S Turkiet januari Göran Pettersson

Transkript

1 S Turkiet januari 2010 Göran Pettersson

2 S Turkiet 2

3 DELTAGARE Bengt Hansson, Getinge Ingmar Johansson, Odla Hans Lann, Mariestad Ann Mari Thorner Torna Hällestad Kurt Wallerstedt, Solna RESELEDARE Göran Pettersson, Södra Sandby RESRUTT 16/1 Avresa från Köpenhamn och Stocholm. Byte i Istanbul 17/1 Framme i Adana kl Skådning på Çukurovaslätten hela dagen med Tuzla och Akyatan Gölu 18/1 Çukurovaslätten hela dagen med Akyatan Gölu och Karataş 19/1 Trsp till Taşucu. Skådning längs vägen vid Kiz Kalesi och Silifke Kalesi samt vid Ak Gölu 20/1 Göksudeltat hela dagen med Ak Gölu och Paradeniz Gölu 21/1 Skådning norr om Silifke vid Demircili och Uzuncaburç. På sena em Ak Gölu 22/1 Skådning längs vägen till Demirkazik vilket tog hela dagen i anspråk 23/1 Demirkazik under morgon och fm. Efter lunch trsp till Adana 24/1 Förmiddagsflyg till Istanbul och vidare till Stockholm och Köpenhamn OMSLAG. Krüpers nötväcka. Foto: Göran Pettersson DENNA SIDA. Krüpers nötväcka. Teckning: Peter Elfman 3

4 Spansk sparv, Göksudeltat. RESEDAGBOK 16 januari Avfärd från Arlanda respektive Kastrup på sena eftermiddagen. Vi sammanstrålade i Istanbul där Arlandaresenärerna landade först en timme efter schemalagd ankomsttid. Det var dessbättre god marginal till anslutningsflyget till Adana som vi nådde 4 Foto: Göran Pettersson 17 januari först på natten. Smidig taxitransport till vårt hotell och bums i säng. Fast det var svårt att somna då det var många intryck från resan som skulle smältas och sorteras på hjärnkontoret. Kl hördes en munter väckning från mobilen och vi sammantrålade vid frukostbuffén. Därefter ut till flygplatsen för att hämta upp våra bilar. Här bör noteras att AVIS slarvade med vår minibuss och dubbelbokat den. Vi fick dessbättre två personbilar till priset av en minibuss. Men vem skulle köra då? Jo, Hans hade plikttroget lovat att köra om vi kunde få automatare, vilket vi också fick. Skönt, då var det bara att dra ut i fält! Vi lämnade snart tättbebyggda områden och följde Seyhanfloden ut på Çukorovaslätten. Redan vid första stoppet hördes en smyrnakungsfiskare ropa men den visade sig tyvärr inte. Inte heller fick vi se den flitigt sjungande cettisångaren som satt nära vid floden. Det var gott om turkduvor längs vägen och vi kunde räkna in över fåglar under dagen. Vi körde på och stannade då och då när något intressant (nytt) dök upp). Bl.a. såg vi några smyrnakungsfiskare mycket bra och ett gäng natthägrar flög förbi. Levantbulbyler satt i var och varannan buske och vi noterade över 100 fåglar innan dagen var slut. På ett fält skallrade ett helt gäng med kalanderlärkor och bland dessa hittade vi också 3 dvärglärkor. Här såg vi också våra första spanska sparvar. Vid lunchtid hade vi nått Tuzla Gölu där vi också inmundigade vår fältlunch. Korv, ost. bröd, marmelad, nötter och frukt smakade bra i lä bakom ett aldrig avslutat husbygge. Det är en hel del av den varan längs den turkiska sydkusten. Många ambitiösa byggprojekt som aldrig nått slutet. I Tuzla Gölu sågs ett 50-tal större flamingor och mängder med trutar uppehöll sig här. Vi stannade vid en bra halvudde och kunde bestämma digniteter som långnäbbad mås 110, armenisk trut 20, svarthuvad trut 2 och kaspisk trut 2. Här stod också en flock om 13 skräntärnor. Vi hörde också några rödstrupiga piplärkor flyga över. När vi närmade oss Akyatan Gölu passerade vi flera tillfälliga boplatser för säsongsarbetare på jordbruken härikring, det var en sorglig syn att se dessa uppspända plastskynken mitt i lersmeten. Männen var på fälten (och en hel del kvinnor också för den delen) och många kvinnor satt i plasthusen och lagade mat. De hade uppenbarligen en tuff vinter framför sig. Precis innan vi nådde Akyatan Gölu kom 2 gråfiskare på jakt. En minst sagt svår art att se i den är delen av Turkiet numera. Kul! Vi avslutade dagens skådning på en bra belägen kulle längs sjöns västra strand. Ofantliga flockar med sothöns låg som en tät smet och vi uppskattade antalet till flera tiotusentals fåglar. Även större flamingo födosökte i sjön i stora rosaskimrande förband, ca individer ses. Lagom när vi skulle packa ihop kom tunga regndroppar från den jämnmörka skyn. Vi hade klarat oss hela dagen tills nu då vi var färdiga med skådningen. Skönt! På kvällen middag och artgenomgång på hotellet.

5 18 januari Frukost och iväg Vi körde direkt ner till västsidan av Akyatan Gölu och besteg samma observationskulle som igår eftermiddag. Sikten var bättre idag och vi såg att sothönsmängden var betydligt större än vi uppskattade igår. Uppemot fåglar låg framför oss! Många vadare födosökte nedanför oss och vi räknade bl.a. kärrsnäppa 400 och kustpipare 30. Ca 350 gravänder låg på lite håll och en stenfalk pilade förbi. Vi körde lite längre söderut till ett fågeltorn. Marken var dock så vattensjuk att vi inte nådde riktigt ända fram till tornet. Det gjorde dessbättre inget då vi hade bra sikt över starrtuvorna (det är inte vass runt hela sjön). 25 skedstorkar stod i vinden och nackfjädrarna reste sig som riktiga punkfrillor. Samma mängd flamingor som igår sågs också. Nära där vi stod var det en hel del småfåglar och vi noterade flera vattenpiplärkor, 2 rödstrupiga piplärkor samt en rejäl flock om ca 150 sädesärlor. Vi vände åter till bilarna för att ta oss till en lunchrestaurang och samtidigt börjar det att regna. Nere i Karataş på Çukorovaslättens sydspets åt vi mycket gott på en fiskrestaurang. Här fick vi också möjlighet att skåda under taket i skydd från det strilande regnet som hade fortsatt. Det var ett 40-tal skrattmåsar som födosökte vid hamnpiren och tills sist kom det också 1 gammal svarthuvad mås förbisvepande. På en revel hittade vi 2 nya svarthuvade trutar, en art som relativt nyligen upptäckts övervintra längs den turkiska sydkusten. 1 drillsnäppa blev resans enda obs av den arten. Innan skymningen föll körde vi till södra delen av Akyatan Gölu. Vi hann ned en stund till sjön innan mörkret kom och noterade bl.a. svarthalsad dopping och gråhakedopping. Dessutom ytterligare 1 stenfalk som snabbt drog förbi. Vid artgenomgången kunde vi summera en blöt dag men att vi fick se de flesta av målarterna. Middag på hotellet. 19 januari Frukost och iväg Dagen var vikt för transport till Taşucu och Göksudeltat men vi hade lite att göra innan vi nått dit. Trafiken var lugn och vi nådde Kiz Kalezi kl Kiz Kalezi är fyllt av lämningar från romarna och bysans, bl.a. finns här två stiliga borgruiner varav vi besökte den på fastlandet. Här fanns det blåtrast och sammetshättor. Några lyckliga fick också syn på en minervauggla som mobbades av två ettriga klippnötväckor. Vi åt en mycket god lunch på restaurang Albatross som numer får räknas till AviFaunas stamhak i Kiz Kalezi. Grillad fisk och kalamares stod på menyn. Sammanlagt 4 kentska tärnor sågs jaga längs stranden. Vi hade inte långt kvar till Silifke och Silifke Kalesi som vi nådde vid tiden. Det hade 5 AVIFAUNA regnat sista milen men nu klarnade det upp. Vi hoppades få se murkypare här men gick bet på uppgiften. Däremot fick vi fina obsar på sammetshätta och stensparv. En flock trädlärkor jollrade också förbi. Utsikten över Göksudeltat var magnifik och gruppen kunde orientera oss inför morgondagens övningar. Kiz Kalesi. Foto: Göran Pettersson Vi hann med en halvtimmes långt besök vid Akgöl i skymningen. Vi gick raskt ut till ett av observationstornen och 2 streckade prinior hördes på väg ut. En rejäl regnskur försämrade sikten men vi höll oss torra under torntaket. Flera krickor sågs men det var svårt att räkna i flocken i regndiset. 20 brunänder var dock nya för resan och vi såg också våra första silkeshägrar. Även 4 kohägrar noterades på väg ner till sjön, en art som har det trögt med spridningen i Turkiet. 1 pungmes hördes från vassen och även vassångarliknande läten. Det svirrade dock mera än det surrade så vi släppte lätet som insekt (hördes även i Akyatan Gölu). På kvällen fick vi äntligen prova på den kryddrika adanakebab. En speciell kebab för den här delen av Turkiet. 20 januari Frukost och iväg Vi åkte direkt ner till det första fågeltornet vid Akgöls västra strand. Under frukosten regnade det (liksom under natten) men nu hade det klarnat upp och himlen såg bra ut blå. Vi spred snabbt ut oss uppe i tornet och sedan började tubspaningen. Det var gott om krickor idag också men nu när ljuset var bättre hittar vi även mindre antal av bläsand och stjärtand i flockarna. Många bruna kärrhökar jagade över vassarna och när dagen var slut summerade vi ett 50-tal ex. Den absoluta majoriteten var ungfåglar och honor. Det var inte många hannar som sågs på resan. 1 blå kärrhök jagade förbi och efter en liten stund kom ytterligare en kärrhök. Den sista individen var betydligt slankare och dansade fram med grunda vingslag. Vi bestämde den raskt till stäpphök, gammal, men vid studier av Ann Maris ypperliga foton kunde vi se att det var ytterligare en blå (2Kfågel). Man slutar aldrig att lära sig inom skådningen. Avslutningsvis kan nämnas flera större skrikörnar där de flesta var adulta fåglar. Vid ett tillfälle

6 Klippnötväcka, Uzuncaburç. såg vi en egyptisk mungo som stod fint på tornvägen. Hans som gått i förväg till bilarna hade tur och fick se resans enda svart frankolin. Vi körde vidare söderut längs stranden och nådde vägens slut. Här kom en pilgrimsfalk svepande lågt över marken. En imponerande stor fågel. En flock ljungpipare var nya för resan och en ensam trana stod ute i en lagun. Vi försökte runda sjön längs södra stranden men vägen var för kraftigt översvämmad för att vi skulle tordas chansa. Istället körde vi längs den norra kanalen men även här fick vi slå till reträtt då ett längre parti bestod av riktig lervälling som nådde lite för högt för våra bilar. Göran försökte improvisera gruppen till ett vassområde men virrvarret av småvägar genom byarna skapade bara ännu flera gråa hår. Istället körde vi direkt ner till Kurtuluş-området. Även här var kanalvägarna riktigt vattensjuka men vi hittade en hel del fågel, bl.a. ca 300 spanska sparvar och gott om tranor som ropade härligt. Det drog ihop sig till lunch och det gjorde regnet också. Vi hittade ett nytt oavslutat byggmonument som blev perfekt vind- och regnskydd under lunchen. Vi skådade härifrån och såg förvånansvärt mycket fåglar. Flera vadare gick på svämängarna och vi såg kustpipare, toftvipor och kärrsnäppor. Dessutom en ensam myrspov. Kul! Några större skrikörnar satt i buskagen och vände vi oss om sågs en hel del simänder. En flock skärfläckor noterades också. Efter lunchen fortsatte vi västerut längs Paradeniz norra strand och nådde till sist sydkanten av Akgöl. Foto: Göran Pettersson Vägen var nyanlagd (på den gamla kostigen) och flera observationsplattformar fanns strategiskt belägna längs stränder. Göran berättade lite om sitt första besök vid deltat 1978 och onekligen har mycket hänt i området. Allt är inte bara negativt för fåglarna och det finns också flera plustecken för de besökande skådarna, bl.a. bättre vägar och alla obstorn. Jakten i området tycks då knalla vidare. Vi hörde skott lite då och då. Innan vi drog oss tillbaka till hotellet summerade vi bl.a. rostand 120, bläsand 5 000, snatterand 5, kricka , gräsand 1 000, skedand 300, brunand 300, kohäger 70, ägretthäger 15, skedstork 19, större flamingo 150 och trana 350. På kvällen middag på vad vi betraktade som byns bästa restaurang. Fin service, trevlig lokal och jättegod mat. Dagssumman för idag slutade på 83 arter vilket måste ses som bra för en vinterdag vid turkiska sydkusten. 21 januari Frukost och iväg på nytt Idag skulle vi besöka inlandet ovanför Silifke. Området präglas av tallskogar, små odlingslotter och lämningar från såväl grekerna som romarna. Vi gjorde vårt första stopp ovanför Demircili. Morgonluften var frisk med blå himmel. Vi spelade några strofer av Krüpers nötväcka och inom en minut så hade vi ett spelande par i träden närmast oss. Det är verkligen en charmig bekantskap och lätet är härligt mjukt i tonen. Några stjärtmesar av rasen tephronotus sågs också och de ser verkligen 6

7 inte ut som stjärtmesar. Dräkterna kan ju variera mellan raserna men de här fåglarna har ju en normal längd på stjärten och rör sig mera som mesar. 1 mindre hackspett hördes ropa men den försvann snabbt. Övriga fåglar här var steglitser och bofinkar, bägge arterna i hyggliga antal. Vägen slingrade sig vidare genom tallskogarna och vi passerade några samhällen som var förvånansvärt stora. Frågan vi ställde oss blev givetvis Vad lever man av här uppe, långt från större samhällen? Jordbruken kan ju knappast försörja hela byarna. Vi väntar fortfarande på svar. Till sist nådde vi Uzuncaburc och det välbevarade romerska tempelområdet. En promenad här gav några balkanspettar, mindre hackspett, 2 läckra balkanmesar och små flockar med klippsparv. Vi såg även när en persisk ekorre med dödsförakt snabbt pilar uppför en av de lodräta stenkolonnerna. Väl på toppen av kolonnen fann den en lämplig utsiktsplats. På utvägen stannade vi till hos en bydam sålde te och andra hälsodrycker. Kurt hittade även två par jalla-jallabrallor som hustrun skulle få. följde grusvägen fram och diskuterade om det var tuja eller cypress som växer här. Det var magert med fåglar, bortsett från överflygande bofinkar, varför vi vände åter till kusten. I Demircili fotograferade vi några av de magnifika Tombs som står mitt i byn. De kändes nästan intakta men är närmare gamla. Vi hann med ett kort pass vid Akgöl. Dock hade vinden tagit i lite grann nu så fåglar sökte skydd i lä, bakom ruggarna från vår vinkel. Ann Mari hittade en bortflyende rödnäbbad trut. I övrigt såg vi inga nyheter. Vi förvånades dock över mängden levantbulbyler. De finns inte här under häckningstiden. Då får man istället söka dem i byarnas apelsinlundar och bland annan högre vegetation. 22 januari Lite senare frukost, först kl 07.00, och iväg Vi följde hotellvärdens rutiner och blev fotograferade av honom. Jag tror att alla AviFaunagrupper som bott här är på bild på hotellets hemsida. Idag skulle vi åka till Demirkazik, en körning som kom att ta större delen av dagen i anspråk. Vi hade dock lite kvar att göra här i Taşucu innan vi drog vidare och körde uppför sluttningen ovanför byn. Vi följde den numera belagda vägen vidare in mot tallskogarna och spanade efter finchstenskvätta. Dessvärre utan resultat. Några klippnötväckor väsnades, det var verkligen gott om dem i år. 2 par svarthakad buskskvätta sågs i stenskravlet och 3 klippsvalor jagade långsamt nära oss. Fina obsar. 1 ensam palmduva fick bli sista arten här innan vi körde ner till macken och tankade bilarna inför vår körning (dieseln kostade drygt 3 kr mera än hemma, minsann!). Palmduva, Adana. Foto: Ann Mari Thorner High Tower, Uzuncaburç. Från 200-talet. Foto: Göran Pettersson Efter en trevlig te- och kaffestund åkte vi lite norr om byn där vi åt vår fältlunch. Det var rätt så bistert i luften och några regndroppar föll. Tack och lov blev det inte mera av den varan här. När vi tittade ner mot kustregionen var molnen tjockt svarta. Vi hade återigen tur med vädret. Regnet föll men inte där vi var! 1 minervauggla upptäcktes då den kom flygande lågt över vägen. Några stenknäckar satt i en gles buske och alla fick chans att titta på dem. Vi 7 Vi körde länge och först när vi lämnade alla större vägar stannade vi på sluttningarna ovanför Tarsus. 1 sammetshätta hittades under kissepausen och resans enda örnvråk kom svepande precis när vi skulle in i bilarna. Där hade vi tur! Efter Pozanti tog vi den lätt sceniska vägen över Çukurbag och Çamardi till Demirkazik. En liten flock björktrastar blev nya för resan och vi noterade också våra första skator. Ett snabbt buskstopp gjorde oss medvetna om hur kallt det var i den kyliga vinden. Brrr! När vi kommer upp på högslätten nedanför bergen möttes vi av en imponerande

8 Nysnö i Demirkazik. Till vänster syns den omtalade ravinen. Foto: Göran Pettersson syn nysnö på sluttningarna och toppen av Demirkazikmassivet var helt klädd i snö. Vi nådde vårt logi och när vi lastade ur bilarna fick Göran syn på en snabbt förbiflygande flock snöfinkar. Tusan också, ingen mer i gruppen hann se dem när de passerade mellan husen. Vi åt god middag på aubergine- och köttgryta med sallad, ris och bönor. Vi delade lodgen med en grupp gymnasieelever som hade tre dagars lägervecka. Innan läggdags ropade 1 minervauggla utanför lodgen. 23 januari Skådning innan frukost ovanför lodgen. Det var disigt i luften och efter en liten stund började snön singla ner. Vi hörde 2 berghöns ropa från sluttningen. De var dock för långt iväg för att vi skulle kunna hitta dem. En fin flock med alpkajor svepte in i synfältet och de landade runt lodgen. Det var även några alpkråkor med i flocken och vi kunde studera fingerlängden som rätt så tydligt separerar arterna. Vi följde den snöbelagda grusvägen som slingrade sig uppför sluttningen. Då och då svischade ensamma berglärkor förbi men de hördes bättre än de syntes. Det var förvånansvärt dött i fågelväg och vi vände åter till lodgen för att äta frukost. Efter frukost promenerade vi bort till den klassiska ravinen och gick långsamt in i den. Djupet och höjden imponerade och snön som låg i klippskrevorna skapade fina kontraster i det klara ljuset. Det lätta snöfallet hade upphört och himlen lyste blått. 8 Det var gott om berghöns här inne och flera spelande fåglar hördes. Kurt och Ingemar var skarpögda och hittade flera fåglar som gick välkamouflerade med berget som bakgrund. 1 ensam gärdsmyg smattrade till och vi fick se en mörk individ. När vi räknade några klippduvor på en lodrät klippvägg slutade summan på 190 fåglar. De satt ju överallt! Till sist vände vi tillbaka till in(/utgången) av ravinen och där kunde Hans visa på oss 6 besoargetter. Imponerande hornuppsättningen på dessa djur. När vi gick tillbaka till lodgen fick vi äntligen bra obsar på berglärkor. En flock om ca 20 fåglar födosökte på fältet närmast vägen. Ravinen i Demirkazik. Foto: Ann Mari Thorner

9 Efter lunch på lodgen körde vi tillbaka mot Adana. Vi hade nu planerat in ett stopp i passet Kandil Siirt men kom dit precis efter att ett ymnigt snöfall upphört. Vägen var verkligen snötäckt och slaskig. Eftersom det var lördag var det flera barnfamiljer som var ute och umgicks i snön, kastade snöboll, gjorde snögubbar och så. Här kunde vi inte gå och skåda i slasket så vi fortsatte ner till Gülek och lyckades där se några nya researter som dubbeltrast och svartmes. Här fanns även gott om bofink, flera klippsparvar, taltrastar och 2 stenknäckar. Vägen tillbaka till hotellet i Adana genomfördes utan överraskningar och vi kunde checka in i lugn och ro. På kvällen en sista middag i Turkiet. 24 januari Sovmorgon och avfärd till flygplatsen lite efter Bilarna lämnades åter och vi checkade in. Planet avgick inte enligt plan utan vi blev nästan en timme försenade. Det var tydligen rätt så kasst väder i Istanbul som påverkade vår avfärd. Väl framme i Istanbul blåste det hårt och snön nådde knappt till marken då den snabbt blåste förbi. Här skiljdes våra vägar åt och några tog planet till Stockholm och vi andra flög till Köpenhamn. Slut på resan! Göran Pettersson Hela gruppen samlad. Foto: Göran Pettersson 9

10 Större flamingo, Paradeniz Gölu. Foto: Ann Mari Thorner ARTLISTA FÅGLAR 1. Grågås Anser anser 1 ex Seyhan River 17/1 och 15 ex Akyatan Gölu 18/1. 2. Rostand Tadorna ferruginea 120 ex V Kurtuluş 20/1 och 130 ex Akgöl 21/1. 3. Gravand Tadorna tadorna 150 ex Akyatan Gölu 17/1 och 450 ex 18/1 samt 20 ex Paradeniz 20/1. 4. Bläsand Anas penelope 1 ex Akyatan Gölu 18/1 samt ca ex Paradeniz och Akgöl 20/1. 5. Snatterand Anas strepera 2 ex Paradeniz och 5 ex Akgöl 20/1. 6. Kricka Anas crecca 4 ex Akyatan Gölu 18/1, 2000 ex Akgöl 19/1 samt ex Paradeniz och Akgöl 20/1. 7. Gräsand Anas platyrhynchos 1 ex Tuzla Gölu och 10 ex Akyatan Gölu 17/1, 30 ex Çukorovaslätten 18/1 samt ex Paradeniz 20/1. 8. Stjärtand Anas acuta 15 ex Akyatan Gölu 17/1 och 30 ex Paradeniz och Akgöl 20/1 9. Skedand Anas clypeata Ca ex Akgöl och Paradeniz 20/ Rödhuvad dykand Netta rufina 3 och 2 Paradeniz 20/ Brunand Aythya ferina 20 ex Akgöl 19/1, 300 ex Akgöl och Paradeniz 20/1 samt 10 ex Akgöl 21/ Berghöna Alectoris chukar 23 ex Demirkazik 23/1. De flesta fåglarna sågs men även flera spelande ex hördes. 13. Svart frankolin Francolinus francolinus 1 ex Akgöl 20/ Smådopping Tachybaptus ruficollis 1 ex hördes längs vägen till Tuzla Gölu 17/ Skäggdopping Podiceps cristatus 2 ex Akyatan Gölu 18/1 samt 10 ex Paradeniz och Akgöl 20/ Gråhakedopping Podiceps grisigena 7 ex Akyatan Gölu 18/1 17. Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis 2 ex Akyatan Gölu 18/ Storskarv Phalacrocorax carbo Noterad 17-21/1. Största antal blev 300 ex Tuzla Gölu 17/ Dvärgskarv Phalacrocorax pygmeus 1 ex Seyhan River 17/1. 10

11 20. Kohäger Bubulcus ibis 1 ex Akyatan Gölu 17/1, 4 ex Denizkent 19/1, 70 ex Göksudeltat 20/1 samt 13 ex Akyatan Gölu 21/1. Kohäger, Göksudeltat. Foto: Ann Mari Thorner 21. Silkeshäger Egretta garzetta Smärre antal sedda under 4 dagar. Högsta antal blev 10 ex Akgöl 19/ Ägretthäger Egretta alba 8 ex Çukorovaslätten 17/1 och 20 ex 18/1 samt 2 ex Akgöl 19/1 och 15 ex Göksudeltat 20/ Gråhäger Ardea cinerea 5 observationsdagar. Högsta antal blev 40 ex Çukorovaslätten 18/ Vit stork Ciconia ciconia 2 Seyhan River 17/ Skedstork Platalea leucorodia 36 ex Akyatan Gölü 18/1 samt 19 ex Paradeniz 20/ Större flamingo Phoenicopterus roseus ex Akyatan Gölu 17-18/1 samt 150 ex Paradeniz 20/ Brun kärrhök Circus aeruginosus 10 ex Çukorovaslätten 17/1 och 10 ex 18/1, 5 ex Akgöl 19/1 och 30 ex 21/1 samt 50 ex Göksudeltat 20/1. De flesta fåglarna var ungfåglar och honor. 28. Blå kärrhök Circus cyaneus 3 -färgade Göksudeltat 20/ Sparvhök Accipiter nisus 1 ex Kimliş 22/1 samt 1 ex Demirkazik 23/ Ormvråk Buteo buteo 10 ex Çukorovaslätten 17/1 och 10 ex 18/1, 1 ex längs vägen 18/1 samt 2 ex Akgöl 20/ Örnvråk Buteo rufinus Blott en observation: 1 ex mellan Taursus och Gülek 22/ Större skrikörn Aquila clanga 5 ad + 1 subad Göksudeltat 20/1 samt 1 ad Akgöl 21/ Tornfalk Falco tinnunculus Enstaka fåglar sedda 18-21/ 1 och 23/ Stenfalk Falco columbarius Totalt 7 fåglar sedda; 4 ex Çukorovaslätten 18/1, 2 ex Göksudeltat 20/1 samt 1 ex längs vägen 22/ Pilgrimsfalk Falco peregrinus 2 ex Akgöl 20/ Vattenrall Rallus aquaticus 1 ex Tuzla 17, 2 ex Akyatan Gölu 18/1, 1 ex Akgöl 19/1 samt 2 ex Göksudeltat 20/1. Samtliga observationer avser hörda fåglar. 37. Rörhöna Gallinula chloropus 5 ex Çukorovaslätten 17/1 samt 1 ex Göksudeltat 20/ Sothöna Fulica atra Enorma flockar i Akyatan Gölu 17/1 och 18/1. Egentligen omöjliga att räkna då fåglarna låg så tätt packade att det såg ut som en svart klump. En grov uppskattning ger ca fåglar. Övriga obsar, ca Akgöl 19/1, ca Paradeniz och Akgöl 20/1 samt något tusental Akgöl 21/ Trana Grus grus 50 ex Çukorovaslätten 17/1, 150 ex Akyatan Gölu 18/1, 350 ex Göksudeltat 20/1 samt 55 ex Akgöl 21/1. 11

12 Akgöl i Göksudeltat hyser tiotusentals med simänder under vintern. Foto: Ann Mari Thorner 40. Styltlöpare Himantopus himantopus 1 ungfågel Paradeniz 20/ Skärfläcka Recurvirostra avosetta 35 ex Paradeniz 20/ Större strandpipare Charadrius hiaticula 1 ex Akyatan Gölu 1871 samt 1 hörd Akgöl 20/ Ljungpipare Pluvialis apricaria 20 Akgöl 20/ Kustpipare Pluvialis squatarola 30 ex Tuzla Gölü 17/1, 30 ex Akyatan Gölu 18/1 samt 15 ex Paradeniz 20/ Tofsvipa Vanellus vanellus 35 ex Paradeniz 20/ Småsnäppa Calidris minuta 6 ex Akyatan Gölu 18/ Mosnäppa Calidris temminckii 7 Tuzla Gölü 17/ Kärrsnäppa Calidris alpina 120 ex Tuzla Gölü 17/1, 400 ex Akyatan Gölu 18/1 samt 100 ex Paradeniz 20/ Enkelbeckasin Gallinago gallinago 2 ex Akgöl 20/ Myrspov Limosa lapponica 1 ex Paradeniz 20/ Storspov Numenius arquata 1 hörd Tuzla Gölü 17/1, 25 ex Çukorovaslätten 18/1 samt 5 ex Göksudeltat 20/ Svartsnäppa Tringa erythropus 2 ex Tuzla 17/1, 1 hörd Akyatan Gölu 18/1 samt 1 hörd Göksudeltat 20/ Rödbena Tringa totanus 1 ex Tuzla Gölu och 30 ex Akyatan Gölu 17/1, 25 ex Akyatan Gölu 18/1, 1 ex Akgöl 19/1 samt 10 ex Göksudeltat 20/ Gluttsnäppa Tringa nebularia 4 ex Akyatan Gölu 17/1 och 12 ex 18/1 samt 5 ex Göksudeltat 20/ Drillsnäppa Actitis hypoleucos 1 Karataş 18/1 56. Svarthuvad trut Larus ichthyaetus 3 ex Tuzla Gölu 17/1 samt 2 ex Karataş 18/ Svarthuvad mås Larus melanocephalus 1 ad Karataş 18/ Skrattmås Larus ridibundus Tämligen allmän Çukurovaslätten 17 18/1 samt sparsam Göksudeltat 19 21/ Långnäbbad mås Larus genei 110 Tuzla Gölü 17/1 samt 53 ex Akyatan Gölu och 1 ex Karataş 18/ Rödnäbbad trut Larus audouinii 1 ad Akgöl 21/ Silltrut Larus fuscus 1 ad Tuzla Gölu 17/1. 12

13 62. Kaspisk trut Larus cachinnans 2 2K Tuzla Gölu 17/ Medelhavstrut Larus michahellis Flera flockar med fåglar på Çukurovaslätten 17-18/1 samt sparsam Göksudeltat 19-21/ Armenisk trut Larus armenicus 20 ex Tuzla Gölu och ett 30-tal ex Akyatan Gölu 17/1 65. Skräntärna Sterna caspia 13 ex Tuzla Gölü 17/1 samt 8 ex Akyatan Gölu 18/ Kentsk tärna Sterna sandvicensis 1 ex Karataş 18/1, 4 ex Kiz Kalesi 19/1 samt 4 ex Akgöl 20/ Skäggtärna Chlidonias hybrida 3 ex Akyatan Gölu 18/ Klippduva Columba livia 190 ex Demirkazik 23/ Turkduva Streptopelia decaocto Vanlig, sedd dagligen 17-24/1. Största antal blev ca ex Çukorovaslätten 17/ Palmduva Streptopelia senegalensis Lokalt förekommande. Flest fåglar sedda i Adanatrakten. Högsta antal blev 30 ex under dagen 17/ Minervauggla Athene noctua 1 Kiz Kalesi 19/1, 1 Uzuncaburc 21/1 samt 1 ropande på kvällen Demirkazik 22/ Smyrnakungsfiskare Halcyon smyrnensis 5 ex Seyhan River 17/1, 10 ex Çukurovaslätten 18/1 samt 1 ex Akgöl 20/ Kungsfiskare Alcedo atthis 4 ex Çukurovaslätten 17/1, 1 ex Karataş 18/1 samt 3 ex Göksudeltat 20/ Gråfiskare Ceryle rudis 2 ex N:a Akyatan Gölu 17/1 samt 1 ex S:a Akyatan Gölu 18/ Balkanspett Dendrocopos syriacus 1 ex Seyhan River 17/1 samt 2 ex Uzuncaburc 21/1 76. Mindre hackspett Dendrocopos minor danfordi 1 ex Demircili samt 1 ex Uzuncaburc 21/1 77. Kalanderlärka Melanocorypha calandra 150 ex Çukorovaslätten 17/1 och noterad utan antal 18/1 samt 30 ex Paradeniz 20/ Dvärglärka Calandrella rufescens 3 ex Tuzla 17/1 79. Tofslärka Galerida cristata meridionalis 6 observationsdagar. Tämligen allmän. Många fåglar sågs längs vägarna under transporterna. 80. Trädlärka Lullula arborea 6 ex Akyatan Gölu 18/1, 10 Silifke Kalesi 19/1 samt 1 ex Demircili 21/ Sånglärka Alauda arvensis 6 Tuzla Gölu 17/1, 20 ex Akyatan Gölu 18/1 samt 15 ex Göksudeltat 20/ Berglärka Eremophila alpestris penicillata 25 ex Demirkazik 23/1 83. Klippsvala Hirundo rupestris 3 ex Taşucu 22/1 84. Ängspiplärka Anthus pratensis 6 observatiuonsdagar. Sparsam. Endast enstaka fåglar observerade. 85. Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 2 hörda Tuzla Gölu 17/1, 4 ex Akyatan Gölu 18/1 samt 3 hörda Paradeniz 20/ Vattenpiplärka Anthus spinoletta coutellii 3 ex Akyatan Gölu 18/1 samt 1 hörd Paradeniz 20/ Forsärla Motacilla cinerea 2 ex Çukorovaslätten 18/ Sädesärla Motacilla a. alba 6 observationsdagar. Noterad i skiftande antal från enstaka fåglar till större flockar. Högsta notering blev 200 ex Çukorovaslätten 18/1 där en (födosökande) flock var på ca 150 fåglar. 89. Levantbulbyl Pycnonotus xanthopygos 7 observationsdagar. Vanligast i Adana-området med som högst 100 ex Çukorovaslätten 17/ Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 1 ex Demirkazik 23/ Järnsparv Prunella modularis 13

14 1 hörd Kiz Kalesi 19/1, 2 ex Akgöl 20/1 och 1 ex 21/ Rödhake Erithacus rubecula 6 observationsdagar. Observerad i mindre antal i skiftande miljöer. Högsta notering blev 10 ex Göksudeltat 20/ Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros 6 observationsdagar. Liksom rödhake noterad med enstaka fåglar. Högsta antal blev 10 ex under dagen 19/ Svarthakad buskskvätta Saxicola torquata 6 observationsdagar med 57 fåglar noterade. Högsta antal blev 20 ex Göksudeltat 20/1 samt 15 ex under dagen 19/ Blåtrast Monticola solitarius 1 Kiz Kalesi och 1 Silifke Kalesi 19/1 96. Koltrast Turdus merula 7 observationsdagar. Noterad i mindre antal från samtliga besökta områden. 97. Björktrast Turdus pilaris 6 ex längs vägen Pozanti Demirkazik 22/ Taltrast Turdus philomelos 10 ex Kiz Kalesi 19/1, 4 ex Akgöl 20/1, 5 ex under dagen 21/1 samt 2 ex längs vägen 22/ Dubbeltrast Turdus viscivorus 4 ex Gülek 23/ Cettisångare Cettia cetti orientalis 1 ex Akyatan Gölu 17/1 och 2 ex 18/1, 2 ex Akgöl 19/1 samt 10 ex Göksudeltat 20/1. De flesta observationerna avser hörda fåglar. Blott några få individer sågs Streckad prinia Prinia gracilis akyildizi 2 ex Seyhan River 17/1, 2 ex Akgöl 19/1, 2 ex 20/1 samt 1 ex 21/1. All observationer avser hörda fåglar Sammetshätta Sylvia melanocephala 4 ex Kiz Kalesi och 2 ex Silifke Kalesi 19/1, 3 ex Akgöl 20/1, 1 ex Demircili och 1 ex Uzuncaburc 21/1 samt 2 ex Taşucu och 1 ex längs vägen 22/ Svarthätta Sylvia atricapilla 1 Kiz Kalesi 19/1, 1 Akgöl 20/1 samt 1 ex Uzuncaburc 21/ Gransångare Phylloscopus collybita 2 ex Akgöl 20/ Kungsfågel Regulus regulus 2 hörda i den lilla granplanteringen ovanför lodgen i Demirkazik 23/ Skäggmes Panurus biarmicus 2 hörda Akgöl 21/ Stjärtmes Aegithalos caudatus tephronotus 2 ex Demircili 8/1 och 2 ex Uzuncaburc 21/ Balkanmes Parus lugubris 2 Uzuncaburc 21/ Svartmes Parus ater 4 hörda Gülek 23/ Blåmes Parus caeruleus 3 ex Uzuncaburc 21/1 och 3 ex Demirkazik 21/ Talgoxe Parus m. major 5 Seyhan River 17/1, 1 ex Akyatan Gölu 18/1, 1 ex Uzuncaburc 21/1 samt 1 ex Gülek 23/ Krüpers nötväcka Sitta krueperi 2 Demircili 21/ Klippnötväcka Sitta neumayer 22 fåglar observerade; 6 ex Kiz Kalesi 19/1, 6 ex Uzuncaburc 19/1, 2 ex Taşucu 22/1 samt 2 ex Demirkazik och 2 ex Gülek 23/ Pungmes Remiz pendulinus 1 hörd Akyatan Gölu 18/1 samt 1 hörd Akgöl 19/1 och 1 hörd 20/ Nötskrika Garrulus glandarius anatoliae 2 ex Akgöl 20/1, 4 ex under dagen 21/1 samt 1 ex längs vägen 23/ Skata Pica pica 5 ex Çukarbag 22/1 samt 10 ex Demirkazik 23/ Alpkaja Pyrrhocorax graculus 150 ex Demirkazik 23/1. 14

15 118. Alpkråka Pyrrhocorax pyrrhocorax 30 ex Demirkazik 23/ Kråka Corvus corone pallescens 5 observationsdagar. Inga särskilda antal noterade. Arten sågs även uppe i Demirkazik Korp Corvus corax laurencei 5 ex Göksudeltat 20/1, 1 ex Demircili 21/1 samt 1 ex längs vägen 22/ Stare Sturnus vulgaris 2 ex Çukorovaslätten 18/1 samt 15 ex Göksudeltat 20/ Gråsparv Passer domesticus 7 observationsdagar. Allmän Spansk sparv Passer hispaniolensis 10 Tuzla Gölu 17/1, enstaka Çukorovaslätten 18/1 samt 300 ex Göksudeltat 20/ Stensparv Petronia petronia 2 ex Silifke Kalesi 19/ Snöfink Montifringilla nivalis 10 ex Demirkazik 22/ Bofink Fringilla coelebs 7 observationsdagar. Inga stora antal noterade men tillsammans med gråsparv och steglits den mest vittspridda tättingen under resan Gulhämpling Serinus serinus 1 hörd Kiz Kalesi 19/1samt 2 hörda Göksudeltat 20/ Grönfink Carduelis chloris 7 observationsdagar. Sparsam till tämligen allmän 129. Steglits Carduelis carduelis 7 observationsdagar. Något mindre vanlig än bofink Hämpling Carduelis cannabina 1 hörd Kiz Kalesi 19/1 och 2 hörda Akgöl 20/ Stenknäck Coccothraustes coccothraustes 2 ex Uzuncaburc 21/1 samt 2 ex Gülek 23/ Klippsparv Emberiza cia 6 ex Uzuncaburc 21/1 samt 1 ex Demirkazik och 5 ex Gülek 23/ Gulsparv Emberiza citrinella 1 hörd Demirkazik 23/ Sävsparv Emberiza schoeniclus 1 ex Akyatan Gölu 18/1, 3 ex Akgöl 19/1 och 5 ex 20/ Kornsparv Emberiza c. calandra 60 ex Paradeniz 20/1 samt 60 ex under dagen 21/1. ARTLISTA DÄGGDJUR Kaphare Lepus capensis spår i snön Demirkazik 23/1 1. Persisk ekorre Sciurus anomalus 2 Uzuncaburc 21/1 2. Egyptisk mungo Herpestes ichneumon 1 ex Akgöl 20/1 3. Besoarget Capra agagrus 6 ex Demirkazik 23/1. ARTLISTA HERPTILER 1. Sjögroda Rana ridibunda smärre antal Tuzla Gölü 4/1 15