NV Argentina. 26 november 14 december Göran Pettersson

NV Argentina 26 november 14 december 2014 Göran Pettersson

ARGENTINA 2

DELTAGARE Nils-Åke Andersson, Kimstad Juha Autio, Onsala Seija Autio, Onsala Inger Christiansson, Malmö Ingrid Frankow, Oskarshamn Inge Fransson, Oskarshamn Erik Johansson, Laholm Lars-Bertil Nilsson, Helsingborg Jörgen Westtoft, Frederiksberg, Danmark Åke Svensson, Knislinge Tommy Tyrberg, Kimstad Charlotte Wigermo, Kristianstad RESELEDARE Göran Pettersson, Lund RESRUTT 26/11 Avresa via Paris och vidare till Buienos Aíres 27/11 Ankomst under morgonen. Costanera Sur. Flyg till Cordoba och Transport Capilla del Monte 28/11 Capilla del Monte. Pampa de Achala 29/11 Capilla del Monte och La Cumbra 30/11 Capilla del Monte. Transport till Dean Funes. Salinas Grande på em och kvällen 1/12 Morgon vid Salinas Grandes. Resten av dagen transport till El Mollar 2/12 El Mollar och Rio los Sosa under morgon och fm. Efter lunch Infiernillo pass 3/12 Infiernillo pass under morgon och fm. Cafayate och Monte Desert på em 4/12 Norr om Cafayate under morgon och fm. Transport till Coronel Moldes med skådning vid Cabra Corral 5/12 Cuesto del Obispo under hela dagen 6/12 Corniza Road under morgon och fm. Transport till San Martin. Em-tur in i Calilegua NP 7/12 Heldag i Calilegua NP 8/12 Morgon och fm i Calilegua NP. Em-transport till Humahuaca 9/12 Skådning längs vägen till Abra Pampa och vidare till gränsstaden La Quiaca. Besök i Yavi på sena em 10/12 Laguna Pozuelos och dess omgivningar under hela dagen 11/12 Yavi under morgonen. Transport tillbaka genom Quebrada de Humahuaca till Yala 12/12 Potrero de Yala under morgonen. Flyg till Buenos Aíres. Costanera Sur på em 13/12 Fri fm och eftermiddagsflyg tillbaka mot Europa 14/12 Hemkomst OMSLAG. White-browed Brush-Finch. Foto: Inge Fransson DENNA SIDA. Torrent Duck. Teckning: Peter Elfman 3

Två kilometer från Boliviagränsen. Argentina är ett galet långt land! Foto: Göran Pettersson INLEDNING November och december är fina månader att besöka de nordvästra delarna av Argentina. Fåglarna sjunger, häckfåglarna är på plats, samtidigt som många övervintrande arter norrifrån är kvar i sina vinterkvarter. Årets resa gav en särdeles lång artlista, men då hade vi också två av södra Sydamerikas skickligaste guider med oss Hector och Julian. De var förmodligen inte många fåglar som undkom deras skarpa blickar och öron. På årets resa startade vi i området kring Cordoba, ett nytt område för AviFauna. Här fanns ett antal eftertraktade endemer för Argentina, som vi också fick se. Färden vidare gick genom provinserna Tucumán, Salta och Jujuy. Vi åt oss genom getmenyerna även om de flesta i gruppen föredrog andra rätter. Ett och annat gott Malbécvin hanns också med. I fågelväg är nordvästra Argentina ett högintressant område med många arter som finns bara här och i angränsande delar av Cile och Bolivia. Några Boliviaarter har sin allra sydligaste utbredning bara ett stenkast in i Argentina, t ex Citron-headed Yellow-Finch. Vid vårt besök vid Laguna Pozuelos hittade vi samtliga tre sydamerikanska flamingoarter samt den ursnygga Andean Avocet. Först vid sista lokalen, Yala, nära San Salvador de Jujuy, mötte vi tråkigt regn som påverkade skådningen. Det var en nöjd grupp som kunde avsluta resan med promenadskådning i en av världens bästa huvudstadsfågellokaler, Costanera Sur. 4

RESEDAGBOK 26 november Resan började med ett pirr i magtrakten då gruppen skulle sammanstråla på flygplatsen Charles de Gaulle i Paris. Stockholmsflighten var så sen att dessa resenärer blev avbokade från vidare anslutning till Buneos Aíres. Dessbättre blev bagaget omlastat till Argentinaflighten så resenärerna blev inbokade på nytt. En ovanlig start på en resa. 27 november Efter en lång och seg flygning från Paris landade vi på morgonen i den goda luftens stad (Buenos Aires). Vi möttes på flygplatsen av vår lokale guide och for sedan direkt till Costanara Sur, en av Buenos Aires mera udda sevärdheter, en utmärkt fågellokal mitt i miljonstadens centrum. Området började som ett utfyllnadsområde i den gamla hamnen och var egentligen tänkt att bebyggas, men planerna kom av sig, och när det väl blev aktuellt igen hade området dels vuxit igen och dels blivit ett av Buenos Aires-bornas käraste friluftsområden och det blev istället ett naturreservat. Vi hade bara en rätt kort stund på oss innan vi var tvungna att åka till den närbelägna inrikesflygplatsen, så den här gången blev det bara en kort vända runt norra infarten till Costanera Sur, varefter det blev fältlunch. Den lokale guiden föreslog en meat sandwich från ett stånd utanför ingången. Köttbiten i smörgåsen visade sig vara av sedvanlig argentinsk storlek, typ en och en halv svensk fläskkotlett, och räckte mer än väl både att mätta samtliga och till att mata guiragökarna med. Därefter var det dags att åka till flygplatsen och inrikesplanet till Cordoba, där våra utmärkta lokala guider Hector och Julian mötte oss. Det var nu sent på eftermiddagen och det är en god bit från flygplatsen till hotellet, så det blev bara några korta stopp längs vägen och det var redan mörkt när vi kom fram till hotellet strax norr om Capilla del Monte där vi skulle bo i tre nätter. 28 november Hotellet i ligger i ett stort område med chaco-vegetation och direkt efter frukost (som vi fick servera oss själva på rummen) gav vi oss ut på en längre vandring i buskskogen (vilket är vad Chacovegetation är). Så här första dagen droppade naturligtvis de nya arterna in snabbt, och det var nog många som kände sig litet förvirrade bland mängden av små suboscina tättingar, tillsynes allihop i olika nyanser av brunt. Då var resans första kondor betydligt mera lättbestämd. Det skulle bli åtskilliga flera. Efter lunchen tog vi bussen upp i bergen till Pampa del Achala på ca 2 500 meters höjd. Transporten skulle ta en timme vilket i praktiken blev drygt två, en diskrepans som vi skulle bli rätt vana vid under resans gång. När vi väl var framme ovanför trädgränsen i klipplandskapet på Pampa del Achala hade vi dock bra flyt och nästan alla målarterna lät sig beskådas, inklusive den viktigaste, Olrogs Cinclodes, som är en endem med mycket begränsat utbredningsområde, för övrigt döpt efter den svenske ornitologen Claes Olrog, som var professor vid universitetet i Tucumán. Även ett antal kondorer visade sig bra. På återvägen stannade vi i La Falda för att äta en sen middag och vi var inte tillbaka i Capilla del Monte förrän klockan elva på kvällen varvid ingen hade ork till en artgenomgång. 5 29 november Även denna dag började med vandring i markerna runt hotellet, denna gång till stor del i litet öppnare terräng vilket gav delvis andra arter än under gårdagen. Molnen hade börjat skockas under förmiddagen och när vi efter lunch gav oss iväg till La Cumbra hann vi nätt och jämt hänga in den viktigaste målarten Olive-crowned Crescentchest när ett häftigt åskväder med hällregn brakade lös ut. Olive-crowned Crescentchest. Foto: Göran Pettersson Ett försök att skåda i ett gräsmarksområde i närheten misslyckades p g a drivande regn och bitvis översvämmade vägar, så efter en snabb omplanering sökte vi oss till en våtmark i närheten som låg mera skyddat nere i en dal. Vilket var tur, för nu blåste det halv storm. Området gav ändå god utdelning när det gällde våtmarksfåglar, trots att man tidvis fick ta betäckning bakom trädstammarna för att kunna hålla kikarna stadigt 30 november Även denna sista morgon i Capilla del Monte inleddes med en vandring runt hotellet, men den sista återstående målarten i trakten Black-bodied Woodpecker fortsatte att gäcka oss. Därefter gav vi oss i väg till samma gräsmarksområde som dagen innan, men den här gången var vädret betydligt nådigare än under gårdagen. Efter lunch i Capilla var det sedan dags att lämna trakten och fara ca 50 km norrut till Dean Funes. Vägen är dock allt annat än rak så resan tog ca 1,5 timme. Efter en snabb installation i Dean Funes bar det iväg till Salinas Grandes, ett stort slättområde med grunda saltsjöar. Den viktiga målarten här var Salinas Monjita, en liten endemisk tyrannflugsnappare som bara förekommer i anslutning till ett fåtal saltsjöar i denna del av Argentina. Det hade regnat tidigare under dagen och vägen mot saltsjön var ganska gyttjig, så det var nog ingen som blev alltför förvånad när bussen slutligen fastnade i saltleran. Lyckligtvis var vi dock då så nära själva saltsjön att vi kunde gå resten av vägen, medan chauffören stannade kvar och inväntade bärgningshjälp. När vi väl kommit fram till det väldiga, absolut platta och sterila saltträsket vidtog en stunds intensivt spanande i de låga halofyt-tuvorna längs strandkanten innan den lilla monjitan behagade visa sig. Den dök upp alldeles bakom ryggen en av deltagarna som vandrat iväg en bit från de andra. Trots ett vilt gestikulerande från vår sida vände han sig inte om, men när han så småningom återförenades med gruppen visade det sig att han lyckligtvis fått syn på ett annat exemplar och ytterligare några dök

El Mollar. upp under vandringen tillbaka till vägen där bussen nu hade lyckats komma loss. Det hade nu hunnit bli skymning och efter fältmiddag så letade vi nattskärror och ugglor längs vägen tillbaka mot Dean Funes. Det gick ganska bra, men Chaco Owl fortsatte att gäcka oss. 1 december Detta blev den mest utpräglade transportdagen på resan då vi skulle förflytta oss ca 45 mil från Dean Funes till El Mollar. Vi började dock med ett tidigt morgonbesök i Salinas Grandes. Denna gång skådade vi dock i Chacomiljön utmed vägen mot själva saltsjön, i samma område där vi letat nattfåglar kvällen innan och fyllde på med ytterligare några chaco-arter som vi fortfarande saknade. Vid halv tio-tiden lämnade vi Salinas Grandes. Avståndet vi skulle avverka är ca 40 mil fågelvägen, och med uppehåll för lunch och ett par kortare skådningsstopp utmed vägen tog transporten till El Mollar hela resten av dagen. El Mollar ligger i Tafí-dalen i Anderna på drygt 2 000 meters höjd och sista delen av resan dit följde Sosaflodens kanjon uppför Andernas östsluttning. Här kom vi för första gången upp i yungas den subtropiska andinska bergsskogen som har en helt annan fågelfauna än de slätter och buskmarker vi hittills hållit till i. De två största attraktionerna här vid Sosa-floden är dock inte skogsarter utan bundna just till flodmiljöer, nämligen Torrent Duck (forsand) och Rufous-throated Dipper???. Den senare är för övrigt den enda svåra arten i strömstarefamiljen. Den är fåtalig och har en mycket begränsad utbredning på Andernas östsida i nordligaste Argentina och södra Bolivia. Den vackra forsanden hittade vi ganska snabbt, medan det krävdes mera harvande utmed Rio Sosa innan den lilla strömstaren behagade visa sig. Trots allt var vi framme vid hotellet vid sjutiden, vilket får betraktas som tidigt för denna resa. 6 Foto: Göran Pettersson 2 december Dagen började med en vandring längs Angostura-sjön (eller rättare sagt Angostura-dammen) som numera fyller den lägsta delen av Tafí-dalen. Miljön här var gräsbevuxen betesmark med fuktigare stråk och förutom åtskilliga våtmarksfåglar i sjön så hamnade även South American Snipe, Short-billed Pipit och Hellmayr s Pipit på artlistan. Mest överraskande var dock några Andean Avocet som stod vid stranden, en art som normalt hör hemma på minst tusen meter högre höjd. När vi kände oss färdiga med Angostura-sjön åkte vi tillbaka till översta delen av Sosa-flodens kanjon och ägnade oss åt bergsskogsfåglar. Det började nu bli ganska gassigt och aktiviteten var inte längre den bästa, men det uppvägdes i viss mån av att termiken gjorde rovfåglarna nu började komma i luften Efter lunchen for vi norrut upp mot Infiernillo-passet som ligger på drygt 3 000 meters höjd. Det tog sin tid, för vi gjorde en serie stopp på olika höjder, bl a för att leta efter White-browed Tapaculo, likt alla i sin familj svår att få syn på där den kilade som en mus i vegetationen. Åtskilliga kondorer, både gamla och unga, visade sig fint där de svepte längs bergssidorna på spaning efter föda. 3 december Denna dag började som den förra slutade med en resa upp mot Infiernillo-passet, men denna gång fortsatte vi efter ett par korta stopp över passet och ner i den nord-sydliga Calchaqui-dalen. Dalen ligger i regnskugga mellan Andernas huvudkedja i väster och Sierra de Cordoba i öster. Området har därför ett torrt klimat och den naturliga vegetationen är monte desert, som både geografiskt och biologiskt är ett sorts mellanting mellan den kyliga Patagoniska halvöknen och den extremt sterila Atacamaöknen. Klimatet påminner en del om trakterna kring Medel-

havet, och området är ett av Argentinas främsta vindistrikt. Avståndet vi skulle förflytta oss denna dag var inte så långt (drygt 10 mil fågelvägen) och trots höga pass och slingriga vägar var vi framme i Cafayate, där vi skulle övernatta, fram på eftermiddagen. Efter ett par timmars vila var det sedan dags att ge sig ut på jakt efter den svartbenta serieman i den säregna monte desert terrängen, som kanske bäst kan beskrivas som en buskbevuxen sandöken. Den svartbenta serieman är (i motsats till den rödbenta arten) en mycket skygg fågel, lätt nog att få höra men mycket svår att få se, och i nära tre timmar pulsade vi fram och tillbaka i dynerna utan att lyckas få syn på den. Gång på gång hörde vi den, försökte smyga oss närmare, för att sedan plötsligt få höra den i en annan riktning, ofta bakom oss. Man fick nästan intrycket att den avsiktligt jäklades med oss. Efter middag i Amaicha del Valle gjorde vi ett sista försök att hitta Chaco Owl, men icke. det dags att börja slingra iväg uppåt på en svindlande serpentinväg upp mot passet Cuesta de Obispo. Även på denna sträcka fanns det dock kryss som skulle avverkas, bl a Zimmers Tapaculo, likt alla i sin familj en skulkare av format. Till sist fick dock alla se den, om också inte särskilt bra. Till sist kom vi så upp till Cuesta del Obispo-passet på 3 340 meters höjd och ut på punan, den vindpinade gräsbevuxna högslätten drygt 3 000 meter över havet. Punan har en mycket särpräglad om också inte särskilt artrik fauna och flora och vi fortsatte en bit ut på platån och kunde inregistrera bl a resans första guanacos (lamadjurens vilda förfäder) och Andean Lapwing. 4 december Förmiddagen användes för mera skådning i ökenterrängen runt Cafayate, där det mest anmärkningsvärda blev en stor flock av den mycket sällsynta och sporadiskt uppträdande Rothschild s Swift. Ingen seriema visade sig, men däremot lyckades vi så småningom spana in Sandy Gallito, resans tredje tapaculo-art. Lokal för Steinbach s Canastero. Foto: Göran Pettersson Efter lunch fortsatte vi mot Coronel Moldes, ytterligare ca 10 mil norrut, men innan vi kom så långt var det dags för ett foto- och skådarstopp vid den stora Cabra Corralreservoaren. Det blev en hel del våtmarksfåglar, både vadare, änder och annat, men framför allt, där stod den plötsligt helt öppet i skogskanten, en svartbent seriema, och granskade oss helt lugnt några sekunder innan den graciöst gled in bland buskarna och försvann. Det var Oswaldo, vår chaufför som fick syn på fågeln då den gick helt öppet i skogskanten. Det var en nöjd grupp som fortsatte till hotellet i Coronel Moldes där vi skulle stanna i två nätter. 5 december Denna dag stod en riktig långtur på programmet. Efter en tidig frukost for vi västerut mot Anderna och upp genom Escoipe-flodens pampiga kanjon. Vegetationen övergick successivt från bergsregnskog, till torrskog och montan buskvegetation. Det blev ett antal stopp under resans gång, bl a på ett ställe där vi spanade efter Rufous-bellied Saltator i några fruktträd vid vägkanten och där Hector varnade oss att trädens ägare eventuellt kunde dyka upp och skälla ut oss. Vi klarade oss dock lyckligen undan detta, och efter fältlunch i en mycket enkel vägkrog var 7 Kyrkan vid passet vid Cuesto del Obispo. Foto: Göran Pettersson Återvägen ned från Anderna gick betydligt fortare, men klockan var ändå över sex och vi hade varit ute i nära tolv timmar när vi väl var tillbaka i Coronel Moldes. 6 december Efter en tidig frukost for vi norrut förbi Salta och in på Corniza Road som slingrar sig genom bergen mellan Salta och Jujuy för ytterligare en morgons bergsregnskogsskådning. På återvägen mot Salta gjorde vi ett kort men givande stopp vid Campo Allegre-reservoaren, som bl a resulterade i resans tredje piplärka, Yellowish Pipit. Sedan blev det lunch i Salta, som med sina 600 000 innevånare är den näst efter Cordoba största staden i nordvästra Argentina. Det är också den stad i Argentina som bäst har bevarat en spanskkolonial prägel, och eftersom vårt matställe låg mycket centralt blev det tillfälle för ett litet kulturellt inslag med fotomöjligheter, något som det annars är rätt tunt med i Argentina. Efter lunchen fortsatte vi norrut till San Martín, inkörsporten till Calilegua National Park. Avståndet från Salta är bara drygt 10 mil, men resan tog ändå 2 timmar eftersom man först måste ta sig ut ur Salta och sedan förbi Jujuy som också är en stor stad (ca 300 000 innevånare) San Martín ligger bara 470 meter över havet, och det kan bli mycket varmt här, så vi tog en stunds paus och nöjde oss med ett relativt kort första besök i Calilegua strax före skymningen. Det blev ändå en lyckad exkursion med bra obsar på flera efterlängtade karismatiska skogsarter som Yellow-collared Macaw och Toco Toucan. Det kanske kan tilläggas att San Martín egentligen heter Libertador General San Martín men att det namnet nog

De varviga bergen i världsarvet Quebrada de Humahuaca. används ungefär lika ofta som Los Angeles kallas Nuestra Señora Reina de Los Ángeles. 7 december Detta blev en heldag i Calilegua National Park. Vi började i den grå gryningen i de nedre delarna av parken med litet torrare delvis lövfällande skog och skådade oss sedan uppåt längs vägen genom nationalparken till mera typisk bergsregnskog fram till lunch. Calilegua är kanske det bästa området i Argentina för nordliga skogsarter så skörden av nya arter blev god med bl a. flera Woodcreepers, Blue-crowned Trogon och Amazonian Motmot. Efter lunch blev det ett par timmars siesta på hotellet i San Martin. Vilket inte kändes helt fel eftersom det nu var 41 grader varmt. Mot kvällen var det så dags att återvända till Calilegua. Vi började ungefär på samma ställe där vi slutade och fortsatte uppåt. I skymningen åt vi fältmiddag på en rastplats på 1 100 meters höjd inne i parken och sedan vidtog ugglespaning och -lyssning. Det gick litet kärvt till en början, men så småningom fick vi åtminstone höra tre ugglearter. 8 december På morgonen besökte vi de högsta delarna av Calilegua. I motsats till de senaste dagarna var det molnigt och en mycket behaglig temperatur upp i yungas-skogen på drygt 2 000 meters höjd. Oväntat men trevligt var två bra observationer av tayra, ett stort mårddjur som vi t o m fick tillfälle att se klättrande i ett träd. Nästan lika oväntat och ännu välkomnare var en bra observation av en Orange-breasted Falcon som satt i en trädtopp högst uppe i passet längs vägen mot Valle Grande. Det är en magnifik fågel, den enda regnskogsspecialisten bland storfalkarna. Arten har stor utbredning, men är fåtalig och mycket svår att få se, och det var faktiskt första gången som vår synnerligen erfarne guide Julian såg arten i Argentina. Även resans enda apart, Brown Capuchin, dök upp högst uppe i passet. 8 Foto: Göran Pettersson Efter lunch i San Martin var det så åter dags för en transportsträcka under eftermiddagen, dock kanske den landskapsmässigt pampigaste under resan, upp genom Rio Grandes mäktiga dalgång, Quebrada del Humahuaca, mot högslätten i nordväst. Den här dalgången är den enda någorlunda lättframkomliga vägen upp på högslätten, och här gick en viktig väg redan under Inkarikets tid. Nordvästligaste delen av Argentina ned till Calchaquidalen var nämligen Inkarikets sydligaste provins, och koloniserades faktiskt norrifrån av spanjorerna. Något som man lätt ser fortfarande, för dessa trakter har en mycket mera spanskkolonial prägel än resten av landet, och den som varit i Peru eller Bolivia kommer att känna igen mycket, både vad gäller natur och kultur. I skymningen kom vi fram till den lilla staden Humahuaca på 3 000 meters höjd. Nu började höjden kännas så smått, och till middagen i Humahuaca åt vi passande nog lamastek. 9 december Efter frukosten fortsatte vi norrut, nu uppe på högslätten, el altiplano, en helt unik miljö som egentligen inte har någon motsvarighet i världen utom den tibetanska högplatån. Lunch blev det i Abra Pampa, en liten stad på 3 500 meters höjd, men först blev det ett stopp vid en säregen våtmark vid Huancar några kilometer söder om Abra Pampa. Det är en liten grund sjö med gräsbevuxna stränder som ligger nedanför en liten bergskedja som till stor del är täckt av sanddyner, vilket ser mycket märkligt ut. Här fanns åtskilliga andfåglar, bl a Andean Goose samt flera våtmarksberoende tättingar, och dessutom några viscachas (en stor caviomorf gnagare) på bergssluttningen ovanför sjön. Fram på eftermiddagen var vi så framme i La Quiaca vid gränsen mot Bolivia. Här tog vi en välbehövlig siesta. La Quiaca ligger nästan 4 000 meter över havet, och mer än en kände av sorrochen, höjdsjukan. När vi vilat ett par timmar var det dags att åka iväg på ett kvällsbesök i den lilla byn Yavi, ca 15 km öster om La

Quiaca. Bebyggelsen i Yavi har i stor utsträckning traditionell andinsk prägel och befolkningen är till större delen aymara-indianer. Högplatån här längst uppe i nordväst är nämligen unik i Argentina eftersom befolkningen huvudsakligen består just av aymara-indianer. I hela övriga Argentina utrotades urbefolkningen i princip fullständigt under andra hälften av 1800-talet. Yavi är emellertid inte bara kulturhistoriskt sevärt, här finns också några ornitologiska specialiteter som egentligen hör hemma längre norrut i Anderna och bara precis når in i Argentina. Yavi ligger litet lägre än La Quiaca (på 3 500 meters höjd) och en liten bäck rinner genom byn så vegetationen är relativt riklig. 10 december Denna dag var det högplatåarter som stod på programmet, och i synnerhet saltsjön Laguna Pozuelos, där den största attraktionen är tre flamingoarter i samma sjö, något som bara är möjligt att få uppleva just på altiplanon från södra Peru till nordligaste Argentina. Färden till Laguna Pozuelos tog sin tid, för dels är vägarna på högplatån inte särskilt bra, och dels blev det ett antal skådarstopp. Bland annat såg vi flera hundra vikunjor och äntligen några bergsnanduer. Vid lunchtid var vi så framme vid södra änden av Laguna Pozuelos. Vattenståndet var lågt, och det blev en rätt lång promenad ned till stranden, och de efterlängtade flamingoerna som var ganska knepiga att artbestämma i värmedallret. På återvägen till La Quiaca nåddes för övrigt resans rent geografiska höjdpunkt på ca 4 200 meter i passet i bergskedjan mellan Laguna Pozuelos och Abra Pampa. Nu är vi nära resans högsta punkt. Foto: Göran Pettersson 11 december Det kan vara värt att notera att vi denna dag fick brulépudding(!) till frukost, vilket torde vara en first för Avifauna, åtminstone om man även stipulerar att det skall hända på 4 000 meters höjd. På morgonen gjorde vi ett nytt besök i Yavi. Denna gång fortsatte vi igenom byn och vandrade i dalgången på andra sidan byn och besökte även byns kyrka som är byggd 1680 och är en av de äldsta byggnaderna i Argentina. Därefter var det dags att styra kosan söderut, och mot lägre höjder. Lunchen åt vi i Humahuaca, dock på en annan restaurang än på uppvägen. Lamasteken var dock klart bättre på det förra stället. Vad vi fick till dessert? Givetvis brulépudding. Tyvärr skockades molnen medan vi for söderut genom Quebrada de Humahuaca. Det låg nysnö på topparna och 9 när vi närmade oss låglandet började det regna och sikten blev nästan obefintlig. Detta avskräckte dock inte våra guider utan vi gjorde ett tappert försök att hänga in de sista saknade yungas-arterna i Rio Yalas dalgång, vilket dock inte gick så bra i ösregnet. Det återstod därför bara att fortsätta till hotellet i Villa Jardin de Reyes, som egentligen är en förort till Jujuy och ligger i Rio Reyes dalgång. Den fina kyrkan i Yavi. Foto: Göran Pettersson När vi installerat oss på hotellet hade regnet i stort sett upphört, och vi gjorde därför en sen eftermiddagstur i närheten av hotellet. Tyvärr kunde inte reseledaren vara med på exkursionen. Han fick istället tillbringa eftermiddagen med att cirkulera mellan ett antal bankomater. Nyligen införda valutarestriktioner i Argentina har nämligen gjort det nära nog omöjligt att ta ut större summor, vilket är synnerligen olägligt för en reseledare med räkningar att betala. Det var synd för det blev en givande exkursion i buskmarkerna ovanför hotellet, trots att regnet hängde i luften och det snart började skymma. Middagen åt vi i en restaurang en god bit från hotellet i själva orten Yala, men nära dagens sista skådarstopp, en klippbrant inne i Yala-flodens dalgång där den säregna nattskärran Lyre-tailed Nightjar håller till 12 december Dagen började med en sista tur uppför Yala-flodens ravin eftersom vi fortfarande hade en Yala-målart som de flesta deltagarna inte fått se, nämligen Red-faced Guan, men tyvärr, Dusky Legged Guan (som vi sett förut) stod till tjänst men inte Red-faced. Sedan var det dags att vända bussen mot flygplatsen i Jujuy för att ta inrikesflyget tillbaka till Buenos Aires. Flygplatser hör ju i regel inte till de mera minnesvärda lokalerna, men för författaren av dessa rader, som hade haft turen att få fönsterplats, förgylldes onekligen besöket på Jujuys flygplats av en bra obs på en jaguarundi-katt medan planet taxade ut. På eftermiddagen, när vi ätit lunch och installerat oss på hotellet i Buenos Aires, var det dags för ett längre besök i Costanera Sur. Denna gång hade vi mera gott om tid, och gick en längre tur, från den södra ingången runt Laguna del los Patos ut till havet och tillbaka till södra ingången, tillsammans ca 3,5 km. Det blev en hel del nya arter, däribland en rätt oväntad, nämligen Yellow-billed Cardinal, och det var nätt och jämnt att vi hann ut från Costanera Sur före stängningsdags kl. 1900, så vi fullföljde traditionen att utnyttja dagsljuset till det yttersta som hade gällt under hela resan.

13 december Denna sista dag i Argentina började med antingen några timmars fria aktiviteter i Buenos Aires alternativt resans första och sista sovmorgon. Efter lunchen var det sedan dags att fara ut till flygplatsen och, efter resans sista (men inte första) försenade artgenomgång, gå ombord på planet till Amsterdam. 14 december Efter skifte av plan i Amsterdam och att vi sagt adjö till varandra nådde vi så småningom våra slutdestinationer och resan var till ända. Tommy Tyrberg Salinas Grande. Foto: Göran Pettersson 10

Long-tailed Meadowlark. Foto: Nils-Åke Andersson Artlista fåglar 1 Lesser Rhea Rhea pennata garleppi (NT) 7 Laguna de Pozuelo 10.12. 2 Huayco Tinamou Rhynchotus maculicollis 2 hörda Infernillo Pass 2.12, 1 hörd Cuesta del Obispo 5.12 och 1 hörd Yala 11.12. 3 Ornate Tinamou Nothoprocta ornata 1 Infernillo Pass 3.12, 4 Cuesta del Obispo 5.12 och 5+1 hörd Laguna de Pozuelo 10.12. 4 Brushland Tinamou Nothoprocta cinerascens 4+3 hörda Dean Funes 30.11. 5 Andean Tinamou Nothoprocta pentlandii 1 Yala 11.12. pentlandii: 5 Infernillo Pass 2.12 och 1 Cuesta del Obispo 5.12. doeringi: 1 hörd Capilla del Monte 29.11. 6 Spotted Nothura Nothura maculosa pallida 1 Yala 11.12. 7 Elegant Crested-Tinamou Eudromia elegans magnistriata 2 hörda Capilla del Monte 30.11, 1 hörd Dean Funes 1.12 och 5 Amaichá del Valle 3.12. 8 White-faced Whistling-Duck Dendrocygna viduata 4 väster om Simoca 1.12 och 1 Costanera Sur 12.12. 9 Fulvous Whistling-Duck Dendrocygna bicolor 20 Cabra Corral 4.12. 10 Coscoroba Swan Coscoroba coscoroba 1 El Mollar 2.12, 6 Cafayate 4.12, 6 Cabra Corral 4.12 och 7 (varav 5 juv) Costanera Sur 12.12. 11 Comb Duck Sarkidiornis melanotos sylvicola 5 El Mollar 2.12. 12 Andean Goose Chloephaga melanoptera 2 Abra Pampa 9.12, 1 Yavi 9.12, 3 längs vägen 9.12, 200 Laguna de Pozuelo 10.12, 2 Yavi 11.12 och 4 längs vägen 11.12. 13 Crested Duck Lophonetta specularioides alticola 6 Abra Pampa 9.12 och talrik Laguna de Pozuelo 10.12. 14 Ringed Teal Callonetta leucophrys 11 Cabra Corral 4.12. 15 Brazilian Teal Amazonetta brasiliensis ipecutiri 2 Cabra Corral 4.12. 16 Torrent Duck Merganetta armata berlepschi 1 par + 1 ungfågel Rio los Sosa 1.12 och 1 där 2.12 och 2 Yala 11.12. 11

17 Cinnamon Teal Anas cyanoptera cyanoptera 5 El Mollar 2.12, 10 Cafayate 4.12, 20 Cabra Corral 4.12 och 1 Laguna de Pozuelo 10.12. 18 Red Shoveler Anas platalea 9 El Mollar 2.12, 1 Cafayate 4.12 och 4 Cabra Corral 4.12. 19 White-cheeked Pintail Anas bahamensis rubrirostris 15 Cafayate 4.12 och 3 Campo Alegre 6.12. 20 Yellow-billed Pintail Anas georgica spinicauda 30 El Mollar 2.12, 250 Cafayate 4.12, 75 Cabra Corral 4.12, 3 Abra Pampa 9.12 och 200 Laguna de Pozuelo 10.12. 21 Silver Teal Anas versicolor versicolor 3 Cafayate 4.12 och 20 Cabra Corral 4.12. 22 Puna Teal Anas puna 5 Cafayate 4.12, 45 Abra Pampa 9.12 och 150 Laguna de Pozuelo 10.12. 23 Yellow-billed Teal Anas flavirostris 75 El Mollar 2.12, observerad Infernillo Pass 3.12 och 3 Campo Alegre 6.12. flavirostris: 2 Costanera Sur 27.11, 2 Pampa de Achala 28.11 och 10 Capilla del Monte 29.11 och 5 där 30.11. oxyptera: 25 Abra Pampa 9.12 och 200 Laguna de Pozuelo 10.12. 24 Rosy-billed Pochard Netta peposaca 8 El Mollar 2.12, 1 Cabra Corral 4.12 och 2 Costanera Sur 12.12. 25 Ruddy Duck Oxyura jamaicensis ferruginea 1 El Mollar 2.12, 6 Cafayate 4.12 och 2 Campo Alegre 6.12. 26 Lake Duck Oxyura vittata 5 Cafayate 4.12. 27 Chaco Chachalaca Ortalis canicollis canicollis 2+1 hörd Cuesta del Obispo 5.12. 28 Red-faced Guan Penelope dabbenei 2+1 hörd Yala 11.12 och 1 där 12.12. 29 Dusky-legged Guan Penelope obscura bridgesi 3 Cuesta del Obispo 5.12, 1 Calilegua NP 6.12 och 1 där 7.12 och 2 Yala 12.12. 30 White-tufted Grebe Rollandia rolland chilensis 8 Cafayate 4.12, 40 Cabra Corral 4.12 och 2 Abra Pampa 9.12. 31 Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps antarcticus 6 Capilla del Monte 29.11, 30 El Mollar 2.12, 5 Cafayate 4.12, 10 Cabra Corral 4.12 och 5 Campo Alegre 6.12. Pied-billed Grebe. Foto: Nils-Åke Andersson 32 Great Grebe Podiceps major major 8 Capilla del Monte 29.11, 1 Cafayate 4.12 och 8 Campo Alegre 6.12. 33 Silvery Grebe Podiceps occipitalis juninensis 4 5 000 Laguna de Pozuelo 10.12. 34 Chilean Flamingo Phoenicopterus chilensis (NT) 1 000 Laguna de Pozuelo 10.12. 35 Andean Flamingo Phoenicoparrus andinus (VU) 20 Laguna de Pozuelo 10.12. 36 James's Flamingo Phoenicoparrus jamesi (NT) 5 Laguna de Pozuelo 10.12. 12

37 Wood Stork Mycteria americana 2 Campo Alegre 6.12, 1 Calilegua NP 6.12 och 1 där 7.12 och 1 Yala 11.12. 38 Neotropic Cormorant Phalacrocorax brasilianus brasilianus Sedd 10 dagar av 17 med första observation längs vägen 28.11. 39 Cocoi Heron Ardea cocoi 1 Buenos Aires 27.11 och 1 El Mollar 2.12. 40 Great Egret Ardea alba egretta 2 Buenos Aires 27.11, 1 längs vägen 1.12, 10 El Mollar 2.12, 4 längs vägen 3.12, 3 Cabra Corral 4.12, 1 längs vägen 5.12, 2 längs vägen 8.12, observerad 9.12 och 1 Laguna de Pozuelo 10.12. 41 Snowy Egret Egretta thula thula Sedd 13 dagar av 17 med första observationen Costanera Sur 27.11. 42 Cattle Egret Bubulcus ibis ibis 10 Capilla del Monte 29.11, observerad 2.12, observerad 4-10.12 och 1 Abra Pampa 11.12. 43 Striated Heron Butorides striata striata 1 Capilla del Monte 29.11 och 1 där 30.11 och 4 väster om Simoca 1.12. 44 Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax hoactli 1 Capilla del Monte 29.11, 2 El Mollar 2.12 och 2 där 3.12, 1 Yala 11.12 och 1 ungfågel Costanera Sur 12.12. 45 White-faced Ibis Plegadis chihi 40 Costanera Sur 27.11, 1 Cabra Corral 4.12, 5 längs vägen 6.12, 5 Campo Alegre 6.12 och 5 Yala 11.12. 46 Puna Ibis Plegadis ridgwayi 7 Abra Pampa 9.12 och 68 Laguna de Pozuelo 10.12. 47 Bare-faced Ibis Phimosus infuscatus infuscatus 40 Costanera Sur 27.11, 6 Capilla del Monte 30.11 och 1 Campo Alegre 6.12. 48 Buff-necked Ibis Theristicus caudatus hyperorius 2 Pampa de Achala 28.11, 13 Cabra Corral 4.12, 1 hörd Cuesta del Obispo 5.12, 6 Calilegua NP 6.12 och 2 Yala 11.12. 49 Roseate Spoonbill Platalea ajaja 4 El Mollar 2.12, 2 Cafayate 4.12, 6 Cabra Corral 4.12 och 2 Campo Alegre 6.12. 50 Black Vulture Coragyps atratus foetens Sedd 12 dagar av 17. 51 Turkey Vulture Cathartes aura ruficollis Sedd 16 dagar av 17. 52 Andean Condor Vultur gryphus (NT) 6 Capilla del Monte 28.11 och 2 där 29.11, 15 Pampa de Achala 28.11, 6 Infernillo Pass 2.12 och 1 där 3.12, 1 längs vägen 4.12, 11 Cuesta del Obispo 5.12, 1 Calilegua NP 7.12 och 2 där 8.12 och 2 längs vägen 9.12. Andean Condor, Pampa de Achala. Foto: Göran Pettersson 53 King Vulture Sarcoramphus papa 2 adulta och 1 subadult Calilegua NP 7.12. 54 Hook-billed Kite Chondrohierax uncinatus uncinatus 1 Rio los Sosa 2.12 och 2 Calilegua NP 7.12. 55 Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus yetapa 5 Calilegua NP 7.12 och 3 där 8.12. 56 Black-and-white Hawk-Eagle Spizaetus melanoleucus 1 Yala 11.12. 57 Snail Kite Rostrhamus sociabilis 2 Costanera Sur 12.12. 13

58 Plumbeous Kite Ictinia plumbea 6 Calilegua NP 7.12. 59 Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus erythronemius 1 Campo Alegre 6.12 och 2 Calilegua NP 7.12. 60 Savanna Hawk Buteogallus meridionalis 1 Dean Funes 1.12. 61 Roadside Hawk Rupornis magnirostris 1 Rio los Sosa 2.12, 2 Cuesta del Obispo 5.12, 1 Costanera Sur 6.12, 3 Calilegua NP 6.12 och 3 där 7.12 och 2 längs vägen 8.12. 62 White-rumped Hawk Parabuteo leucorrhous 1 Rio los Sosa 2.12. 63 Variable Hawk Geranoaetus polyosoma polyosoma 2 Pampa de Achala 28.11, 1 Capilla del Monte 30.11, 2 Rio los Sosa 2.12, 2 Infernillo Pass 2.12 och 4 där 3.12, 2 Amaichá del Valle 3.12, 2 Cuesta del Obispo 5.12, 3 längs vägen 9.12, 1 Yavi 9.12 och 5 Laguna de Pozuelo 10.12. 64 Black-chested Buzzard-Eagle Geranoaetus melanoleucus 3 adulta Pampa de Achala 28.11, 1 Capilla del Monte 30.11, 1 Dean Funes 1.12, 1 Rio los Sosa 2.12, 1 Infernillo Pass 2.12 och 2 Laguna de Pozuelo 10.12. 65 Broad-winged Hawk Buteo platypterus platypterus 2 Calilegua NP 7.12. 66 Short-tailed Hawk Buteo brachyurus brachyurus 3 Calilegua NP 7.12. 67 Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius 1+2 hörda Costanera Sur 12.12. Rufous-sided crake, Costanera Sur. Foto: Göran Pettersson. Plumbeous Rail, Capilla del Monte. Foto: Nils-Åke Andersson 68 Gray-necked Wood-Rail Aramides cajaneus cajaneus 1 hörd Capilla del Monte 29.11 och 2 adulta + 3 juvenila Cuesta del Obispo 5.12. 69 Plumbeous Rail Pardirallus sanguinolentus sanguinolentus 3 Capilla del Monte 29.11 och 2 hörda Costanera Sur 12.12. 70 Common Gallinule Gallinula galeata 5 Capilla del Monte 29.11 och 1 där 30.11, 2 väster om Simoca 1.12, 5 El Mollar 2.12, 2 Cabra Corral 4.12 och 15 Costanera Sur 12.12. 71 Red-gartered Coot Fulica armillata 1 Capilla del Monte 29.11 och 2 där 30.11, 1 väster om Simoca 1.12, 2 El Mollar 2.12 och 5 Cabra Corral 4.12. 72 Red-fronted Coot Fulica rufifrons 5 Capilla del Monte 29.11 och 2 där 30.11. 73 Giant Coot Fulica gigantea 20 Abra Pampa 9.12 och 40 Laguna de Pozuelo 10.12. 74 Slate-colored Coot Fulica ardesiaca 3 El Mollar 2.12, 1 Cabra Corral 4.12, 45 Abra Pampa 9.12 och 150 Laguna de Pozuelo 10.12. 75 White-winged Coot Fulica leucoptera 20 Capilla del Monte 29.11 och 6 där 30.11, 30 El Mollar 2.12, observerad Cafayate 4.12, observerad Cabra Corral 4.12 och observerad Campo Alegre 6.12. 76 Limpkin Aramus guarauna 1 Costanera Sur 12.12. 14

77 Black-necked Stilt Himantopus mexicanus melanurus 3 Capilla del Monte 29.11, 20 El Mollar 2.12, observerad Cafayate 4.12, 100 Cabra Corral 4.12, observerad Campo Alegre 6.12 och 20 Abra Pampa 9.12. 78 Andean Avocet Recurvirostra andina 1 El Mollar 2.12 och 1 Laguna de Pozuelo 10.12. 79 Tawny-throated Dotterel Oreopholus ruficollis ruficollis 11 Cuesta del Obispo 5.12. 80 Southern Lapwing Vanellus chilensis lampronotus Sedd 10 dagar av 17 med första observationen Buenos Aires 27.11. 81 Andean Lapwing Vanellus resplendens 1 Cuesta del Obispo 5.12, 2 Abra Pampa 9.12, 1 Yavi 9.12 och 15 Laguna de Pozuelo 10.12. 82 Puna Plover Charadrius alticola 3 Laguna de Pozuelo 10.12. 83 Gray-breasted Seedsnipe Thinocorus orbignyianus ingae 1 Laguna de Pozuelo 10.12. 84 Wattled Jacana Jacana jacana jacana 3 El Mollar 2.12 och 1 Costanera Sur 12.12. 85 Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca 1 Capilla del Monte 29.11, 1 väster om Simoca 1.12 och 2 Laguna de Pozuelo 10.12. 86 Lesser Yellowlegs Tringa flavipes 4 Capilla del Monte 29.11, 2 Cafayate 4.12 och 1 Laguna de Pozuelo 10.12. 87 Baird's Sandpiper Calidris bairdii 3 El Mollar 2.12 och 20 Laguna de Pozuelo 10.12. 88 South American Snipe Gallinago paraguaiae paraguaiae 2 El Mollar 2.12. 89 Wilson's Phalarope Phalaropus tricolor 5 Laguna de Pozuelo 10.12. 90 Andean Gull Chroicocephalus serranus 20 El Mollar 2.12 och observerad där 3.12, 2 Campo Alegre 6.12, 1 längs vägen 8.12, 3 Abra Pampa 9.12, 20 Laguna de Pozuelo 10.12 och 1 Jujuy 12.12. 91 Pale-vented Pigeon Patagioenas cayennensis sylvestris 3 Calilegua NP 6.12 och 5 där 7.12. 92 Picazuro Pigeon Patagioenas picazuro picazuro Sedd 8 dagar av 17 med första observationen Costanera Sur 27.11. 93 Spot-winged Pigeon Patagioenas maculosa albipennis 1 längs vägen 27.11, allmän Capilla del Monte 28.11, observerad 29.11-6.12 och 15 Yavi 9.12 och 5 Yavi 11.12. 94 Band-tailed Pigeon Patagioenas fasciata albilinea 1 Rio los Sosa 2.12. 95 Eared Dove Zenaida auriculata Sedd 15 dagar av 17 med första observationen Costanera Sur 27.11. 96 Picui Ground-Dove Columbina picui picui Sedd 13 dagar av 17 med första observationen Capilla del Monte 28.11. 97 Bare-faced Ground-Dove Metriopelia ceciliae zimmeri 12 Yavi 9.12 och 15 Yavi 11.12. 98 Bare-eyed Ground-Dove Metriopelia morenoi Endemisk 10 Infernillo Pass 2.12 och 5 där 3.12 och 7 längs vägen 9.12. Bare-eyed Ground-Dove, Infiernillo Pass. Foto: Göran Pettersson 15

99 Black-winged Ground-Dove Metriopelia melanoptera melanoptera 4 Infernillo Pass 2.12 och 40 där 3.12 och 3 Yavi 9.12 och 30 Yavi 11.12. 100 Golden-spotted Ground-Dove Metriopelia aymara 2 Abra Pampa 9.12 och 25 Laguna de Pozuelo 10.12. 101 White-tipped Dove Leptotila verreauxi chalcauchenia Upp till 6 Capilla del Monte 28 30.11, 1 hörd Cuesta del Obispo 5.12 och 1 hörd Yala 10.12. 102 Large-tailed Dove Leptotila megalura 1 hörd Cuesta del Obispo 5.12, 1+6 hörda Calilegua NP 7.12, 2 hörda Cabra Corral 8.12 och 1+10 hörda Yala 11.12 och 1 hörd där 12.12. 103 White-throated Quail-Dove Geotrygon frenata margaritae 1 hörd Calilegua NP 7.12. 104 Squirrel Cuckoo Piaya cayana mogenseni 1 Calilegua NP 6.12 och 2 där 7.12. 105 Dark-billed Cuckoo Coccyzus melacoryphus Endast observerad längs vägen med 1 30.11. 106 Guira Cuckoo Guira guira 5 Costanera Sur 27.11, 1 Capilla del Monte 29.11, 2 längs vägen 1.12, 3 Tafi del Valle 2.12, upp till 7 längs vägen 4-6.12, 7 längs vägen 8.12, 1 Calilegua NP 8.12 och 8 Costanera Sur 12.12. Guira Cuckoo. Foto: Inge Fransson 107 Striped Cuckoo Tapera naevia naevia 2 hörda Dean Funes 1.12 och 1 hörd Yala 11.12. 108 Smooth-billed Ani Crotophaga ani 3 väster om Simoca 1.12. 109 Tropical Screech-Owl Megascops choliba wetmorei 1 Dean Funes 30.11. 110 Montane Forest Screech-Owl Megascops hoyi 3 hörda Calilegua NP 7.12. 111 Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum tucumanum 1 Capilla del Monte 28.11 och 1 där 29.11. 112 Burrowing Owl Athene cunicularia juninensis 1 Dean Funes 30.11, 10 längs vägen 2.12, 2 Cabra Corral 4.12 och 3 Laguna de Pozuelo 10.12. 113 Stygian Owl Asio stygius barberoi 1 hörd Calilegua NP 7.12. 114 Buff-fronted Owl Aegolius harrisii dabbenei 1 hörd Calilegua NP 7.12. 115 Lyre-tailed Nightjar Uropsalis lyra argentina 1 par Yala 11.12. 116 Little Nightjar Setopagis parvulus 2+1 hörd Dean Funes 30.11. 117 Scissor-tailed Nightjar Hydropsalis torquata furcifer 2 Capilla del Monte 27.11 och 2 Dean Funes 30.11. 118 Rothschild's Swift Cypseloides rothschildi (NT) 70 Cafayate 4.12. 16

119 White-collared Swift Streptoprocne zonaris kuenzeli 15 Pampa de Achala 28.11, 1 Calilegua NP 6.12 och 2 Yala 12.12. 120 Sick's Swift Chaetura meridionalis 15 Calilegua NP 7.12. 121 Andean Swift Aeronautes andecolus andecolus 2 Cafayate 4.12, 4 Cuesta del Obispo 5.12, 5 längs vägen 9.12 och 1 Yavi 11.12. 122 Planalto Hermit Phaethornis pretrei 1 Calilegua NP 7.12. 123 Sparkling Violetear Colibri coruscans coruscans 1 Infernillo Pass 2.12 och 2 längs vägen 9.12. 124 Speckled Hummingbird Adelomyia melanogenys inornata 1 Calilegua NP 8.12. 125 Red-tailed Comet Sappho sparganura sapho 2 Pampa de Achala 28.11, 1 El Mollar 1-3.12, 2 Infernillo Pass 2.12 och 1 där 3.12, 1 Cuesta del Obispo 5.12, 5 längs vägen 9.12 och 2 Yavi 11.12. 126 Andean Hillstar Oreotrochilus estella estella Endast observerad längs vägen med 5 9.12. 127 Wedge-tailed Hillstar Oreotrochilus adela (NT) 6 Yavi 11.12. 128 Blue-capped Puffleg Eriocnemis glaucopoides 1 Cornisa Road N 6.12 och 1 Calilegua NP 8.12. 129 Giant Hummingbird Patagona gigas peruviana Endast observerad längs vägen med 3 9.12. 130 Blue-tufted Starthroat Heliomaster furcifer Upp till 3 Capilla del Monte 28 30.11. 131 Slender-tailed Woodstar Microstilbon burmeisteri 1 Yala 11.12. 132 Glittering-bellied Emerald Chlorostilbon lucidus igneus 1 Costanera Sur 27.11, upp till 3 Capilla del Monte 28 30.11, 2 väster om Simoca 1.12, 1 El Mollar 2.12, 1 Cafayate 4.12, 2 Yala 10.12 och 1 där 11.12 och 6 Costanera Sur 12.12. 133 White-bellied Hummingbird Amazilia chionogaster hypoleucus 1 Rio los Sosa 1.12, upp till 2 El Mollar 1-3.12, 2 Calilegua NP 8.12 och 2 Yala 10.12 och 10 där 11.12. White-bellied Hummingbird, El Mollar. Foto: Inge Fransson 134 Gilded Hummingbird Hylocharis chrysura 1 Costanera Sur 27.11. 135 Blue-crowned Trogon Trogon curucui behni 1 Calilegua NP 7.12. 136 Amazonian Motmot Momotus momota pilcomajensis 2 Calilegua NP 7.12 och 1 där 8.12. 137 Ringed Kingfisher Megaceryle torquata torquata 2 Capilla del Monte 29.11. 138 Green Kingfisher Chloroceryle americana mathewsii 1 Capilla del Monte 29.11. 139 Spot-backed Puffbird Nystalus maculatus striatipectus 2 Dean Funes 1.12, 2 väster om Simoca 1.12, 1 Cafayate 4.12 och 1 hörd Campo Alegre 6.12. 17

140 Toco Toucan Ramphastos toco albogularis Upp till 10 Calilegua NP 6-8.12. 141 White-barred Piculet Picumnus cirratus 4 Yala 10.12 och 1 där 11.12. tucumanus: 2 Capilla del Monte 29.11. thamnophiloides: 1 hörd Cornisa Road N 6.12 och 1 Calilegua NP 7.12. 142 White-fronted Woodpecker Melanerpes cactorum 1 Capilla del Monte 28.11, 1 Capilla del Monte 30.11, 1 Dean Funes 1.12 och 4 Cafayate 3.12 och 8 där 4.12. 143 Smoky-brown Woodpecker Picoides fumigatus fumigatus 1 + 1 Calilegua NP 8.12. 144 Checkered Woodpecker Veniliornis mixtus berlepschi: 2 Capilla del Monte 29.11 och 1 där 30.11 och 1 Dean Funes 1.12. malleator: 2 Costanera Sur 12.12. 145 Dot-fronted Woodpecker Veniliornis frontalis 3 Calilegua NP 7.12 och 1 Yala 11.12. 146 Golden-olive Woodpecker Colaptes rubiginosus tucumanus 2+1 hörd Yala 11.12. 147 Green-barred Woodpecker Colaptes melanochloros leucofrenatus Upp till 5 Capilla del Monte 28 30.11, 1 El Mollar 3.12, 2 Cafayate 4.12, 1 Cuesta del Obispo 5.12, 1 Yavi 11.12 och 2 Costanera Sur 12.12. 148 Andean Flicker Colaptes rupicola rupicola 3 Infernillo Pass 2.12 och 1 där 3.12, 3 Cuesta del Obispo 5.12 och 5 Laguna de Pozuelo 10.12. 149 Campo Flicker Colaptes campestris campestroides 4 Capilla del Monte 30.11. 150 Cream-backed Woodpecker Campephilus leucopogon 1 Capilla del Monte 29.11 och 1 par Calilegua NP 7.12. 151 Red-legged Seriema Cariama cristata 2 hörda Campo Alegre 6.12 och 1 hörd Yala 11.12. 152 Black-legged Seriema Chunga burmeisteri 1 hörd Dean Funes 1.12, 1 hörd Amaichá del Valle 3.12 och 1 Cabra Corral 4.12. 153 Mountain Caracara Phalcoboenus megalopterus 3 längs vägen 9.12, 1 Yavi 9.12 och 5 Laguna de Pozuelo 10.12. 154 Southern Caracara Caracara plancus Sedd 16 dagar av 17. 155 Chimango Caracara Milvago chimango chimango Sedd 13 dagar av 17 med första observationen Buenos Aires 27.11. 156 Spot-winged Falconet Spiziapteryx circumcincta 1 Capilla del Monte 28.11 och 2 Dean Funes 1.12. Spot-winged Falconet, Capilla del Monte. Foto: Göran Pettersson 157 American Kestrel Falco sparverius cinnamonimus Sedd 11 dagar av 17. 158 Aplomado Falcon Falco femoralis 1 par längs vägen 9.12, 3 Laguna de Pozuelo 10.12 och 1 Yavi 11.12. 18

159 Bat Falcon Falco rufigularis 2 Calilegua NP 7.12. 160 Orange-breasted Falcon Falco deiroleucus (NT) 1 adult Calilegua NP 8.12. 161 Peregrine Falcon Falco peregrinus cassini 2 Capilla del Monte 29.11, 2 Cafayate 4.12, 2 Cabra Corral 4.12, 1 Campo Alegre 6.12, 1 Humahuaca 9.12 och 1 Yala 10.12. 162 Burrowing Parakeet Cyanoliseus patagonus andinus 75 Cafayate 3.12 och 100 där 4.12 och 50 längs vägen 4.12. Burrowing Parakeet, Cafayate. Foto: Inge Fransson 163 Green-cheeked Parakeet Pyrrhura molinae australis 9 Calilegua NP 6.12 och 12 där 7.12. 164 Monk Parakeet Myiopsitta monachus luchsi Sedd 4 dagar av 17 med första observationen Capilla del Monte 28.11. 165 Gray-hooded Parakeet Psilopsiagon aymara Endast observerad längs vägen med 2 3.12. 166 Mountain Parakeet Psilopsiagon aurifrons margaritae 8 längs vägen 9.12 och 30 Yavi 11.12. 167 Blue-crowned Parakeet Aratinga acuticaudata acuticaudata 10 Capilla del Monte 28.11 och 10 där 29.11 och observerad 30.11. 168 Mitred Parakeet Aratinga mitrata 45 Yala 11.12. mitrata: 20 Cuesta del Obispo 5.12, 10 Cornisa Road N 6.12, 8 Calilegua NP 7.12 och 85 där 8.12 och 7 Yala 12.12. tucumana: 3 Rio los Sosa 1.12 och 10 där 2.12. 169 White-eyed Parakeet Aratinga leucophthalma leucophthalma 2 hörda Calilegua NP 7.12 och 1 där 8.12. 170 Yellow-collared Macaw Primolius auricollis Upp till 9 Calilegua NP 6-8.12. 171 Scaly-headed Parrot Pionus maximiliani lacerus 12 Cuesta del Obispo 5.12, 5 Cornisa Road N 6.12 och 3 Calilegua NP 7.12. 172 Tucuman Parrot Amazona tucumana (VU) 21 Rio los Sosa 2.12 och 30 Calilegua NP 8.12. 173 Giant Antshrike Batara cinerea argentina 1 par Calilegua NP 6.12. 174 Great Antshrike Taraba major major 1 hörd väster om Simoca 1.12. 175 Rufous-capped Antshrike Thamnophilus ruficapillus cochabambae 3 Yala 11.12. 176 Variable Antshrike Thamnophilus caerulescens dinellii 5 Capilla del Monte 28.11 och 2 Calilegua NP 6.12 och 4 där 7.12. 177 Olive-crowned Crescentchest Melanopareia maximiliani argentina 1 Capilla del Monte 29.11. 178 White-throated Antpitta Grallaria albigula 1+1 hörd Calilegua NP 7.12 och 1 hörd där 8.12. 179 Crested Gallito Rhinocrypta lanceolata lanceolata 1+2 hörda Capilla del Monte 28.11 och 3 där 29.11 och 1 hörd Dean Funes 30.11 och 3 hörd där 1.12. 19

180 Sandy Gallito Teledromas fuscus Endemisk 1+1 hörd Cafayate 4.12. 181 Zimmer's Tapaculo Scytalopus zimmeri 1+1 hörd Cuesta del Obispo 5.12. 182 White-browed Tapaculo Scytalopus superciliaris superciliaris Endemisk 2 Infernillo Pass 2.12. 183 Common Miner Geositta cunicularia 2 Laguna de Pozuelo 10.12. 184 Puna Miner Geositta punensis 40 Laguna de Pozuelo 10.12 och observerad längs vägen 11.12. 185 Rufous-banded Miner Geositta rufipennis ottowi 2 Pampa de Achala 28.11. 186 Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus griseicapillus 2 Calilegua NP 7.12. 187 Black-banded Woodcreeper Dendrocolaptes picumnus casaresi 1 Calilegua NP 7.12. 188 Great Rufous Woodcreeper Xiphocolaptes major castaneus 2 Calilegua NP 7.12. 189 Scimitar-billed Woodcreeper Drymornis bridgesii 3 Capilla del Monte 28.11. 190 Narrow-billed Woodcreeper Lepidocolaptes angustirostris certhiolus 2 Costanera Sur 27.11, 1 Calilegua NP 7.12 och 3 Costanera Sur 12.12. 191 Streaked Xenops Xenops rutilans connectens 3 Calilegua NP 7.12. 192 Rock Earthcreeper Ochetorhynchus andaecola 2+1 hörd Cuesta del Obispo 5.12. 193 Straight-billed Earthcreeper Ochetorhynchus ruficaudus ruficaudus 1 Infernillo Pass 3.12 och 1 längs vägen 9.12. Straight-billed Earthcreeper, Infiernillo Pass. Foto: Göran Pettersson 194 Chaco Earthcreeper Tarphonomus certhioides 2 Capilla del Monte 28.11 och 2 där 29.11. certhioides: Upp till 2 Capilla del Monte 28 30.11, 1 hörd Dean Funes 30.11 och 2 hörda där 1.12 och 1 hörd väster om Simoca 1.12. 195 Rufous Hornero Furnarius rufus paraguayae Sedd 15 dagar av 17 med första observationen i Buenos Aires 27.11. 196 Crested Hornero Furnarius cristatus 5 Dean Funes 1.12. 197 Wren-like Rushbird Phleocryptes melanops schoenobaenus 3 Abra Pampa 9.12. 198 Scale-throated Earthcreeper Upucerthia dumetaria hypoleuca 1 Infernillo Pass 3.12. 199 Plain-breasted Earthcreeper Upucerthia jelskii pallida Endast observerad längs vägen med 1 9.12. 20

200 Buff-breasted Earthcreeper Upucerthia validirostris 2 Infernillo Pass 3.12. 201 Cordoba Cinclodes Cinclodes comechingonus Endemisk 3 Pampa de Achala 28.11. 202 Cream-winged Cinclodes Cinclodes albiventris 5 Cuesta del Obispo 5.12. albiventris: 2 Yavi 9.12 och 2 Yavi 11.12. tucumanus: 4 Infernillo Pass 2.12 och 3 där 3.12. 203 Olrog's Cinclodes Cinclodes olrogi Endemisk 4 Pampa de Achala 28.11. Olrog s Cinclodes, Pampa de Achala. Foto: Inge Fransson 204 White-winged Cinclodes Cinclodes atacamensis atacamensis: 1 Yavi 9.12 och 3 Yavi 11.12. schocolatinus: 2 Pampa de Achala 28.11. 205 Buff-browed Foliage-gleaner Syndactyla rufosuperciliata oleaginea 1+2 hörda Cornisa Road N 6.12, 2 hörda Calilegua NP 7.12 och 2+1 hörd Yala 11.12 och 4 hörda där 12.12. 206 Brown-capped Tit-Spinetail Leptasthenura fuliginiceps paranensis 1 Infernillo Pass 2.12, 5 Cuesta del Obispo 5.12 och 2 Yavi 11.12. 207 Tufted Tit-Spinetail Leptasthenura platensis 2 Capilla del Monte 28.11 och 2 Dean Funes 1.12. 208 Plain-mantled Tit-Spinetail Leptasthenura aegithaloides berlepschi 2 Infernillo Pass 3.12 och 2 längs vägen 9.12. 209 Little Thornbird Phacellodomus sibilatrix 1 Capilla del Monte 29.11. 210 Streak-fronted Thornbird Phacellodomus striaticeps striaticeps 2 Infernillo Pass 3.12, 2 Cuesta del Obispo 5.12, 2 längs vägen 9.12 och 1 hörd Laguna de Pozuelo 10.12. 211 Spot-breasted Thornbird Phacellodomus maculipectus 3 Yala 11.12 och 2 där 12.12. 212 Freckle-breasted Thornbird Phacellodomus striaticollis 2 Costanera Sur 12.12. 213 Firewood-gatherer Anumbius annumbi 2 Capilla del Monte 29.11. 214 Lark-like Brushrunner Coryphistera alaudina alaudina Upp till 8 Capilla del Monte 28 30.11 och 4 Dean Funes 1.12. 215 Creamy-breasted Canastero Asthenes dorbignyi dorbignyi 2 längs vägen 9.12 och 5 Yavi 11.12. 216 Short-billed Canastero Asthenes baeri baeri 1 Capilla del Monte 30.11 och 1 Dean Funes 30.11 och 2 där 1.12. 217 Puna Canastero Asthenes sclateri lilloi: 3 Infernillo Pass 2.12. sclateri: 1 Pampa de Achala 28.11. 218 Cordilleran Canastero Asthenes modesta modesta 1 Infernillo Pass 3.12, 2 längs vägen 9.12 och 10 Laguna de Pozuelo 10.12. 219 Maquis Canastero Asthenes heterura (NT) 5 Cuesta del Obispo 5.12. 220 Stripe-crowned Spinetail Cranioleuca pyrrhophia pyrrhophia 1 Capilla del Monte 28.11 och 1 där 29.11, 1 Cuesta del Obispo 5.12 och 3 Yala 11.12. 21

221 Steinbach's Canastero Pseudasthenes steinbachi Endemisk 2 Cafayate 4.12. 222 Bay-capped Wren-Spinetail Spartonoica maluroides (NT) 1 hörd Costanera Sur 12.12. 223 Brown Cacholote Pseudoseisura lophotes Upp till 5 Capilla del Monte 28 30.11 och 1 hörd Dean Funes 1.12. 224 White-throated Cacholote Pseudoseisura gutturalis Endemisk 1 Amaichá del Valle 3.12 och 2 Cafayate 4.12. 225 Sooty-fronted Spinetail Synallaxis frontalis fuscipennis 2 Capilla del Monte 28.11 och 1 hörd där 29.11 och 1 Yala 10.12. 226 Azara's Spinetail Synallaxis azarae superciliosa 2 Cornisa Road N 6.12, 1+1 hörd Calilegua NP 7.12 och 1 där 8.12 och 1+4 hörda Yala 11.12. 227 Pale-breasted Spinetail Synallaxis albescens australis 2 Capilla del Monte 29.11 och 2 hörda Dean Funes 1.12. 228 Ochre-cheeked Spinetail Synallaxis scutata whitii 2 Calilegua NP 7.12. 229 Southern Beardless-Tyrannulet Camptostoma obsoletum bolivianum 1 Capilla del Monte 28.11, 1 Yala 11.12 och 2 Costanera Sur 12.12. 230 Suiriri Flycatcher Suiriri suiriri suiriri 4 Dean Funes 1.12. 231 Buff-banded Tyrannulet Mecocerculus hellmayri 2 Cornisa Road N 6.12, 2 Calilegua NP 8.12 och 1 Yala 12.12. 232 White-throated Tyrannulet Mecocerculus leucophrys leucophrys 3 Rio los Sosa 2.12, 2 Calilegua NP 8.12 och 10 Yala 11.12. 233 Yellow-billed Tit-Tyrant Anairetes flavirostris flavirostris 1 Infernillo Pass 3.12, 1 längs vägen 9.12 och 2 Yavi 11.12. 234 Tufted Tit-Tyrant Anairetes parulus aequatorialis Endast observerad längs vägen med 2 9.12. 235 Subtropical Doradito Pseudocolopteryx acutipennis 2 Rio los Sosa 2.12. 236 Dinelli's Doradito Pseudocolopteryx dinelliana (NT) 1 väster om Simoca 1.12. Dinelli s Doradito. Foto: Inge Fransson 237 Greenish Elaenia Myiopagis viridicata viridicata 1 Calilegua NP 7.12 och 1 Yala 11.12. 238 Large Elaenia Elaenia spectabilis 6 Cuesta del Obispo 5.12. 239 White-crested Elaenia Elaenia albiceps chilensis 3 Calilegua NP 8.12 och 1 Yala 11.12. 240 Small-billed Elaenia Elaenia parvirostris 1 Costanera Sur 27.11, 6 Capilla del Monte 28.11 och 8 där 29.11, observerad 30.11 1.12 och 1 Yala 10.12. 241 Slaty Elaenia Elaenia strepera 2 Rio los Sosa 2.12, 3 hörda Calilegua NP 8.12 och 8 Yala 11.12. 242 Highland Elaenia Elaenia obscura obscura 3 Rio los Sosa 2.12, 1 hörd Calilegua NP 7.12 och 3 där 8.12 och 2 Yala 11.12. 243 White-bellied Tyrannulet Serpophaga munda 1 Capilla del Monte 28.11 och 2 där 29.11, 1 Cafayate 4.12 och 1 hörd Cuesta del Obispo 5.12. 22

244 Straneck's Tyrannulet Serpophaga griseicapilla 1 Dean Funes 30.11 och 1 där 1.12. 245 Mottle-cheeked Tyrannulet Phylloscartes ventralis tucumanus 1 Cornisa Road N 6.12 och 2 Calilegua NP 7.12 och 2 där 8.12. 246 Rough-legged Tyrannulet Phyllomyias burmeisteri burmeisteri 1 Cornisa Road N 6.12. 247 Sclater's Tyrannulet Phyllomyias sclateri sclateri 6 Cuesta del Obispo 5.12, 2 hörda Calilegua NP 7.12 och 1 hörd Yala 12.12. 248 Southern Scrub-Flycatcher Sublegatus modestus brevirostris 2 Dean Funes 1.12. 249 Many-colored Rush Tyrant Tachuris rubrigastra 2 längs vägen 9.12 och 2 hörda Costanera Sur 12.12. 250 Tawny-crowned Pygmy-Tyrant Euscarthmus meloryphus meloryphus 1 Dean Funes 1.12. 251 Greater Wagtail-Tyrant Stigmatura budytoides inzonata 2 Amaichá del Valle 3.12 och 1 Cafayate 4.12. 252 Pearly-vented Tody-Tyrant Hemitriccus margaritaceiventer margaritaceiventer 2 Capilla del Monte 28.11 och 1 hörd där 29.11 och 1 Yala 10.12. 253 Ochre-faced Tody-Flycatcher Poecilotriccus plumbeiceps viridiceps 1+1 hörd Calilegua NP 6.12 och 1 hörd där 7.12. 254 Yellow-olive Flycatcher Tolmomyias sulphurescens pallescens 8 Calilegua NP 7.12. 255 Cinnamon Flycatcher Pyrrhomyias cinnamomeus cinnamomeus 1 Calilegua NP 8.12 och 1 Yala 11.12. 256 Cliff Flycatcher Hirundinea ferruginea pallidior 6 Amaichá del Valle 3.12. 257 Bran-colored Flycatcher Myiophobus fasciatus auriceps 5 Capilla del Monte 29.11, 1 Cuesta del Obispo 5.12 och 2 Yala 10.12. 258 Euler's Flycatcher Lathrotriccus euleri argentinus 1 Cornisa Road N 6.12 och 1 Yala 11.12. 259 Smoke-colored Pewee Contopus fumigatus brachyrhynchus 2 Cuesta del Obispo 5.12, 1 Calilegua NP 8.12 och 1 Yala 11.12 och 1 där 12.12. 260 Black Phoebe Sayornis nigricans latirostris 3 Rio los Sosa 1.12, 1 längs vägen 11.12, 1 Jujuy 11.12 och 2 Yala 11.12. 261 Andean Negrito Lessonia oreas 6 Abra Pampa 9.12 och 1 Laguna de Pozuelo 10.12. 262 Cinereous Tyrant Knipolegus striaticeps 1 par Dean Funes 1.12. 263 Andean Tyrant Knipolegus signatus cabanisi 1 + 1 Calilegua NP 8.12 och 4 Yala 11.12. 264 White-winged Black-Tyrant Knipolegus aterrimus aterrimus 1 Cafayate 4.12, 1 Cuesta del Obispo 5.12 och 1 Yavi 11.12. 265 Spectacled Tyrant Hymenops perspicillatus 10 Pampa de Achala 28.11 och 1 Costanera Sur 12.12. Spectacled Tyrant, Costanera Sur. Foto: Göran Pettersson 23

266 Yellow-browed Tyrant Satrapa icterophrys 2 El Mollar 2.12 och 1 där 3.12 och 2 Yala 10.12 och 1 där 11.12. 267 Spot-billed Ground-Tyrant Muscisaxicola maculirostris maculirostris 2 Infernillo Pass 3.12. 268 Rufous-naped Ground-Tyrant Muscisaxicola rufivertex pallidiceps 1 Yavi 11.12. 269 Black-billed Shrike-Tyrant Agriornis montanus montanus 1 Yavi 9.12 och 1 längs vägen 11.12. 270 Gray-bellied Shrike-Tyrant Agriornis micropterus andecola 2 Yavi 9.12 och 2 Laguna de Pozuelo 10.12. 271 Lesser Shrike-Tyrant Agriornis murinus 1 Dean Funes 30.11. 272 Black-crowned Monjita Xolmis coronatus 3 Amaichá del Valle 3.12. 273 White Monjita Xolmis irupero irupero 1 längs vägen 27.11, 2 Capilla del Monte 29.11 och 1 där 30.11, 10 längs vägen 1.12, 1 Cabra Corral 4.12 och 1 längs vägen 6.12 och 1 längs vägen 8.12. 274 Salinas Monjita Xolmis salinarum (NT) Endemisk 4 Dean Funes 30.11. Salinas Monjita. Salinas Grande, Dean Funes. Foto: Nils-Åke Andersson 275 Streak-throated Bush-Tyrant Myiotheretes striaticollis pallidus 3 Yala 11.12 och 1 där 12.12. 276 Black-backed Water-Tyrant Fluvicola albiventer 1 väster om Simoca 1.12. 277 D'Orbigny's Chat-Tyrant Ochthoeca oenanthoides oenanthoides 2 Laguna de Pozuelo 10.12. 278 White-browed Chat-Tyrant Ochthoeca leucophrys tucumana 1 Infernillo Pass 2.12. 279 Cattle Tyrant Machetornis rixosa rixosa Upp till 3 Capilla del Monte 28 30.11, 2 Cabra Corral 4.12 och upp till 2 längs vägen 6-8.12. 280 Rufous Casiornis Casiornis rufus 5 Calilegua NP 7.12. 281 Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer atriceps 1 Infernillo Pass 2.12, 1 hörd Cornisa Road N 6.12, 2 längs vägen 8.12 och 2 Yala 11.12. 282 Swainson's Flycatcher Myiarchus swainsoni ferocior Upp till 10 Capilla del Monte 28-30.11. 283 Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus tyrannulus 2 Calilegua NP 7.12. 284 Great Kiskadee Pitangus sulphuratus 2 Costanera Sur 27.11, 5 Capilla del Monte 28.11 och observerad 29.11 2.12 och observerad 4-12.12. 285 Streaked Flycatcher Myiodynastes maculatus solitarius 2 Capilla del Monte 28.11 och 3 där 29.11, 2 Cuesta del Obispo 5.12, 1 Cornisa Road N 6.12, 5 Calilegua NP 7.12 och 1 Costanera Sur 12.12. 24

286 Piratic Flycatcher Legatus leucophaius leucophaius 6 Cuesta del Obispo 5.12, 2 Calilegua NP 7.12 och 1 där 8.12 och 2 Yala 11.12. 287 Variegated Flycatcher Empidonomus varius varius 2 Yala 11.12. 288 Crowned Slaty Flycatcher Empidonomus aurantioatrocristatus aurantioatrocristatus 5 Capilla del Monte 29.11 och 4 där 30.11, 2 Dean Funes 30.11 och 15 längs vägen 1.12. 289 Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus melancholicus 2 Costanera Sur 27.11, 1 Capilla del Monte 30.11, 3 längs vägen 1.12, 1 Rio los Sosa 2.12, 5 längs vägen 4.12, 1 längs vägen 6.12, 1 längs vägen 8.12, 2 Yala 10.12 och 2 där 11.12 och 1 Costanera Sur 12.12. 290 Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana savana 1 längs vägen 28.11, 1 Capilla del Monte 29.11 och 2 där 30.11, 10 längs vägen 1.12, 1 Cuesta del Obispo 5.12, 2 Campo Alegre 6.12, 2 längs vägen 6.12, 1 längs vägen 8.12, 3 Yala 11.12, 2 längs vägen 11.12 och 3 Jujuy 12.12. 291 White-tipped Plantcutter Phytotoma rutila angustirostris 1 Capilla del Monte 28.11 och 8 där 29.11, observerad 30.11 1.12, 2 Yavi 11.12 och 2 Yala 12.12. 292 White-winged Becard Pachyramphus polychopterus spixii 1 par Cuesta del Obispo 5.12 och 1 Yala 10 12.12. 293 Crested Becard Pachyramphus validus audax 1 par Cuesta del Obispo 5.12 och 2 Yala 11.12 och 1 hörd där 12.12. 294 Red-eyed Vireo Vireo olivaceus chivi Sedd 11 dagar av 17 med första observationen Buenos Aires 27.11. 295 Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis viridis 1+4 hörda Cornisa Road N 6.12, 2 hörda Calilegua NP 7.12 och 2 hörda där 8.12 och 2 hörda Yala 11.12. 296 Plush-crested Jay Cyanocorax chrysops tucumanus 3 längs vägen 6.12, 4 Calilegua NP 7.12 och 5 där 8.12 och 15 Yala 11.12 och 1 där 12.12. Plush-crested Jay, Calilegua NP. Foto: Inge Fransson 297 Blue-and-white Swallow Pygochelidon cyanoleuca cyanoleuca 50 El Mollar 2.12, observerad 3-6.12, observerad 9 10.12 och 200 Jujuy 11.12. 298 Tawny-headed Swallow Alopochelidon fucata 2 Yala 11.12. 299 Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis ruficollis 2 Campo Alegre 6.12. 300 Gray-breasted Martin Progne chalybea chalybea 15 Buenos Aires 27.11, 5 Costanera Sur 27.11, 20 Capilla del Monte 28.11 och 2 där 29.11 och 5 Costanera Sur 12.12. 301 Southern Martin Progne elegans 20 längs vägen 27.11, 10 Capilla del Monte 28.11, observerad 29.11 1.12, observerad Cafayate 3.12 och observerad 4.12 och observerad 6 7.12. 302 Brown-chested Martin Progne tapera fusca 2 Costanera Sur 27.11, 1 längs vägen 27.11, 10 Capilla del Monte 28.11, 5 Pampa de Achala 28.11, observerad 29.11 1.12 och 1 Yala 10.12. 25

303 White-rumped Swallow Tachycineta leucorrhoa 2 Costanera Sur 27.11, 1 längs vägen 28.11, 1 väster om Simoca 1.12, 3 El Mollar 2.12, 1 Cuesta del Obispo 5.12 och 1 Campo Alegre 6.12. 304 Bank Swallow Riparia riparia riparia 100 väster om Simoca 1.12. 305 Barn Swallow Hirundo rustica erythrogaster 1 Buenos Aires 27.11 och 50 väster om Simoca 1.12. 306 House Wren Troglodytes aedon Sedd 16 dagar av 17 med första observationen Costanera Sur 27.11. 307 Mountain Wren Troglodytes solstitialis auricularis 2 Cornisa Road N 6.12, 3 Calilegua NP 7.12 och 2+1 hörd Yala 11.12. 308 Sedge Wren Cistothorus platensis tucumanus: 1 längs vägen 9.12 och 1 Yavi 11.12. platensis: 5 Pampa de Achala 28.11. 309 Masked Gnatcatcher Polioptila dumicola dumicola Upp till 2 Capilla del Monte 28 30.11, 2 Dean Funes 1.12 och 3 Costanera Sur 12.12. 310 Rufous-throated Dipper Cinclus schulzi (VU) 2 Rio los Sosa 1.12. 311 Swainson's Thrush Catharus ustulatus swainsoni 6 Cuesta del Obispo 5.12, 10 Calilegua NP 7.12 och 1 där 8.12 och 3+3 hörda Yala 11.12. 312 Rufous-bellied Thrush Turdus rufiventris rufiventris 2 Rio los Sosa 2.12, 6 Cuesta del Obispo 5.12, upp till 5 Calilegua NP 6-8.12, 3 Yala 10.12 och 12 där 11.12 och 1 Costanera Sur 12.12. 313 Creamy-bellied Thrush Turdus amaurochalinus 3 Costanera Sur 27.11, 2 Capilla del Monte 29.11 och 2 där 30.11, 1 längs vägen 1.12, 1 Rio los Sosa 2.12, 1 längs vägen 7.12, 1 Yala 11.12 och observerad Costanera Sur 12.12. 314 Slaty Thrush Turdus nigriceps nigriceps 3 Rio los Sosa 1.12 och 10 där 2.12, 1 hörd Calilegua NP 8.12 och 7 Yala 11.12. 315 Chiguanco Thrush Turdus chiguanco anthracinus Sedd 14 dagar av 17. 316 Patagonian Mockingbird Mimus patagonicus 5 Dean Funes 30.11, 5 Infernillo Pass 3.12, 10 Cafayate 4.12, 2 längs vägen 5.12, 2 längs vägen 8.12 och 3 Humahuaca 11.12. 317 Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus modulator 20 Buenos Aires 27.11, 8 Capilla del Monte 28.11, observerad 29 30.11 och 8 Costanera Sur 12.12. Chalk-browed Mockingbird. Foto: Inge Fransson 318 Brown-backed Mockingbird Mimus dorsalis 10 längs vägen 9.12 och 5 Yavi 11.12. 319 Yellowish Pipit Anthus lutescens lutescens 2 Campo Alegre 6.12. 320 Short-billed Pipit Anthus furcatus furcatus 1 El Mollar 2.12. 321 Hellmayr's Pipit Anthus hellmayri hellmayri 1 Pampa de Achala 28.11, 3 Infernillo Pass 2.12 och 3 där 3.12 och 1 Cuesta del Obispo 5.12. 26

322 Masked Yellowthroat Geothlypis aequinoctialis velata 2 Costanera Sur 27.11, 1 Capilla del Monte 29.11, 2 Yala 11.12 och 1 Costanera Sur 12.12. 323 Tropical Parula Setophaga pitiayumi pitiayumi 1 Cuesta del Obispo 5.12 och 5 Calilegua NP 7.12 och 4 där 8.12. 324 Pale-legged Warbler Myiothlypis signata flavovirens 4 Calilegua NP 8.12 och 3 Yala 11.12. 325 Two-banded Warbler Myiothlypis bivittata argentinae 5 Calilegua NP 7.12 och 2 där 8.12. 326 Brown-capped Redstart Myioborus brunniceps 5 Rio los Sosa 2.12, 4 Cornisa Road N 6.12, 2 Calilegua NP 8.12 och 8 Yala 11.12. 327 Red-crested Cardinal Paroaria coronata 4 Costanera Sur 27.11. 328 Yellow-billed Cardinal Paroaria capitata capitata 2 Costanera Sur 12.12. 329 Orange-headed Tanager Thlypopsis sordida sordida 2 Cuesta del Obispo 5.12 och 1 Calilegua NP 7.12. 330 Rust-and-yellow Tanager Thlypopsis ruficeps 1 Rio los Sosa 2.12 och 6 Yala 11.12. 331 White-lined Tanager Tachyphonus rufus 1 Costanera Sur 27.11. 332 Fawn-breasted Tanager Pipraeidea melanonota venezuelensis 1 Rio los Sosa 2.12, 2 Cornisa Road N 6.12 och 1 Yala 11.12. 333 Blue-and-yellow Tanager Pipraeidea bonariensis schulzei Sedd 13 dagar av 17 med första observationen Costanera Sur 27.11. 334 Sayaca Tanager Thraupis sayaca obscura Sedd 9 dagar av 17 med första observationen i Costanera Sur 27.11. 335 Guira Tanager Hemithraupis guira boliviana 1 Calilegua NP 7.12. 336 Chestnut-vented Conebill Conirostrum speciosum speciosum 4 Calilegua NP 7.12. 337 Rusty Flowerpiercer Diglossa sittoides sittoides 1 Cuesta del Obispo 5.12 och 1 Yala 11.12. 338 Black-hooded Sierra-Finch Phrygilus atriceps 6 längs vägen 9.12, 2 Yavi 9.12, 15 Laguna de Pozuelo 10.12 och 5 Yavi 11.12. 339 Gray-hooded Sierra-Finch Phrygilus gayi caniceps 5 Infernillo Pass 3.12. 340 Mourning Sierra-Finch Phrygilus fruticeti fruticeti 6 Infernillo Pass 3.12, 15 längs vägen 9.12 och 4 Yavi 11.12. 341 Plumbeous Sierra-Finch Phrygilus unicolor unicolor: 4 Pampa de Achala 28.11. tucumanus: 1 Infernillo Pass 2.12 och 1 Cuesta del Obispo 5.12. 342 Ash-breasted Sierra-Finch Phrygilus plebejus plebejus 1 längs vägen 27.11, 10 Infernillo Pass 3.12, 30 längs vägen 9.12, allmän Laguna de Pozuelo 10.12 och observerad längs vägen 11.12. Ash-breasted Sierra-Finch, Abra Pampa. Foto: Göran Pettersson 343 Band-tailed Sierra-Finch Phrygilus alaudinus venturii 1 Infernillo Pass 2.12 och 1 Yavi 11.12. 27

344 Common Diuca-Finch Diuca diuca crassirostris 5 Yavi 9.12 och 1 La Quiaca 10.12. 345 Black-crested Finch Lophospingus pusillus 8 Dean Funes 1.12. 346 Rufous-sided Warbling-Finch Poospiza hypochondria affinis 2 Infernillo Pass 3.12, 1 Cuesta del Obispo 5.12, 2 Yala 10.12 och 2 där 11.12 och 2 Yavi 11.12. 347 Rusty-browed Warbling-Finch Poospiza erythrophrys erythrophrys 3 Rio los Sosa 2.12, 2 Cornisa Road N 6.12 och 10 Yala 11.12. 348 Black-and-rufous Warbling-Finch Poospiza nigrorufa nigrorufa: 5 Costanera Sur 27.11 och 6 Costanera Sur 12.12. whitii: 5 Cuesta del Obispo 5.12. 349 Ringed Warbling-Finch Poospiza torquata pectoralis 2 Dean Funes 30.11 och 3 där 1.12, 5 Amaichá del Valle 3.12 och 4 Cafayate 4.12. 350 Black-capped Warbling-Finch Poospiza melanoleuca 2+1 hörd Capilla del Monte 28.11 och 4 där 29.11, 4 väster om Simoca 1.12 och 2 Yala 10.12. 351 Tucuman Mountain-Finch Compsospiza baeri (VU) Endemisk 10 Infernillo Pass 2.12. 352 Puna Yellow-Finch Sicalis lutea 5 Laguna de Pozuelo 10.12 och 2 längs vägen 11.12. 353 Bright-rumped Yellow-Finch Sicalis uropygialis uropygialis 5 Abra Pampa 9.12, 15 Laguna de Pozuelo 10.12 och 4 Abra Pampa 11.12. Bright-rumped Yellow-Finch, Abra Pampa. Foto: Göran Pettersson 354 Citron-headed Yellow-Finch Sicalis luteocephala 100 Yavi 9.12. 355 Greenish Yellow-Finch Sicalis olivascens olivascens 10 Infernillo Pass 3.12, 50 längs vägen 9.12, 10 Yavi 9.12, 4 Yavi 11.12 och 1 Jujuy 12.12. 356 Saffron Finch Sicalis flaveola pelzelni Sedd 8 dagar av 17 med första observationen Costanera Sur 27.11. 357 Grassland Yellow-Finch Sicalis luteola luteiventris 6 Capilla del Monte 30.11. 358 Great Pampa-Finch Embernagra platensis olivascens 4 Capilla del Monte 30.11, 3 väster om Simoca 1.12, 2 Cafayate 4.12, 1 längs vägen 8.12, 2 längs vägen 9.12 och 2 Yavi 9.12. 359 Double-collared Seedeater Sporophila caerulescens caerulescens 4 Costanera Sur 27.11, 2 Capilla del Monte 29.11 och 4 Costanera Sur 12.12. 360 Band-tailed Seedeater Catamenia analis analis 1 Infernillo Pass 2.12, 1 par Cuesta del Obispo 5.12, 1 Yavi 9.12 och 2 Yala 11.12. 361 Plain-colored Seedeater Catamenia inornata inornata 1 Pampa de Achala 28.11, 1 Infernillo Pass 2.12, 1 Cuesta del Obispo 5.12, 2 längs vägen 9.12, 1 Laguna de Pozuelo 10.12 och 2 Yavi 11.12. 362 Red-crested Finch Coryphospingus cucullatus fargoi 2 Capilla del Monte 29.11 och 2 Dean Funes 1.12. 363 Dull-colored Grassquit Tiaris obscurus obscurus 1 Yala 11.12. 364 Rufous-bellied Saltator Saltator rufiventris (NT) 1 Cuesta del Obispo 5.12. 28

Rufous-bellied Saltator, Cuesto del Obispo. Foto: Inge Fransson 365 Grayish Saltator Saltator coerulescens coerulescens 5+1 hörd Cuesta del Obispo 5.12 och 1 Calilegua NP 6.12. 366 Golden-billed Saltator Saltator aurantiirostris aurantiirostris Sedd 10 dagar av 17 med första observationen i Costanera Sur 27.11. 367 Many-colored Chaco Finch Saltatricula multicolor 2 Dean Funes 30.11 och 1 hörd väster om Simoca 1.12. 368 Saffron-billed Sparrow Arremon flavirostris dorbignii 2 Cuesta del Obispo 5.12 och 1 Yala 10.12 och 2 där 11.12. 369 White-browed Brush-Finch Arremon torquatus borelli 2 Calilegua NP 8.12 och 1 hörd Yala 12.12. 370 Fulvous-headed Brush-Finch Atlapetes fulviceps 4 Calilegua NP 8.12 och 8 Yala 11.12 och 1 där 12.12. 371 Yellow-striped Brush-Finch Atlapetes citrinellus Endemisk 4 Rio los Sosa 2.12. 372 Stripe-capped Sparrow Rhynchospiza strigiceps dabbenei 4 Capilla del Monte 29.11, 1 Cuesta del Obispo 5.12 och 4 Yala 10.12 och 3 där 11.12. 373 Grassland Sparrow Ammodramus humeralis xanthornus 4 Capilla del Monte 30.11. 374 Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis Sedd 16 dagar av 17 med första observationen Costanera Sur 27.11. Den allestädes närvarande Rufous-collared Sparrow. Foto: Nils-Åke Andersson 375 Common Chlorospingus Chlorospingus flavopectus argentinus 3 Cornisa Road N 6.12, 2 Calilegua NP 7.12 och 25 där 8.12 och 15 Yala 11.12. 29

376 Hepatic Tanager Piranga flava flava 1 Dean Funes 1.12 och 1 Yala 11.12. 377 Black-backed Grosbeak Pheucticus aureoventris aureoventris 5 Rio los Sosa 2.12, 1 Cuesta del Obispo 5.12 och 4 Yala 11.12 och 1 där 12.12. 378 Ultramarine Grosbeak Cyanocompsa brissonii argentina 2 Cuesta del Obispo 5.12, 2 hörda Calilegua NP 7.12 och 2 Yala 11.12. 379 White-browed Blackbird Sturnella superciliaris 3 Capilla del Monte 30.11. 380 Long-tailed Meadowlark Sturnella loyca catamarcana 5 längs vägen 27.11, 1 Pampa de Achala 28.11 och 2 Capilla del Monte 30.11. 381 Yellow-winged Blackbird Agelasticus thilius petersii 2 Costanera Sur 12.12. 382 Chestnut-capped Blackbird Chrysomus ruficapillus ruficapillus 30 väster om Simoca 1.12 och 2 Costanera Sur 12.12. Chestnut-capped Blackbird, hona. Costanera Sur. Foto: Inge Fransson 383 Bay-winged Cowbird Agelaioides badius badius 5 Costanera Sur 27.11, observerad 28.11-1.12, observerad 5.12, observerad 9-11.12 och observerad Costanera Sur 12.12. 384 Screaming Cowbird Molothrus rufoaxillaris Sedd 2 dagar av 17 med första observationen Capilla del Monte 28.11. 385 Shiny Cowbird Molothrus bonariensis bonariensis Sedd 16 dagar av 17 med första observationen Costanera Sur 27.11. 386 Variable Oriole Icterus pyrrhopterus 2 Cuesta del Obispo 5.12. 387 Solitary Black Cacique Cacicus solitarius 1 Costanera Sur 12.12. 388 Golden-winged Cacique Cacicus chrysopterus 3 Cuesta del Obispo 5.12 och 3 Yala 11.12. 389 Crested Oropendola Psarocolius decumanus maculosus Upp till 5 Calilegua NP 6-8.12. 390 Purple-throated Euphonia Euphonia chlorotica serrirostris 5 Calilegua NP 7.12. 391 Hooded Siskin Spinus magellanicus tucumanus Sedd 10 dagar av 17 med första observationen i Buenos Aires 27.11. 392 Black Siskin Spinus atratus 10 Infernillo Pass 3.12 och 12 längs vägen 9.12. 30

Giant Coot, Abra Pampa. Foto: Göran Pettersson Amazonian Motmot, Calilegua NP. Foto. Inge Fransson 31