Södra Turkiet. December Magnus Ullman

Södra Turkiet December 2012 Magnus Ullman

Södra Turkiet 2

DELTAGARE Bror Johansson, Mariehamn, Åland Lars Brattberg, Axvall Gunvor Södergren, Mjölby Ann-Cecile Källevågh, Väderstad Marie Janson, Visby Gunilla Wetterling, Linköping Brita Westrup, Lund Claes Westrup, Lund Lisa Kvarnbäck, Gärsnäs Tor Kvarnbäck, Gärsnäs Lars-Olof Eriksson, Uppsala Ingemar Ander, Linköping Anita Melin, Stockholm Lars Westerlund, Gävle Reseledare Magnus Ullman, Brantevik RESRUTT 1/12 Flyg till Adana 2/12 Çukurovaslätten, Tuzla Gölü, Tabaklar. Natt i Adana. 3/12 Çukurovaslätten, Akyatan Gölü, Karataş. Natt i Adana. 4/12 Kizkalesi, Silifke-borgen. Natt i Atakent. 5/12 Göksudeltat: Dalyan, Paradeniz, Kugu Gölü, Akgöl. Natt i Atakent. 6/12 Demircili, Uzuncaburç, Silifke-borgen. Natt i Atakent. 7/12 Taşucu, Göksudeltat: Akgöl, Paradeniz, Dalyan. Natt i Adana. 8/12 Hemflyg. OMSLAG. Stäpphök, Çukurovaslätten, 2 december. DENNA SIDA. Krüpers nötväcka. Teckning: Peter Elfman 3

Den imponerande borgen i Silifke. RESEDAGBOK Lördag 1 december Flyg via Istanbul och smidig transfer (mindre än tio minuter) till vårt hotell. Vi kommer i säng i rimlig tid alla utom Landvetter-kontingenten som landar först på småtimmarna. Söndag 2 december P.g.a. att Lars B inte anlände till hotellet förrän vid 3-tiden tar vi lite sovmorgon med frukost 0730 och avfärd 0815. Skådning på Çukurovaslätten, för dagen i strålande solsken och stilla vind. Perfekt svensk sommar med andra ord. Efter inhandling av ekmek (bröd) och annat till fältlunch beger vi oss söderut mot fina fågelmarker. Målart nummer 1 för dagen är den vitbröstade kungsfiskaren, varför vi svänger av huvudvägen vid kanalen ett par km söder om Adana. Det dröjer inte länge innan det ropas smyrna bak i bussen. Snabbt stopp, alla ut och där sitter juvelen, smyrnakungsfiskaren, på en kraftledning. Rätt långt bort, men det skulle bli fler och på kortare avstånd under den närmaste timmen. Streckade prinior, mängder av levantbulbyler, någon gulhämpling och en eller annan örnvråk fogas till artlistan. En stor flock dvärgskarvar passerar dessutom. Därefter en timmes transport över den numera totalt uppodlade Çukurovaslätten. Dock avbryts resan av fåglar här och var. Häftigast är kanske en flock på 40 vita pelikaner som majestätiskt kretsar länge på himlen. Långt, långt i bakgrunden kretsar dessutom en större skrikörn. Så småningom når vi Tuzla Gölü, där en stor flock trutar och måsar väntar. Lite besvärligt motljus men vi kan åtminstone urskilja 21 svarthuvade trutar 4 samt åtskilliga långnäbbade måsar. Här dräller dessutom den normalt fåtaliga gråfiskaren omkring; vi får ihop drygt 10 ex. under dagen. Fiskartrion fullbordas dessutom av några vanliga kungsfiskare. Lunch intas intill en vassrik kanal nära byn Tabaklar vid norra änden av Tuzla Gölü. Här sitter vi på en liten kulle med solen i ryggen, serveras te av vår chaufför Ali, och kan blicka ut över bl.a. större skrikörn, pungmes och en rejält skulkande kaveldunsångare. Skrattmåsar, långnäbbade måsar och armeniska trutar. Tuzla Gölü, 2 december. Foto: Ingemar Ander Efter en lång, stilla lunch går vi en promenad ner till själva sjön, då vi hoppas på lite lärkor men endast belönas med sång- och tofslärka. Dock begåvas vi med ett par stäpphökar, bl.a. en i en konstig ljus dräkt som en hanne 2K vår i april men det är ju bara december! Troligen en extrem avancerad 1K hanne. En pilgrimsfalk sitter en stund på marken på ganska långt håll.

Tillbaka till sydändan av Tuzla Gölü för bl.a. trutstudier i lite bättre medljus. Färre svarthuvade trutar, men en äkta fuscus-silltrut, en medelhavstrut och kanske 800 armeniska trutar. Härligt! Vattenpiplärkor flyger av och an framför oss och en och annan sätter sig så att man kan se den hyggligt även om de flesta försvinner ner i vegetationen. Desto bättre visar sig skäggtärnorna som stilla jagar fram och tillbaka på fint närhåll, i bästa ljus. Förutom brun kärrhök drar såväl stäpphök som blå kärrhök förbi. Liksom igår ser vi ett antal örnvråkar, men idag är obsarna betydligt bättre! De upprörande svårsedda cettisångarna smattrar i vassen men idag lyckas vi åtminstone se några ex. (om än inte bra). Vi är inte riktigt nöjda med gårdagens observationer av kaveldunsångare och stannar därför till vid ett litet parti med vass och kaveldun. Förutom en smyrnakungsfiskare och 2 pungmesar visar sig inte mindre än 2 kaveldunsångare hyggligt för oss! Även om de hela tiden är kvicka och försvinner så fort man fått korn på dem, så får vi flera obsar, nära och fint dessutom. Resans bästa tärnobs: skäggtärna vid Tuzla Gölü, 2 december. Solen går ner redan strax efter kvart över fyra, så vi kör hemåt. Och samlas så småningom till middag kl 1900. Många får chansen att pröva sitt livs första adana-kebab. Måndag 3 december Det är varskott regn på eftermiddagen, så vi tar tidig frukost, 0630 och avfärd 0715. Idag ska vi göra ännu en stor sjö på Çukurovaslättens västra del, Akyatan Gölü. Vi gör tre stopp längs den stora sjöns västsida. Dagen går i de stora siffrornas tecken. Det är omöjligt att pålitligt bedöma de stora flockarnas storlek i sjön, men för de rosa banden av större flamingo föreslår vi 10.000 ex. Att ens antyda att man skulle kunna göra en rimligt pålitlig bedömning av sothönsen är bara trams det är en obegripligt stor matta av täta, svarta prickar som breder ut sig över stora delar av sjön. Ingen i gruppen har sett så många fåglar på en gång tidigare. Vi fastnar för siffran 500.000 sothöns och förbluffas över att ingen större skrikörn finner det mödan värt att jaga här. De bruna kärrhökarna sätter dock skräck i sothönsen så det räcker! Och inte nog med det. Någonstans bakom oss finns en stor flock tranor. Länge ser vi dem inte alls, utan hör bara deras högljudda fanfarer. Så småningom flyger delar av flocken upp, somliga verkar gå ner igen, andra drar iväg. Vi ser kanske 1.000 ex. men lyckas nog inte se huvudflocken och ser ö.h.t. inga fåglar alls på marken. Eftertänksamma miner vid Akyatan Gölü. Svårt att komma till stranden och få riktigt bra utsikt över sjön. Det har duggat stilla ett par omgångar och det börjar dessutom bli lunchdags så vi styr kosan mot AviFaunas sedan många år traditionella fiskrestaurang i Karataş. Så traditionell att när rl:en sticker in nunan mötas han av ett stort leende och frågan Isveç?, d.v.s. Sverige?. Tyvärr är dock huvudbyggnaden riven och kvar återstår bara en enklare servering. Ajajaj, denna mysiga restaurang som förutom förstklassig fisk erbjudit så många fina fågelobsar. Vi blir ledsagade till den nya restaurangen i ett semesterområde (totalt öde denna årstid!) några km utanför stan. Trevlig restaurang, härlig havsutsikt, suveränt god fisk men ingen vettig fågelskådning att tala om. Ack, ack, ack. Dagen avslutas i Karataş fiskehamn, för dagen med ovanligt få medelhavstrutar. Tyvärr lyckas vi dessutom skrämma upp flocken av skrattmås innan vi får syn på flockens enda svarthuvade mås som likt ett vitt spöke drar runt en stund bland alla skrattmåsarna. Men ganska snart glider alla fåglarna iväg på för långt håll. Vi får nöja oss med att idka identifiering av ett gäng svartbenta strandpipare som står ute på några låga klippöar. 5

Flamingor, sothöns och åter sothöns i Akyatan Gölü, 3 december. Nu har det börjat mörkna, delvis p.g.a. det tilltagande regnet och det är lätt att förstå att de skramlande sammetshättorna inte har lust att visa sig för oss. Hemåt i det ytterligare tilltagande mörkret för middag kl 1900. Ingen i gruppen förklarar sig vrålhungrig. Tisdag 4 december Idag ska vi förflytta oss västerut med ett par kombinerade kultur- och skådarstopp längs vägen. Regn när vi lämnar Adana kl 08, men prognosen är god och snart blånar himlen och regnet upphör... för att strax börja igen! Men mirakulöst nog ljusnar himlen åter när vi närmar oss Kizkalesi och vi kan beskåda den ansenliga, landbaserade borgen Korkyos i hyggligt väder, delvis strålande sol och nu alldeles klar luft efter regnet. Samtidigt som vi begrundar de höga murarna och de mäktiga valven skådar vi av områdets fågelfauna. Inte så många arter, men hög klass: blåtrast, sammetshätta, svart rödstjärt, klippnötväcka och stensparv. Inte minst sevärd är dessutom den smala, höga hamnen, delvis uthuggen i klippan och en av de viktigaste hamnarna längs denna kust för tusen år sedan. En pilgrimsfalk snurrar runt ett av tornen och sätter sig lite senare på ett annat. En ung havssula sveper förbi österut just utanför borgen. I takt med att himlen klarnat innanför oss skruvar en del vråkar upp och drar österut. Innan vi ger oss av blir vi stående en lång stund vid bussen och studerar vråkar, serverade çay av Ali. Samtidigt snurrar 2 pilgrimsfalkar en stund över oss. Totalt får vi ihop åtminstone 25 ormvråkar och 15 örnvråkar, fåglar som troligen passerat Bosporen för någon vecka sedan och nu ännu i början av december är på väg söderut mot varmare delar av Meller- sta Östern och kanske ännu längre. En häftig upplevelse! Medan vi väntar på lunchen på AFs traditionella restaurang Albatross spanar vi havsfågel, speciellt angeläget som det börjar blåsa friskt. Men det är tyvärr helt lirfritt, dock rapporteras en adult havssula ute vid horisonten. Borgen Kizkalesi sedd genom en glugg i borgen Korkyos. Foto: Gunilla Wetterling Dagen avslutas vid Silifke-borgen, där vi dock får börja med en te- och kaffepaus under tak eftersom en häftig skur vräker över oss strax efter vi klivit ur bussen. Därefter kliver vi upp och in i borgen där bästa obs är en minervauggla som sitter och gonar sig i solskenet. Stensparv och svart rödstjärt även här, i övrigt ganska fågeltomt. Men en fantastisk utsikt ut över Göksudeltat i den vid det här laget mycket klara luften. Sedan vidtar femton minuters resa till vårt hotell, en fullständigt öde semesteranläggning. Anita som gör sin tjugonde AviFauna-resa avfiras med skumpa. Bästa resan? Marocko, två senhöstveckor, säger Anita. 6

Onsdag 5 december Idag har vi begåvats med fint väder solsken hela dagen, om än med en lite bitsk vind som dock mojnar under eftermiddagen och ger en ljummen, behaglig avslutning på dagen. Eftersom vi bor öster om deltat startar vi inte idag i tornet på Akgöls västra sida, utan så vitt bekant för första gången i AviFaunas världshistoria kör vi över den nedre bron över floden Göksu och startar vid Dalyan och andra östra delar av deltat. Något överraskande är nästan alla av de artbestämda trutarna även här armeniska trutar, och vi hittar också en yngre tundratrut. En snygg hanne blå kärrhök glider förbi och flera vattenpiplärkor flyger över. Sällan eller aldrig ser man så många större skrikörnar som i södra Turkiet på vintern. Akgöl, 5 december. 7 Vi fortsätter så sakteliga längs Paradeniz nordsida med ett och annat stopp för kärrsnäppor, småsnäppor, tranor och en hygglig flock roständer i en liten pöl. Det verkar ovanligt torrt i år och trots att vi far i en stor buss lyckas vi ta oss ända fram till Kugu Gölü. Lyckligtvis, för där kan vi trippkryssa såväl knölsvan som skedstork. Och större skrikörnar far hela tiden kors och tvärs över himlen i majestätiskt mak. Vi bokför siffran 20 under dagen även om det är svårt att bedöma eventuella dubbelräkningar. Vi håller lunch vid Akgöls sydsida fantastiskt att se sjön och alla dess invånare i fint ljus från en position där man står ända framme vid stranden. En grupp purpurhönor trampar i samlad trupp förbi på rätt nära håll (och en stund senare tillbaka samma väg). Här ute i de mest öppna marker man kan tänka sig visar sig dessutom plötsligt den svårsedda sammetshättan i en busktopp! Märkligt nog ser vi egentligen aldrig några skrikörns-attacker mot sothöneflockarna, medan de än talrikare bruna kärrhökarna ständigt orsakar panik. Ibland hörs ett dån som av livlig trafik då är det en brun kärrhök som orsakar hysteri i en tusenhövdad sothöneflock. Marie och Gunilla har dessutom en stund tidigare haft vänligheten att mata in ett par hundar i kalvstorlek (utmärkt snälla och försynta!), varav den ena uppenbarligen hoppas på mer för den kommer larvande efter oss nå n kilometer. Många hjärtan mjuknar och flera av oss slänger till den magra hunden något av vår tämligen rikliga matsäck. Ännu en gång så vitt bekant för första gången i AviFaunas världshistoria lyckas vi faktiskt köra hela varvet runt Akgöl så torra och fina är vägarna. Det är riktigt lyckat för på ett ställe kommer 2 tuppar svart frankolin knallande över vägen och stannar till medan en höna blir stående halvöppet på andra sidan vägen. Så nära en guldobs! Och frankolinen är sannerligen inte lättsedd på vintern. Lars B har gått i förväg längs vägen och nu vänt åter mot oss. Det bär sig inte bättre än att den intet ont anande Lars dyker upp från andra hållet i en kurva just i det kritiska ögonblicket och de båda frankolinhannarna smyger in i närmsta buskage. Vi kliver ur för att om möjligt få ytterligare någon skymt men får nöja oss med en flock på inte mindre än 22 trädlärkor som födosöker på marken. Torsdag 6 december Vädret är en viktig faktor på en vinterresa till södra Turkiet och det är med viss bävan vi kliver ur sängen idag eftersom prognosen sagt lätt regn större delen av dagen. Under frukosten strilar regnet, när vi 0745 kliver in i bussen regnar det endast lätt och efter ytterligare femton minuter har det helt upphört. Vi får en fin dag, huvudsakligen i strålande sol, även om vinden är lite kylig när man hamnar i skuggan. Den klassiska berghönan i Silifke här svänger man upp mot Demircili. Foto: Gunilla Wetterling Idag lämnar vi låglandet och klättrar uppför berget innanför Silifke. Första stopp är i tallskogen just norr om Demircili. Här är målarten en liten nötväcka och som så många gånger förr är skogen ekande tyst och de flesta i gruppen hinner undra om de någonsin ska få se någon nötväcka. Efter en god stund ropar dock Bror och vi får en lång, fin uppvisning av vad som uppenbarligen är ett par av

Zeustemplet i Uzuncaburç en gång centrum för religiösa riter, idag centrum enkel, hederlig fågelskådning. form av tempel, bad, teater, stadsport etc. Skådning Krüpers nötväcka. Klang och jubel! Vi skådar vidare en god stund bland tallarna och i en lövklädd direkt med en klippsparv som sätter sig fint i en i särdeles läcker miljö med andra ord. Marie öppnar sluttning med svart rödstjärt och sammetshätta. trädtopp. En minervauggla sitter och solar utanför sitt hål i den romerska stadsporten. Brita ser något som ser ut som en mes, men den verkar lite långstjärtad. Jomenvisst, arten vi dippade i Demircili visar upp sig fint länge och väl, nämligen 2 balkanmesar. Klang och jubel en gång till för balkanmesen är sällan enkel att få kontakt med. Vi ägnar lite extra uppmärksamhet åt det tempel som är helgat åt Tyche, lyckans och slumpens gudinna, en gudinna som fågelskådare bör hålla sig väl med. Och med tanke på vårt utfall verkar hon välvilligt inställd. Krüpers nötväcka inhängd och klar. En av resans viktigaste målarter. Så småningom kommer ytterligare 2 Krüpers nötväckor och Gunilla som följer dem upptäcker deras bo på undersidan av en murken trädgren. Honan (får man gissa) far in i hålet och är försvunnen en lång stund medan hannen (får man gissa) håller till utanför. Så småningom kommer hon ut och båda försvinner bortåt. Gissningsvis är det ännu ett antal veckor innan häckningen börjar på allvar. Vi fortsätter att krypa uppför berget med härliga vyer utanför bussfönstren, inte minst tack vare klar luft och härligt solsken. Så småningom når vi Uzuncaburç med en imponerande blandning av grekiska och romerska ruiner i 8 Tuff stjärtmes vid Uzuncaburç. Foto: Ingemar Ander Snart får vi syn på lokala raser av såväl nötskrika som stjärtmes, speciellt stjärtmesarna är riktigt avvikande jämfört med vad vi är vana vid hemifrån. Dessutom far de inte fram genom terrängen i hög

fart som brukligt är hemma utan gör halt framför våra näsor och näringssöker en lång stund innan de plötsligt är borta. Därefter intas fältlunch i solskenet vid det imponerande Höga tornet, 22 meter högt och ännu en kvarleva från hellenistisk tid. Ali bjuder som vanligt på çay. Norr om Taşucu tas vi väl emot av en herre som är väl bekant med klippnötväcka. Märkliga katakomber ovanför Uzuncaburç. Foto: Ingemar Ander Till sist promenerar vi vägen uppför den nekropolis som använts av tre kulturer greker, romare och bysantier med mängder av märkliga gravar uthuggna i klipporna på båda sidor vägen, den ena större och mer dekorerad än den andra. Fågelfattigt så när som på någon klippnötväcka. Till sist hittar vi ett gäng dubbeltrastar och fortsätter därifrån uppåt en bit med buss i ett fascinerande, vackert kargt och delvis uppodlat landskap. När vi nått 1.268 m.ö.h. vänder vi nerför berget igen. Ett snabbt stopp vid Silifke-borgen strax innan skymningen ger ett par svarta rödstjärtar innan vi kör hem för middag kl 19. Fredag 7 december Sista skådardagen inleds på kullarna ovanför Taşucu, där klippnötväcka och svart rödstjärt dominerar och en klippsparv visar sig kort. När 46 korpar drar förbi enas vi om att vi sällan eller aldrig sett en så stor korpflock. Vi får också tillfälle att lyssna till visdomsord från en engelskkunnig herre som bor på små, fina jordlotter med sina två hundar. Klippnötväckan är han väl bekant med men kanske inte balkanmesen (som också finns här ibland). Via den kringelikrogiga vägen genom semesterorten Denizkent tar vi oss ut mot Akgöl. Och gör dagens tyngsta obs från bussen, en vaktel, resans enda. Så dags har regnet äntligen hunnit i fatt oss och resten av skådardagen är det regn mest hela tiden. Vi skular dock en bra stund i tornet väster om Akgöl, men det är ganska lite rörelse och därtill svårobserverat i regnet. Roligaste obs är utan tvekan en större skrikörn som blöt och sur sitter på en påle ute i vattnet, så nära att man ändå ser den fint. Vår lysande Ali tvekar inte ett ögonblick inför förslaget att vi ska köra runt Akgöl igen, trots större pölar efter regn under natten och åter nu på förmiddagen. Men Ali klarar rundan galant. Ännu en sur större skrikörn skräms upp riktigt nära bussen och en kvartett adulta långnäbbade måsar kan beundras av den som ställer sig i den öppna bussdörren (genom rutorna ser man inte med någon behållning). Väl vid Dalyan äntrar vi restaurangen med våra lunchpaket och beställer en omgång kaffe/ çay. Men se det går inte alls, för personalen har besök av polisen som går igenom räkenskaperna (?) och har inte tid att servera oss. Men vi får gärna sitta ner och äta vår medhavda matsäck. Vi sätter oss tacksamma över att ha tak över huvudet under lunchen. Därefter kliver vi ut, och fortfarande under tak skådar vi av trutfaunan med såväl armenisk trut som medelhavs- och tundratrut. Så dags är poliserna klara och vi serveras kaffe. 9

Hela det härliga gänget samlat utanför restaurangen i Dalyan. Utom fotografen själv. Vid 13-snåret kör vi tillbaka till hotellet för utcheckning och transport till Adana. En smyrnakungsfiskare rapporteras längs vägen. Dessutom blir vi rätt överraskade när vår lysande chaufför Ali stoppas av trafikpolisen och får printa ut bussens körjournal. Vi är åtminstone överens om att förseelsen inte gäller fortkörning; inte Ali, inte! Nej, i själva verket är det något papper på bussen som är för gammalt. Men likväl ska trafikpolisen ytterst vänlig och belevad, det ska sägas anteckna alla våra passnummer och fullständiga namn. Det blir ett förfärligt plitande med alla konstiga, svenska namn: Gunilla Eleonora M etc. etc. Men till sist kommer vi iväg. En sista adana-kebab på hotellet (nå, vi är väl bara två eller tre som valde denna maträtternas maträtt), artgenomgång och snabbt i säng inför tidig purrning i morgon, hemresedagen. Lördag 8 december Snabb frukost, kort transport till Adana flygplats, smidigt flyg till Istanbul där vi skingras som lärkor i den sydturkiska vinden för vidare flyg mot olika håll i Skandinavien. Tack och adjö! Magnus Ullman Långnäbbade måsar, Paradeniz, 7 december. 10

En egendomlig, avancerad (d.v.s. redan ruggad) 1k hanne av stäpphök flög förbi vid Tuzla Gölü 2 december. Artlista fåglar 1. Knölsvan Cygnus olor 1 Kugu Gölü 5/12 2. Rostand Tadorna ferruginea 44 Göksudeltat 5/12 3. Bläsand Anas penelope 10 Tuzla Gölü 2/12, 50 Akyatan Gölü 3/12, 1.000-tals Akgöl 5/12, 500 Akgöl 7/12 4. Snatterand Anas strepera 1 Akgöl 5/12 5. Kricka Anas crecca 1 Akyatan Gölü 3/12, 100 Akgöl 5/12, 20 Akgöl 7/12 6. Gräsand Anas platyrhynchos 100 Akyatan Gölü 3/12, 20 Akgöl 5/12, 200 Akgöl 7/12 7. Stjärtand Anas acuta 3 Tuzla Gölü 2/12, 500 Akyatan Gölü 3/12, 10 Akgöl 5/12 8. Skedand Anas clypeata 4 Tuzla Gölü 2/12, 20 Akyatan Gölü 3/12, 5 Akgöl 5/12 9. Brunand Aythya ferina 200 Akgöl 5/12, 40 Akgöl 7/12 10. Vitögd dykand Aythya nyroca 10 Akgöl 5/12 och 7/12 11. Svart frankolin Francolinus francolinus 3 Akgöl 5/12 12. Vaktel Coturnix coturnix 1 Akgöl 7/12 13. Smådopping Tachybaptus ruficollis 20 Tuzla Gölü 2/12, 6 Göksudeltat 5/12 14. Skäggdopping Podiceps cristatus 1 Akyatan Gölü 3/12, 6 Paradeniz 5/12, 30 Paradeniz 7/12 15. Gråhakedopping Podiceps grisegena 3 Paradeniz 5/12 16. Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis 3 Tuzla Gölü 2/12 17. Havssula Morus bassanus 1 1K + 1 ad. Kizkalesi 4/12

18. Storskarv Phalacrocorax carbo 20 ex. 2/12, 150 Akyatan Gölü 3/12, 8 Kizkalesi 4/12, tämligen vanlig Göksudeltat 5/12, 70 Paradeniz 7/12 19. Dvärgskarv Phalacrocorax pygmeus 50 Çukurovaslätten 2/12, 90 Tabaklar 2/12 20. Vit pelikan Pelecanus onocrotalus 55 Çukurovaslätten 2/12, 2 Tuzla Gölü 2/12 21. Kohäger Bubulcus ibis 30 Tuzla Gölü 2/12 22. Silkeshäger Egretta garzetta 15 ex. 2/12, 1 Akyatan Gölü 3/12, 20 Göksudeltat 5/12, 5 Göksudeltat 7/12 23. Ägretthäger Egretta alba 5 ex. 2/12, 21 Akyatan Gölü 3/12, 30 Göksudeltat 5/12, 10 Göksudeltat 7/12 24. Gråhäger Ardea cinerea tämligen vanlig 2/12, tämligen vanlig 3/12, 1 Kizkalesi 4/12, 80 Göksudeltat 5/12, 35 Göksudeltat 7/12 25. Svart stork Ciconia nigra 1 Çukurovaslätten 3/12 26. Vit stork Ciconia ciconia 1 Çukurovaslätten 2/12, 1 Paradeniz 5/12 27. Skedstork Platalea leucorodia 3 Kugu Gölü 5/12 28. Större flamingo Phoenicopterus roseus 140 Tuzla Gölü 2/12, 10.000? Akyatan Gölü 3/12, 10 Göksudeltat 5/12, 1 Paradeniz 7/12 29. Brun kärrhök Circus aeruginosus 20 Çukurovaslätten 2/12, 12 Çukurovaslätten 3/12, 50 Göksudeltat 5/12, 15 Göksudeltat 7/12 30. Blå kärrhök Circus cyaneus 1 Akyatan Gölü 3/12, 4 Göksudeltat 5/12, 1 Akgöl 7/12 31. Stäpphök Circus macrourus 2 1k Tuzla Gölü 2/12, 1 Akyatan Gölü 3/12 Ob stäpp-/ängshök Circus macrourus/pygargus 1 1k Tuzla Gölü 2/12 32. Sparvhök Accipiter nisus 3 Çukurovaslätten 2/12, 2 Çukurovaslätten 3/12, 2 Kizkalesi 4/12, 1 Silifke-borgen 4/12, 5 Göksudeltat 5/12, 2 ex. 6/12, 2 ex. 7/12 33. Ormvråk Buteo buteo 15 Çukurovaslätten 2/12, 15 Çukurovaslätten 3/12, 25 Kizkalesi + smärre antal längs vägen 4/12, 1 Silifke-borgen 4/12, 30 Göksudeltat 5/12, 15 ex. 7/12 Örnvråk, Göksudeltat, 5 december. 12

13 AVIFAUNA 34. Örnvråk Buteo rufinus Summa 42 ex. 5 Çukurovaslätten 2/12, 8 Çukurovaslätten 3/12, 15 Kizkalesi 4/12, 1 hotellet, Atakent 5/12, 10 Göksudeltat 5/12, 3 Göksudeltat 7/12 35. Större skrikörn Aquila clanga Summa 27 ex.: 1 Çukurovaslätten 2/12, 1 juv Tabaklar 2/12, 20 Göksudeltat 5/12, 1 norr Taşucu 7/12, 4 Göksudeltat 7/12 36. Fiskgjuse Haliaeetus albicilla 1 Tuzla Gölü 2/12 37. Tornfalk Falco tinnunculus 2 Çukurovaslätten 2/12, 2 Çukurovaslätten 3/12, 1 Kizkalesi 4/12, 1 Silifke-borgen 4/12, 3 Göksudeltat 5/12, 2 ex. 7/12 38. Stenfalk Falco columbarius 1 Akyatan Gölü 3/12, 1 Göksudeltat 5/12, 1 Dalyan 7/12 39. Pilgrimsfalk Falco peregrinus 1 Tuzla Gölü 2/12, 2 Kizkalesi 4/12, 1 Göksudeltat 5/12, 1 hotellet, Atakent 7/12 40. Vattenrall Rallus aquaticus 1 Tabaklar 2/12, 2 Akyatan Gölü 3/12, 1 Akgöl 7/12 41. Rörhöna Gallinula chloropus 5 Çukurovaslätten 2/12, 1 Çukurovaslätten 3/12, 30 Göksudeltat 5/12, 3 Göksudeltat 7/12 42. Purpurhöna Porphyrio porphyrio 11 Akgöl 5/12 43. Sothöna Fulica atra 500 000? Akyatan Gölü 3/12, 8.000 10.000 Akgöl 5/12 och 7/12 44. Trana Grus grus 5 Tuzla Gölü 2/12, 1 000? Akyatan Gölü 3/12, 200 Akgöl 5/12 45. Skärfläcka Recurvirostra avosetta 10 Paradeniz 5/12 46. Större strandpipare Charadrius hiaticula 8 Paradeniz 5/12 47. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus 30 Karataş 3/12 48. Kustpipare Pluvialis squatarola 2 Paradeniz 5/12 49. Tofsvipa Vanellus vanellus 100 Tuzla Gölü 2/12, 40 Göksudeltat 5/12, 1 Paradeniz 7/12 50. Småsnäppa Calidris minuta 1 Tuzla Gölü 2/12, 20 Paradeniz 5/12, 1 Paradeniz 7/12 51. Mosnäppa Calidris temminckii 1 Paradeniz 5/12, 1 Kugu Gölü 5/12 52. Kärrsnäppa Calidris alpina 1 Tuzla Gölü 2/12, 80 Paradeniz 5/12, 2 Kugu Gölü 7/12 53. Enkelbeckasin Gallinago gallinago 3 Tuzla Gölü 2/12, 5 Akgöl 5/12 54. Storspov Numenius arquata 10 Tuzla Gölü 2/12, 3 Paradeniz 5/12 55. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 1 Dalyan 5/12 och 7/12 56. Skogssnäppa Tringa ochropus 1 Dalyan 5/12 57. Svartsnäppa Tringa erythropus 10 Tuzla Gölü 2/12, 11 Akyatan Gölü 3/12, 6 Kugu Gölü 5/12, 4 Akgöl 5/12 58. Gluttsnäppa Tringa nebularia 10 Tuzla Gölü 2/12, 5 Göksudeltat 5/12, 1 Göksudeltat 7/12 59. Rödbena Tringa totanus 8 Tuzla Gölü 2/12, 5 Akyatan Gölü 3/12, 15 Göksudeltat 5/12, 5 Göksudeltat 7/12 60. Skrattmås Chroicocephalus ridibundus vanlig, sedd 3 dagar 61. Långnäbbad mås Chroicocephalus genei vanlig Tuzla Gölü 2/12, 3 Dalyan 5/12, 15 Paradeniz 7/12

62. Svarthuvad trut Larus ichthyaetus 21 Tuzla Gölü 2/12 63. Svarthuvad mås Larus melanocephalus 1 Karataş 3/12 64. Medelhavstrut Larus michahellis 1 Tuzla Gölü 2/12, 15 Karataş 3/12, 10 Kizkalesi 4/12, 2 Dalyan 7/12 Armeniska trutar, Dalyan, 5 december. 65. Armenisk trut Larus armenicus 800 Tuzla Gölü 2/12, 20 Dalyan 5/12, 20 Paradeniz 5/12, 3 Akgöl 5/12, 20 Dalyan 7/12 En 1k silltrut, som troligen (bl.a. p.g.a. av de stora, blaffiga fläckarna) är en tundratrut L. f. heuglini. Dalyan, 5 december. 66. Silltrut Larus fuscus 1 1k Dalyan 5/12 14

Silltrut Larus f. fuscus 1 ad. Tuzla Gölü 2/12 Tundratrut Larus fuscus heuglini 1 1k + 1 2k Dalyan 5/12 och 7/12 67. Skäggtärna Chlidonias hybrida 18 Tuzla Gölü 2/12 68. Kentsk tärna Sterna sandvicensis 5 Karataş 3/12, 4 Kizkalesi 4/12, 2 Dalyan 5/12, 3 Paradeniz 7/12 Tamduva Columba livia (domest.) sedd dagligen 69. Turkduva Streptopelia decaocto vanlig, sedd dagligen, betydligt vanligare än palmduva 70. Palmduva Streptopelia senegalensis enstaka 2/12, 15 Adana 3/12, 1 Karataş 3/12, enstaka 4/12, 5/12 och 7/12 71. Minervauggla Athene noctua 1 Çukurovaslätten 3/12, 1 Silifke-borgen 4/12, 1 Uzuncaburç 6/12 Minervauggla, Silifke-borgen. 72. Smyrnakungsfiskare Halcyon smyrnensis 14 Çukurovaslätten 2/12, 5 Akyatan Gölü 3/12, 1 längs vägen 4/12, 1 Göksudeltat 5/12, 1 längs vägen V Mersin 7/12 73. Kungsfiskare Alcedo atthis 5 Tuzla Gölü 2/12, 6 Akyatan Gölü 3/12, 1 Kizkalesi 4/12, 5 Göksudeltat 5/12, 5 Akgöl 7/12 74. Gråfiskare Ceryle rudis 12 Tuzla Gölü 2/12, 3 Akyatan Gölü 3/12 75. Större hackspett Dendrocopos major 1 Demircili 6/12, 1 Uzuncaburç 6/12 76. Balkanspett Dendrocopos syriacus 1 Çukurovaslätten 2/12 77. Mindre hackspett Dendrocopos minor 1 Kizkalesi 4/12, 1 Uzuncaburç 6/12 15

78. Tofslärka Galerida cristata vanlig, sedd dagligen utom 6/12 79. Trädlärka Lullula arborea 22 Akgöl 5/12, 3 norr Taşucu 7/12 80. Sånglärka Alauda arvensis tämligen vanlig 2/12, smärre antal 3/12, 1.000? Göksudeltat 5/12, smärre antal Göksudeltat 7/12 (betydligt fåtaligare än den tidigare varit på januariresorna) 81. Ängspiplärka Anthus pratensis 5 Tuzla Gölü 2/12, 2 Akyatan Gölü 3/12, 3 Kizkalesi 4/12, 8 Göksudeltat 5/12, 1 Dalyan 7/12 82. Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 2 Tuzla Gölü 2/12, 1 Akyatan Gölü 3/12 83. Vattenpiplärka Anthus spinoletta coutellii 20 Tuzla Gölü 2/12, 6 Akyatan Gölü 3/12, 25 Göksudeltat 5/12, 5 Göksudeltat 7/12 84. Forsärla Motacilla cinerea 3 Çukurovaslätten 2/12, 2 ex. 4/12 85. Sädesärla Motacilla alba vanlig, sedd dagligen 86. Levantbulbyl Pycnonotus xanthopygos vanlig, smärre antal sedda dagligen (vanligast söder om Adana) 87. Rödhake Erithacus rubecula 2 Çukurovaslätten 2/12, 1 Akyatan Gölü 3/12, 1 Karataş 3/12, 2 Kizkalesi 4/12, 6 ex. 5/12, 8 ex. 6/12, 8 ex. 7/12 88. Blåhake Luscinia svecica 1 Tabaklar 2/12 89. Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros 1 Çukurovaslätten 3/12, 2 Karataş 3/12, 2 Kizkalesi 4/12, 4 Silifke-borgen 4/12, 1 hotellet, Atakent 5/12, 1 Demircili 6/12, 1 Uzuncaburç 6/12, 2 Silifke-borgen 6/12, 5 norr Taşucu 7/12 En av många svarthakade buskskvättor i Göksudeltat 5 december. 90. Svarthakad buskskvätta Saxicola torquata 10 ex. 2/12, 2 Akyatan Gölü 3/12, 3 Kizkalesi 4/12, 1 Silifke-borgen 4/12, 40 Göksudeltat 5/12, 2 ex. 6/12, 8 ex. 7/12 16

91. Blåtrast Monticola solitarius 3 Kizkalesi 4/12, 1 Silifke-borgen 4/12, 2 norr Taşucu 7/12 92. Koltrast Turdus merula 2 Çukurovaslätten 2/12, 1 Akyatan Gölü 3/12, 1 Kizkalesi 4/12, 1 hotellet, Atakent 5/12, 2 Demircili 6/12, 2 Uzuncaburç 6/12, 1 hotellet, Atakent 7/12 93. Taltrast Turdus philomelos 2 Demircili 6/12 94. Dubbeltrast Turdus viscivorus 10 Uzuncaburç 6/12 95. Cettisångare Cettia cetti 3 Tabaklar 2/12, 12 Akyatan Gölü 3/12, 10 Akgöl 5/12, 2 Akgöl 7/12 96. Streckad prinia Prinia gracilis tämligen vanlig 2/12, smärre antal 3/12, 10 Göksudeltat 5/12, 1 Paradeniz 7/12 97. Kaveldunsångare Acrocephalus melanopogon 1 Tabaklar 2/12, 2 Akyatan Gölü 3/12 Sammetshätta, Akgöl 5 december. 98. Sammetshätta Sylvia melanocephala 4 Karataş 3/12, 2 Kizkalesi 4/12, 5 Akgöl 5/12, 4 ex. 6/12, 1 hotellet, Atakent 7/12, 4 norr Taşucu 7/12, av de sedda fåglarna var alla hannar 99. Svarthätta Sylvia atricapilla 5 Kizkalesi 4/12 100. Gransångare Phylloscopus collybita smärre antal observerade dagligen, dels fåglar med utseende och läte som nordliga abietinus, men fr.a. piip-ande fåglar troligen från Balkan och Mindre Asien 101. Kungsfågel Regulus regulus 1 Demircili 6/12 102. Stjärtmes Aegithalos caudatus 7 Uzuncaburç 6/12; Birds of the Western Palearctic anger rasen som tephronotus, Fågelguiden anger rasen alpinus Balkanmes, Uzuncaburç. 103. Balkanmes Parus lugubris 2 Uzuncaburç 6/12 17

104. Svartmes Parus ater 1 Demircili 6/12, 1 Uzuncaburç 6/12 105. Blåmes Parus caeruleus 4 Uzuncaburç 6/12 106. Talgoxe Parus major 1 Kizkalesi 4/12 107. Krüpers nötväcka Sitta krueperi 4 (uppenbarligen två par) Demircili 6/12 Klippnötväcka, Kizkalesi. 108. Klippnötväcka Sitta neumayer 2 Kizkalesi 4/12, 1 Silifke-borgen 4/12, 2 hotellet, Atakent 5/12, 1 Demircili 6/12, 2 Uzuncaburç 6/12, 2 hotellet, Atakent 7/12, 4 norr Taşucu 7/12 109. Pungmes Remiz pendulinus 4 Tabaklar 2/12, 2 Akyatan Gölü 3/12, 1 Akgöl 7/12 110. Nötskrika Garrulus glandarius anatoliae 3 längs vägen och 6 Uzuncaburç 6/12 111. Kaja Corvus monedula 3 längs vägen 4/12 112. Råka Corvus frugilegus 10 Istanbul flygplats 8/12 113. Kråka Corvus corone 2/12, smärre antal 3/12, 80 Ö Atakent 4/12, 9 Göksudeltat 5/12, 10 längs vägen 7/12 114. Korp Corvus corax 5 Göksudeltat 5/12, 3 längs vägen 6/12, 46 norr Taşucu 7/12 115. Stare Sturnus vulgaris tämligen vanlig 2/12, 900 Çukurovaslätten 3/12, 100 Göksudeltat 5/12, smärre antal 7/12 116. Gråsparv Passer domesticus vanlig, sedd dagligen 117. Spansk sparv Passer hispaniolensis 7 Tuzla Gölü 2/12, 60 Akgöl 5/12, 5 Uzuncaburç 6/12 118. Stensparv Petronia petronia 1 Kizkalesi 4/12, 2 Silifke-borgen 4/12, 3 Demircili 6/12, 1 Uzuncaburç 6/12 119. Bofink Fringilla coelebs tämligen vanlig, sedd dagligen 18

120. Gulhämpling Serinus serinus 2 Çukurovaslätten 2/12, 3 Uzuncaburç 6/12 121. Grönfink Carduelis chloris smärre antal Akyatan Gölü 3/12, 2 längs vägen 4/12, 1 Akgöl 5/12, smärre antal Uzuncaburç 6/12 122. Steglits Carduelis carduelis 20 Çukurovaslätten 2/12, 20 Akyatan Gölü 3/12, smärre antal 4/12, 40 Göksudeltat 5/12, smärre antal 6/12, smärre antal 7/12 123. Hämpling Carduelis cannabina 3 Paradeniz 5/12 124. Klippsparv Emberiza cia 3 Uzuncaburç 6/12, 1 norr Taşucu 7/12 125. Sävsparv Emberiza schoeniclus 1 Tabaklar 2/12, 1 Akyatan Gölü 3/12, 1 Akgöl 5/12, 1 Akgöl 7/12 126. Kornsparv Emberiza calandra 30 ex. 2/12, smärre antal Akyatan Gölü 3/12, 20 Göksudeltat 5/12, 12 Akgöl 7/12 En av många kornsparvar den 2 december. 19

DÄGGDJUR 1. Kaphare Lepus capensis 1 Paradeniz 5/12 2. Persisk ekorre Sciurus anomalus 1 Uzuncaburç 6/12 Ob. säl Delphinidae sp. 2 Kizkalesi 4/12 HERPTILER 1. Sjögroda Rana ridibunda tämligen vanlig Tuzla Gölü 2/12, smärre antal Akyatan Gölü 3/12, smärre antal Akgöl 5/12 2. Lövgroda Hyla arborea 1 Akyatan Gölü 3/12, 1 Kizkalesi 4/12, 2 Göksudeltat 5/12 3. Kärrsköldpadda Emys orbicularis 2 Tabaklar 2/12, 1 Göksudeltat 5/12 Bland flera vackra fjärilar uppger Gunvor och Gunilla att vi bl.a. såg mindre monark (eller afrikansk monark) Danaus chrysippus och rödgul höfjäril Colias croceus. Mindre monark Danaus chrysippus, Tabaklar 2 december. Foto: Magnus Ullman 20