Din manual SMEG CVB20LR

Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG CVB20LR. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG CVB20LR instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok SMEG CVB20LR Manual SMEG CVB20LR Bruksanvisning SMEG CVB20LR Användarguide SMEG CVB20LR Bruksanvisningar SMEG CVB20LR Din manual SMEG CVB20LR http://sv.yourpdfguides.com/dref/3498986

Utdrag ur manual: @@131 2. @@132 3. @@133 4. @@136 4.1 CVB 20.. 136 4.2 Kommandon.... 136 4.3 Lådor / Luckor...

... 137 4.4 Hylla för is och fryselement. 137 6.1 Starta frysen... 139 6.2 Justering och val av kyltemperatur...

. 139 7.1 Förvaring av djupfryst mat... 140 7.2 Upptining av djupfryst mat...... 141 7. 3 Hur man gör isbitar

... 141 3.1 Välja plats... 133 3.2 Positionering och nivellering av apparaten.. 134 3.3 Elektrisk anslutning... 135 5. HUR MAN FÖRDELAR MATVAROR I FRYSEN...

138 6. ANVÄNDNING AV FRYSEN.... 139 7. NEDFRYSNING AV MATVAROR...... 140 8. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING.. 142 8.1 Avfrostning av frysen..

... 142 8. 2 Rengöring av frysen.. 143 8.3 Stänga av frysen.. 143 8.4 Praktiska råd för att spara energi...

... 143 8.5 Buller vid drift.. 144 8.6 Hur man hittar och åtgärder möjliga fel i funktionen.... 144 9. FELSÖKNINGSGUIDE.... 145 ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: ger anvisningar för användning, beskrivning av kommandon och anvisningar för en korrekt rengöring och ett korrekt underhåll av apparaten. ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN: riktar sig till den behörige tekniker som ska genomföra installationen, idrifttagandet och provkörningen av apparaten. @ Mer information om produkterna hittar du på vår hemsida www.smeg. com 129 Säkerhetsanvisningar ANVISNINGAR FÖR KASSERINGEN VÅR OMSORG OM MILJÖN För emballeringen av våra frysar används ej förorenande material som är kompatibla med miljön och återvinningsbara. Vi ber er därför att samarbeta genom att sörja för en korrekt kassering av emballaget. Fråga din återförsäljare eller hos lokala kompetenta organisationer om adresserna till återvinningsstationerna. Lämna inte kvar emballaget eller delar därav. Delar

av emballaget, i synnerhet plastpåsar, kan utgöra en kvävningsrisk för barn. Du ska även sörja för en korrekt kassering av din gamla apparat. Viktigt: lämna in apparaten till närmaste återvinningsstation med behörighet för hanteringen av elektriska hushållsapparater. En korrekt kassering möjliggör en intelligent återvinning av värdefulla material. Kylapparaterna innehåller gas som kan vara skadlig för miljön. Se därför till att kylsystemets ledningar inte blir skadade innan du lämnat in hushållsapparaten till återvinningsstationen. När du ska slänga din frys ska du avlägsna dörren och låta lådorna vara kvar i användningsläge för att på så sätt undvika att barn av misstag blir instängda i apparaten. Det är dessutom nödvändigt att kapa elkabeln och ta bort den tillsammans med stickkontakten. DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DESSA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-NORMERNA FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING. 130 Säkerhetsanvisningar 1. SÄKERHETSANVISNINGAR Se till att förvara bruksanvisningen i ett bra skick då den innehåller viktig information som krävs för att installera, använda och underhålla frysen. Bruksanvisningen ska förvaras i ett sådant skick att den tillsammans med frysen kan överlåtas till eventuella nya ägare. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar i det fall man undgår att följa nedanstående anvisningar: - Man ska inte ta en apparat som är skadad i bruk: vid tvekan ska återförsäljaren kontaktas. - Man ska noga följa anvisningarna i handboken när man installerar apparaten och ansluter den till elnätet. Vid elektrisk anslutning ska man se till att respektera de värden som anges på identifieringsskylten som är placerad längst upp till vänster inne i frysen. Apparatens elsäkerhet kan endast garanteras om hushållets elsystem är korrekt jordat. - Använd inte enkla adaptrar, universaladaptrar eller förlängningsadaptrar. - Man ska kunna bryta strömmen till apparaten genom att ta ut stickkontakten eller med hjälp av en tvåpolig strömbrytare placerad uppströms själva uttaget. - Man ska försäkra sig om att reparationer och underhållsarbete endast utförs av behöriga tekniker från Smegs tekniska servicecenter. Man ska alltid bryta strömmen till apparaten om den går sönder eller om man behöver utföra underhålls- eller rengöringsarbeten på den. Använd aldrig elektriska apparater eller ångrengöringsmaskiner vid avfrostning. Ta inte bort frosten eller isen med vassa föremål eftersom detta på ett oåterkalleligt sätt kan skada frysens väggar. - Försök inte flytta frysen genom att dra i dörren eller handtaget. - Flaskor innehållande drycker med hög alkoholhalt som förvaras i frysen ska vara helt täta och placeras stående. Förvara inte drycker i burkar eller glasflaskor i frysen, särskilt inte om dryckerna är kolsyrade. Förvara inte produkter som innehåller gas, brännbart bränsle eller explosiva ämnen i frysen eftersom explosionsrisk föreligger! - Det är förbjudet att använda elektriska apparater (som t.ex. glassmaskiner och vispmaskiner) inne i apparaten. - Man ska aldrig på något sätt skymma eller täcka över ledningarna för luftcirkulation som krävs för frysens korrekta funktion. - Man ska aldrig röra eller äta frysta produkter som tagits direkt ur frysen. Det finns risk för köldskador på grund av de mycket låga temperaturerna. - Konsumera inte mat som ser onormal ut eller som inte luktar som den ska. - Denna apparat är inte lämpad för bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga som inte känner till apparaten, såvida inte en person med ansvar för deras säkerhet lär dem hur apparaten används alternativt övervakar användandet. - Barn bör övervakas för att försäkra att de inte leker med apparaten. - Installera och nivellera produkten på ett golv som klarar av att bära tyngden samt i en miljö som är anpassad till frysens storlek och funktion. - Förflyttning och installation av produkten ska utföras av minst två personer. - Orsaka inte skador på slangen till frysens kylsystem. - Svälj inte den vätska (giftig) som finns i kylackumulatorerna (om sådana finns). Vid strömbortfall ska man öppna dörren så lite som möjligt. Din manual SMEG CVB20LR http://sv.yourpdfguides.com/dref/3498986

Fryst mat som tinats till en viss del eller helt ska inte frysas in på nytt. Varning: denna kyl med frys innehåller en liten mängd isobutan (R600a), kylgas utan CFC. Vid transport, installation, rengöring och reparation av frysen ska man vara noga att kylsystemets delar inte skadas för att förhindra att gas läcker ut. Om de skulle gå sönder ska man undvika att tända tändare etc. i rummet apparaten finns samt vädra ut ordentligt. 131 Anvisningar till användaren 2. ANVÄNDNING FÖR VILKEN FRYSEN ÄR AVSEDD Apparaten har utformats särskilt för användning i hushåll och är därför anpassad till nedfrysning och förvaring av färsk och fryst mat samt till att göra isbitar i. Apparaten har inte utformats och tillverkats för industriellt bruk. Smeg avsäger sig allt ansvar för skador som orsakats av en felaktig användning av apparaten. Frysten har testats med lämplig tryckprovning av kylsystemet och överensstämmer med säkerhetsnormerna för elektrisk apparatur. Varning: Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av att man ej följt ovanstående föreskrifter, orsakat skada på någon av apparatens delar eller använt reservdelar som ej varit original. 132 Anvisningar till installatören 3. INSTALLATION OCH ANSLUTNING 3.1 Välja plats Man ska alltid placera frysen i en torr miljö där luftcirkulationen är god. Den ska inte utsättas för direkt solljus och inte placeras utomhus. Beroende på vilken klimatklass apparaten tillhör (anges på märkplåten som är placerad inne i frysen) kan den användas vid olika temperaturförhållanden: Klass SN (under normal) N (normal) ST (subtropisk) T (tropisk) Rumstemperatur mellan + 10 C och + 32 C mellan + 16 C och + 32 C mellan + 18 C och + 38 C mellan + 18 C och + 43 C Placera inte frysen i närheten av värmekällor. Om det behövs ska man för att inte försämra produktens funktion använda sig av en lämplig isoleringsskiva. Placera annars apparaten minst 3 cm från eloch gasspisar och minst 30 cm från uppvärmningssystem med gas eller element. För att en korrekt kylning av kondensatorn ska kunna försäkras ska man inte placera frysen för nära väggen. I detta syfte har produkten utrustats med två att byta ut elkablen får detta endast göras av en behörig tekniker från Smegs tekniska servicecenter. Man ska kunna komma åt stickkontakten när apparaten är installerad. 135 Anvisningar till användaren 4. @@2 Kontroll- och styrenhet. @@4 Avlopp för avfrostningsvatten. 5 Skylt med registreringsnummer (placerad inne i apparaten). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Obs Det tar i allmänhet ca. 24 timmar att nå rätt temperatur för frysning. Temperaturen i rummet, hur ofta man öppnar dörren samt frysens placering kan påverka den inre temperaturen och därmed även den tid som krävs för att rätt temperatur för frysning ska uppnås. Varning: När man uppnått temperaturen för frysning ska man koppla från funktionen "Snabbfrysning" för att undvika onödig strömförbrukning. Obs Det är svårt att öppna dörren till frysen igen precis efter man stängt den. Var vänlig vänta 2 eller 3 minuter tills det undertryck som skapats jämnats ut. - 6.2 Justering och val av kyltemperatur Väljaren som finns längst upp på frysen och som syns när dörren är öppen används för att justera kyltemperaturen inne i frysen. Läge motsvarar att frysen är avstängd (apparaten förblir under spänning men den gröna lampan är släckt). Driftinställningarna varierar mellan läge 1 och 4. Det finns inget direkt samband mellan den inställning som valts och temperaturen i frysen. När man väljer att ställa in väljaren till ett högre nummer sjunker temperaturen i frysen. Välj endast de högsta inställningarna (3-4) om det är nödvändigt: i dessa lägen kommer nämligen strömförbrukningen att bli högre. I vanligt driftläga rekommenderas man att välja en medel/låg inställning (1-2) vilket räcker för en korrekt förvaring av färska matvaror i förvaringsutrymmet och av djupfrysta varor i frysutrymmet. Varning Justeringen av temperaturen inne i frysutrymmet styrs via den centrala termostaten. Viktigt En förändring av klimatförhållandet (temperatur och fuktighet) samt hur ofta man öppnar dörren kan påverk frysens drifttemperaturer. 139 Anvisningar till användaren 7. NEDFRYSNING AV MATVAROR För att garantera en korrekt förvaring och nedfrysning av matvaror rekommenderas man att inte ha mer än 1 kg frukt och grönsaker i en förpackning och inte mer än 2 kg kött eller fisk i en förpackning. Mindre förpackningar fryser snabbare vilket på ett bättre sätt bevarar matens smak och näringsvärden, även efter upptinande och tillagning. Använd endast fryspåsar, aluminiumfolie, plastfolie och förvaringsburkar när du förpackar mat som ska frysas in. Använd inte papperspåsar, cellofanpåsar, plastkassar eller fryspåsar som redan använts när du förpackar mat som ska frysas in. Se till att förpackningarna med mat är helt tillslutna och försök släppa ut all luft ur dem. Om man använder påsar ska man stänga dem med hjälp av gummiband eller plastband. Låt alltid varm mat svalna till rumstemperatur innan du lägger in den i frysen och se till att undvika att mat som redan är fryst kommer i kontakt med mat som ska frysas. Skriv alltid på förpackningen när du fryste in den, hur mycket den innehåller och vad, och försäkra dig om att matvarorna är hela och färska innan du fryser in dem. Den maximala mängd matvaror som kan frysas in under en 24-timmarsperiod anges på märkplåten. Överskrid inte den mängd som anges: eftersom det har en negativ inverkan på frysens effektivitet och dess förmåga att förvara de frysta matvaror som redan lagts in. Matvarorna ska vara färska och av högsta kvalitet. Färska grönsaker och frukt ska frysas in så snart det går efter att de plockats/skördats för att inte näringsämnen, konsistens, struktur, färg och smak ska gå förlorad. Din manual SMEG CVB20LR http://sv.yourpdfguides.com/dref/3498986

Man rekommenderas att låta kött och vilt bli tillräckligt mört innan man fryser in det. Mat som tinats upp helt eller delvis ska konsumeras direkt. Frys inte in mat på nytt om inte den upptinade matvaran ska användas för att tillaga en färdig rätt. När den upptinade matvaran väl tillagats kan den frysas in på nytt. Matvaror som delvis tinats upp ska inte frysas in igen utan konsumeras inom 24 timmar. Undvik att minska temperaturväxlingarna till ett minimum. Följ det utgångsdatum som anges på förpackningen. 7.1 Förvaring av djupfryst mat När man köper djupfrysta varor ska man alltid kontrollera att förpackningen är hel, att produktens utgångsdatum inte passerats och att termometern i den frys i vilken varorna ligger till försäljning inte visar en temperatur på mer än 18 C. Man ska även kontrollera de anvisningar för temperatur, förvaringstid och tillagning som tillverkaren angett. Man rekommenderas vidare att skydda de matvaror som köpts med till syftet avsedda termosbehållare under transporten så att de inte tinar. En temperaturhöjning kan minska förvaringstiden och ha en negativ inverkan på matens kvalitet. Köp inte djupfrysta varor på vilka det bildats mycket iskristaller: de kan ha tinats upp innan. Viktigt Vad gäller förvaringstiden för färska, frysta matvaror hänvisas till tabellen nedan. Alla egenskaper som anges hänvisar till en produkt som används utan fryselement, och ej under stegringstiden. 140 Anvisningar till användaren MAT 1 Grönsaker Frukt Bröd - Bakverk Mjölk Färdiga rätter Kött: från oxe från kalv från gris fjäderfä vilt malet kött Rökt korv Fisk: fet mager Inälvor 2 3 FÖRVARINGSTID (I MÅNADER) 4 5 6 7 8 9 + + 10 + + 11 + 12 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Varning För att undvika att de frysta matvarornas kvalitet försämras ska man inte överskrida den förvaringstid som rekommenderas, vilken är olika för olika typer av matvaror. 7. 2 Upptining av djupfryst mat Man rekommenderas att konsumera mat som delvis tinats upp så fort som möjligt. Kylan bevarar matvarorna men den förstör inte de mikroorganismer som aktiveras efter upptining och som kan skada de produkter som förvaras. Om maten som tinats upp luktar likadant och ser likadant ut kan man tillaga matvarorna och eventuellt frysa in dem igen när de svalnat. För en korrekt upptining av frysta livsmedel, beroende på typ och användning, kan man låta varorna tina upp i rumstemperatur, i kylskåp, i elektrisk ugn (på statisk eller ventilerad funktion) eller i mikrovågsugn på upptiningseffekt. 7. 3 Hur man gör isbitar Fyll på den medföljande behållaren till 2/3 med kallt vatten eller annan vätska som man vill frysa. Sätt i den i den övre hyllan i frysen och se till att dess botten är torr för att undvika att den fastnar i hyllan i facket. Om behållaren fastnar i facket ska man inte använda skarpa eller vassa föremål för att lossa den. För att lossa isbitarna ska man lätt böja behållaren eller hålla den under rinnande vatten i ett par sekunder. 141 Anvisningar till användaren 8. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 8.1 Avfrostning av frysen Frysen behöver avfrostas manuellt. Om det bildas ett mer än 2 cm tjockt lager is eller frost på hyllorna rekommenderas man att göra en avfrostning (alternativt 1-2 gånger om året). Ett par timmar innan man ska genomföra avfrostningen ska man med hjälp av vredet ställa in termostaten till läge 4 för att ytterligare kyla de frysta matvarorna. Vrid därefter väljaren till läge och dra ut kontakten (eller slå av strömbrytaren). Öppna dörren och ta ut den frysta maten ur lådorna och låt inte den tina under rengöringen. Lämna dörren till frysen öppen så att isen smälter. För in den lilla rännan (1) i den till syftet avsedda öppningen. Placera en behållare (2) (medföljer ej) under rännan och samla upp vattnet i behållaren. Sätt i kontakten (eller placera strömbrytaren i läge ON). Sätt på frysen igen med hjälp av väljaren som är placerad på kontrollpanelen. 142 Anvisningar till användaren 8.2 Rengöring av frysen Innan man påbörjar rengöringen ska man ta ut kontakten ur uttaget (eller slå av strömbrytaren). När man rengör utsidan ska man inte använda något annat än vatten och ett skonsamt flytande rengöringsmedel eller ett vanligt rengöringsmedel som t.ex. ett glasputs. Använd inte produkter som innehåller slipande eller starka ämnen när du rengör delarna i plast eller de lackerade delarna, och använd inte syror eller kemiska lösningsmedel. Använd en svamp eller en mjuk trasa. När man tvättar insidan av frysen ska man inte använda rengöringsmaskiner med ånga utan ett skonsamt flytande rengöringsmedel, helst desinficerande, som inte innehåller lösningsmedel eller skarpa ämnen och/eller slipande ämnen. Hos våra Tekniska Servicecenter finns produkter av märket Smeg som är specifikt avsedda för rengöring. Ta ut lådorna genom att försiktigt dra ut dem. Tvätta inte de uttagbara plastdelarna i diskmaskin, utan rengör dem med ljummet vatten och ett diskmedel eller vatten och ättika. Använd ljummet vatten när du rengör tätningarna och torka torrt när du är klar. För att frysen ska fungera korrekt ska man regelbundet rengöra även kondensatorn som är placerad på baksidan, antingen med hjälp av en pensel eller en dammsugare (1). @@@@@@@@För att bibehålla den temperatur som valts inne i frysen startar kompressorn och beroende på vilken kylning som valts kan den vid behov gå kontinuerligt. När kompressorn startar genererar den ett surrande som oftast minskar i styrka efter ett par minuter. Ett annat ljud som hör till frysens vanliga funktion är ett kluckande som uppkommer när kylmedlet passerar inne i kylsystemets rör. Detta ljud är inte ett tecken på en driftstörning utan normalt. Om ljudet är mycket högt kan det hända att det ligger andra orsaker bakom det. Man ska i sådant fall kontrollera att: - frysen är korrekt nivellerad på golvet och att kompressorn inte vibrerar när den är igång: se till att de medföljande fötterna är korrekt justerade; - Lådorna har satts i korrekt och på rätt plats: sätt i dem korrekt; - Behållarna i de olika lådorna står stadigt och att de inte är i kontakt med varandra: den vibration som kommer av kompressorns drift kan orsaka ett visst buller; - Se till att frysen inte är i kontakt med möbler eller andra hushållsapparater. Din manual SMEG CVB20LR http://sv.yourpdfguides.com/dref/3498986

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 8.6 Hur man hittar och åtgärder möjliga fel i funktionen Er nya frys har utformats och tillverkats i enlighet med omfattande kvalitativa normer. Syftet med detta avsnitt är att du om ett funktionsfel uppstår ska kunna hitta orsaken till problemet innan du vänder dig till Smegs tekniska service. 144 Anvisningar till användaren 9. FELSÖKNINGSGUIDE PROBLEM Buller vid drift Kompressorn startar för ofta eller är igång hela tiden: MÖJLIG ORSAK kylningen av kompressorn och kondensorn är otillräcklig: TROLIG LÖSNING se avsnittet "buller vid drift" kontrollera att luftcirkulationen bakom frysen är i enlighet med vad som anges i avsnitt "3.1 Välja plats" och att kondensorn inte är alltför smutsig; - den yttre temperaturen har höjts; dörren öppnas ofta eller är öppen under långa stunder; frysen har fyllts över dess kapacitet temperaturregulatorn placerad i läge. elkabeln är inte ansluten till elnätet; eluttaget är inte strömförsett. väljaren för justering av den inre temperaturen har ställts in till ett alltför lågt läge (1-2) (motsvarande en högre temperatur inne i frysen); dörren öppnas ofta eller är öppen under långa stunder; frys in mindre mängder mat åt gången; Kompressorn startar inte: - - anslut kabeln till strömkällan; kontakta din elleverantör Placera väljaren i ett högre läge (3-4). Otillräcklig nedkylning: - - dörren stängs inte på ett korrekt sätt - - dörren stängs inte helt; - öppna dörren mer sällan och ha den öppen under så kort tid som möjligt; kontrollera att livsmedlen fördelats korrekt i lådorna och att de inte hindrar att dörren stängs korrekt samt att frysen är rätt nivellerad på golvet. kontrollera att tätningen tillåter en korrekt stängning och att den inte är skadad. om man försöker öppna dörren igen direkt efter att man stängt den måste man ta i mycket. Detta fenomen beror på det undertryck som skapas av nedkylningen av den varma luft som kommit in i frysfacket. Svårighet att öppna dörren precis efter att den stängts: den yttre temperaturen har höjts; - 145 Anvisningar till användaren PROBLEM Temperaturen inne i frysen tillåter inte en korrekt nedfrysning av livsmedel: MÖJLIG ORSAK väljaren för justering av temperaturen inne i frysen är inställd till ett alltför lågt läge; dörren öppnas ofta eller är öppen under långa stunder; dörren stängs inte helt; TROLIG LÖSNING Placera väljaren vid ett högre läge (3-4). öppna dörren mer sällan och ha den öppen under så kort tid som möjligt; kontrollera att livsmedlen fördelats korrekt i lådorna, att tätningen tillåter korrekt stängning och att den inte är skadad samt att frysen är rätt nivellerad på golvet. en del typer av mat kan inte frysas ned helt om inte temperaturen är väldigt låg (glass, koncentrerade juicer) Ställ in väljaren till ett läge som är lägre (1-2) för att höja temperaturen inne i frysen lite grann; kontrollera att tätningarna fungerar korrekt; öppna dörren mer sällan och ha inte dörren öppen lika länge; ökning av temperaturen och luftfuktigheten; lägg inte in varm mat eller varma drycker i frysen; frysen fungerar som den ska. Inne i skåpet finns ett system för uppvärmning av ytan vilket gör det möjligt att begränsa den mängd kondens som bildas i utrymmet för dörrens tätningar. - livsmedlet som ska frysas innehåller för mycket socker. Anordningen för justering av nedkylningstemperaturen är inställd till ett alltför högt läge (motsvarande en lägre temperatur i frysfacket). - Om det bildas för mycket is: - dörren öppnas ofta eller är öppen under långa stunder; Frysens främre del känns varm när man rör vid den - KUNDSERVICE - LÄSA IDENTIFIERINGSSKYLTEN. OM MAN UPPTÄCKER FEL MED PRODUKTEN MAN INFÖRSKAFFAT SOM INTE INGÅR BLAND DE SOM ANGETTS OVAN ELLER OM MAN BEHÖVER MER INFORMATION ANGÅENDE ETT FEL KAN MAN VÄNDA SIG TILL DET BEHÖRIGA SERVICECENTRET. ADRESSEN OCH TELEFONNUMRET STÅR I LOKALDELEN UNDER SMEG. FÖR ATT UNDERLÄTTA VID KONTAKTEN BER VI ER ATT I VÄXELN UPPGE VILKEN MODELL MAN HAR OCH REGISTRERINGSNUMRET FÖR DEN MODELLEN VILKET STÅR PÅ PRODUKTENS MÄRKPLÅT SOM ÄR PLACERAD PÅ INSIDAN AV FRYSEN. VI VILL I FÖRVÄG TACKA FÖR ERT SAMARBETE. 146. Din manual SMEG CVB20LR http://sv.yourpdfguides.com/dref/3498986