Manual SVS/08 20130301 1(1) Innehåll 1. Manual SVS/08 (2bl. 20130301) 2. Kabelanslutning, Kabelfack, Effektbrytarfack (2bl. 20130301) 3. Kabelanslutning lång säkringshållare (5bl. 20130301) 4. Kabelanslutning kort säkringshållare (4bl. 20130301) 5. Säkringsinformation 12 och 24kV (4bl. 20130301) 6. Underhåll (3bl. 20130301) 7. Spänningsmätning (1bl. 20130301) 8. Manövrering, inplastad (2bl. 20130301)
Manual SVS/08 20130301 1(2) Komplement till manual Medium-voltage switchgear type SVS. Läs först igenom hela manualen. Allmänt SVS är ett metallkapslat ställverk för 12 eller 24kV med fast monterade apparater. Lastbrytare, lastbrytare med säkring och effektbrytare är kombinerade med en valomkopplare (frånskiljare). Invändigt i kapslingen är alla spänningsförande delar fasvis ingjutna i epoxi. 12kV: apparater 630A/20kA 1s, samlingsskena 800A/20kA 1s. 24kV: apparater 630A/16kA, alt. 630A/20kA 1s, samlingsskena 800A/20kA 1s. Transport/Lyft Lösa SVS ställverk transporteras emballerade och inplastade på en 15 cm hög engångspall i sektioner om max. 6 fack (7 fack på specialsockel). Varje sektion har integrerade lyftöglor. Monterade SVS ställverk i t.ex. nätstationer skall transporteras i vertikal position. Se till att smuts, regn, snö, etc. inte tränger in i ställverket och att mekaniska skador förhindras. Vinkeln mellan lyftpunkten och lyftöglorna får inte understiga 45 grader. Lyft får ej göras om vindhastigheten överstiger 13,9 m/s (7 på Beaufort skalan). Lagring Rent och torrt inomhusklimat i originalförpackning. Montage Vid uppställning på mellangolv eller över kabelgrop, skall ställverkets bärande delar stöttas. Se anvisning sidan 2. Gör hål i golv enligt ritning. Sätt ställverket på plats och bulta fast det i golvet (M10 15 Nm). Jorda, anslut kablar, etc. Sammankopplingar av sektioner utförs av servicemontör från Eaton Holec. Kabelanslutning: Ta av dörrar, sockelns frontplåt och den svarta tätningsskivan. - Kabel och effektbrytarfack, se bilagd anvisning. - 12/24kV säkringsfack - lång säkringshållare, se bilagd anvisning. - 12kV säkringsfack - kort säkringshållare, se bilagd anvisning. Före drifttagning: Följ alla gängse/interna kontroller och mätningar, etc. - Avlägsna anbringade jordningsdon*. - Okulärbesiktiga. - Isolationstesta. - Testa alla manöverkretsar och funktioner. Tag bort eventuella kortslutningar (strömtrafo). - Kontrollera och prova eventuella reläskydd. - Stäng alla dörrar och luckor. - Slå ifrån brytarna och ställ valomkopplarna i JORD-läge*. Drifttagning: Följ alla gängse/interna rutiner Varning! Kabel och effektbrytarfack som ej är anslutna med kabel måste ovillkorligen jordas/låsas*. Valomkopplare i JORD-läge och brytare i TILL-läge*. - Spänningssätt matningskablar och kontrollera faslikhet*. - Spänningssätt ställverkets samlingsskena genom att slå till kabelfacken*. (Valomkopplaren ställs i DRIFT-läge och därefter slås lastbrytaren TILL).
Manual SVS/08 20130301 2(2) - Sätt i högspänningssäkringarna för transformatorn/linjen med slagstiftet uppåt och slå till transformatorfacken*. Alternativt. - Slå till effektbrytarfacken*. (Valomkopplaren ställs i DRIFT-läge och därefter slås last- eller effektbrytaren TILL).* *Se bilagd, inplastad, manövrering SVS/08 12-24 kv. Säkringsval och reduktionsfaktor Se bilagd säkringsinformation 12 och 24 kv. Underhåll, se bilagd anvisning. Uppställning på mellangolv eller över kabelgrop FRONT 2 3 1 Frontplåt, sockel Min. 55 135 Kabelgrop 620 * 40 140 30 757 1 2 3 Bärande balk i ställverk måste stöttas vid minst var 3:e fack. Kabelväg för säkringslastbrytare med lång säkringshållare. Kabelväg för övriga facktyper och manöverkablar. * Kabelgrop min.140 - max.620 mm bred, alltid från fronten räknat. Om ställverket innehåller säkringslastbrytare med lång säkringshållare, måste kabelgropen minst vara 520 mm bred. För övriga facktyper min.140 mm. OBS! Håltagning kan också göras enligt sep. projektritning.
Manual SVS/08 20130301 1(1) Kabelanslutning SVS/08, last- och effektbrytarfack Läs först igenom hela anvisningen. Endast enledare eller partskärmad 3-ledare plastkabel får användas. Facket är, som standard, utrustat med 3 st anslutningskoner, enligt DIN 47636-630 och CENELEC pr. EN50181:1994, typ C, avsedda för T-anslutningar (upp till 630A) med bultanslutning (M16), se bild 1. OBS! SVS kan också utrustas med anslutningskoner typ B och typ D. Kabelanslutning skall göras enligt anvisningar från resp. kabelavslutningstillverkare. Exempel på rekommenderade tillverkare, som passar till anslutningskon typ C. 1. Beröringsgodkända med ett jordat gummilager på utsidan. Euromold K400TB. Raychem RSTI. ABB CSE-A 12630 alt. 24630. F & G CB 630. Pirelli FMCTS-400. Ej beröringsgodkända Raychem RICS. ABB Kabeldon KAP630. Viktigt! Kontrollera att anslutningstypen passar till anslutningskonen. 2. 1. Rengör anslutningskonen och anslutningen, infetta båda med ett tunt lager silikonfett. 2. Montera anslutningen enligt tillverkarens anvisning. Viktigt! Kontrollera gängan, använd rätt moment och se till att bulten inte bottnar i anslutningskonen. 3. Fäst kabeln. 4. Anslut kabelskärmen till jordskenan. 3.
Manual SVS/08 20130301 1(5) Kabelanslutning SVS/08, 12-24kV säkringsfack med lång hållare Läs först igenom hela anvisningen. Endast enledare eller partskärmad 3-ledare plastkabel får användas. Facket är, som standard, utrustat med 3st integrerade epoxiisolerade anslutningar placerade på säkringshållarens undersida. Max 50mm 2 kabel 24kV får användas. Följande material för 50mm 2 AL-kabel medlevereras: Kabeländavslut typ IXSU, speciellt anpassat för SVS08-12kV TEIXSU3121 alternativt - 24kV TEIXSU5121 b 1. a) 3st gummimanchetter (grå EPR) för kabel - 12kV är märkta nr.1, diameter insida 13,8mm, och är avsedda för kabeldiameter 15,3-17,3mm (pexisolering). - 24kV är märkta nr.18, diameter insida 19,5,mm, och är avsedda för kabeldiameter 20,5-22mm (pexisolering). b) 3st toppgängade kabelskor med M8 gänga för kabeldiameter 7,2-9,1mm (50mm 2 kabel). 3st insexskruvar M8x25 inkl. plan- och DIN-brickor. c) 3st gummimanchetter (grå EPR) märkta nr.1. 3st nylonpluggar och luftningstråd för tätning av anslutningens ovansida. a 1. c Viktigt! Kontrollera att kabelns diametermått överensstämmer med anslutningsmaterialet ovan. Montage: 2. Kapa kabeln till lämplig längd och avlägsna yttermanteln minst 400mm. Rugga och rengör c:a 100mm av yttermanteln. Linda med lite överlapp och svag sträckning ett 50mm brett lager av den röda mastiken (S 1085) på yttermanteln. 3. Böj tillbaka skärmtrådarna tätt mot yttermanteln. Undvik att korsa trådarna. Fixera skärmtrådarna med en najtråd direkt under den röda mastiken (c:a 60mm under mantelkanten. Samla trådarna till en jordledare. 2. 3.
Manual SVS/08 20130301 2(5) Kabelanslutning SVS/08, 12-24kV säkringsfack med lång hållare 4. Avlägsna försiktigt det yttre ledande skiktet så att en rak och jämn kant erhålls 40mm ovanför skärmkanten (se till att kanten på det yttre ledande skiktet ligger tät emot Isoleringen). 4. 5. Linda det gula utfyllnadsbandet (S1189) 20mm ned på det yttre ledande skiktet och 10mm upp på isoleringen. OBS! Sträck bandet till halva dess bredd och linda med halvt överlapp så att en jämn, tunn kant fås mot isoleringen. 5. 6. Den röda krympslangen placeras över ledaren. Håll nederkanten på slangen i jämnhöjd med najtråden. 6.
Manual SVS/08 20130301 3(5) Kabelanslutning SVS/08, 12-24kV säkringsfack med lång hållare 7. Börja med att krympa slangen där kabelmanteln slutar (1), krymp runt om och fortsätt uppåt (2). Avslutningsvis krymps slangen över kabelmanteln (3). OBS! Eftervärm eller se till att den gröna fältstyrningsmassan kryper fram under HVDT-slangen. 8. Kapa kabeln 97mm från krympslangen. Avisolera kabeln 32mm. 7. 8. 9-10. Pressa på kabelskon Använd pressbackar typ Elpress B16 DIN. Kontroller att M8-gängan går lätt i kabelskon och att pexisoleringen är ren och utan repor. 8. 9. 10.
Manual SVS/08 20130301 4(5) Kabelanslutning SVS/08, 12-24kV säkringsfack med lång hållare 11-13. Anslut kabeln. Stryk silikonfett i gummimanchettens hål, tryck och vrid den över kabelskon med det stora hålet först. Se till att gummikanten hamnar mellan kabelskon och pexisoleringen. Stryk silikonfett på gummimanchettens utsida och stick in kabeln i anslutningshålet underifrån. Tryck samtidigt på kabeln och gummimanchetten tills kabelskon går emot anslutningsytan. Kontrollera att gummimanchetten är helt uppe, c:a 5mm till epoxikanten. Spänn fast kabeln uppifrån. Använd insexskruven M8x25 tillsammans med plan- och DIN-brickan. Drag åt med moment, 15Nm. 11. Viktigt! Kontrollera att kabelskon är helt uppe vid anslutningsytan innan insexskruven spänns fast. Se till att gummimanchetten är riktigt uppe. 12. 14. Täta övre delen av anslutningen. Lägg i nylontråden dubbelvikt med ändarna nedåt (luftning). Stryk silikonfett på gummimanchettens utsida och tryck in den i till 2/3 i anslutningshålet. OBS! Det stora hålet ska vara uppåt. Stryk silikonfett på nylonstaven. OBS! Hålet ska vara uppåt. Tryck in alltsammans i botten på anslutningen, c:a 5mm kvar till epoxikanten. Använd en träkloss eller liknande att trycka med. OBS! Slag får ej förekomma. Avsluta med att dra ut nylontråden. 13. Viktigt! Gummimanchetterna till ovansidan är märkta med nr.1 14.
Manual SVS/08 20130301 5(5) Kabelanslutning SVS/08, 12-24kV säkringsfack med lång hållare 15. Fäst kabeln. Dragavlasta kabeln. Anslut kabelskärmen till jordskena. Anslut kablarna på transformatorn. Se till att böjradien minst är 10 x kabelns diameter. 15. 12
Manual SVS/08 20130301 1(4) Kabelanslutning SVS/08, säkringsfack med kort hållare (typ Magnefix-anslutning) Läs först igenom hela anvisningen. Endast plastkablar, enledare eller partskärmade 3-ledare får användas, typ Al/Cu 25-240 mm 2, RM/RE (rund fåtrådig/rund solid ledare). Följande material medlevereras per fack: A. 3st Tätningsringar, monteras i isolerrör B B. 3st Isolerrör, längd 450mm (OBS! Ny förlängd typ) C. 3st Gummikoner (genomföringar) D. 2st beröringsskydd, monteras över isolerrör B Sats med kabelskor, F, typ Magnefix och klämring, G, beställs separat. Krympslang (kallkrymp) erfordras ej vid användandet av förlängda isolerrör och har därför utgått. A B C bild 1 bild 2 bild 3 D F-G bild 4 bild 5 _
Manual SVS/08 20130301 2(4) Kabelanslutning SVS/08, säkringsfack med kort hållare (typ Magnefix-anslutning) Börja förslagsvis med fasen L1-R och gör den färdig enligt anvisning pkt.1-4. Fortsätt med L2-S och därefter L3-T. Avsluta med punkt 5. Pkt.1 Passa till och skala upp kabeln Al/Cu enligt instruktionen för skruvkabelskorna. Se till att skärmen räcker ner till jordskenan (med råge). Kabelskon ska överlappa anslutningspinnen 20-23mm och med 3-6mm expansionsutrymme till epoxin, se bild 7. Montera ändavslutet. OBS! Ingår ej i leveransen. Ändavslutens längd varierar beroende på fabrikat, gemensamt är att underkanten på ett ändavslut aldrig får hamna utanför isolerrörets nedre del. Gör helt enkelt avslutet så kort som möjligt. Tejpa ner kabelskärmen längs kabeln. Skruvpressa kabelskon enligt instruktion. Pkt.2 Anpassa uppklippet i gummikonan C till aktuell kabelarea och för konan över kabeln med spetsen nedåt, se bild 8. 3-6mm expansionsutrymme _ bild 7 bild 8
Manual SVS/08 20130301 3(4) Kabelanslutning SVS/08, säkringsfack med kort hållare (typ Magnefix-anslutning) Pkt.3 Trä isolerrör B, med text Bottomside nedåt, inkl. monterad tätningsring A över kabeln, se bild 9. Trä klämring G inkl. stoppskruv över kabelskons smala del och montera kabelskon på ställverkets anslutningspinne för fas L1, se bild 9. OBS! Kabelskon ska överlappa anslutningspinnen med 20-23mm, 3-6mm expansion (enligt bild 7). Se till att stoppskruven går emot anslutningspinnen och dras fast med 15Nm. Pkt.4 Tryck upp isolerrör B (de två ringarnas avfasning ska vändas vänster/höger över den fasta epoxi-delen. Se till att tätningsringen A går över gummiringen och ända upp till epoxi-kanten, se bild 10. Dragavlasta kablarna fasvis, delade med samma mått som anslutningen i SVS-ställverket. bild 9 bild 10 _
Manual SVS/08 20130301 4(4) Kabelanslutning SVS/08, säkringsfack med kort hållare (typ Magnefix-anslutning) Pkt.5 Montera beröringsskyddet D, börja med det bakre, genom att passa in de två klackarna i epoxi-kantens hål och över de 3 isolerrören B. OBS! Isolerrörens översta ringar ska låsas av beröringsskyddet D. _ bild 11
Manual SVS/08 20130301 1(2) Säkringsinformation 12-24kV Säkringar generellt Typ Back up har det största brytosäkra området och de största wattförlusterna. Användning: Kortslutningsskydd. Förutom säkringens märkström och utlösnings kurvor, bör man kontrollera att kortslutnings-strömmen räcker till och att wattförlusterna ej överstiger ställverkstillverkarens anvisningar. Typ General purpose (ej vanlig i Sverige) har ett mindre brytosäkert område och mindre wattförluster än typen Back up. Övrigt, se Back up. Typ Fullrange har inget brytosäkert område och de minsta wattförlusterna. Användning: Kortslutningsskydd och överlastskydd. Övrigt, se Back up. SÄKRINGSVAL SVS 12/24 kv och Magnefix 12 kv - Max. transformator stl. 800kVA. - SVS 12/24kV: Säkringens slagstift vänds uppåt mot säkringshandtaget. - Magnefix 12kV: Säkringar med eller utan slagstift kan användas. Inget krav på slagstiftets placering. Samtliga säkringstyper ovan, som är konstruerade och provade enligt IEC 282-1 och med dimensioner enligt DIN 43625, kan användas. Välj säkring enligt säkringstillverkarens rekommendationer och använd vår tabell, sida 2, för att bestämma reduktionsfaktorn (använd wattförlust vid säkringens märkström och märkspänning). Reduktionsfaktorn multipliceras med säkringens stämplade märkström och därmed får man fram den högsta ström, som just den säkringen får belastas med i SVS och Magnefix ställverken. Ex. SIBA Back up 63A/12 kv. Wattförlust 102W = reduktionsfaktor c:a 0,8 x 63A = 50,4A. Högsta ström max. Säkringsfack 12kV (A) 24kV (A) SVS, lång säkr.hållare 61 36 SVS, kort säkr.hållare 59 -- Magnefix 59 -- Byte av säkring Vid ett eller två säkringsbrott skall samtliga tre säkringar bytas.
Manual SVS/08 20130301 2(2) Reduktionsfaktor
Manual SVS/08 20130301 1(3) Underhåll Allmänt Under normala förhållanden, enligt IEC 694, behöver inte SVS mellanspänningsställverk något underhåll de första 10 åren. Därefter, beroende på omgivningsförhållandena, som mest en gång per fem år. Underhåll/kontroller, som beskrivs nedan, kan utföras av egen kvalificerad personal. Säkerhetsföreskrifterna skall följas. Mekanism Om ställverket sällan eller aldrig har manövrerats, skall 10st till- och frånslag utföras. Underhåll av mekanismen VARNING! Arbetsmoment (1-3) kräver tillgång till mekanismen används. Se upp med okontrollerad manöver av mekanismen och skarpa kanter. Om sekundär trådning och komponenter är spänningssatta, ska gällande Säkerhetsföreskrifter gälla. 1. Försäkra dig om att arbetsförhållandena är säkra. Slå ifrån den aktuella brytaren i fråga, genom att trycka på frånslagsknappen och ställ valomkopplaren (frånskiljaren) i jordläge. 2.a Ta bort takplåten genom att lossa de 2 bultarna (ej helt) på baksidan av taket, använd en fast 8 mm nyckel. Lyft i takets bakkant och för fram det. 2.b Om facket är utrustat med relälåda (H=400 mm), avlägsna locket genom att vrida frontlåset 90 moturs, lyft locket i framkanten och skjut bak det. Dra ut kassetten så långt som möjligt. Ta eventuellt bort relälådans transportskruvar. 3. Smörj försiktigt in stänger och glidkontakter enligt smörjschema med molycote BR2pasta. Olja eller liknande får inte användas. OBS! Vi rekommenderar att använda en mjuk pensel med långt skaft för att applicera fettet och för att undvika skada.
Manual SVS/08 20130301 2(3) Underhåll Smörjschema Mekanism sett uppifrån A. Drivaxel för frånskiljare (valomkopplare) B. Drivaxel för lastbrytare eller effektbrytare C. Växelmekanism D. Spärrhake i tre steg E. Axel för indikering av frånskiljare (valomkopplare) F. Axel för indikering av lastbrytare eller effektbrytare G. Stång för huvudfjäder H. Frånslagspinne, mekanism K. Förreglingsplatta X. Fjäderfäste
Manual SVS/08 20130301 3(3) Underhåll Rengörning av epoxyisolation För rengöring av epoxydelarna, som beskrivs nedan, finns rengörings- och konditioneringsvätskan MAC-05. Gör ställverket spänningslöst, jorda/kortslut in- och utgående kablar. Ta bort dörrar, makrolonskydd och säkringshållare etc. 1. Damm och lös smuts avlägsnas med tryckluft eller med mjuk borste. 2. Isittande smuts, fettbeläggning etc. avlägsnas med MAC-05 på en ren, luddfri, vattenfuktad trasa. Om nödvändigt, använd bensin eller sprit på en ren, luddfri, vattenfuktad trasa. 3. Avlägsna spårmärken och hårt isittande smuts med bensin eller sprit på en vattenfuktad slipsvamp typ Scotch Brite. OBS! Bensin, sprit och slipsvamp får ej användas på plastdetaljerna, dessa skall bytas om de har större skador. VARNING! Andra rengöringsmedel får inte användas, de kan förstöra de syntetiska materialen som används. Handskas försiktigt med bensin eller sprit beroende på att de är lättantändliga. 5. Torka epoxydelarna helt torra med en ren, luddfri trasa. 6. Applicera ett mycket tunt skyddande lager konditioneringsvätska, MAC-05, på den rena och torra epoxyytan. Polera tills en klibbfri, fuktavvisande och skinande yta uppnås. Kortslutningsindikator (ej standard) Om ställverket är bestyckat med kortslutningsindikatorer bör batteriet i dessa bytas var tionde år. Kortslutningsindikatorerna fungerar utan batteri. Batteriet är endast för den automatiska återställningen (efter 4 timmar).
Manual SVS/08 20130301 1(1) Spänningsprovare och spetsar passande till Eaton Holec ställverk Magnefix Spänningsprovare Spets Inköpsställe KP Karl Pfister 363 291-291 E42 090 28 E42 090 40 Elagenturer 08-7240150 Ahlsell 040-380380 Ragnar Stålskog TAG 2000MD4 TE 3685.050 040-43 88 40 Faslikhetsprovare Spets Inköpsställe KP Karl Pfister E42 090 40 E42 090 40 Elagenturer 08-7240150 (Enpolig) SPCC Ahlsell 040-380380 Ragnar Stålskog TAG 5000 TE 3685.050 040-43 88 40 SVS 12 kv Säkringsfack (kort säkringshållare) Spänningsprovare Spets Inköpsställe Ragnar Stålskog TAG 2000 Förlängd, Stålskog 08-59421180 Eaton Holec
Manövrering SVS/08 Brytare* jordning av kabel och blockering med hänglås 1 2 3 5 6 7 4 1 5 2 6 1 Brytare* och jordningskopplare 2 Valomkopplare 3 Förreglingsspak för insättning av manöverhandtag Vid manövrering - följ enlinjeschema. 4 Mekaniskt frånslag 5 Spänningsindikering 6 Låsbeslag 7 Elektriskt tillslag (tillval) * lastbrytare alt. effektbrytare 1 i FRÅN-läge 2 i JORD-läge 5 spänningsindikator släckt 1 manövreras i TILL-läge = JORDAD KABEL (enligt bild ovan) 6 blockeras med hänglås Jordning av kabel i säkringsfack se baksida Brytare* i TILL-läge 1 1 Brytare* i FRÅN-läge Test av spänningsindikator Faslikhetsprov Frånslag med röd knapp Valomkopplare i DRIFT-läge Valomkopplare i JORD-läge (jordad mellandel) 2 2 Tryck in knappen Display Test på indikatorns front, alternativ koppla in en Functional Tester fabr. Horstmann för fullständig test. Koppla in testutrustning Orion 3.0 fabr. Horstmann mellan 2 fack. Lika faser = grön diod Olika faser = röd diod Valomkopplaren kan endast manövreras när 1 är i FRÅN-läge Förreglingsspak 3 helt till vänster vid motormanövrering (fjärr)
12kV (kort säkringshållare) Säkringsbyte 1 2 3 Vid manövrering - följ enlinjeschema. 1 i FRÅN-LÄGE 2 i JORD-läge Kontrollera att ingen bakspänning finns 12-24kV (lång säkringshållare) 12kV (kort säkringshållare) Säkringsfack jordning av kabel Ta ut säkringarna. Kontrollera att ingen bakspänning finns. Anslut jordlinorna Jorda säkringshållarens bottenkontakt/kabeln. 12-24kV (lång säkringshållare) Lyft förreglingsspaken 3 och öppna luckan Dra ut säkringshållaren Lossa säkringen (på lång hållare måste låsringen dras tillbaka) Blockera valomkopplaren 2 med låssax och hänglås. Förreglinsspaken 3 lyfts samtidigt som låssaxen förs in i hålet för manöverhandtaget. OBS! Slagstiftet ska monteras uppåt. Vid säkringsbrott ska alla tre säkringarna bytas. Säkringsval, se säkringsinformation för 12 resp. 24kV. För ytterligare information, kontakta 040-438840 eller gå in på www.eatonholec.se