l vi har testat polenfärjan från nynäshamn det GåR ATT åka Europafärja från Stockholmstrakten. Vi har testat 17-timmarsturen från Nynäshamn till polska Gdansk, som innebär att man slipper en kördag genom Sverige. DE FLESTA FäRJELiNJERNA SÖDERUT STARTAR I syd-sverige MEN DET FINNS ETT UNdANTAG: MELLAN NYNÄSHAMN OCH GDANSK I POLEN FINNS EN daglig AvGåNG. BILFÄRJAN LÄMNAR SVERIGE VID SEXTIDEN PÅ KVÄLLEN OCH KOMMER EFTER 17 TiMMARs FäRd TILL DEN POLSKA HAMNSTADEN VID 13-TIDEN DAGEN DÄRPÅ. Den här något anonyma färjelinjen är utmärkt för de som bor i, eller norr, om Mälardalen. Alternativet är ju en lång och tröttsam bilresa till södra Sverige för att där låta sig skeppas över. Äldre båtresenärer känner säkert igen M/S Scandinavia. Hon byggdes 1980 av Öresundsvarvet i Landskrona och trafikerade under 1980-talet linjen Nynäshamn-Visby-Oskarshamn för Rederi AB Gotland under namnet M/S Visby. TEXT & FOTO: InGEMAR CARLSSon med dusch/wc. Dessutom 200 passagerare i turistklasshytter och vilfåtöljer och har handikappanpassade hytter med bekväm tillgång till närbelägen hiss. Resturangerna är ljusa och trevliga med polska specialiteter där all servering sker vid dukade bord, även frukosten. På tre separata bildäck förvaras person- och lastbilar. Med god isbrytande kapacitet tar hon sig lätt igenom södra Östersjöns eventuella istäcken. Det har bara hänt någon enstaka gång att någon tur har ställts in. Däremot har man skjutit tidsmässigt på någon avgång i avvaktan på bättre väder. c M otorföraren reste med M/S Scandinavia mitt i veckan i slutet av sommarsäsongen. Eftersom det här är en traditionell passagerarlinje mellan två länder blev det en lugn och behaglig resa. Vid sidan av ett standardutbud av butiker, barer, restauranger, caféer finns här även konferensutrymmen. En teater/biosalong/auditorium innebär möjligheter för såväl individuella resenärer som grupp- och företagsarrangemang. M/S SCAnDInAVIA TAR DRYGT 1 800 passagerare i ut- respektive insideshytter 030&031.RESOR
2 1 3 4 MYCkET ATT se i GdANsk. 1. Gatuvy från Dluga. 2. Minnesmärke på Westerplatte. 3. Stadstornet i Gdansk. 4. Solidaritetsminne utanför Leninvarvet i Gdansk. Gdansk är värt en extra dag c STAnnA GäRnA ÖVER natten PÅ något AV GDAnSkS TREVLIGA HoTELL och BESÖk FLERA InTRES- SAnTA SEVäRDHETER InnAn FäR- DEn GÅR VIDARE SÖDERUT. TEXT & FOTO: InGEMAR CARLSSon 15 MInUTERS GÅnGVäG från den gamla staden ligger Leninvarvet. Det var här som elektrikern Lech Walesa organiserade omfattande strejker sommaren 1980. När den oberoende fackföreningsrörelsen Solidaritet tilläts den 31 augusti och grundades officiellt den 22 september samma år blev det början till kommunismens fall i Polen. SoLIDARITETSMUSEET Två minuters promenad härifrån, på pl. Solidarnosci, ligger ett museum med underjordisk utställning. Utanför byggnaden står ett grått, bepansrat transportfordon Milicja. BADA Gdansk har två populära badstränder med flera restauranger. De är välbesökta på sommaren men även populära för långa promenader på höst och vinter. MARLBoRk Ett populärt utflyktsmål ligger fem mil sydost om staden. Det är Marlbork som växt upp kring det slott som byggdes av Tyska Orden i slutet av 1200-talet. STUTTHoF Bara en timme med buss nummer 2 från Gdansk ligger det före detta nazistiska konzentrationslägret Stutthof. Lägrets baracker och krematorium är väl bevarade och är en viktig påminnelse om vad som hände här under andra världskriget. vattenstaden. För den som spanar ut över hamnen i Gdansk skymtar en av kranarna från det så betydelsefulla fartygsvarvet. c 032&033.RESOR
NY FäRJELiNJE TiLL s:t PETERsbURG c Visumfria kryssningar (man får stanna 72 timmar i land) ska nu locka svenska resenärer till Rysslands näst största stad som i århundraden varit fönstret mot Västeuropa. Peter den stores stad erbjuder några av världens främsta sevärdheter såsom Vinterpalatset, Eremitaget med dess oskattbara konstsamlingar, Peter-Paulfästningen och den nästan en halv mil långa affärsgatan Nevskij Prospekt som är stadens pulsåder. Det är färjan Princess Anastasia som gör två turer i veckan från Stockholm. RENGÖR FÄLGARNA ENKELT & EFFEKTIVT! SIMONIZ Wheel Cleaner med gelformula ger bättre kontakt mot fälgen - för att bättre penetrera och ta bort kraftig smuts. Denna easy on easy off produkt är perfekt för alla typer av fälgar. SPRAYA PÅ LÅT VERKA SPOLA AV! RAKA VÄGEN NER TILL KONTINENTEN MALMÖ TRAVEMÜNDE Semester på kontinenten i sommar? Börja resan behagligt med Finnlines mellan Malmö och Travemünde. Upp till fyra avgångar varje dag. Välkommen ombord! Den 16/5 flyttar Malmös incheckningsterminal till ny adress! Läs mer på vår hemsida. Pris fr. 800 : * BIL + 5 PERS TEL. 0771 340 900 WWW.FINNLINES.COM SIMONIZ hela sortiment finns hos AUTOEXPERTEN eller hos närmaste återförsäljare, se www.simoniz.se * Prisförslaget avser högsäsong (18/6 31/8), eftermiddagoch nattavgångar. Begränsat antal platser. Pris exkl hytt. E T T O R I G I N A L I S I T T L I V S F O R M
Rederi Turtäthet Hemsida bokning/kundservice Här har du västerut danmark Göteborg-Frederikshavn Stena Line 7 8 dagl www.stenaline.se 031 704 00 00 Varberg-Grenå Stena Line 2 dagl www.stenaline.se 031 704 00 00 Helsingborg-Helsingör Scandlines Var 12 15:e min www.scandlines.se 042 18 61 00 Helsingborg-Helsingör HH-ferries Var 12 15:e min www.hhferries.se 042 19 80 00 Öresundsbron Dygnet runt http://se.oresundsbron.com 040 22 30 00 ENGLANd Göteborg-Immingham DFDS Tor Line 6 ggr/v www.dfdstorline.com 031 65 08 00 Göteborg-Tilbury DFDS Tor Line 3 ggr/v www.dfdstorline.com 031 65 08 00 NORGE Strömstad-Sandefjord Color Line 5 dagl www.colorline.se 0526 620 00 söderut belgien Göteborg-Gent DFDS Tor Line 5ggr/v www.dfdstorline.com 031 65 08 00 bornholm Ystad-Rönne Bornholmstrafikken 6 10 dagl www.bornholmstrafikken.dk 0411 55 87 00 POLEN Ystad-Swinoujscie Polferries 1 dagl www.polferries.se 040 12 17 00 Ystad-Swinoujscie Unity Line 2 dagl www.unityline.se 0411 55 69 00 Karlskrona-Gdynia Stena Line 2 dagl www.stenaline.se 031 704 00 00 Nynäshamn-Gdansk Polferries 1 dagl www.polferries.se 08 520 68 660 Trelleborg-Swinoujscie Unity Line 1 3 dagl www.unityline.se 0411 55 69 00 TYskLANd Göteborg-Kiel Stena Line 1 dagl www.stenaline.se 031 704 00 00 Trelleborg-Travemünde TT-Line 3 4 dagl www.ttline.se 0410 562 00 Trelleborg-Rostock TT-Line 3 dagl www.ttline.se 0410 562 00 Trelleborg-Rostock Scandlines 2 3 dagl www.scandlines.se 0410 651 00 Trelleborg-Sassnitz Scandlines 4 dagl www.scandlines.se 0410 651 00 Malmö-Travemünde Finnlines 2 3 dagl www.finnlines.com 0771 34 09 00 Semester Åland Åland bjuder på härlig natur, fina badstränder och aktiviteter för hela familjen. Dessutom är det nära. Båtresan från Grisslehamn i Roslagen till Åland tar bara två timmar ombord njuter du av god mat, nöjen och förmånlig taxfreeshopping. Husvagnsturer från 300: hela året! På våra husvagnsavgångar med M/S Eckerö sommartid kostar bil + husvagn eller husbil från bara 300: /tur. Turlista t.o.m. 26/5 samt 15/8 8/1 2012 Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00. Tors sön även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30, 18.30. Fre mån även 8.30. 27/5 14/8 Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00, 20.00. Från Eckerö dagligen 8.30, 13.30, 18.30. Boka på 0175-258 00 eller www.eckerolinjen.se 034&035.RESOR
dina färjeavgångar Rederi Turtäthet Hemsida bokning/kundservice ÖsTERUT EsTLANd Stockholm-Tallinn Tallink Silja 1 dagl www.tallinksilja.com 08 22 21 40 Stockholm-Tallinn (St Petersburg) St Peter Line Lördagar www.stpeterline.com 010 199 26 00 FiNLANd Umeå-Vasa RGLine Dagligen www.rgline.com 090 18 52 00 Stockholm (Värtan)-Åbo Tallink Silja 2 dagl www.tallinksilja.com 08 22 21 40 Kapellskär-Nådendal Finnlines 2 3 dagl www.finnlines.com 0176 20 76 05 Stockholm (Värtan)-Helsingfors Tallink Silja 1 dagl www.tallinksilja.com 08 22 21 40 Stockjholm-Mariehamn-Åbo Viking Line 2 dagl www.vikingline.se 08 452 40 00 Stockholm-Mariehamn-Helsingfors Viking Line 1 dagl www.vikingline.se 08 452 40 00 RYssLANd Stockholm-St Petersburg St Peterline Onsdagar www.stpeterline.com 010 199 26 00 Stockholm-(Tallinn)-St Petersburg St Peterline Lördagar www.stpeterline.com 010 199 26 00 LETTLANd Stockholm-Riga Tallink Silja 1 dagl www.tallinksilja.com 08 22 21 40 Nynäshamn-Ventspils Scandlines 5 ggr/v www.scandlines.se 0771 47 10 00 LiTAUEN Karlshamn-Klaipeda DFDS Lisco 1 dagl www.dfdslisco.se 0454 336 80 åland Kapellskär-Mariehamn Viking Line 3 dagl www.vikingline.se 08 452 40 00 Stockholm-Mariehamn Viking Line 1 dagl www.vikingline.se 08 452 40 00 Grisslehamn-Eckerö Eckerö Linjen 3 dagl www.eckerolinjen.fi 0175 258 00 Stockholm-Mariehamn Tallink Silja 2 dagl www.tallinksilja.com 08 22 21 40 REsA FRåN OsLO Oslo-Kiel Color Line 1 dagl www.colorline.no +47 810 00 811 Oslo-Frederikshavn StenaLine 1 dagl www.stenaline.se +47 02010 Oslo-Köpenhamn DFDS Seaways 1 dagl www.dfdsseaways.se 042 22 60 00 Fotnot: Ovanstående uppgifter om turtäthet gäller juli-augusti. Vägen till en lyckad bilsemester är här! Boka båt och boende för bästa pris! Och i år tar den dig ända ner till Medelhavet. Tillsammans med Sembo kan vi erbjuda fler hotell i Danmark och Tyskland, fler övernattningshotell längs vägen och fler semesteranläggningar i Frankrike, Italien och Kroatien. Boka alltid båtresa och boende samtidigt för bästa pris! Trevlig resa! Boka på www.scandlines.se eller ring 042 18 61 10.