ERCO innovationer 2017 Konsekvent armatursystematik med ERCO Ljusteknik. Ljuskvalitet. Design med mångfald. LED-ljus med system. Som specialister på högkvalitativ arkitektur- och kontorsbelysning satsar vi på en armatursystematik som ger maximal flexibilitet för kreativa och tekniska planerare. Tack vare många olika armaturtyper och modeller, storlekar, lumenklasser och ljus fördelningar samt variabla effekttal och ljusregleringsmetoder används ljus verktygen från ERCO inte bara på museer och i gallerier, utan även på kontor, i modebouti quer och hos bilåterförsäljare, i opera foajéer, på hotell, i parker och på järnvägsstationer. Vår fascination för teknisk precision och vår ståndpunkt att införliva ljuset i ett systemtänkande, möjliggör 2017 ett konsekvent modulbaserat produktsortiment, med vars hjälp alla uppgifter kan lösas inom ramen för en ljusplanering anpassad efter människans uppfattningsförmåga. Alla strålkastare och infällda takarmaturer från ERCO har samma breda spektrum av ljusfördelningar med helt identisk spridningsvinkel och enhetlig ljusfärg i alla familjer. Systematisk mångfald med avseende på design och funktion erbjuds även av ERCO infällda takarmaturer: Den nya armaturfamiljen Compar skapar ljusfördelningar som hittills varit förknippade med runda eller kvadratiska utskärningar i taket. De finns nu tillgängliga i form av en uttrycksfull linjär armaturform. Här ger vi en översikt över vår fulländade armatursystematik i ERCO Program 2017! 10 ERCO Program 2017
I den gemensamma Concept Store för systermärkena Lanificio di Tollegno och Ragno o Milano (arkitekt och ljusplanerare: RetailDesign, Venedig) kan man se vilka möjligheter som öppnar sig för varumärkesskapandet med vår armatursystematik. Precisionen hos den differentierade belysningen med många accenter utgör den visuella ramen, och de olika ljusfärgerna i interiördesignen avgränsar det yngre modet från det mer mogna. Ragno ger ett dynamiskt intryck tack vare fräscha 4000K, Lanificio di Tollegno återspeglar hög kvalitet och lugn med hjälp av varmvita 3000K. ERCO Program 2017 11
ERCO innovationer 2017 Konsekvent armatursystematik med ERCO Ljusfördelningar En ljusplanering anpassad efter människans uppfattningsförmåga fyller kraven för många olika mänskliga behov och visuella lösningar som tillfredsställer parallella behov. På kontoret växlar arbetet mellan koncentrerat tankearbete och kreativ dialog. Produktexponering i butiken kompletteras av digitala, webbaserade tjänster. Konservatoriskt krävande belysning av konst måste även utformas på ett attraktivt sätt. För effektiva, differentierade ljus koncept erbjuder ERCO därför ett brett spektrum av ljusfördel ningar: till exempel narrow spot för väl avgränsade accenter, wide flood för jämn allmänbelysning, oval flood för kommunikationsytor och långsträckta föremål samt wallwash, den mest prestige fulla typen av ERCO ljusfördelningar som ger en magiskt jämn vertikal belysning. Ny i ERCO Program är oval wide flood, den effektiva ljusfördelningen för kontorsarbetsplatser. Med extra wide flood har alla strålkastare nu sju utbytbara ljusfördelningar för maximal flexibilitet vid varuexponering. Fyra parametrar för maximal frihet i ljusutformningen Ljuskvalitet Goda ljuskoncept får full effekt genom god ljuskvalitet. Den enhetliga, exakta och jämna ljuskvaliteten med mycket god färg återgivning, som är gemensam för alla armaturfamiljer, i nnebär att ljusverktyg från ERCO kan kombineras fritt i alla avseenden. Den genomgående höga kvaliteten bygger på den stränga specifikationen av LED i utvecklingsavdelningen på ERCO med avseende på ljusflöde och framspänning, b ibehållande av ljusflöde, ljusutbyte, färgåtergivning och färgkonstans. Ljusverktygen från ERCO finns att få med ljusfärgerna 3000K och 4000K. De är försedda med on/off, reglering med DALI och fasreglering. Med hjälp av högkvalitativa specialutvecklade driftdon kan armaturerna ljusregleras ned till 1%. 12 ERCO Program 2017
Systemdesign Förutom ljusverkan bidrar armaturernas design till atmosfären i rummet. Det formar ett varumärkes identitet och betonar arkitekturens formspråk. ERCO arbetar med en konsekvent modulbaserad systemdesign, som bygger på geometriska grundformer och låter planerare fritt kombinera armaturmodeller och -kategorier med varandra. I olika familjer med infällda armaturer från ERCO ingår även utanpåliggande armaturer och pendelarmaturer samt runda, kvadratiska och linjära modeller. Armaturer från ERCO finns dessutom med olika färger på armaturhuset. År 2017 har vi kompletterat vårt program med nya modeller av strålkastare, infällda takarmaturer och strålkastare för utomhusbruk, som ger ännu större frihet i utformningen av taket och ljus effekten i rummet. Lumenpaket och storlekar Vill du accentuera graciösa skulpturer och samtidigt sätta bred belysning på museets hela fasad? Kräver planeringen stora lumenpaket för en foajé med högt i tak och effektiv belysning för kontor med lägre tak? Både inomhus och utomhus skapar ERCO anpassningsbart ljus tack vare den enhetliga produktutformningen. Ljusplaneringen kräver ibland downlights eller strålkastare på grund av byggnadens utformning. Vi erbjuder olika modellstorlekar och lumenpaket i alla kategorier och armaturfamiljer, vilka då underlättar valet av passande ljusverktyg. ERCO Program 2017 13
ERCO innovationer 2017 Compar intelligent systematik för infällning i tak
Compar vårt kraftpaket för linjär estetik * De nya infällda tak armaturerna i programmet Compar förenar samtliga fördelar med den konsekventa armatursystematiken hos ERCO. Det ger kreativa och tekniska planerare frihet i ljusutformningen av rummet med bibehållen hög ljusteknisk kvalitet och mycket god avbländning. Hur uppnår ERCO detta? Med en linjär form i olika storlekar och lumenklasser och avbländningsraster i olika färger. Fem exakta ljusfördelningar erbjuder konkreta fördelar för en differentierad allmän- och arbetsplatsbelysning på kontor och i förvaltningsbyggnader, på museer och på restauranger. Det speciella hos Compar är att den med sin uttrycksfulla linjära armaturform skapar ljusfördelningar som hittills varit förknippade med runda eller kvadratiska utskärningar i taket. På följande sidor lägger vi fram våra fakta. Bara med Compar kan arkitekturen i offentliga byggnader, kultur- och kyrkobyggnader, restauranger och kontor ljussättas på ett tilltalande sätt och alla visuella krav tillgodoses med anpassning till människans uppfattningsförmåga. * De tre storlekarna av Compar är avbildade i naturlig storlek på denna sida.
ERCO innovationer 2017 Compar effektiv belysning för högkvalitativ arkitektur På bild: Ljusfärgen varmvitt (3000K) 1 Wide flood erbjuder bländfritt ljus och hög belysningsstyrka, särskilt för effektiv allmänbelysning i rum med högt i tak. 2 Extra wide flood ger god igenkänning av ansikten med jämnt ljus och hög vertikal belysningsstyrka. Denna ljusfördelning möjliggör flexibel användning av rummet. I foajén Ljusa v ertikala ytor och zonindelad belysning av rummet skapar en atmosfär, som samtidigt välkomnar besökare, erbjuder en representativ inram- ning och vägleder genom utrymmet även i rum med högt i tak. 3 Oval flood möjliggör l injär belysning som vägvisning vilket ger bättre översiktlighet och orientering. 4 Oval wide flood är lämplig som normenlig belysning med hög vertikal belysningsstyrka, till exempel för koncentrerat arbete vid skrivbordet. 5 1 5 Wallwash skapar genom maximalt jämn belysning av vertikala ytor en känsla av rymd, en visuellt rofylld omgivning och en representativ karaktär.
Compar formar arkitekturen: takinfällda ljusverktyg för ljusflöde och linjär estetik Compar, det nya kraftpaketet för linjär estetik, möjliggör effektiva ljuskoncept anpassade efter människans uppfattningsförmåga. Oavsett om det gäller belysning av en foajé eller en bar, ett galleri eller ett auditorium Compar övertygar med exakta ljusfördelningar för en jämn allmänbelysning med god visuell komfort. Armaturens linjära form, som är ljustekniskt optimerad och utformad för enkel infällning i taket, framhäver den individuella karaktären i respektive arkitektur. Låt dig inspireras av de många möjligheterna hos programmet för infällda takarmaturer med eleganta ljuslinjer! I galleriet En jämn vertikal belysning ökar den upplevda ljusstyrkan i rummet. Det ger en effektfull k onstupplevelse även med låga b elysningsnivåer ett viktigt mervärde i fråga om ljuskänsliga konstverk. 5 5 2 3 I hissvestibulen En besökare som kommer in i en byggnad trivs bättre om det går lätt att orientera sig. Ljus understödjer detta med hjälp av kontraster i ljusintensiteten. B elysta väggar, ljusöar och linjärt belysta golvytor ger rangordning av enskilda områden och vägledning genom lokalen.
På restaurangen Briljant ljus från väl a vbländade armaturer skapar rätt stämning kring bordet, både vid middagsbordet med affärspartners, en avslappnad träff med vänner eller middag på tu man hand. Med hjälp av jämn bred väggbelysning eller ljusaccenter kan atmosfären i rummet anpassas till måltidens syfte. 5 1 I korridoren Vertikal belysning ger smala korridorer en känsla av rymd och förmedlar en känsla av trygghet, särskilt i lokaler utan fönster. 5 5
1 5 2 Avbländningsraster silver Den silverfärgade modellen av det i nnovativa avbländnings rastret erbjuder god visuell komfort med maximalt ljusutbyte. Avbländningsraster svart Det svarta avbländningsrastret är en fin estetisk komponent som framhäver den s lanka silhuetten av Compar och ger nya möjligheter till gestaltning av mörka tak. I auditoriet Vid föredrag, p resskonferenser och seminarier understryks talarens budskap av ljuset. Förutom fokuseringen på scenen, till exempel genom en jämn bred väggbelysning i bakgrunden, krävs framför allt god igenkänning av ansikten både i talarstolen och bland publiken. Bredstrålande ljusfördelningar ombesörjer balanserade kontraster, som även möjliggör högkvalitativ filminspelning tack vare flimmerfritt ljus.
ERCO innovationer 2017 Compar effektiv kontorsbelysning 2 3 3 Compar på kontoret: Anpassad efter människans uppfattningsförmåga och normerna ERCO har fulländat de starka sidorna hos högkvalitativ arkitekturbelysning för perfekt belysning av kontoret. I kontors- och förvaltningsbyggnader fyller de innovativa infällda takarmaturerna alla krav på flexibel allmänbelysning för nutidens kontorsarbete. Arbete i kunskapssamhället innebär koncentrerat tankearbete med snabba växlingar mellan kreativ dialog och informella samtal. De fem differentierade ljusfördelningarna är perfekta för ändamålet, och kan användas för mycket varierade visuella lösningar på kontoret. Compars karaktäristiska linjära armaturform möjliggör även individuell Corporate Lighting, genom ett strukturerat och tydligt tak och en modern rumsatmosfär. 20 ERCO Program 2017
2 1 På bild: Ljusfärgen neutralvitt (4000K) 1. På kontorsarbetsplatsen: oval wide flood, wallwash 2. Inom kommunikation: wallwash, extra wide flood 3. Vid sammanträdet: extra wide flood, oval wide flood En differentierad belysning fokuserad på arbetsytan istället för monoton allmänbelysning, uppnår tillsammans med vertikal belysning en perfekt visuell komfort för produktivt arbete. Belysta väggar ger rummet ett rymligt intryck och förebygger trötthet i ögonen genom balanserade kontraster. Väl belysta vertikala ytor och god igenkänning av ansikten understödjer en öppen diskussion och nya infallsvinklar i samtal med k olleger. Flexibiliteten i de breda ljusfördelningarna ger möjlighet att enkelt använda rummet på nya sätt. Här diskuterar man och fattar beslut. Breda ljusfördelningar ger god igenkänning av ansikten, främjar en intensiv kommunikation och ger god bildkvalitet vid videokonferenser. Den höga jämnheten tillåter flexibel användning av rummet. ERCO Program 2017 21
ERCO innovationer 2017 Översikt Nyheter inomhus och utomhus ERCO har lika stort e ngagemang i LED-teknikens möjligheter som alltid och vi fortsätter att utveckla ljus för framtidens inomhus- och utomhusmiljöer, kontor och butiker, förvaltningsbyggnader, kulturlokaler och kyrkobyggnader. Våra innovativa armaturer, baserade på specialutvecklad digital ljusteknik, visar även 2017 på vårt engagemang i precision, hög ljuskvalitet och hållbarhet. Compar infällda takarmaturer Compar är det nya kraftpaketet för linjär estetik i ERCO Program med ett antal effekttal och ljusfördelningar som ger differentierat ljus från taket. Den nya ljusfördelningen oval wide flood är speciellt avsedd för förvaltnings- och kontorsbyggnader. Sidan 24 Oseris strålkastare, washers och wallwashers De kompakta och mångsidiga strålkastarna med den karakteristiska halvklotsleden tillför en attraktiv accent till butiker, museer och gallerier. Programmet omfattar l jusfördelningar från narrow spot och wallwash till extra wide flood. Det finns även två storlekar med två effekttal vardera. Sidan 28 Gimbal infällda strålkastare, w ashers och wallwashers Med sin kardanupphängning har Gimbal en mycket exakt och kompakt svängmekanism: för en högkvalitativ, teknisk framtoning, låg inbyggnadshöjd och enkelt handhavande i butiker, som sätter värde på attraktiv varu exponering och bekväm användarvänlig teknik. Sidan 32 22 ERCO Program 2017
Skim utanpåliggande takarmaturer Den unika utformningen av Skim utanpåliggande takarmaturer erbjuder hela den ljustekniska mångsidig heten i programmet Skim med de karakteristiska linssystemen. Armaturhus av gjuten aluminium ger perfekt värmehantering. Sidan 34 Kompletteringar av strålkastare, washers och wallwashers Även det befintliga programmet utökas kontinuerligt: Nu tillkommer nya små storlekar i strålkastarfamiljerna Parscan och Opton. Dessutom erbjuds nu den nya ljusfördelningen extra wide flood och fler effekttal i dessa armaturfamiljer. Sidan 30/31 Kompletteringar för Skim infällda takarmaturer Det framgångsrika programmet med den infällda takarmaturen Skim utökas med den nya ljusfördelningen extra wide flood, som ger jämnt ljus med färre armaturer. Här kommer även den nya mindre storleken 3. Sidan 35 Kona XS strålkastare, washers och wallwashers Den nya familjen strålkastare, w ashers och wallwashers kompletterar utomhusprogrammet hos ERCO med ett litet, exklusivt ljusverktyg. D esignen påminner om de stora kusinerna i programmet Kona, och tekniken koncentrerar sig på det väsentliga ljuskvaliteten. Sidan 36 ERCO Program 2017 23
ERCO innovationer 2017 Compar infällda takarmaturer Kraftpaket för linjär estetik Differentierat ljus från taket med innovativ framtoning Compar är ett kreativt verktyg för arkitekter, ljus- och elplanerare: Med denna innovativa familj för infällda takarmaturer utökar ERCO sortimentet av runda och kvadratiska infällda takarmaturer med en uttrycksfull linjär form. Den smala armaturen som finns i en bredd på minst 52mm bidrar till en estetisk utformning av taket och är tekniskt sett ett mycket effektivt ljusverktyg med god visuell komfort. De olika ljusfördelningarna för en differentierad allmänoch kontorsbelysning passar väl in i högkvalitativ arkitektur av alla typer. För kontorsmiljöer har ERCO utvecklat den nya l jusfördelningen oval wide flood, som u ppfyller normkraven på avbländning (UGR <19). Compar utgör ett attraktivt alternativ till belysning med konventionella lysrörsarmaturer. Med Compar kan individuella, infällda ljuskoncept förverkligas i förvaltningsbyggnader, på restauranger, i kultur- och kontorslokaler. Sidan 371 LED Downlights 6W 38W 630lm 4920lm Wide flood, extra wide flood, oval wide flood Downlights oval flood 6W 38W 630lm 4920lm Oval flood Linswallwashers 6W 24W 630lm 3300lm Wallwash Den nya armaturfamiljen för infällda takarma turer, C ompar, erbjuder ett elegant linjärt innertak och alla möjligheter till differentierad ljus planering. Dessa nyskapande armaturer står för stora ljusflöden med god a vbländning. 24 ERCO Program 2017
100 Smal takutskärning Compar finns i tre storlekar med längderna 120mm, 210mm och 390mm och en bredd på minst 52mm. I jämförelse med downlights med kvadratisk takutskärning och samma l jusflöde minskas den synliga delen av armaturen med ca 20% genom att kollimatorerna är monterade i rad. Lågt inbyggnadsdjup Compar downlights och wallwashers med infällningsdjup på 100mm passar för små utrymmen i taket och erbjuder stor flexibilitet vid den estetiska utformningen av innertaket. Differentierade ljusfördelningar för allmänoch arbetsplats belysning Med ljusfördelningarna wide flood, extra wide flood, oval flood, oval wide flood och wallwash erbjuder Compar det rätta ljusverktyget för alla typer av arkitek turbelysning representativa foajéer, kontorsarbetsplatser, trivsamma uppehållsutrymmen, kommunikationsytor med mera. Avbländningsraster för b ästa möjliga visuella komfort och alternativa utseenden Ett avbländningsraster begränsar insynen i armaturen och möjliggör mycket god visuell komfort även vid en spridningsvinkel på 90. Infällningstillbehör för slät montering Compar infällda armaturer levereras med utan påliggande infällningstillbehör. Infällningstillbehör för slät infällning finns som tillbehör och underlättar planeringen på byggplatsen. Avbländningsrastret finns att få i silver eller svart för att kunna anpassa C ompar till material och färg i taket. Med ljusfördelningen oval wide flood ger Compar en god visuell komfort genom jämn belysning och god igenkänning av ansikten även över s tora arbetsbord. I kombination med bred väggbelysning, skapas ett rymligt och representativt intryck av rummet. ERCO Program 2017 25
ERCO innovationer 2017 Compar infällda takarmaturer Ljusfördelningar med Compar: Perfekt för högkvalitativ arkitektur- och kontorsbelysning I Compar utnyttjar ERCO precisionen och effektiviteten hos linser för att styra ljuset. Det möjliggör små armaturer med stora ljusflöden. Den synliga delen av armaturen är ca 20% mindre än hos en kvadratisk downlight med samma ljusflöde. Vad gäller ljustekniken kan man med linser skapa differentierade ljusfördelningar, vars egenskaper inte längre avgörs av armaturens form. Med Compar har ERCO fulländat denna utformning. Den linjära estetiken hos armaturen understryker arkitekturens formspråk: Armaturerna i taket syns mindre än många traditionella downlights. Denna armaturfamilj har fem ljusfördelningar som erbjuder planerarna stor frihet i ljusutformningen när rummet ska delas in i olika zoner. R esultatet blir ljuslösningar anpassade till rummets användning, vilka optimerar totalkostnaden för belysningsanläggningen tack vare energieffektiv belysning och stora armaturavstånd. Wide flood fritt sätt i taket, Ljusfördelningen utan att påverka 60 wide flood ljuseffekten. hos Compar uppfyller normerna för kontorsarbetsplatser med UGR <19. Tack vare den rotationssymmetriska ljusfördelningen kan planeraren sätta armaturen på val- Extra wide flood Den rotationssymmetriska l jusfördelningen med en spridningsvinkel på 85 möjliggör armaturavstånd på upp till 1,5 gånger avståndet till ytan som ska belysas. Hög cylindrisk belysningsstyrka ger Minimalistisk utformning av taket Compar möjliggör en ljusplanering anpassad efter människans uppfattningsförmåga, med hänsyn till både funktionell ljuseffekt och estetisk utformning av taket. De fem ljusfördelningarna ger många möjligheter att slippa ifrån de konventionella rasterarmatu rerna och planera ljuset efter varje plats i rummet och dess användning. Med sin exakta ljusteknik och linjära estetik passar Compar följaktligen perfekt för ljuslösningar integrerade i arkitekturen, där både effektiv visuell komfort och en medveten formgivning av taket står i fokus. Varför så konventionell? Rasterarmaturer som är placerade oberoende av funktionerna på ett modernt kontor ger för lite kontraster och därmed ett utslätat intryck. Denna kvantitativa ljusplanering är inte a vpassad efter individuella belysningsuppgifter energibehovet blir då större och arbetsmiljön sämre. 26 ERCO Program 2017 god igenkänning av ansikten. Detta innebär att Compar passar för h ögkvalitativ allmänbelysning i byggnader av o lika slag.
Oval wide flood På samma sätt som hos l injära belysningssystem är den breda axialsymmetriska l jusfördelningen med 90 x55 r iktad på t vären mot armaturen. Tack vare UGR <19 i 55 -axeln lämpar den sig mycket väl för belysning av kontorsarbetsplatser och stora konferensbord. oval wide flood 90 x 55 Oval flood- varianterna i praktisk användning Med 35 x90 och 90 x55 är Compars båda ovala ljusfördelningar dimensionerade för effektiv belysning av korridorer resp. kontorsarbetsplatser. Den breda ljusfördel- Oval flood Den axialsymmetriska ljusfördelningen oval flood projicerar en ljuskägla på 35 x90 i linje med arma turen. Särskilt vid linjär placering medger d etta stora armaturavstånd, som möjliggör kostnadseffektiv belysning av kommunikationsytor och även av långsträckta föremål som bord. Belysningsplan för effektivitet De infällda takarmaturerna C ompar erbjuder planeraren fem l jusfördelningar för en ljusplanering anpassad efter människans uppfattningsförmåga. I kombination med stora armaturavstånd ges en energi- effektiv ljuslösning, där belysningsplanen är avstämd efter rummets syfte på bästa m öjliga sätt. Wallwash Bred väggbelysning (wallwashing) avgör hur ljust rummet v erkar. Linswallwasherns linjaritet ger en jämnt belyst vertikal yta till och med vid förhållandet 1:1,3 mellan avståndet till väggen och armaturavståndet. oval flood 35 x 90 ningen oval wide flood ger större jämnhet på bord, och ljuskäglans orientering på tvären mot armaturen ger en liknande effekt som den beprövade linjära belysningen på kontoret. Den smalare ljusfördelningen oval flood med stora armaturavstånd passar för linjär belysning av korridorer. Exempel på belysnings planer hittar du på sidan 375 ERCO Program 2017 27
ERCO innovationer 2017 Oseris strålkastare, washers och wallwashers Attraktiv twist Kompakta, mångsidiga strålkastare med karakteristisk halvklotsled Oseris är ett genialt koncept som berikar den digitala belysningen: svängleden som i form av en snedskärning är perfekt integrerad i det halvklotformiga armaturhuset. Det är en lösning som inte bara ser bra ut, utan även medger mycket exakta riktningsjusteringar och erbjuder ett mervärde när rörelsefriheten är begränsad, till exempel i takkanaler. Oseris är en strålkastarfamilj med Spherolitlinser och många olika ljusfördelningar. Olika modellstorlekar och effekttal skapar ett stort urval av lumenpaket för väl differentierade ljuskoncept. Driftdonet är inrymt i en ERCO transadapter. Vid speciella krav på bländskydd finns kompletterande Snoot som tillbehör. Oseris strålkastare är mycket flexibla ljusverktyg för detaljhandeln, museer och exklusiva privatbostäder: kompakta, exakta och effektiva riktiga personligheter med charm, vilka tillför ännu större variation av designen i strålkastarprogrammet från ERCO. Sidan 81 LED Strålkastare 2W 19W 210lm 2460lm Narrow spot, spot, flood Washers 6W 19W 630lm 2460lm Wide flood, extra wide flood, oval flood Linswallwashers 6W 19W 630lm 2460lm Wallwash 28 ERCO Program 2017
Perfekt för montering i kanal Klotsegmentet på baksidan har en vinkel på mindre än 45, avsedd att ge en v ridyta för inställning av ljusriktningen. Den kompakta formen och Olika ljusfördelningar för maxi mal flexibilitet Differentierade ljusfördelningar gör det enkelt att anpassa belysningen för respektive tillämpning. Med Oseris kan planeraren välja rätt ljusför den centrerade vridpunkten gör seris lämplig för O montering i takkanaler. delning för sitt projekt: allt från mycket smal accentuering till bred belysning och bred väggbelysning. Extra god v isuell komfort med Snoot För krävande uppgifter med förhöjd visuell komfort har Oseris en Snoot som tillbehör för maximal avbländning. Olika modellstorlekar Oseris finns att få med fyra lumenpaket för olika krav på ljusflöde. 60 60 30 30 Ny ljusfördelning med 80 : extra wide flood Spherolit-linsen extra wide flood möjliggör belysning av stora ytor med färre armaturer och sänker därigenom investeringskostnaderna. Oval flood fritt vridbar Spherolit- linsen oval flood kan vridas fritt på Oseris för att ställa in belysningen på b ästa sätt för o lika objekt eller utjämna perspektivförskjutningar. Oseris erbjuder alla möjligheter till effektfull och individuell ljussättning av varor eller konst. Denna strålkastare övertygar genom sin karakteristiska halvklotsled med maximal flexibilitet och elegant design. ERCO Program 2017 29
ERCO innovationer 2017 Nyheter för strålkastare, washers, wallwashers Ny ljusfördelning: extra wide flood I alla strålkastarfamiljer med utbytbara Spherolit-linser finns nu extra wide flood, som är ytterligare en rotationssymmetrisk ljusfördelning. Den breda spridningsvinkeln på 80 motsvarar downlight-ljusfördelningen i armatursystematiken som ERCO arbetar med. Strålkastare kan alltså användas ännu mer flexibelt och effektivt: till exempel för jämn bred belysning av föremål på nära håll, och även för flexibel, yttäckande allmänbelysning i rum med stora armaturavstånd. Extra wide flood För flexibel, bredstrålande belysning vid presentation av föremål. Spridningsvinkel > 80. Olika ljusfördelningar De utbytbara ljusfördelningarna, från accentuering till bred belysning och bred väggbelysning, m edger bästa möjliga anpassning till belysningsuppgiften. För ändringar i efterhand kan extra S pherolit-linser köpas som tillbehör. Driftdon för högre effekter Alla strålkastare från ERCO är utrustade med driftdon utvecklade av ERCO. För olika krav på ljusflöden står många strålkastare till förfogande med två lumenpaket (700mA och 1050mA). Med märkströmmen ökar även effekt och ljusflöde vid samma armaturmått. Det innebär ännu större frihet för ljusplanerare att välja bästa möjliga ljusverktyg för sina projekt. För finjustering av belysningsnivåer är driftdonen för 1050mA reglerbara med potentiometer resp. dimmer för styrning med bakkantsdämpning. 30 ERCO Program 2017
Parscan i mindre storlek Med en ny mindre storlek är armaturfamiljen Parscan nu den mest omfattande strålkastarfamiljen i ERCO Program. Denna nya lilla modell är avsedd för u niversell an vändning, särskilt på museer och i andra kulturbyggnader, samt i exklusiva butiker. Den har klassiska proportioner, är mycket väl avbländad och passar även för montering i takkanaler tack vare den karakteristiska leden. Sidan 94 LED Strålkastare 2W 6W 210lm 825lm Narrow spot, spot, flood Washers 6W 630lm 825lm Wide flood, extra wide flood, oval flood Linswallwashers 6W 630lm 825lm Wallwash LED Strålkastare 2W 10W 210lm 1230lm Narrow spot, spot, flood Washers 6W 10W 630lm 1230lm Wide flood, extra wide flood, oval flood Linswallwashers 6W 10W 630lm 1230lm Wallwash Opton i mindre storlek Opton, armaturfamiljen för butiksbelysning, blir ännu mer användbar genom ytterligare en mindre modell. Den möjliggör digital ljuskvalitet från ERCO även i mycket små utrymmen i detaljhandeln, i små gallerier och på mindre museer. I den nya storleken har armaturhus och driftdon enhetliga dimensioner. Särskilt vid användning för yttäckande horisontell belysning med den nya ljusfördelningen extra wide flood ger det en kompakt och sluten framtoning. Sidan 150 ERCO Program 2017 31
ERCO innovationer 2017 Gimbal infällda strålkastare, washers och wallwashers Rörlighet med kardan upphängning Infällda strålkastare med mycket exakt och kompakt svängmekanism Kardanupphängning är en mycket vanlig teknik. Redan Leonardo da Vinci föreslog den för skeppskompasser, och inom ljustekniken utgör de en elegant lösning för att kunna rikta armaturer med precision. Gimbal infällda strålkastare överför denna princip till den digitala tidsåldern med en m ycket exakt och lätthanterlig svängmekanism, som dessutom är mer kompakt konstruerad än konventionella svängmekanismer och alltså möjliggör låga inbyggnadshöjder. Flera storlekar och effekttal för varje ljusfördelning innebär att Gimbal är ett system för differentierad ljusplanering för kontrastrik ljussättning av föremål. Med sin tekniska design förhöjer Gimbal på ett perfekt sätt taket i butiker, museer och andra offentliga byggnader. Sidan 234 LED Infällda s trålkastare 2W 38W 210lm 4920lm Narrow spot, spot, flood Infällda washers 6W 38W 630lm 4920lm Wide flood, extra wide flood, oval flood Infällda linswallwashers 6W 38W 630lm 4920lm Wallwash 32 ERCO Program 2017
Flexibel led Genom G imbals kardanupphängning kan den svängas upp till 40 i alla riktningar. Denna uppfinning av Geronimo Cardano användes ursprungligen för skeppskompasser. Kardanupphängningen Olika ljusfördelningar Differentierade l jusfördelningar gör det enkelt att anpassa be lysningen för respek t ive belysningstillämpning. Med Gimbal kan planeraren välja rätt fördelning ger en mycket flexibel accentbelysning och passar för varumärken där en design med teknisk karaktär uppskattas. för projektet: till exempel m ycket smal accentuering, bred belysning eller bred väggbelysning. Svart inbyggnadsring För montering av Gimbal i mörka tak finns svarta infällningsringar som tillbehör. Olika modellvid mycket små storlekar med utrymmen för lågt inbygginstallation. nadsdjup Gimbal finns med olika lumenpaket för olika krav på ljusflöde. ERCO har utvecklat Gimbal för låga infällningsdjup, vilket garanterar mycket god ljuskvalitet även 60 60 30 30 Ny ljusfördelning med 80 : extra wide flood Spherolit-linsen extra wide flood möjliggör belysning av stora ytor med färre armaturer och sänker därigenom investeringskostnaderna. Oval flood fritt vridbar Spherolit- l insen oval flood kan vridas fritt på Gimbal för att ställa in belysningen på b ästa sätt för o lika objekt eller ut jämna perspektivförskjutningar. Gimbal har effektiv ljusteknik, ett tekniskt yttre och den flexibilitet som krävs i butiker. Den infällda takarmaturen med kardanlager riktar ljuset exakt mot den yta som ska belysas även i rum med högt i tak. Med sina sju ljusfördelningar passar den för krävande ljuskoncept. ERCO Program 2017 33
ERCO innovationer 2017 Skim utanpåliggande och infällda takarmaturer Ljusteknisk design för alla typer av arkitektur Armaturfamiljen Skim som mångsidig och platt utanpåliggande takarmatur För situationer där innertaket inte medger montering av downlights, har ERCO utvecklat Skim utanpåliggande takarmatur. Här används samma karakteristiska linssystem av optisk polymer som i de infällda armaturerna i armatur familjen Skim. Med god energieffekti vitet och visuell komfort, flera olika ljusfördelningar och storlekarna 3 och 5, är de lämpliga för en lång rad användningsområden: I kontors- och förvaltningsbyggnader, i butiker och offentliga byggnader. Exklusivt, platt utbyggnadshus av gjuten aluminium ger perfekt värmehantering. Skim utanpåliggande takarmaturer är ett alternativ till infällda armaturer och just ifråga om energieffektiv nybyggnation med massiva, termiskt aktiverade betongtak är de den bästa möjliga belysningslösningen. Detaljer som säkring av armaturen med en karbinhake eller distansbiten som tillval för putsmontering underlättar monteringen. Sidan 423 LED Utanpåliggande downlights 8W 28W 840lm 3690lm Wide flood, extra wide flood Utanpåliggande downlights oval flood 8W 28W 840lm 3690lm Oval flood Överallt där massiva tak eller befintliga kabelutgångar begränsar monteringsmöjligheterna, erbjuder den robusta utanpå liggande tak armaturen Skim en okomplicerad ljuslösning. Den platta cylindern med armatur familjens karakteristiska lins möjliggör effektiv belysning med stora armaturavstånd vid mycket varierande takhöjd. 34 ERCO Program 2017
Låg bygghöjd Storleken med 115mm bygghöjd och särskilt den mindre utanpåliggande takarmaturen på 94mm och upp till 1640lm passar för rum med lågt i tak. Visuell k omfort för kontors arbetsplatser Den särskilda geometrin med kompakta linssystem möjliggör god avbländning med ljusfördel ningen wide flood, bland annat för kontorsarbetsplatser. Med ljus- Kabeldragning för putsmontering Särskilt för montering i råtak finns möjligheten att med hjälp av distansbitar placera utanpåliggande takarmaturer oberoende av befintliga kabelutgångar. fördelningen extra wide flood skapas en jämn allmänbelysning med mycket stora armaturavstånd. ERCO utvidgar den populära downlighten Skim med den lilla storleken 3 och den nya optiken extra wide flood I enlighet med armatursystematiken hos ERCO finns nu de framgångsrika infällda takarmaturerna Skim även med ljusfördelningen extra wide flood. Vid en cut-off på 30 erbjuder den en spridningsvinkel på 90 och möjliggör på så sätt jämn, bländfri och effektiv allmänbelysning med glest place rade armaturer. Dessutom utökas armaturfamiljen Skim med den nya, minsta storleken 3 för ännu mer flexibilitet i ljusplaneringen genom noggrant avstämda lumenpaket. Med mycket kompakta mått och lågt inbyggnadsdjup är ljus- Specialutveck lade driftdon Specialutvecklade driftdon med on/off samt DALIoch fasreglerbara driftdon innebär att Skim utanpåliggande tak armaturer kan integreras i vilken reglerinfrastruktur som helst. Mycket bra pris/prestanda- förhållande Skim utanpålig gande tak a rma turer har ett a ttraktivt pris/ prestanda-förhållande till fördel i projekt där fokus ligger på god driftekonomi. De reglerbara driftdonen har enhetliga ljusregleringsegenskaper på 1-100% och passar även för filminspelning i LED-ljus. flödena i den infällda takarmaturen ändå mer än tillräcklig, även för belysning av rum med ganska högt i tak. Sidan 331 ERCO Program 2017 35
ERCO innovationer 2017 Kona XS strålkastare, washers och wallwashers Okomplicerad och kompakt Det lilla eleganta ljusverktyget utomhus Utomhus krävs inte alltid stora ljusflöden. Till exempel i tätbebyggda stadsmiljöer, parker och kring byggnader passar det bättre med svagare belysning. I ERCO Program är Kona XS den minsta strålkastaren för utomhusbruk. Tekniken i Kona koncentrerar sig på det viktigaste, nämligen ljuskvalitet med Spherolit-LED-optik med sina många l jusfördelningar, från narrow spot till wide flood och wallwash. Med denna kan man exakt och kostnadseffektivt forma miljön med ljus, utan att avstå från den magiska effekten hos nattmörkret. Kona XS design ligger i linje med den moderna koniska formen hos den stora kusinen i armaturfamiljen Kona. Det släta aluminiumhöljet är robust, lättskött och lätt att installera. Sidan 512 LED Strålkastare 2W 6W 210lm 825lm Narrow spot, spot, flood Washers 6W 630lm 825lm Wide flood Linswallwashers 6W 630lm 825lm Wallwash 36 ERCO Program 2017
Olika ljusfördelningar De olika ljusfördelningarna gör det enkelt att anpassa belysningen för respektive belysningstillämpning. L jusfördelningar från en m ycket smal accentuering och bred belysning till bred väggbelysning är möjliga. Små dimen sioner Små armaturer är diskreta och fokus riktas på ljuset. Kompakta armaturmått är en stor fördel, speciellt vid trånga utrymmen. Kona XS övertygar genom sina små dimen sioner, som är mindre än dem hos armaturfamiljerna Grasshopper och Gecko. Kompakt, med rena linjer och självständiga former Kona XS har en genomtänkt design med stor robusthet och användarvänlighet. Armaturen passar perfekt för belysning av föremål utomhus. ERCO Program 2017 37