Upplev SÖDERMÖRE. Kör elbil i Ljungbyholm Seglarskola i Ekenäs. Natur- & kulturmiljöer vid Halltorpsån KULTUR, FRITID, MILJÖ, FÖRETAG OCH FRAMTID

Upplev SÖDERMÖRE 0 Kör elbil i Ljungbyholm Seglarskola i Ekenäs Natur- & kulturmiljöer vid Halltorpsån KULTUR, FRITID, MILJÖ, FÖRETAG OCH FRAMTID

Söderquist Radio & TV Stinsen Ljungbyholm 0480-00 76 5 min. bilresa söder om Kalmar avfart Ljungbyholm vid E Service för landsbygdens utveckling DIN EGEN RADIOHANDLARE Ljungbyholm Tänk på servicen, vi har den ÖPPET 8 Tel. 0480-05 00 Välkommen! Bygg AB Y. Andersson & söner Välkommen till Solmarka 4 Gårdsbageri och gårdsbutik Bygger allt överallt Kalmar Kalmar Tel. 0480-4 5 0 Tel. 0480-4 5 0 Färjestaden Tel. 0485-0 00 Nybro Nybro Tel. 048-70 00 Tel. 048-70 00 Öppen vardagar kl. 0-8 och lördagar kl. 0- Tel. 0480-6 55 Nybakat bröd tisdagar o fredagar Tvärskog 640 88 9 Ljungbyholm Tel. 0480-4 4 Fax 0480-40 4 Alltid Solmarkas goda Delikatessknäckebröd samt färska Grönsaker 5 6 BILREARATIONER MEK. VERKSTAD Auktoriserad Redovisningskonsult Medlem i SRF, Sveriges Redovisningskonsulters Förbund. Läge för förändring FÖR HENNE OCH HONOM Ljungbyholm Påryd Kalmar 0480-05 8 0480-90 8 0480-00 5 Tel. 0480-4 06 0 Fax. 0480-4 06 0 Mobil. 0706-9 60 4 Tel. 07-77 77 WWW.KRBS.SE 7 9 8 Kontakta en erfaren takmontör när det gäller ditt tak LARMGATAN 8 9 KALMAR TELEFON 0480-45 0 WWW.SVENSKFAST.SE Över 50-års erfarenhet av bergmaterial Tel.0480 0480-88 Tel. - 8880 80 Box 7, 8Runtorp Nybro,50, Besöksadr: Runtorp, 88 99 Påryd Ljungbyholm Foto: Thomas Gustafsson www.nybrogrus.se www.nybrogrus.se Välkommen till Binga Golf 0 Kalmar kommun är en pilotkommun som ingår i Tillväxtverkets projekt för serviceutveckling på landsbygden. Ansluten till Svenska Golfförbundet - Banan är slopad 9-håls Pay & Play bana St. Binga, Hossmo w w w.b in g a go l f. se Tel. 0480-47 04 06 Tel: 0480-0 - Fax: 0480-0 9 mail@bjargrimtak.se www.bjargrimtak.se KALMARS LOKALA SERVICECENTER Vi servar dina handverktyg, pressverktyg, elmotorer m.m. Kolbodagatan 4, 88 96 Ljungbyholm www.slataboden.se Tel. Linda Mobil. 070-09 99 9 RENSNING RÖR FILMNING ROTSKÄRNING AGB Service AB HMS AB Flottiljvägen, 9 4 Kalmar Tel. 0480 8 Norra Hagby 04 88 94 Vassmolösa Tel. 0480-7 8 www.agbservice.se www. hydraulservice.se www.hydrex.se info@hydrex.se Fram till och med 04 ska kommundelen inom ramen av projektet genomföra insatser som stärker kommunens arbete med att effektivisera servicen på landsbygden. Syftet är att öka tillgängligheten till grundläggande service för boende och företag på gles- och landsbygd. Tillväxtverkets enkla men mycket tydliga devis för detta arbete är utan service inga företag och utan företag ingen service. En landsbygdsutvecklare har anställts för att jobba med servicefrågorna i kommunen. Det handlar om att fortsätta arbetet med utvecklingsdialogerna där boende i byarna har chans att påverka utvecklingen i närområdet och se över det lokala serviceutbudet i form av butiker, tankstationer och bibliotek. Målsättning är att bidra till och hitta smarta lösningar för att servicen på landsbygden kan både behållas och utvecklas. Exempel på hur kommunen stöttar servicen på landsbygden är bidrag för hemsändning av livsmedel från den lokala livsmedelsbutiken, detaljplaner för nya bostäder och säkra att det finns skolor, bibliotek och äldreboenden i våra mindre tätorter. I Södermöre kommundel har vi även startat ett nytt sammarbete mellan kommundelsnämnden och Södermöre företagarförening. Ett samverkansavtal har tagits fram som syftar till att främja företagandet i Södermöre genom bland annat samarbete mellan skola-näringsliv, en ny hemsida där alla företagare i kommun- delen kan registrera sig och marknadsföra sig via www.sodermore.nu, samt inrättandet av ett nytt pris Årets företagare i Södermöre. Mer om många av våra engagerade företagare, serviceverksamheter, besöksmål och smultronställen kan du läsa om i årets upplaga Upplev Södermöre. Vi önskar en trevlig läsning och en njutbar sommar i Södermöre. Södermöre kommundelsnämnd, 0 Mobil 0706-94 64 5 e-post: micke@milan-bygg.se Nybyggnation Renovering - ombyggnad www.milan-bygg.se Produktionen av Upplev Södermöre 0 är ett samarbetsprojekt mellan hembygds föreningarna i Södermöre, Ljungby, Karlslunda och Mortorp samt Hagby Unionen och Kalmar kommun/södermöre kommundel. Ansvarig för layout, annons och tryck är MRK/Rekoma, www.rekoma.se. Vi tackar även alla våra annonsörer, som har gjort denna produktion möjlig med sitt stöd. Läs mer om Södermöre på www.kalmar.se/sodermore. Kontaktpersoner i föreningarna hittar du på http://friforening.kalmar.se/forening/ och www.hembygd.se/ kalmar/kalmarhembygdsrad. Midsommarfirande: Traditionellt midsommarfirande i Sandvik med dans runt midsommarstången, lotterier, chokladhjul, fiskdamm och ponnyridning. Midsommaraftonen kl. 0:00 och 6:00-7:00 Midsommardagen kl. 4:00 6:00 Komplett program på anslagstavlan i Sandvik

Sommarsimskola 0 Kalmar Simsällskap arrangerar sommarsimskola i Äventyrsbadet och på Kolbodabaden och inbjuder i år barn födda 008 och tidigare till grupper för: Nybörjare Fortsättning Märkestagning Plats och tid: Äventyrsbadet: 7/6 /7 (v5-8) Kolbodabaden: 7/6 /7 (v5-8) Simskola i Påryd Veckorna 5-8. Information om när simskolan börjar, lektionstider, kostnad m.m. kommer att finnas på IFK Påryds hemsida under fliken badet. svenskalag.se/ifkparyd Anmälan eller frågor: Kalmar Simsällskap E-post: kalmarsim@telia.com Tel: 0480-869 4 IFK Påryd Anna Arvidsson Tel: 0480-44 0 56 0768-9 4 60 Påryd Öppettider: Alla dagar 9-0 Pårydsgatan, tel. 0480-90 07 4 Sandgrens Toffeln i Ugglebo I Ugglebo en liten bit utanför Påryd ligger trätoffelfabriken Sandgrens Toffeln AB som fram till slutet av år 0 hette Ugglebo Toffeln AB. Företaget startades 965 av Sven Karlsson och övertogs 969 av sonen Christer Karlsson. I fabriken tillverkas idag allt från traditionella favoriter till fashionmodeller, bekväma arbetsskor och boots. Här finns ett stort utbud av olika modeller. Christer Karlsson arbetar med 44 års erfarenhet - ständigt med nya modeller, allt efter kunders efterfrågan. Det mesta av tillverkningen sker för hand vilket innebär att bästa möjliga läder och trä till skorna används. Christer Karlssons svärson David Giese svarar för den amerikanska marknaden med försäljningskontor i Minneapolis. Där finns också flera designers som hjälper till att ta fram en ny kollektion varje säsong. Den stora marknaden finns i USA där träskor är väldigt populära. Det mesta av produktionen går därför på export till USA, men även till Australien och Japan, där intresset ökar hela tiden. Alla Sandgrens egna produkter kan man köpa i fabriksförsäljningen som är öppen vardagar kl 8 6. Fotboll - Damfotbollen i Södermöre Historik Damfotbollen i Södermöre är ett samarbete mellan fotbollsklubbarna Tvärskogs IF, Möre BK, Ljungbyholms GoIF och IFK Påryd. Tillsammans bedrivs en gemensam seniorverksamhet under det samlade namnet Team Södermöre. Bildandet av denna gemensamma satsning på damfotboll genomfördes den 0 november 00. I sektionsstyrelsen finns representation från alla föreningarna. Utöver dessa utser även spelarna representanter från laget till ett spelarråd som också deltar i sektionens möten. Där beslutas det omkring verksamheten och om lagets ekonomi. Laget tränar och spelar på samtliga föreningars fina anläggningar under säsongen med olika intervall. Samverkan nödvändigt Förutsättningarna för att bibehålla intresset för fotboll på tjejsidan är stor tack vare detta samarbete. På ungdomssidan har klubbarna flicklag i olika åldrar som är på väg upp och återväxten bygger hela tiden på att dessa tjejer så småningom kan länkas till seniorfotbollen på ett naturligt sätt. Verksamheten är som alla förstår avhängigt av att respektive förening möjliggör för tjejer att träna och spela fotboll i sin hemmaförening för att sedan gå över till det gemensamma damlaget. Grunden för arbetet är inte bara att utveckla flickorna till bra fotbollsspelare utan också att skapa en plattform för ett gott kamratskap. I och med lagets utveckling och uppflyttning i seriesystemet så öppnas även intresset från spelare i närområdet för att ansluta till laget. En positiv spiral har startats, vi behåller våra egna produkter och duktiga spelare utifrån vill ansluta till vårt lag. Spelartruppen idag Viktiga ålderskategorier som krävs för att hålla hög nivå i damfotboll är 9 5 år och det har nu funnit sina former. Inför kommande säsong ser vi att laget har flera spelare än tidigare just Berättelser vid havet Sigrid Oldenburg är frilansande berättare och framträder på berättarcaféer, bibliotek och konferenser. Hon berättar denna kväll en blandning av spännande historier från trakten, havet och världen. För hela familjen. Samling utanför hamnmagasinet i Ekenäs. Medtag något att sitta på och paraply vid regn) Söndagen den 4/8 klockan 9:00. inom detta åldersintervall. I dagsläget är det runt 5 spelare som regelbundet tränar. Detta ger oss bra förutsättningar för att verksamhetens mål ska kunna infrias och hålla en god standard i seriesystemet. Inför denna säsong har representationslaget avancerat och ska under säsong 0 spela i div. A-lagsmatcherna kommer i år att spelas på Ljungbyholms GoIF gräsplan. B-laget kommer att husera i div 4 vilket är en bra inkörsport för nya unga spelare att pröva på seniorfotboll. Lagets matcher spelas i Tvärskog/Påryd under våren och i Loverslund på hösten. Vid behov av kontakt med ansvariga i damlaget hänvisas till respektive förenings hemsida där uppgifter finns att hämta. Alla är hjärtligt välkomna att titta på damfotboll i div och 4 under 0. 50 kr/vuxen, 0 kr/barn (från 6 år) 4 5

Pilgrimsled och Vandringsled Hembygdsföreningarnas Program 0 Södermöre hbf: 6/6 Nationaldagsfirande i Arby kyrka 6/6 Voxtorpsdagen med öppet museum Voxtorps Landsbygdsmuseum /6 Friluftsgudstjänst vid Värnabystugan 7/7 Pubafton i Ekenäs hamnmagasin 7/9 Pilgrimsvandring i S:t Sigfrids spår tillsammans med Kyrkan Karlslunda hbf: 8/5 Tvärskogsdagen i samverkan med övriga föreningar 8/0 Berättarafton Ljungby hembygdsgård Sigrid Oldenburg berättar sägner från trakten 4/0 Berättarafton Ljungby hembygdsgård. Sigrid Oldenburg och Heléne Ingvarsdotter. Spökhistorier med musik /6 Midsommarfirande vid Hembygdsgården. Lövhämtning 4/7 Friluftsgudstjänst vid Hembygdsgården /8 Visning av lantbruksmuseet i Mortorps Halltorp 4/9 Skördefest på Halltorpsgården /0 Höstmarknad i centrala Påryd 8/ Adventskaffe med Lucia i Hembygdsgården Mortorp hbf: 4/5 Städning och öppning av Hembygdsgården /5 Byvandring i Betekulla. Ängsladan, Mortorps Hembygdsförening 6 juni kl. 9.00 Musik i Mortorps Kyrka Lajos Garlati, violin och Kerstin Karlsson, piano För bokning ring 0480-6 54, 0480-60 08 /6 Midsommarfirande på Kolbodabaden 4 juli kl. 9.00 Musik i Mortorps Kyrka Saras trio, sång, tvärflöjt, gitarr, bas. Kl 4-6 Lotterier, ponnyridning, luftgevärsskytte, chokladhjul med mera. Kl 5.00 Resning av och dans runt midsommarstången under ledning av Ingela Carlson. 7 aug. kl. 9.00 Musik i Karlslunda Kyrka Louise och Olof Lövmo, sång och piano 0 juli kl. 9.00 Musik i Karlslunda Kyrka Calmare Brazz. Till privata fester, bröllop m.m. 75 personer. Kök finns. Sedan lång tid tillbaka har området runt Kolboda haft betydelse för kontakten med övriga Europa. Kolboda hamn eller som den även är känd Lovers/ Sigfrids hamn. Den har haft en stor betydelse för kommunikationen mellan Öland Bornholm Själland - Norra och Södra Europa. Via denna och flera hamnar i vårt närområde nådde köpmän, pilgrimer, människor på vandring och den kristna kyrkans folk detta land i norr. 4/8 Auktion-Loppis Försäljning Ljungby Sockenmagasin 9/8 Kyrkogårdsvandring Ljungby kyrka 7-8/9 Hembygdens dag Kalmar Läns Museum 5/9 Datakurs startar. Ljungby Hembygdsgård. Nybörjarkurs. Anmäl intresse till Lisbeth 0480-0896 /6 Friluftsgudstjänst i Hembygdsgården ARBYGÅRDEN Perfekta lokaler för uthyrning Vandrare på väg 4/ Grötfest i Sockenstugan Lars Einarsson berättar om Stora och små vrak utanför vår kust 0/ Tomten i Lilla Stugan och Adventskaffe. Ljungby Hembygdsgård Maj: Körsbärsblomningen på Kölby med Gunnar Elfversson Tid och datum anslås på våra anslagstavlor /6 Midsommarafton i Hembygdsparken IFK:s karnevalståg i centrala Påryd Körsbär i ättika 4/ Berättarafton Ljungby hembygdsgård. Sigrid Oldenburg. Öländska spökhistorier Ljungby hbf: 9/5 Sockenvandring i Mjudehult 5 För vardag och fest bli vår gäst! Tel. 0706-8 98 TVÄRSKOGS BYGDEFÖRENING För bokning av Tvärskogs Bygdegård - www.tvarskog.com Ett samarr. mellan Kolbodabaden Turist & Konferens, Team Södermöre, Fam. Algotsson, Kolboda Samfällighet. 6 Öppet: Månd - Fred 7-8, Lörd 8-5 BAGERI KONDITORI SMÖRGÅSAR PAJER Mörevägen 7, Ljungbyholm Tel. 0480-00 50 REKLAM TRYCK SKYLTAR BILPROFILERING LOGOTYPER DESIGN FOTO MRK/Rekoma Reklambyrå Foto Telefon 0480-0 60 Mobil 0709-8 50 5 www.rekoma.se 6 Gerda föddes i Mortorp under senare delen av 800-talet. Ett par av hennes intressen var tydligen matlagning och poesi. Hon har lämnat efter sig en mapp som innehåller ett stort antal matrecept av skilda slag samt många dikter. 7 Väl känt är att helige Sigfrid från England/Irland landsteg i hamnen som låg i Hagby å och detta troligen året 0/4, efter att varit närvarande vid Linköpingbiskopen Turgots begravning i Bremen år 00. I folkmun men även skriftligen har det funnits en vandrings och pilgrims led från Sigfrids hamn och troligen ända upp till Trondheim via Växjö och Vadstena. Med största trolighet har denna bygd som Hagby kyrka är knuten till haft en stor betydelse. Dels för framväxten av kristendomen, dels för framväxten av Kalmar som stad. I vårt land har vi pilgrimsleder som besökare från hela Europa vandrar. Två av dem bär namnet Västra Sigfridsleden (Fridafors Växjö och Växjö Nydala). En vandrings och pilgrimsled från Sigfrids hamn i Kolboda till S:t Sigfrids dopkälla vid Källebäcksmåla anläggs nu med stöd av LEADER-medel. Utmed denna sträcka kan vi idag finna många platser som vittnar om den kristna kyrkans framväxt. Här finner man många förkristna religiösa platser. Vi finner offerstenar, typ de i folkmun kallade stengropsofferstenar. Här finns riskast, runstenar, boplatser ända från stenåldern Sigfrids hamn vid Hagbyån och gravfält från förkristen tid. Leden har med rätta fått namnet Östra S:t Sigfrids leden och kan delas upp i mindre etapper om så önskas. Vandringssträckan som går via Hagby och Mortorps kyrkor är c:a.5 mil och mycket lättframkomlig även för rullstol och cykel. Vi avser en högtidlig invigning av Östra S:t Sigfrids leden den 7 september klockan kl 0 vid Sigfrids hamn i Kolboda. Därefter lunch med föredrag i Bjursnäs bygdegård. Invigningen avslutas kl. 5 med pilgrimsmässa vid S:t Sigfrids dopkälla. Därefter medeltida festligheter i Källdalens stugby. Se utförligare annonser i våra tidningar och www.sodermore.se. Körsbär,socker, bitar av kanel, hela nejlikor, vinättika, citronskal. Körsbären nedlägges i glasflaskor med vid hals, varvas med socker och kryddor. Ättikan uppkokas med bitar av citronskal. Får kallna innan den påhälls. Flaskorna tillsluts så tätt som möjligt, överbindes med vaxat papper och förvaras på torrt ställe. Gula plommon kunna förvaras på samma sätt, men de bör skalas, klyvas och urkärnas. Klappgröt dl god röd saft blandas med 8 dl vatten. Koka upp. Tillsätt /4 dl mannagryn under kraftig vispning. Fortsätt vispningen och låt småkoka cirka 0 minuter. Häll upp i skål och vispa tills den blir kall. ( Går också att använda elvisp.) Den blir då pösig och mycket lätt. Bjursnäs Bygdegård Projektet samfinasieras av: 7/7 kl.00, Spelmansfest 7-8/ Julmarknad Musikaftnar sommaren 0 /7, 8/7, 5/7 och /8 Se hemsidan för underhållare och meny Träningsweekend 7-0 Juni www.kolbodagarden.se 7

Kalmar Turistbyrå Ölandskajen 9, Gästhamnen 9 Kalmar Tel: 0480-4 77 00 e-post: info@kalmar.com www.kalmar.com Sevärdheter: Sockenmagasinet Ljungbyholm Krankelösaholm 4 St. Sigfrids källa Trekanten Smedby Mat och logi Ljungbyholms pizzeria Sockenbageriet Ljungbyholm Påryds pizzeria Kolbodagården (vandrarhem) Stufvenäs Bensin Rinkabyholm Tvärskog Påryd camping Vita sand Bad Påryds tempererade utebad Ekenäs Vita sand GOLF 9 Hål, Pay & Play, Binga, Hossmo MINIGOLF Vita sand Bottorps ängar 4 St. Sigfrids källa 5 Wärnanäs 6 Jordkulebacken i Brudhyltan 7 Kanaberg 8 Karlslunda hembygdspark 9 Arby kyrka 0 Hagby kyrka Mortorps kyrka Ljungby kyrka Garveriet Holmskvarn 4 Hamnmagasinet Ekenäs 5 Landsbygdsmuseét, Voxtorp 6 Voxtorps kyrka 7 Halltorps kyrka 8 Rödfyren 4 8 Halltorp 8 8 6 6 paradisleden Vandringsled mellan Krankelösaholm i norr och Ljungbyholm i söder. 5 5 9 0 7 6 4 6 9 5 7 0 8 0 Möreleden Vandringsled mellan Bottorp i norr och Stufvenäs i söder. CYKELled Cykel-/gångled mellan Sandvik i norr och Kolboda i söder. 7 5 9 6 8 4 5 9 4 7 Grissafari på Voxtorpsgården Tisdagar och torsdagar kl.6 från v. 5 till v.. Boka plats på www.voxtorpsgarden.se eller 070-05549 Gårdsbutiken är öppen mellan -8. Passa även på att fika hos oss. 5 Sevärdheter Annonsörer Bibliotek 8 Allans Livs eft. Öppet alla dagar Vassmolösa, tel. 0480-0 0 alla bilar en expert KRILLES PLÅT & BILVERKSTAD Byvägen, Ljungbyholm 0480-04 6 8 9

Natur- & kulturmiljöer vid Halltorpsån Halltorpsån börjar med två bäckar som rinner samman i Påryd. Den västra, Hylkebobäcken, rinner upp i sjöar innanför gränsen till Vissefjärda. Den rinner genom Hylkebo och tömmer sitt vatten i de vassbevuxna sjöarna vid Vänsjö, där hälften av vattnet rinner via Svartabäcken till Hagbyån vid Runtorp. Den s.k. Hälftenstenen reglerar detta. Resten av vattnet rinner vår väg och passerar det höga fallet vid Ugglebo kvarn innan det samlas upp i dammen vid Arthur Perssons såg och kvarn i Påryd. Kvarnen och sågen ägs numera av Karlslunda hembygdsförening som föredömligt vårdar anläggningen. Den östra bäcken, Sävsjöbäcken, som rinner upp i det stora sankmarksområdet Fänet i Gullabo, förenar sig med den andra vid Karlslunda kyrka och bildar ån, som genom Karlslunda och Arby socknar heter Åleboån. Vid Ossians damm i norra delen av Påryd kan man se den göra ett vackert fall invid vägen. Vid Brudhyltan passerar ån in i Arby socken och rinner genom naturidyller av opåverkade madmarker över vilken den breder ut sig vid högvatten. I Ålebo har ån sitt lopp genom ett idylliskt småbrutet odlingslandskap omväxlande med lövklädda backar. Gårdarna ligger vackert vid ån. Ån passerar därefter in i Halltorps socken och ändrar namn till Halltorpsån. Vid Vinterbo rinner den igenom ett vackert lövskogsdominerat naturreservat med blåsippebackar och spår av gammal odling. Parkeringsplats finns på gårdsplanen. Vid Lyckeström träffar vi på gammal industrimiljö. Det var här träföretaget Bröderna Olsson i Halltorp verkade fram till 947, då platsen här blev för trång och man flyttade till större plan i Halltorp. I Germundslycke finns det numera utdikade sankmarksområdet Flyna. 90 hittades vid plöjning här ett av de intressantaste bronsålderfynden i våra bygder, en kvinnlig bältesskiva, en bronsyxa, samt armringar, allt inlindat i näver. På en kulle invid Flyna låg också Smålands näst äldsta glasbruk, Bökenbergs glashytta, som åren 664 drevs av en man vid namn Johan Glauwe, troligen holländare. Ytterligare en hytta fanns andra sidan ån i Prästlycke. 0 I Halltorps samhälle finns den säregna kyrkan, byggd första decennierna på 00-talet i fyra våningar markvåning, kyrkorum, förrådsvåning och skyttevåning, med torn i både öst och väst. Den är genom seklerna förändrad och förlängd, men medeltiden möter du fortfarande i helt fantastiska källarvåningen under kyrkan. Slutligen kommer vi till Wärnanäs, kulturens pärla vid Halltorpsån. Ägt på 500-talet av Gustaf Wasa och sedan hans söner i tur och ordning. Wärnanäs verkliga storhetstid började 645, då rikskanslern Axel Oxenstierna efter freden vid Brömsebro detta år blev utnämnd till greve av Södermöre och erhöll hela Södra Möre härad till grevskap. Till administrativt centrum valde han Wärnanäs. 647 började han bygga den gamla huvudbyggnaden som ännu står vid näset nere vid Kalmarsund. 667-670 anlades här vid Halltorpsåns fall Sveriges allra första såpebruk, Wärnaby bruk. Wärnanäs ägdes av familjen Oxenstierna till 77. 789 förvärvades egendomen av majoren Carl Råberg, senare adlad Mannerskantz. Han byggde följande år den nya huvudbyggnaden och anlade den präktiga Engelska parken. Familjen Mannerskantz fanns här till 98, i nästan 00 år. Wärnanäs ägs sedan 99 av Lennart Östersten. Besökare är välkomna att vandra i den vackra Engelska parken med sina slingrande stigar, lusthus, broar och dammar. Vandringsleden Möreleden, går förbi här. Tips inför grillsäsongen Nu är sommaren här och det innebär ljuvliga dofter av blommor, nyslaget gräs och härlig havsbris samt grilloset som är en viktig del i den svenska sommaren. Grillen går dag som kväll hemma och på campingar. En tradition som aldrig kommer lämna oss, tvärtom en tradition som gör att vi lär oss mer hur fisken och köttet på grillen funkar. Hur smakrikt det ska vara med tillbehör, eller hur länge köttet ska ligga i marinad. Det är inviduellt hur man tycker det ska vara. Stark sås, mustig sås eller pepparstark. Det är här smakerna sitter i till behören och i vad vi dricker till för att framhäva dem. Jag ska rekommendera några trevliga viner till er. Vi ska börja från början med ett upplägg av viner som passar sommaren och våra grillar. Testa en Mousserande Rosé, min rekommendation är Raboso Rosé Brut (Systembolaget : 777, 54:-). Ett smakrikt vin som passar till fördrink, men även till grillad fisk eller smakrika sallader. Ett vitt vin som går bra till grillad en plats för alla, stora som små! För många i Södermöre-bygden är ett välkänt utflyktsmål. Anläggningen har varit ett turistresemål sedan 60-talet. Faktum är att Kolbodabaden var bland de första med att satsa på utomhuspool på 60-talet. På Kolbodabaden finns i dag pooler en plaskpool för de minsta, en 80 cmdjup för de lite större barnen och en 5 m-pool med ett maxdjup på,80 m. Men har ju som sagt så mycket mer än poolbad att erbjuda. Förutom läger av olika slag, konferenser, familjecamping och rymliga semesterlägenheter, finns även en uppskattad teambuildingbana. Restaurangen är öppen under högsäsong sommartid och för större gruppbokningar året runt. Här lagas all mat med omsorg och från grunden. Bra råvaror är viktigt och andelen ekologiska varor ökar hela tiden, gärna i kombination med att det är närproducerat. Endast svenskt kött används. Under sommaren finns flera aktiviteter för såväl stora som små som inte bara erbjuds till boende gäster utan är öppna för alla. Några exempel är barnteater med Triangelteatern, quizkvällar,livemusikkvällar, bakluckeloppis med mera. Allt presenteras i Kolbodabadens sommarprogram som finns på hemsidan och i receptionen från mitten på juni. Några nya aktiviteter som man kan boka om man är ett större gäng (minst 0 pers) är 5-kamp och geocashing. Hjärtligt välkomna! fisk är Inycon Chardonnay 0 (Systembolaget: 48, 69:-). Gjort på chardonnaydruvan, som har karaktär och en härlig frukt som går åt det exotiska, som mango och ananas, med lite vaniljtoner i avslutningen. Vinet kommer från Sicilien i Italien. Till köttet har jag tagit fram två viner som passar utmärkt, men i två olika prisklasser. Det första är ett vin från Portugal från området Dão. Dão Casal Mor Reserva 00 (Systembolaget: 50, 54:-) Ett utmärkt vin till smakrika anrättningar. Vinet har en fyllig mustig nyans med en härlig varm frukt och en trevlig kryddig ton. Det andra vinet är lite stramare och går mot medelfylligt, med mycket generös frukt och även här en markerad kryddighet i avslutningen. Woodbridge Zinfandel 009 (Systembolaget: 6507, 85:-) När det gäller öl så är det för det mesta den ljusa Lagern som som gäller. Men nu ska ni få en rekommendation på en mörk Stout, som gifter sig helt underbart med dom smakrika BBQsåserna. Detta öl heter St Peter s Cream Stout (Systembolaget: 67, 9,50:-) och kommer från England. Som avslutning så måste vi även tänka på den som inte dricker alkohol eller kanske kör bil. Här kommer rekommendationer på bra alkoholfria viner som gör grillen trevlig även för den som inte dricker alkohol. Mousserande, Billabong Sparkling Brut (Systembolaget: 945, 54:-). Ett bra vitt är Natureo Free Muscat 0 (Systembolaget: 9, 49:-) och avslutningsvis ett rött, Natureo Free Syrah 0 (Systembolaget: 940, 5:-). Ha nu en riktigt trevlig sommar! Lars Nielsen, Stufvenäs Gästgifveri

Tuff tjej med järnkoll Maritha Harrysson, Hagby Bil & Smide Sedan mars i år, så driver Maritha Harrysson som ensam ägare Hagby Bil & Smide några mil söder om Kalmar. Kanske inte så vanligt med en kvinna vid rodret på en mekanisk verkstad och järnhandel. Men när det gäller Maritha så har hon arbetat inom företaget i många år och har en lång erfarenhet. Första gången jag kom hit var väl 994, säger Maritha, sedan var jag ju hemma för mammaledighet. Men de senaste åren har jag varit här på heltid. Hade jag inte fått ett så stort stöd från min familj så vet jag inte om jag hade hoppat på det. Det kräver ju en hel del tid att vara egen företagare och dessutom vill jag ju vidareutveckla företaget, säger Maritha. Det måste ju hända något i ett företag, det kan ju inte stå still, säger Maritha och fortsätter. Jag har ju en fantastisk personal och just nu försöker vi låta alla komma till tals med idéer inför framtiden. Först på programmet är att bygga om butiken, att göra den mer överskådlig och skapa en ny entré. Nuvarande ingång kommer att bli entré till verkstad och kontor. Sen kommer vi även att bygga om verkstaden för att få ett bättre flöde. Det finns även planer på att skaffa en servicebil, så vi kan hjälpa våra kunder ute på plats, säger Maritha som även passar på att hälsa både gamla som nya kunder välkomna. Det är många spännande saker på gång hör vi och önskar lycka till i framtiden! Voxtorpadán har blivit tradition För :e året i rad kommer Södermöre hembygdsförening att arrangera Voxtorpadán, söndagen före midsommar den 6 juni. Det var denna söndag 54 som Nils Dackes män dräpte två fogdar här i Voxtorps prästgård. Voxtorpadán kommer i år att börja med gudstjänst i Voxtorps kyrka. Tidigare år har vi haft över 00 besökande så vi hoppas på samma uppslutning i år. Landsbygdsmuseet i Voxtorp har under 0 i stort sett färdigställts och fått en handikapphiss installerad. Detta medför att hela museet är tillgängligt för rörelsehindrade. Landsbygdsmuseet visar upp sina samlingar i de olika miljöerna. Räfsfabriken i arbete visas upp. Ett litet bygdespel om Byträtor i Voxtorp kommer att uppföras. Kaffeservering med hembakat erbjuds också besökarna. Voxtorpsgården kommer också att hålla öppet på Voxtorpadán för besök och inköp. Gårdsbutiker och gårdsförsäljning i Södermöre 9 Grissafari hos KRAVgrisar Åk med ut på fältet efter traktorn och var med och mata utegrisarna. Vi träffas på gårdsplanen på Voxtorpsgården kl. 6.00 varje tisdag och torsdag v.5-. Boka plats och fika på vår hemsida. I samband med detta är gårdsbutiken Lilla Skafferiet öppen. Voxtorpsgården ligger ca,5 mil söder om Kalmar. Från Voxtorps kyrka kör du söder ut mot Halltorp. Efter den skarpa vänsterkurvan så är det den andra gården på vänster sida. Tel. 070-0 55 49 E-post: butik@lillaskafferiet.se www.voxtorpsgarden.se Slätaboden Försäljning jordgubbar, bär, grönsaker och potatis. Kolbodagatan 4, Hagby Tel. 0705-70 4 4 Solmarka Gårdsbutik Arby 07, Vassmolösa Tel: 0480-6 55 E-post: info@solmarkabageri.com 4 Frank Mikosch, Solmarka Gör ost m.m. har också ett mobilt musteri! (se Solmarka Gårdsbutik) Yxneberga Primörer Per Thuresson. Närodlade grönsaker och blommor. Yxnebergavägen, Vassmolösa Tel. 0705-78 78 8 www.yxnebergaprimorer.se Seglarskola i Ekenäs Intresse för vatten och båtliv ledde till att Ekenäs Båtklubb bildades 980 av ett gäng entusiaster. I gamla tider var båtar arbetsredskap för transport och fiske men idag är de huvudsakligen ett fritidsintresse. För att sprida intresset för segling till yngre generationer håller båtklubben varje år, veckan före midsommar, en seglarskola. Klubben har genom åren samlat på sig ett tiotal Optimistjollar. Det är en perfekt liten båt för nybörjare. Erfarna seglare brukar säga att har man lärt sig behärska en Optimist kan man segla vad som helst! Kursen leds av erfarna funktionärer men även föräldrar deltar gärna genom att hjälpa till på bryggan. Mer info på www.ekenasbatklubb.se. Nära till Golfen i Södermöre I den norra delen på gränsen till Södermöre, närmare bestämt i Binga, hittar vi Södermöres egen golfbana. Här hittar du en 9-håls bana som ger alla en möjlighet att spela golf, utan att vara med i en klubb. Det enda krav som ställs är att man spelar med någon som har officiellt handikapp. Banan öppnade 004 och har redan blivit riktigt fin. Den är öppen i stort sett året runt, från det att snön försvunnit på våren till att snön kommer på hösten. Binga Golf är idag kända för att hålla en hög kvalitet på banan med bra greener. Greenfee gäller för heldag och innebär att man kan spela en runda på morgonen och sen sticka och bada på dagen för att återkomma och spela en runda på kvällen också. Det är ingen tidsbokning utan bollränna. Det finns även möjlighet att gå golfkurser, både för nybörjare som för golfare som vill ha lite påbyggnad. Planer inför framåt i tiden är att utöka banan till hål och att i framtiden även kunna erbjuda medlemskap i klubb. Även i den södra delen, strax söder om Södermöre erbjuds det golf. Där hittar man Möre GK med en väldigt fin 8-håls bana. Så det finns att välja på för de golfintresserade. Det är just det! Sol, sommar och närheten till vattnet då bara måste man ut på sjön! Binga Golf, en trevlig bana för en stunds avkoppling, tävling eller för träning av puttar...

Låt barnen ta körkort, med elbilar i Ljungbyholm barnteater 7/7 kl 7: Barnteater med Triangelteatern Åsneprinsen. Rek. ålder fr 5 år. Längd ca 0 min. Entré 5 kr. Mer information i Kolbodabadens sommarprogram från mitten på juni. Tyck till om Södermöre Södermöre kommundelsnämnd har börjat ett nytt demokratiarbete för att ge fler Södermörebor möjligheten att påverka utvecklingen i kommundelen. Under året forsätter vi att utveckla en medborgarpanel där du kommer att bjudas in för att svara på frågor via e-post eller till möten där man diskuterar vad man tycker i olika frågor. De tankar och synpunkter som kommer fram i dessa paneler blir en del i beslutsunderlaget för de nya beslut som kommundelsnämndens politiker ska fatta. Här går det undan! I Ljungbyholm en bit upp på Harbyvägen hittar man Mika s Elbilar. Här finner man en asfalterad bana där barnen under trygga former kan köra små bilar som är eldrivna. Nu har vi startat en liten körskola för barnen säger Mika som driver anläggningen med ett leende på läpparna. Här får dom ett körkort efter avslutad kurs. Att det är populärt visar förra årets testöppethållande, så i år har man öppet från :a Maj till sista Augusti. Mikas Elbilar har funnits sen 008 då dom första bilarna köptes in. Först var det väl mest för att roa dom egna barnen säger Mika, sen blev det väldigt populärt bland deras kompisar, så vi skaffade fler och började hyra ut dom till olika företag och aktiviteter. Men 0 beslöt vi att bygga en egen bana med asfalt här i Ljungbyholm till gagn för barnen i Södermöre. Så nu hälsar vi alla välkomna till sommarens säsong, avslutar Mika. Glädjespridare i Södermöre På Sockenbageriet i Ljungbyholm materialiserar de sig, trollkarlen Mike och Ingela Carlsson. Båda artister med Södermöre som bas. Dessutom med ett jubileumsår då Mikael Lovestedt med Voxtorps Landsbygdsmuseum och Voxtorpsgården artistnamnet Mike firar 0 år som artist och Ingela 0 år som egen företagare inom artistyrket. Mike arbetar som trollkarl och clown med underhållning på allt från skolor, bröllop, mässor och företag. Det som berör mest säger Mike, det är arbetet som sjukhusclown. Man blir inte rik på det i pengar, men i hjärtat. Ett leende från ett barn är lika med löneförhöjning. Ingela spelar, sjunger och målar på allt från kalas och bröllop till konferenser m.m. Dessutom håller hon föreläsningar på temat inspiration, lust och glädje. Vid midsommar underhåller hon på Kolbodabaden och leder midsommardansen. Båda är även flitigt anlitade som konferencier och toastmasters på olika tillställningar. Se respektive hemsidor. www.illusionisten-mike.nu www.ingela.nu Södermöre Hembygdsförening visar sina samlingar från det gamla bondesamhället. Voxtorps Landsbygdsmuseum kommer tillsammans med Voxtorpsgården ha kvällsöppet tisdagar och torsdagar från midsommar och hela juli månad. Mer information på respektive hemsida www.hembygd.se/sodermore, www.voxtorpsgarden.se 5 Du som kan vara med ska bo i kommundelen och inte vara aktiv i någon av kommunens politiska nämnder eller i kommunfullmäktige. Kommundelsnämnden arbetar aktivt vidare för att samla in så många Södermörebor som möjligt som vill vara med i Södermöres nya medborgarpanel med sikte att sparka igång ordentligt till hösten. Du kan anmäla dig via www.kalmar.se/sodermore/medborgarpanel Då frågor kommer att skickas ut bland annat via e-post är det viktigt att alla uppgifter fylls i. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ja, jag är intresserad av att vara med i Södermöres medborgarpanel: Södermöre Namn: kommundelskontor Adress: Tfn 0480-45 9 00 e-post: sodermore@kalmar.se hemsida: Postnummer: www.kalmar.se/sodermore Postadress: Mobiltelefon: Sommaröppettider i Södermöre E-post: Bibliotek, med gratis internet Träffpunkter 7 Födelseår: juni - 6 augusti Björkhaga i Påryd Hagby: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Måndag - Fredag 0.00-5.00. Tisdag Obs! Så och hanteras torsdag dina 5.00 personuppgifter -9.00: För mer information om dagens aktivitet kontakta Påryd: Innan den första medborgarpanelen går av stapeln kommer alla som Träffpunktens har anmält sitt intresse personal få en förfrågan om de Måndag fortfarande och vill torsdag vara med 6.00 i panelen. - 9.00 Därefter gäller följande: Personuppgifter Marie och kommer Lena inte 0480-45 att publiceras 6 på. kommunens hemsida, men uppgifterna om vilka som är med i kommande panel är offentliga. Det kommer dock inte vara möjligt att Ljungbyholm: Månadsblad med månadens aktiviteter finns att spåra vad en enskild person har lämnat för synpunkter. Måndag och onsdag 5.00-9.00 hämta på Björkhaga. Om du har frågor kring medborgarpanelen, kontakta Du Södermöre kan köpa din kommundelskontor. lunch i vår restaurang. Öppen förskola i Södermöre: Vi ser fram emot din intresseanmälan att delta Beställ i vårt dagen nya innan demokratiarbete! på 0480-45 6 För öppettider se www.kalmar.se/ ljungbyholmsskolan/familjecentrum Möregården i Hagby Eller ring 0480-45 5 Måndag, tisdag, torsdag kl. 0.00-5.00 fredag kl. 0.00-4.00 Fritidsgårdar: Det går bra att äta lunch.00 För öppettider se www.kalmar.se/sodermoreskolan, Södermöre kommundelskontor Södermöre kommundelsförvaltning Adress Harbyvägen, 88 Ljungbyholm Tel 0480-45 9 00 sodermore@kalmar.se se under verksamhet, fritidsgården. Eller ring 0480-45 9 5, 070-7 8 7 beställs dagen innan på 0480-45 5 9. Alla pensionärer är hjärtligt välkomna 4 5

Tel 0486-9 00 www.stufvenas.se www.bansaispa.se 5 hotellrum Weekendpaket Restaurang Konferenslokaler Bansai Spa - ett tyst japanskt Spa 4 4 GOLFBANOR INOM MILS RADIE w w w. k o l b o d a g a r d e n. s e Te l e f o n 0 4 8 0-7 0 V A N D R A R H E M K O N F E R E N S E R S e m e s t e r l ä ge n h e t e r C a m p i n g Po o l e r R e s t a u ra n g M i n i l i v s M i n i go l f Ko n f e r e n s e r L ä ge ra r r. 5 w ww.ko l bo d aba den. se T E L. 0480-7 0 0 070-6 7 0 0 Hjär tlig t väl ko mna! tiviteter Många sommarak för hela familjen! sida från Se program på vår hem mitten på juni 6 Öppettider: Månd. - Fred. 07.0-7.00, Lörd. 08.0 -.00 Sommarerbjudande! Nu under sommaren kommer vi att rensa ut gamla hyllvärmare från vårt lager för att bereda plats för ombyggnation av butiken. Passa på och fynda! Maskintillverk. Svetsning Svarvning Fräsning Metallisering Balansering Skärning Kapning Klippning Bockning Borrning Pressning Smide Blästring Målning Renovering 6