HOTELLPAKET i POLEN 2013 med resa via färjelinjen Ystad Świnoujście HOTEL ANNA LISA, Świnoujście kat Bra mellanklasshotell, trivsamma rum med satellit-tv, internetanslutning. Restaurang, bar och möjlighet till behandlingar. Rökfritt hotell. Antal rum: 39. Våningar: 4. Hiss: JA. Avstånd: Centrum 500 m, Strand 150 m Check-in/out: 14.00/10.00. dubbel. enkel. 10/2-30/3, 1/11-19/12 920 1 090 190 290 31/3-30/5, 1/10-31/10 970 1 130 250 340 31/5-30/9, 20/12-28/12 1 160 1 390 330 490 HOTEL ATOL, Świnoujście, kat. Nyrenoverat och på bästa läge med närhet till strandpromenaden. Rymliga rum, bar, restaurang, spaavdelning med pool jacuzzi och sauna. Pågående renoveringsarbeten. Antal rum: 86. Våningar: 4. Hiss: JA. Avstånd: Centrum 500 m, Strand 200 m Check-in/out: 14.00/12.00. dubbel. enkel. 4-30/1, 3/3-24/4, 1/11-19/12 1 070 1 250 360 460 25/4-29/6, 1/9-31/10 1 100 1 300 380 520 30/6-31/8 1 270 1 540 450 640 20/12-29/12 1 130 1 320 410 540 HOTELLET ÄR STÄNGD 2/2-2/3 NYHET! HOTEL CESARSKIE OGRODY, kat Świnoujście, hotellets namn kan översättas som "kejserliga trädgårdar" och som speglar den unika karaktären av denna plats. Byggdes för över hundra år sedan och blev nyligen varsamt renoverat. Lugnt läge, omgivet av en park. Varje rum är individuellt inredd och utrustad med en satellit-tv, telefon, kylskåp och internetuppkoppling. Några av rummen har balkong. Spa, pool, jacuzzi, bastu och saltgrotta. Restaurang, café, bar, uteservering och konferensrum Rökfritt hotell. Antal rum: 93. Våningar: 5. Hiss: JA. Avstånd: Centrum 700 m. Strand: 600 m Check-in/out: 14.00/11.00. dubbel. enkel. 2/1-27/2, 2/11-20/12 920 1 080 190 280 28/2-29/4, 2/10-1/11 1 000 1 170 280 380 30/4-29/6, 2/9-1/10 1 060 1 220 340 430 30/6-1/9 1 240 1 420 420 510 HOTEL HAMPTON BY HILTON, Świnoujście, kat. Det första Hampton by Hilton-hotellet i Polen. Ett modern och bekvämt hotell precis vid entrén till resortanläggningen, en knapp kilometer från havet. Moderna luftkonditionerade rum med Queen eller två separata sängar. Bar/café, fitness center, Antal rum: 104. Våningar: 5. Hiss: JA. Avstånd: Centrum 400m, Strand 850 m Check-in/out: 14.00/11.00. dubbel. enkel. 2/1-29/4, 1/10-29/12 1 030 1 300 310 510 30/4 30/9 1 240 1 550 410 650
HOTEL HERKULES, Świnoujście, kat. Vacker villa nu ombyggd till hotell. Beläget vid strandpromenaden. Nyrenoverade rum. Rökfritt hotell.antal rum: 40. Våningar: 5. Hiss: JA. Avstånd: Centrum 500 m, Szczecin 100 km, Strand 250 m Check-in/out: 14.00/10.00. dubbel. enkel. 2/1-30/3, 1/11-19/12 1 040 1 190 330 400 31/3-30/5, 1/10-31/10 1 110 1 240 400 460 31/5-30/9 1 320 1 420 500 510 HOTEL OTTAVIANO, Świnoujście, kat. Beläget mitt i centrum och stans gågata med närhet till butikerna och restaurangerna. Trevliga rum med TV, telefon och internetanslutning. Restaurang, bar och konferensrum. Antal rum: 47. Våningar: 5. Hiss: JA. Avstånd: Centrum 0 m, Strand 1 km Check-in/out: 14.00/12.00. dubbel. enkel. 2/1-13/6, 1/9-29/12 1 080 1 270 360 480 14/6-31/8 1 250 1 480 420 580 HOTEL POLARIS 3, Świnoujście, kat. Nyrenoverade rum i lugnt läge vid slutet av strandpromenaden. Hotellet har enkel- och dubbelrum med bad, satellit-tv och balkong. Restaurang och möjlighet till behandlingar. Rökfritt hotell. Antal rum: 35. Våningar: 4. Hiss: JA. Avstånd: Centrum 750 m, Strand 200 m Check-in/out: 13.00/11.00. dubbel. enkel. 2/1-29/3, 16/10-20/12 1 000 1 130 280 340 30/3-28/6, 1/9-15/10 1 060 1 190 340 400 29/6-31/8 1 300 1 470 480 570 HOTEL PROMENADA, Świnoujście kat. Mellanklasshotell, beläget bara 50 m från den fina stranden och direkt vid den välkända strandpromenaden. Eget spa. Rökfritt hotell. Antal rum: 23. Antal våningar: 4. Hiss: NEJ Avstånd: Centrum 500 m, Szczecin 100 km, Strand 50 m Check-in/out: 12.00/10.00. dubbel. enkel. 1/2-28/3, 28/10-20/12 920 1 070 230 330 29/3-27/6, 2/9-27/10, 21-23/12 1 000 1 180 330 460 28/6-1/9 1 190 1 400 430 580 HOTEL AMBER BALTIC, Międzyzdroje, kat. Hotell med perfekt strandläge i Międzyzdroje. Alla rum har balkong med havsutsikt. På hotellet finns dessutom bar, restauranger, nattklubb, pool, bowling, frisör, butiker och möjlighet till behandlingar. Antal rum: 191. Antal våningar: 7 Hiss: JA. Avstånd: Świnoujście 15 km, Strand 0 m, Golfbanan i Kołczewo 12 km Check-in/out: 15.00/12.00. dubbel. enkel. 2/1-27/3, 7/10-27/12 1 110 1 300 390 520 28/3-19/6, 2/9-6/10 1 180 1 470 470 690 20/6-1/9 1 440 1 850 620 970
NYHET! GOLDEN TULIP, Międzyzdroje, kat. Hotellet ligger i ett lugnt område vid havet och omges av Wolins nationalpark. Rummen är inredda i modern stil med sittgrupp, TV med satellitkanaler, CD-spelare, gratis Wi-Fi och balkong. Ett pentry med mikrovågsugn och kokplatta. Restaurang, bar, Wellness zon (bastu, ångbad, jacuzzi, simning för barn), baby lekrum, en utomhus lekplats. Antal rum: 110 Antal våningar: 6 Hiss: JA Avstånd: Świnoujście 13 km, Centrum 600 m, Strand 150 m Check-in/out: 14.00/11.00. dubbel. enkel. 2/1-27/3, 3/11-21/12 1 030 1 310 310 530 5/4-25/4, 28/9-2/11 1 120 1 400 400 620 26/4-27/6, 24/8-27/9 1 160 1 440 450 670 28/6-23/8 1 380 1 740 560 850 HOTELLET ÄR INTE TILLGÄNGLIG 28/3-4/4 HOTEL MARINA, Międzyzdroje, kat. Mysigt mellanklasshotell med 1920-tals karaktär i Międzyzdrojes centrum. Bekväma rum med badrum, TV och internetanslutning. Restaurang, Bar. Antal rum: 35 Antal våningar: 5 Hiss: JA. Avstånd: Centrum 0 m, Świnoujście 15 km, Strand 500 m Check-in/out: 14.00/11.00. dubbel. enkel. 1 030 1 270 310 480 1 210 1 480 390 580 HOTEL VILLA PARK SPA & WELLNESS, Wisełka kat Ligger på ön Wolin, 9 km öster om Międzyzdroje i utkanten av Wolin Nationalpark. Stilfullt och individuellt inredda rum med badrum, TV, pentry och internetanslutning. Restaurang, bar, spaavdelning med jacuzzi och bastu. Antal rum: 20 Antal våningar: 3 Hiss: NEJ. Avstånd: Świnoujście 26 km, Strand 900 m, Golfbanan i Kołczewo 2 km Check-in/out: 14.00/12.00. dubbel. enkel. 2/1-30/3, 16/10-29/12 1 040 1 250 320 460 31/3-29/6, 1/9-15/10 1 060 1 320 350 540 30/6-31/8 1 290 1 540 470 640 HOTEL FOCUS, Szczecin, kat. Mellanklasshotell centralt beläget vid Chrobryvallen och floden Oder, promenadavstånd till shoppingcenter och den gamla stadskärnan. Alla rum med satellit-tv, internetanslutning. Restaurang, bar, konferensrum, gym och sauna. Antal rum: 121. Antal våningar: 6. Hiss: JA. Avstånd: Centrum 0 km, Świnoujście 100 km, Berlin 140 km Check-in/out: 14.00/11.00 * avser hotellövernattning. dubbel. enkel. 1 060 1 320 340 540 1 030 1 270 310 480 1 170 1 440 340 540 1 140 1 390 310 480
HOTEL NOVOTEL, Szczecin, kat. Komfortabelt hotell i stadskärnan, en bit från järnvägs- och busstationerna. Utmärkt läge med butiksgator, nybyggda shoppingcentrum Kaskada och de pommerska hertigarnas slott och gamla stan i närheten. Alla rum med king size sängar. Restaurang, bar, fitnessanläggning med pool, bubbelbad, gym och bastu. Antal rum: 116, Våningar: 5, Hiss: JA Avstånd: Centrum 0 km, Świnoujście 100 km, Berlin 140 km Check-in/out: 14.00/12.00. dubbel. enkel. 1 040 1 380 330 600 1 150 1 500 330 600 HOTEL RADISSON BLU, Szczecin, kat. Förstklassigt hotell mitt i Szczecin, i närheten av Chrobryvallen och slottet. I byggnaden finns ett populärt disco Baila Club och Café 22 med sin panoramavy över staden. Den stora butiksgallerian Galaxy ligger precis intill. Restaurang, bar, café, nattklubb, fitness- och spacenter, pool och frisör. Antal rum: 369. Våningar: 12, Hiss: JA. Avstånd: Centrum 0 km, Świnoujście 100 km Check-in/out: 15.00/12.00. dubbel. enkel. 2/1-7/4, 1-30/7, 7-30/8, 1/11-29/12 1 060 1 350 340 570 8/4-15/5, 18/5-30/6, 31/8-10/9, 1 240 1 610 410 710 15/9-31/10 Hotellövernattning i standardrum, hotellet är inte tillgänglig: 16-17/5, 31/7-6/8, 11-14/9 HOTEL SILVER, Szczecin, kat. Ett modernt hotell med 50 luftkonditionerade rum sju kilometer från Szczecins centrum. Här finns gym,pool, ångbad och Europas längsta inomhusbana (500 m) för gokart. Hotellet har parkering för gästerna. Antal rum: 50, Våningar: 3, Hiss: JA. Avstånd: Centrum 7 km Świnoujście 109 km Berlin 138 km Golfbanan i Binowo 15,5 km Check-in/out: 14.00/11.00 * avser hotellövernattning. dubbel. enkel. 1 190 1 560 480 790 1 140 1 460 430 680 1 300 1 680 480 790 1 250 1 580 430 680 HOTEL AQUARIUS, Kołobrzeg kat. Högklassigt familjevänligt hotell med intressant arkitektur. Komfortabla luftkonditionerade rum med TV, telefon, minibar, värdeskåp, internetuppkoppling, vattenkokare och balkong. SPA & Wellness center, pool, restaurang, bar och nattklubb. Antal rum: 202. Antal våningar: 5. Hiss: JA Avstånd: Świnoujście 120 km, Centrum 1 km, Strand 280 m Check-in/out: 14.00/11.00. dubbel. enkel. 3/1-30/3, 1/10-19/12 1 170 1 430 460 650 31/3-20/6, 1/9-30/9, 20/12-29/12 1 250 1 670 540 910 21/6-31/8 1 470 2 090 650 1 220
HOTEL LEDA SPA, Kołobrzeg kat. Modernt hotell, smakfulla luftkonditionerade rum med TV, telefon, minibar, värdeskåp, internetuppkoppling och balkong. SPA & Wellness center, pool, restaurang och bar. Antal rum: 76. Antal våningar: 5. Hiss: JA. Avstånd: Świnoujście 120 km, Centrum 1 km, Strand 280 m Check-in/out: 14.00/11.00. dubbel. enkel. 3/1-29/4, 1/10-22/12 1 140 1 380 430 600 30/4-29/6, 1/9-30/9 1 270 1 510 570 740 30/6-31/8 1 520 1 770 710 880 Hotell Leda erbjuder transport från terminalen i Świnoujście till hotellet och v v. Pris 330 SEK/person enkel resa, min 2 personer. Bokning av transport hos oss. I hotellpaketen ingår: resa T/R med M/S Polonia, avgång från Ystad 22.30 och från Swinoujscie13.00 eller M/S Skania avgång från Ystad 13.30 och Swinoujscie 23.00.Välj själv vilken färja du önskar att boka tor. plats i insides eller utsideshytt T/R en övernattning och frukost på hotellet Tillägg till färjebiljetter: 260:- per lyxhytt enkel resa 82:- frukostbuffé ombord, per person enkel resa 40:- lunchbox att ta med, per person enkel resa 470:- för personbil och 370:- för motorcykel T/R Bränsletillägg tillkommer. = Polenupplevelsers egen hotellklassificering ( ). Alla rum har bad/dusch och wc. SÄRSKILDA RESEVILLKOR: Samtliga priser är per person i SEK och exklusive bränsletillägg För barn gäller särskild tariff, liksom för extrabädd. Priser lämnas på begäran. Hotellövernattning måste ske i direkt anslutning till färjeresan. Vi reserverar oss för valutaförändringar samt tryckfel i prislistan och broschyren. Bokningen är bindande så snart den bekräftas muntligt eller skriftligt. Skulle inbetalningen inte vara oss tillhanda inom föreskriven/avtalad tid betraktar vi bokningen som annullerad, se avbeställningsregler och kostnader nedan. Avbeställningsregler: 1. Vid avbeställning tidigare än 30 dagar före avresa, avdrages en expeditionsavgift på 200 :per person.+ eventuellt avbeställningsskydd, 2. Sker avbeställning senare än 30 dagar men tidigare än 15 dagar före avresa avdras anmälningsavgiften plus 15 % av resans pris. 3. Sker avbeställning senare än 14 dagar men tidigare 7 dagar före avresa, avdras anmälnings avgiften plus 50 % av resans totalpris. 4. Sker avbeställningen senare än 7 dagar före avresan eller sker ingen avbeställning och resenären ej infinner sig på rätt plats och tid for avresan, äger Polenupplevelser rätt att tillgodoräkna sig det totala priset för resan Incheckning ombord i Ystad och i Świnoujście senast 90 min före avgång. Färdhandlingar avhämtas avresedagen i biljettkassan på terminalen (även bilburna). Medtag pass eller internationellt ID-kort. Vid resa med personbil krävs även körkort, registreringsbevis, försäkringsbrev och nationalitetsmärke. Kusthotellen tar ut en miljöavgift som betalas i receptionen på hotellet avresedagen. All skadegörelse orsakad av resenären eller någon i dess sällskap medför ersättningsskyldighet och ska regleras på plats. Rederiet ansvarar ej för skador orsakade av faktorer utanför rederiets kontroll, force majeure Ev reklamationer/klagomål ombord eller på hotellet skall framföras i första hand till respektive receptioner för åtgärder. Reklamationsrätten är förlorad om Ni inte meddelar klagomålen på plats och Polenupplevelsers jour tel.0761-356058. För information och bokningar kontakta Polenupplevelser 0500-418120