Jord- och skogsbruksministeriets beslut om de hamnar för omlastning och landning av fångst i Finland som avses i vissa förordningar om Europeiska unionens gemensamma fiskeripolitik 1 Landningshamnar och landningstider för fångster som överskrider tröskelvärdena i den fleråriga planen för bestånden av torsk, strömming och vassbuk i Östersjön I artikel 14 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1139 om upprättande av en flerårig plan för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av rådets förordning (EG) nr 2187/2005 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 avsedda hamnar och landningsplatser för fångster som överskrider tröskelvärdena anges i bilaga 1 och 2. Fångster av torsk som överskrider tröskelvärdet 750 kg får landas och lastas om i de hamnar som anges i bilaga 1 vardagar kl. 06.00 21.00 samt veckoslut och helgdagar kl. 12.00 18.00. Fångster av strömming och vassbuk som överskrider tröskelvärdet 5 000 kg får landas och lastas om i de hamnar som anges i bilaga 2 vardagar kl. 06.00 21.00 samt veckoslut och vardagshelg kl. 12.00 18.00. Fartyg som fiskar strömming för livsmedel får dock börja landa sin fångst vardagar från kl. 04.00 i ovannämnda hamnar och landningsplatser. 2 Platser och tider för landning av osorterade fångster I artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 2187/2005 om bevarande av fiskeresurser genom tekniska åtgärder i Östersjön, Bälten och Öresund, om ändring av förordning (EG) nr 1434/98 och om upphävande av förordning (EG) nr 88/98 avsedda hamnar och landningsplatser är de hamnar och platser som anges i bilaga 2. Osorterade fångster av strömming och vassbuk som överskrider 5 000 kg får landas och lastas om i de hamnar som anges i bilaga 2 vardagar kl. 06.00 21.00 samt veckoslut och vardagshelg kl. 12.00 18.00. 3 Platser och tider för omlastning och landning från fartyg från tredjeland I artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 avsedda platser där fiskefartyg från tredjeland får landa och lasta om fångster är de hamnar som anges i bilaga 3. Fartyg från tredjeland får landa och lasta om fångster i de hamnar och på de platser som nämns i bilaga 3 vardagar kl. 08.00 18.00.
4 Ikraftträdande och tillämpning Detta beslut träder i kraft den x.x. 2017. Beslutet tillämpas från ikraftträdandedagen, även om det inte vunnit laga kraft. xx xxx
BILAGA 1 Landning av torskfångster på över 750 kg är tillåten i följande landningshamnar: Hamnens namn FI/SV Kommun 1) Kaskinen/Kaskö Kaskö 2) Reposaari/Räfsö Björneborg 3) Rauma/Raumo Raumo 4) Suukari Nystad 5) Tuomarainen Tövsala 6) Kasnäs Kimitoön 7) Inkoo/Ingå Ingå 8) Kuusinen Kotka
BILAGA 2 Landning och omlastning av osorterade fångster av strömming och vassbuk som överskrider tröskelvärdet (5 000 kg) är tillåten i följande landningshamnar: Hamnens namn (FI) Hamnens namn (SV) Kommun 1) Inkoon satama Ingå fiskehamn Ingå 2) Valko Valkom Lovisa 3) Kasnäs Kasnäs Kimitoön 4) Käldinge Käldinge Pargas 5) Pärnäinen Pärnäs Pargas 6) Galtby Galtby Korpo 7) Laupunen Laupunen Gustavs 8) Rauma Raumo Raumo 9) Reposaari Räfsö Björneborg 10) Suukari Suukari Nystad 11) Särkänsalmi Särkänsalmi Merimasku 12) Tuomarainen Tuomarainen Tövsala 13) Uusikaupunki Nystad Nystad 14) Vuosnainen Vuosnainen Gustavs 15) Keihässalmi Keihässalmi Pyttis 16) Kuusinen Kuusinen Kotka 17) Bergö Bergö Malax 18) Kaskinen Kaskö Kaskö 19) Klobbskat Klobbskat Korsholm 20) Vaskiluoto Vasklot Vasa 21) Vexala Vexala Nykarleby 22) Himanka Himanka Himanka 23) Kiviniemi (Kello) Kiviniemi Haukipudas 24) Konikarvo Konikarvo Kalajoki 25) Marjaniemi Marjaniemi Karlö 26) Riutunkari Riutunkari Oulunsalo 27) Vatunginnokka Vatunginnokka Ii
BILAGA 3 Landning och omlastning från fartyg från tredjeland är tillåten i följande hamnar: 1) Kasnäs Kimitoön 2) Kuusinen Kotka Dessutom är omlastning från fartyg från tredjeland tillåten: Inom följande begränsade havsområde utanför Hangö: longitud... latitud...