Contrast HD Artikelnummer 40110000 Bruksanvisning Contrast Bruksanvisning Version 140211 1 1
Introduktion Gratulerar till ditt val av förstoringshjälpmedel. Vi hoppas att det kommer att hjälpa dig i din vardag. Contrast är en fristående förstorande läskamera designad och avsedd att användas av personer med synnedsättning. Läskameran har funktioner som autofokus, högkontrast, högkontrast-negativ bild, artificiella färger och narturlig färg. Den ger även ytterligare möjlighet till bilddelning mellan en ansluten dator och en eventuell avståndskamera. Avståndskamera finns som ett kompletterande tillbehör och den kan exempelvis användas i skolmiljö för att kunna följa en undervisning i ett klassrum. Till Contrast kan man välja fritt bland tillverkare av standard bildskärmar som har DVI, HDMI eller VGA ingång. 2
Innehåll Introduktion. 2 Förskrivarinformation... 4 Uppackning. 5 Installation.. 7 Montering 8 Fjärrkontroll grundfunktioner 9 Funktioner och inställningar 10 Läs/Ref linje... 13 Falska färger... 14 Inkoppling av dator.... 15 Funktioner dator.. 16 Inkoppling av avståndskamera. 18 Avståndskamera inställningar 20 Joystick.. 23 Läsbord... 24 Säkerhetsinformation....... 25 Underhåll, service och rengöring.. 26 Byte av batterier i fjärrkontroll 27 Teknisk data 28 Rekonditionering och återvinning 29 3
Förskrivarinformation Contrast är en fristående läskamera som kan skapa en bra ergonomisk miljö i skola, hem eller arbetsplats. Montering Information finns i avsnittet Montering. Individuell anpassning Contrast kan enkelt anpassas för personer med olika behov och förutsättningar för att ge en bättre vardag. Tillbehör Till Contrast finns flera tillbehör så som manuella eller motoriserade höj-/sänkbara bord, läsbord, skriv-/ läsplatta, avståndskamera etc. Kontakta leverantör för alternativ. Garanti Contrast levereras med 2 års produktgaranti eller enligt gällande avtal. TCO märkning Till Contrast rekommenderar vi att använda en bildskärm som är minst TCO-03 godkänd. Denna märkning reglerar exempelvis strålning. Mer information om TCO finns på www.tcodevelopment.com 4
Uppackning Produkten levereras i kartong med följande innehåll: (* tillval) Benämning Läskamera Fjärrkontroll Nätadapter 5
Läsbord(*) Kontrollpanel(*) Läs-/skrivplatta(*) Det ingår även bruksanvisning, kablage och adapters. Vid ankomst, kontrollera att emballaget inte har några synliga skador. Vid eventuella skador kontakta genast transportören och gör en anmälan. 6
Installation För en funktionell installation är det viktigt att arbetsplatsen blir bra anpassad. En rätt ergonomisk sittplats är att föredra, då risken för ohälsa och belastning på nacke, skuldror och rygg minskar. Det är också viktigt att ta hänsyn till aspekter som påverkar synergonomin för en ostörd och effektiv läsning. Nedan följer ett antal punkter som kan vara bra att tänka på: Stolen ska stå nära bordet som man ska arbeta vid. Sitt långt in på stolen. Gärna en kontorsstol som man kan justera på olika sätt. Stolsitsen ska gärna vara så att benen kommer i 90 graders vinkel och inte domnar, man ska kunna vila fötterna på golvet. Bordet ska vara i sådan höjd att underarmen kan vila horisontellt mot det. Bildskärmen bör befinna sig mitt framför och med riktning något nedåt under ögonhöjd. Skärma av eventuellt störande dagsljus och lampor som kan ge reflexer i bildskärmen eller direkt mot dig själv. Alternera gärna arbetsställning och om möjligt till stående. 7
Montering Placera läskameran på lämplig plats och även läsbordet om sådant ska användas. Anslut bildskärmskabeln till kontaktenn märkt med Monitor på läskameran. Anslut den lilla kontakten från nätadaptern till uttaget DC + 12V på läskameran och sedan nätkabeln från adaptern till ett vägguttag. märkt Starta enheten genom att trycka på På/av knappen som sitter uppe på läskameran. 8
Fjärrkontroll grundfunktioner Vid ett normalt kort tryck på respektive knapp erhålls följande funktioner/ justering. Z+ Ökar förstoring Z- Minskar förstoring Minskar ljus Ökar ljus MODE Skiftar bilden mellan artificiellt läge (positiv, negativ bild) och normalfärg FUNC Visar en läs-/skrivlinje, alternativ delar eller växlar bild när en dator är ansluten. OK växlar mellan ett översiktsläge (minsta förstoring) och förvald inzoomning Många av knapparna på fjärrkontrollen kan hantera fler funktioner vid alternativa tryck och vid olika förfarande. Dessa utökade funktioner beskrivs under Funktioner och inställningar. 9
Funktioner och inställningar Samtliga värden som inställning av ljus och zoom sparas automatiskt och är helt individuella för positiv, negativ, falska färger, normalfärg. Fjärrkontrollens knappar har flerfunktionsläge. Menyer och alternativa inställningar blir tillgängliga vid olika tryck på MODE och FUNC knapparna. De utökade funktionerna på fjärrkontrollen nås genom ett långt tryck på respektive knapp ca 5 sekunder eller genom beskrivet förfarande på efterföljande sidor: Autofokus Autofokus kan med fördel avaktiveras vid exempelvis när man skriver under kameran och vill att den inte fokuserar på pennan utan på vad som skrivs. Håll nere mode knappen på fjärrkontrollen i 3 sek. Gå till Autofokus i menyn. Tryck ok. En ljudsignal hörs, Autofokus är nu av. Tryck mode igen för att lämna menyn. För att sätta på autofokus igen gör om enligt ovan. Återställ Återställer alla funktioner som gjorts till ursprungliga inställningar förutom gråskalan som man får ställa in i menyn och funktionen falska färger. 10
Tryck på MODE 3 sekunder Navigera med Z + och Z i menyn. Bekräfta med OK. Använda Pil höger och Pil vänster för att ändra och sedan bekräfta med OK. Mjukvara uppdatering Endast för behörig servicepersonal eller administratör. Language Language används för att ändra språket. 11
Tryck på MODE 3 sekunder. Navigera med Z + och Z -. Bekräfta med OK. Använd Z + och Z för att välja språk och bekräfta med OK. Lampa Av/På Denna funktion stänger av lampan på systemet. Vi rekommenderar inte att stänga av den eftersom lampan är till för kameran och i vissa fall kan den försämra prestandan vid dåligt omgivningsljus. Tryck på MODE 3 sekunder. Navigera i menyn med Z + och Z -. Bekräfta Av/På med OK. Tryck ett kort tryck på MODE och gå ur menyn. Läs/ref linje 12
Tryck på MODE 3 sekunder. Ett pip hörs och en meny till höger kommer fram. Navigera med Z + och Z i menyn och bekräfta med OK. Tryck på OK, läs/ref linjen visas. Gå neråt i menyn med Z för att förflytta eller ändra färg på läs/ref linjen. Bekräfta med OK. Tryck på OK. Använd Z och Z + för att flytta eller ändra färg på läs/ref linjen och bekräfta med OK. Gå ur menyn genom att gå längst ner och tryck på OK. Tryck ett kort tryck på MODE och menyn försvinner. Falska färger Det finns 2 förinställda falska färger när systemet levereras. 13 Dessa är Vit bakgrund med Svart text (positiv bild) och Svart bakgrund med Vit text (negativ bild). Man kan lägga till fler
Tryck på MODE 3 sekunder och en meny till höger kommer upp. Använd Z + och Z för att navigera till Falska färger. Tryck på OK. Följ instruktionerna som står under alternativen. När valen är gjorda gå till Spara och Avsluta och bekräfta med OK. Tryck ett kort tryck på MODE och gå ur menyn. 14
Inkoppling av dator Använd medföljande datorkabel (VGA-kabel med adapters, DVI-kabel, HDMI-kabel) och koppla in på PC på Contrasten. 15
Funktioner med dator När datorn är inkopplad använder man samma knappkombinationer med funktionerna, falska färger, autofokus, lampa av/på, läs/ref linje, språk, återställning som när datorn inte är inkopplad. Det finns ytterligare 2 funktioner som man kan använda när datorn är inkopplad och de beskrivs på efterföljande sidor: Tvinga PC ingång till VGA Tvinga PC-ingång till VGA är en inställning om man har kompabilitetsproblem mellan dator och bildskärm. Använd endast denna funktion i samråd med servicepersonal eller behörig administratör. 16
Splitt funktion Splitt funktionen används för att dela bilden så man kan se både dator och bildskärm eller bara dator, bildskärm. Tryck på MODE 3 sekunder. Använd Z + och Z för att navigera till Splitt funktion och bekräfta med OK. Följ instruktionerna på bildskärmen. Markera spara och avsluta och bekräfta med OK. Tryck på MODE för att komma ur menyn. 17
Vid användande av kombinationen kamera och dator där man använder funktionen splitt dvs. delad bild mellan kamera och dator, kan med fördel ett förstoringsprogram användas. Zoomtext, Supernova eller liknande. Då all hantering sker med hjälp av hårdvara och kameran inte har kontakt med datorns programvara behöver man ställa in respektive förstoringsprogram. Ställ in att programmet ska förstora delar av skärmen. Exempel. Förstora nedre delen av skärmen, placera bilden från kameran i den övre delen. Dessa inställningar sparar man i sitt förstoringsprogram. Se instruktioner till respektive program som används. För användare av Contrast som har god tangentbordsvana och använder dator mycket, finns ytterligare ett komplement till systemet och det är att använda samtliga funktioner via tangentbordet. Då behövs en mjukvara installeras, men inga extra drivrutiner eller kablage är nödvändiga. Kontakta Nordiceye för mer information kring detta 18
Inkoppling av avståndskamera Koppla in avståndskameran med medföljande anslutningskabel, nätaggregat och joystick. Anslut Anslutningskabeln mellan avståndskameran och till CAM2 på Contrasten. Anslut nätaggregatet till kameran och ett jordat vägguttag. Anslut Joysticken till JOY på Contrasten. 19
Benämning Avståndskamera HD Art nr 95 40 004 Joystick Ingår i 95 40 004 20
Avståndskamera inställningar En röd eller blåaktig ton kan upplevas i kamerabilden. Detta är beroende på att avståndskamerans vitbalans påverkas av befintligt omgivningsljus(solljus, lysrör etc.). Vid behov prova någon av dessa tre olika inställningar för kamerans vitbalans. Auto, Inomhus, Utomhus. Använd fjärrkontrollen för att ställa in kamerans vitbalans. Tryck på MODE 3 sekunder Använd Z + och Z för att navigera till Kamerainställning, bekräfta med OK. Använd Z + och Z för önskat läge, bekräfta med OK. Tryck på MODE för att gå ur menyn. 21
Avståndskamera Avståndskamerans ljus kan ändras genom denna funktion. Tryck på MODE 3 sekunder. Använd Z + och Z för att flytta i menyn till Avståndskamera Ljus. Bekräfta med OK. Använd Pil höger och Pil vänster för att ändra ljuset. Rutan försvinner automatiskt efter 3 sekunder. 22
Joystick Ändrar hastigheten på kamerans rörelse Minne, sparar position och förstoringsgrad. Delar avståndskamera och stativkamera. Funktionen beskrivs nedan Sköter kameran upp, ner, vänster och höger Sköter också val av respektive kamera vid delning med dator. Ökar och minskar förstoringen Minne: Spara: Håll inne A, B eller C tills en ljudsignal hörs. Position och förstoring är nu lagrade. Återkalla: Tryck på A, B eller C. Kameran ställer nu sig på den lagrade positionen. Övriga funktioner: (tryck till ljudsignal hörs). A och C: Ändrar upp/ner till ner/upp. A och B: Ändrar vänster/höger till höger/vänster. B och C: Ändrar till ljuskompensation, t.ex. om man tittar mot en ljusbakgrund eller fönster. A och B och C: Kameran går till start läge. 23
Läsbord Y-led X-led Läsbordets låsreglage är placerat i framkant. När den är ställd till vänster är bordet låst i både X och Y-led. När reglaget är i mitten är bordet låst i Y-led men fri i X-led. Är reglaget ställd till höger är det fri rörelse. 24
Säkerhetsinformation Spänningsätt aldrig produkten om den har blivit utsatt för vatten, regn eller andra vätskor. Låt servicepersonal göra översyn innan produkten tas i bruk. Placera nätkabeln på sådant sätt att klämrisk ej uppstår. Om produkten flyttas från kallt till varmt kan kondens uppstå. Vänta ca 30 minuter innan produkten tas i bruk Vid förflyttning lås läsbordet. Då läsbordet befinner sig i sitt yttersta läge bör man inte belasta det då produkten kan välta och orsaka personskador. Vid icke normala funktioner och genomgång av felsökning, dra ur nätsladd från vägguttag och kontakta servicepersonal eller leverantör. Stäng alltid av strömmen när systemet ej används. Vid osäkerhet kontakta alltid servicepersonal eller leverantör. Vid uppackning av produkten är denna omsluten av en plastpåse. Ha påsen utom räckhåll för barn för att förhindra kvävningsrisk. Utsätt aldrig produkten för regn eller fukt. För att undvika risk för elektriska stötar, avlägsna aldrig produktens hölje. Invändigt finns endast delar som behörig servicepersonal kan byta. Utför endast den service och det underhåll som anges i denna bruksanvisning. 25
Underhåll, service och rengöring Utför endast den service och det underhåll som anges i denna bruksanvisning. All annan service, förändring och ingrepp skall utföras av behörig servicepersonal. Kontakta alltid behörig servicepersonal eller Nordiceye om du är osäker. Rengöring: Stäng av systemet, dra ur nätsladden. Använd inte rengöringsmetoder som kan orsaka fukt i elektroniken, t.ex. rinnande vatten. Alla delar som utrustningen består av kan torkas av med en lätt fuktad trasa med milt såpvatten eller desinfektionsmedel med tensider. Utrustningen bör behandlas på samma sätt som normal hemelektronik. Felsökning. Ingen bild. Kontrollera att systemet är påslaget och att nätsladden sitter i vägguttaget. Eventuellt kontrollera att spänning finns i nätuttaget med t.ex. en vanlig lampa. Lyser på/av brytaren blått samt även lampan under men bildskärmen är svart. Kontrollera kabel till bildskärm och att bildskärmen är påslagen. 26
Byte av batterier i fjärrkontrollen Dra av batteriluckan. Ta ur batterierna. Placera de nya batterierna efter märkning. Sätt tillbaka batteriluckan. 27
Teknisk data Contrast HD Förstoringsgrad 20 16:9.. 1.7-67x Fokus.. Autofokus Fokusområde. 80 mm Fri arbetshöjd under kamera 280 mm Upplösning :...följer skärm, max 1920x1200 Uppdatering 60 Hz Utgång. DVI Effekt 29 W Effekt stand by 4 W Spänning..100-240 VAC Belysning... LED Vikt. 4,5Kg EMC: Uppfyller krav enligt direktiv 93/42/EEG 28
Rekonditionering och återvinning Om produkten ska rekonditioneras bör den ses över enligt avsnittet Underhåll och service. Vi slitage kan läsbordsmattan bytas ut. Kontakta leverantör eller Nordiceye direkt. Hushållsanvändaren bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljövänligt sätt. Emballage. Packmaterial (EPP), Kartong (wellpapp), Omslutningspåse(LDPE4) Kontakta oss Tillverkas och distribueras av. NordicEye AB Illervägen 15 352 45 VÄXJÖ Sverige Telefon: 0470 72 98 88 Telefon Support: 0470 73 21 26 Fax: 0470 74 95 80 Mail: support@nordiceye.eu Hemsida: www.nordiceye.eu 29