känsliga membranen används oftast stavfilter som så kallade polisfilter. De måste regelbundet bytas ut manuellt när en viss tryckdifferens överskrids. Att använda HYDACs filterlösningar har många fördelar: Förhöjd livslängd för stavfilterelementen Rengöringscyklerna förlängs Sänkta kostnader för de nödvändiga stavfilterdelarna samt för deras byte och underhåll Sänkt energiförbrukning och därigenom sänkta energikostnader tack vare långsammare höjning av differenstrycket över stavfiltren 13 Användningsområden

Kylsystem DEF 57 000 Elektronik D 180 000 Tillbehör D 61 000 Kompakthydraulik E 53 000 Filtersystem D 79 000 Processteknik D 77 000 Filterteknik D 70 000 Lagringsteknik D 30 000 Global närvaro. Lokal kompetens. www.hydac.com HYDAC huvudkontor HYDAC företag HYDAC distributions- och servicepartner Huvudkontor HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH Industriegebiet Grube König Am Wrangelflöz 1 66538 Neunkirchen Tyskland Tfn: +49 6897 509-1241 Fax: +49 6897 509-1278 E-post: prozess-technik@hydac.com Internet: www.hydac.com