här ingår bärande limträdelar som kapats för snabbare montage. innefattar bärande limträelement som skall kapas av kunden på plats.

TEKNISK SPECIFIKATION HalleUterum HalleStomme, färdigkapad HalleStomme, okapad Innehållsförteckning: 1 Inledning 2 Jämförelse av innehåll i Hale Uterum relativt Halle Stomme, färdigkapad 3 Specifikation av kompletta Halle Uterum. 4 Specifikation av Halle Stomme, färdigkapad 1. Inledning Halle säljer 3 typer som innehåller limträstommar: Halle Uterum Halle Stomme, färdigkapad Halle Stomme här ingår bärande limträ som är färdigkapat och allt material som behövs för att få en färdig ytteryta av uterummet, dvs inklusive tak och väggar. Välj mellan typerna Fritid, Mertid och Alltid i olika Pulpet och Sadeltaksvarianter. här ingår bärande limträdelar som kapats för snabbare montage. innefattar bärande limträelement som skall kapas av kunden på plats. 2 Jämförelse av innehåll i Halle Uterum relativt Halle Stommar, färdigkapade (Halle okapad Stomme består endast av bärande limträdelar som skall kapas på plats). 908011-Stommespec 070921 Del Halle Uterum Halle Stomme, färdigkapad Limträdimensioner Dimensionerad Dimension vald av kund för upp till snözon 2,5 Halle Stomskruv Ingår Ingår Snedkapning av pelare vid Ingår Ingår inte Hörnpartier Halle Thermo HalleIsoluxtak Ingår Ingår inte Halle Väggsystem Ingår Ingår inte Typ Fritid Halle Design Energi Typ Mertid Halle Design Isoler Typ Alltid Halle Thermo Tätning mellan HalleIsolux tak Ingår Ingår inte och front(pulpet), sida(sadeltak) Tätning mellan HalleIsolux tak Ingår Ingår inte och längsgående avslutande balk 1

Del Halle Uterum Halle Stomme, färdigkapad Nockbeslag (vid sadeltak) Ingår Ingår inte inkl Höjdtätning Regnavvattningssystem Ingår Ingår inte Mellanreglar vid stora avstånd Ingår Ingår inte Stötning av överhäng Ingår Ingår Gaveldelar Panel vid pulpettak Ingår Ingår inte Formatskuret fönster vid sadeltak Stomdelars överhäng anpassas Ingår Ingår till acceptabla längder HalleIsolux skivor och profiler Ingår Ingår inte anpassas till ovanstående Taktassars längder anpassas till Ingår Ingår acceptabla längder HalleIsolux skivor Ingår Ingår inte anpassas till ovanstående Bärande undersida vid fönster Ingår Ingår inte Panel under ev. fönster Ingår inte Ingår inte Nedkapning Breddningsbalk Ingår Ingår Till samma bredd som pelare 3 Specifikation av kompletta Halle Uterum. Limträ allmänt Limträ är tillverkat av gran som i lamellform har limmats ihop till stora dimensioner. Dessa komponenter har sedan sågats ned till mindre dimensioner och renhyvlats. Alla dimensioner med bredd under 90 mm är sågade och hyvlade, detta gör att mindre avvikelser kan finnas. Limträ är av kvalitet L40, dvs ett konstruktionsmaterial vars första uppgift är att vara en bärande konstruktionsdel och i andra hand ett ytmaterial. Limträ levereras med obehandlad träyta och skall vad gäller ytbehandling, behandlas och målas på samma sätt som vanligt trä. Genom att materialet består av ihoplimmade lameller får man ett material med stor hållfasthet och styvhet samt ett material som är rakt och inte vrider sig alls på samma sätt som normalt virke. Observera att kompletta Halle uterum innehåller material för att få en färdig utsida, medan man på uterummets insida skall komplettera med eventuell tätning, isolering och inre ytmaterial. Allmänt btr Konstruktionslösningar Halle stommar består av ett antal pelare som är av dimension 115x115, väggpelare har normalt dimension 57x115 där 115 måttet är mot väggpartiet/in mot huset. Hållfasthetsmässigt är detta överdimensionerat men vi har valt dessa dimensioner för att få ett snyggt montage av väggpartier, dvs partiets profiler ryms inom stommens dimensioner och man behöver inte bygga på med virke för att få plats med aluminiumprofilerna. 2

De balkar (sidobalkar och frontbalkar har alltid bredd 56 mm) som ligger mellan pelarnas toppar, skruvas fast med stomskruvar. På insida av dessa balkar fäster man en breddningsbalk för att den sammanlagda bredden skall rymma partiets takprofiler. Våra kompletta Halle Uterum är gjorda för snözon 2,5 och lägre. Om kunden väljer ett Halle Thermo alternativ med plåt eller betongtak så skall dimension väljas av kunden. Vid sadeltak är takvinkeln 25 grader, och vid pulpettak 5,7 grader Ett vanligt problem när man bygger sitt uterum är att uterummets totalhöjd måste göras så liten som möjligt för att få en bra lutning på taket. På grund av detta har vi valt att takbalkar hängs in mellan sido/frontbalkar och nock/väggbalk, genom detta får man den absolut lägsta totalhöjden. Lösningen innebär också att man i efterhand monterar taktassar på sido/ frontbalkens utsida, taktassar utförs oftast i dimension 42x180. I dessa stommar ingår Halle Stomskruv med c:a 2,5 st skruv per anslutningspunkt av limträelement. Stomskruven drar ihop trädelarna och inga synliga fästbeslag behövs. Limträet har kapats i rätt längder och vinklar, man kan dock behöva efterjustera genom att putsa av sågytor innan ytbehandling. Vid HalleTermopartier och sneda hörn görs en snedkapning längs hela pelarna, denna yta kommer till största delen att täckas av HalleThermo partiet men de yttersta 10 mm blir synlig och den bör putsas av innan slutlig ytbehandling. Anslutningar mot Grund Grund ingår inte i materialsatsen, vidare ingår inte heller infästningsmaterial eller eventuella tätningar mot grunden. En viktig detalj är att pelarnas ändar mot grund/syll skall förhindras att suga upp fukt, tex papp eller plast sätts under pelaren. Andra lösningar kan väljas. Viktigt är att vatten mot utsidan leds bort varför en lutning från uterummet måste finnas. Beroende på hur ditt hus ser ut kan det vara bra med ett droppbeslag mellan golvprofiler och grund, ett sådant beslag ingår dock inte. Anslutningar mot befintligt Hus Mot det befintliga huset ingår inte tätning eller fästmaterial som behövs mellan pelare och balkar in mot huset. Vidare ingår inte heller plåtbeslag mellan hus och uterum. Exempel på tätningar som kan användas är fogskum eller drevningsremsa (en mineralullsremsa mot utsida och en inplastad mineralullsremsa in mot uterummet). På utsidan kan man dessutom lämpligen montera en trälist för täckning. Exempel på infästningar är typ fransk träskruv vid träfasad, skruv och olika typer av expandrar(fråga din bygghandlare/byggare) vid tegel, lättbetong eller betong. Plåtbeslagning beror helt på befintliga husets material och hur anslutningen sker Anslutningar stomme Design alt. Thermo väggpartier Vid Designpartier så monteras Golv/tak/sidoprofiler direkt mot stommen med skruv som ingår. Mot golv kan man eventuellt behöva expanderhylsor om det inte är träunderlag, sådana expanderhylsor ingår inte. Om man så finner lämpligt läggs en silikonsträng mellan stomme och profil för att få tätt från utsidan. Vid Thermopartier så har man alltid en hel ram som placeras in i öppningen i stommen, måttten är gjorda så att man har i snitt 5 mm runt om som en spalt. Material för tätning av denna spalt ingår inte, se ovan för hur en sådan tätning kan göras. En yttre obehandlad trälist, inkl infästning, för täckning av spaltens utsida ingår dock. Vidare ingår 60 mm rostfri skruv för att fästa Thermopartiet mot limträet, dock kan man behöva annan typ av infästning mot grunden beroende på grundens material och utförande. 3

Överkant vid sneda hörn Intäckning av del i hörn Frontbalk/sidobalk i sneda partiers överkant ingår inte. Breddningsbalkar För att få tillräcklig bred att fästa takprofiler levereras en breddningsbalk att fästa på insidan, denna kapas ned så att totalbredden blir lika som anslutande pelare Anslutningar stomme HalleIsolux tak I samtliga färdigkapade uterum ingår 16 mms tak vid Design Energi och Design Isoler samt 32 mms tak vid Thermo. Vid pulpettak i framkant och vid sadeltak mot sidorna ansluter det lutande taket mot en balks överkant för att täta denna springa ingår en expanderande tätningsremsa. Denna tätningsremsa placeras på balkens ovansida. Vid pulpettak i sidorna och vid sadeltak mot frontsidan tätas spalten mellan balk - tak med en expanderande tätningsremsa. Denna tätningsremsa ingår i leveransen. Beslagning i sadeltaksnock Vid sadeltak har man en nock där det krävs att man monterar ett nockbeslag, ett sådan ingår i vår leverans (vitlackat). Vidare ingår också ett tätband för tätning av springan mellan nockplåt och takskivan. Ett beslag finns med som man får anpassa på plats för att få ett avslut av nockplåten. Regnavvattning I våra kompletta uterumsleveranser ingår regnavvattningssystem. Det är ett system avsett att monteras fast på stommens yttre avslutande takregel. Det som ingår är vitlackade delar, komplett hängränna med avslut, rännkrokar, böjar, stuprör, förlängningsdelar och med ett regnvattenutkast per sida. Även skruv för infästning i stommen ingår. Bärande funktion för tak Beroende på takskivans tjocklek så kan man använda olika spännvidder mellan reglarna, i vår leverans ingår, i de fall då så krävs, reglar i vitlackad aluminium. För att stötta takets överhäng, i sida vid pulpettak och i front vid sadeltak, ingår stöddelar 42 x 90 som placeras mellan gavelbalk och stomme. Isoleringsvärden tak Halle Isolux 16 har U-värde 1,95 medan 32 mm har U-värde 1,2. Takskivorna läggs upp på taklister av aluminium försedda med gummitätningar innebär att takskivorna är avisolerade från taklisterna. Som täckning används samma system vilket gör att ingen annan metallisk värmeledningskontakt finns än skruvarna som håller taket på plats. Om tanken är att använda uterummet hela året bör man göra en isolering av taklisterna ovanifrån (dvs isolering under beslaget) i anslutningar mot det befintliga huset. Sådan isolering ingår inte på grund av att olika utseenden av befintligt hus kräver sin typ av lösning. HalleDesign Halle Design är ett mjukt rundat aluminiumsystem med integrerat handtag i vertikala profilen i dörrarna. Systemet är inte avsett för helårsbruk varför aluminiumprofilerna är genomgående. Systemet kan fås i en variant med enkelglas av lågemissionstyp samt i en variant med isolerglas, D4-6 med inre glaset som superenergiglas. 4

I typ Fritid ingår Halle Design lågemission, ger ett U-värde på 3,5 för glaset, men den främsta effekten är att lågemissionsglaset ger en uppvärmning av glasytan som gör att problem med kondens i det närmast helt upphör (jämfört med standardglas). För typ Mertid har vi valt Halle Design med isolerglas som ger en isoleringseffekt som gör att man kan ha en ekonomisk grundvärme i uterummet och sedan snabbt kan värma upp när man skall utnyttja uterummet för tex fester och andra tillställningar. För vidare detaljer se vårt tekniska info om HalleDesign. HalleThermo Halle Thermo är det system som ingår i typ Alltid, och är ett köldbryggebrutet system, vilket innebär att de yttre och inre aluminiumytorna är isolerade från varandra med en isolerande plastdistans något som förhindrar genomgående köldbryggor. Vidare så bygger systemet på att man runt varje parti har en hel ram, vilket gör att man får en täthet som aldrig går att uppnå när man har lösa golv/tak/sidoprofiler. HalleThermo består av 2 system, ett skjutbart och ett fast. Det fasta består av en karm runt om som är c:a 50 mm bred medan det skjutbara också består av en ram med ungefär samma dimension men sedan bygger de skjutbara dörrarna ytterligare varför horisontella fönsterlinjer i de olika systemen inte kan linjera vid ett fast och ett skjutbart bredvid varandra. För vidare detaljer se vårt tekniska info om HalleThermo. Ram till Halle Thermo skjutbart monteras på plats. Frontdel vid sadeltak För att täcka in de sneda delarna över frontbalken ingår 2 st formatskurna fönsterpartier. Utförs med samma glasalternativ som resterande väggpartier. Sned gaveldel vid pulpettak I gavlarna över sidobalkar kan en panel sättas upp mellan sidobalk och snedbalk, denna panel med infästning ingår i leveransen. Takstorlekar Vid kompletta uterum är takskivorna kapade till rätta längder och bredder för att passa till stommen. Vid Pulpettak tillverkas så att samma överhäng gäller på båda sidor, vid Sadeltak är hela utfallet i fronten. Taktassar anpassas i längd så de passar till Halle Isolux skivorna. Alternativ för väggpartier Som standard ingår att de valda typerna är dörrar runt om. Som standard ingår ingen låsning vid Design, annat än de 2 medsända låsknopparna per parti och vid Thermo är standard med låsbara handtag på insidan. Som tillval kan man välja Snäpphandtag och/eller Hakregellås vid både Design och Thermo. Vid Design har man snäpphandtag på ena sidan och hakregellås på andra sidan av partiet, alt hakregellås i båda sidor. För både Design och Thermo alternativen kan man också vid typen Sneda hörn göra tillval med vädringsrutor. Även fönster istället för dörrar kan göras. Kostnader för tillval inkluderas inte i kompletta uterumspriser. Om kunden väljer fönsterpartier ingår inte panel under fönstret. 5

4 Specifikation av färdigkapade Halle Stommar. Limträ allmänt Limträ är tillverkat av gran som i lamellform har limmats ihop till stora dimensioner. Dessa komponenter har sedan sågats ned till mindre dimensioner och renhyvlats. Alla dimensioner med bredd under 90 mm är sågade och hyvlade, detta gör att mindre avvikelser kan finnas. Limträ är av kvalitet L40, dvs ett konstruktionsmaterial vars första uppgift är att vara en bärande konstruktionsdel och i andra hand ett ytmaterial. Limträ levereras med obehandlad träyta och skall vad gäller ytbehandling, behandlas och målas på samma sätt som vanligt trä. Genom att materialet består av ihoplimmade lameller får man ett material med stor hållfasthet och styvhet samt ett material som är rakt och inte vrider sig alls på samma sätt som normalt virke. Observera att färdigkapade Halle stommar innehåller material för att få en färdig bärande stomme, medan man separat skall komplettera med eventuell tätning, isolering, paneler, ytmaterial etc. Allmänt btr Konstruktionslösningar Halle stommar består av ett antal pelare som är av dimension 115x115, väggpelare har normalt dimension 57x115 där 115 måttet är mot väggpartiet/in mot huset. Hållfasthetsmässigt är detta överdimensionerat men vi har valt dessa dimensioner för att få ett snyggt montage av väggpartier, dvs partiets profiler ryms inom stommens dimensioner och man behöver inte bygga på med virke för att få plats med aluminiumprofilerna. De balkar (sidobalkar och frontbalkar har alltid bredd 56 mm) som ligger mellan pelarnas toppar, skruvas fast med stomskruvar. På insida av dessa balkar fäster man en breddningsbalk för att den sammanlagda bredden skall rymma partiets takprofiler. Våra kapade Halle stommar inte är dimensionerade utan valda efter kundens önskade dimensioner. Ett vanligt problem när man bygger sitt uterum är att uterummets totalhöjd måste göras så liten som möjligt för att få en bra lutning på taket. På grund av detta har vi valt att takbalkar hängs in mellan sido/frontbalkar och nock/väggbalk, genom detta får man den absolut lägsta totalhöjden. Lösningen innebär också att man i efterhand monterar taktassar på sido/ frontbalkens utsida, tassar utförs i dimension 42x180. Vid färdigkapade stommar ingår Halle Stomskruv med c:a 2,5 st skruv per anslutningspunkt av limträelement. Stomskruven drar ihop trädelarna och inga synliga fästbeslag behövs. Limträet har kapats i rätt längder och vinklar, man kan dock behöva efterjustera genom att putsa av sågytor innan ytbehandling. Vid HalleTermopartier och sneda hörn görs en snedkapning längs hela pelarna, denna yta kommer till största delen att täckas av HalleThermo partiet men de yttersta 10 mm blir synlig och den bör putsas av innan slutlig ytbehandling. Snedkapning av pelare vid Thermopartier i sneda hörn ingår inte. Anslutningar mot Grund Infästningsmaterial och eventuella tätningar mot grunden ingår inte. Viktigt är att vatten mot utsidan leds bort varför en lutning från uterummet måste finnas. En viktig detalj är att pelarnas ändar mot grund/syll skall förhindras att suga upp fukt, tex papp eller plast sätts under pelaren. Andra lösningar kan väljas. Beroende på hur ditt hus ser ut kan det vara bra med ett droppbeslag mellan golvprofiler och grund, ett sådant beslag ingår dock inte. 6

Anslutningar mot befintligt Hus Mot det befintliga huset ingår inte tätning eller fästmaterial som behövs mellan pelare och balkar in mot huset. Vidare ingår inte heller plåtbeslag mellan hus och uterum. Exempel på tätningar som kan användas är fogskum eller drevningsremsa (en mineralullsremsa mot utsida och en inplastad mineralullsremsa in mot uterummet). På utsidan kan man dessutom lämpligen montera en trälist för täckning. Exempel på infästningar är typ fransk träskruv vid träfasad, skruv och olika typer av expandrar(fråga din bygghandlare/byggare) vid tegel, lättbetong eller betong. Plåtbeslagning beror helt på befintliga husets material och hur anslutningen sker. Anslutningar stomme och väggpartier Vid HalleDesign ingår träskruv för montage, för att fästa mot golv kan andra fästmaterial krävas, dessa ingår inte. Vid Thermopartier ingår 60 mm rostfri skruv för att fästa Thermopartiet mot limträet, dock kan man behöva annan typ av infästning mot grunden beroende på grundens material och utförande Överkant vid sneda hörn Intäckning av del i hörn Frontbalk/sidobalk i sneda partiers överkant ingår inte. Taktassars längd Taktassar skruvas fast mot sidobalk (vid sadeltak) och mot frontbalk (vid pulpettak). Detta för att få en låg totalhöjd. Dessa taktassar bör vara minst 125 och max 300 mm, vid andra längder skall Halle Isoluxskivan anpassas i längd. Denna kapning av Halle Isolux ingår inte i kostnaden för färdigkapad stomme. Breddningsbalkar För att få tillräcklig bred att fästa takprofiler levereras en breddningsbalk att fästa på insidan, denna kapas ned så att totalbredden blir lika som anslutande pelare. Anslutningar stomme HalleIsolux tak Vid pulpettak i framkant och vid sadeltak mot sidorna ansluter det lutande taket mot en balks överkant tätmaterial för denna springa ingår inte, beställs separat. Vid pulpettak i sidorna och vid sadeltak mot frontsidan tätas spalten mellan balk - tak med ett tätmaterial. Denna gummilist beställs separat om den önskas. Eventuell tätning mellan längsgående takbalkar och HalleIsolux skivor ingår inte. Beslagning i sadeltaksnock Vid sadeltak har man en nock där det krävs att man monterar ett nockbeslag, beställning av ett sådant görs separat. Regnavvattning System för regnavvattnings beställs separat. 7

Bärande funktion för tak Beroende på takskivans tjocklek så kan man använda olika spännvidder mellan reglarna, i vår leverans ingår inte dessa reglar, beställs sparat. För att stötta takets överhäng, i sida vid pulpettak och i front vid sadeltak, ingår stöddelar 42 x 90 som placeras mellan gavelbalk och stomme. Överhäng i sida bör ligga mellan 125 och 250 mm, stommen kapas för detta. Kapning av Halle Isolux i yttersidor ingår inte i kostnaden för färdigkapad stomme utan beställs separat. Tak Halle Isolux tak beställs separat. För alternativ se vår broschyr. Vid Pulpettak tillverkas så att samma överhäng gäller på båda sidor, vid Sadeltak är hela utfallet i fronten. Väggalternativ Halle levererar ett flertal olika alternativ, se broschyr för information. Väggsystem beställs separat. Färdigkapad stomme säljs enbart tillsammans med tak- och väggpartier från Halle. Frontdel vid sadeltak och gaveldel vid pulpettak Eventuell panel eller formatskurna partier för gavlar till pulpettak eller till sadeltaksfronter beställs separat. Taklutningar Vid pulpettak är taklutningen som standard 5,7 grader om inget annat anges i form av önskad taklutning eller önskemål om maxhöjd. Vid sadeltak skall kunden välja taklutningen. Fönsterpartier Om fönsterpartier är valda ingår inte en balk under fönstret, eventuell panel under fönstret skall beställas separat. Halleplast AB Kundtjänst 0430-122 80 E-post sales@halle.se www.halle.se 8